HÖFERT Technická těsnění V odvětví technických těsnění působíme již více než čtyřicet let. Naše výrobní závody se nacházejí v Německu a severní Itálii. Moderní strojový park, vlastní laboratoř a vyvinutý kontrolní systém jsou zárukou stálé, vysoké kvality výroby potvrzené certifikátem EN ISO 9001:2000. Podle potřeby upravujeme nebo zpracováváme nové kaučukové směsi. Vulkanizační formy vyrábíme v našem výrobním závodě, což je předpokladem rychlé realizace netypických zakázek. V současné době máme k dispozici na 3 500 forem, ze kterých vyrábíme více než 10 000 druhů výrobků různých rozměrů. Vyrábíme a nabízíme: O-kroužky sady O-kroužků O-kroužky v bezešvém FEP/PFA opláštění O-kroužky v PTFE opláštění provazy a provazové prstence PTFE prefabrikáty PTFE tvarovky pryžové tvarovky kompenzační měchy pryžová těsnění těsnění z PTFE vodítka steraci kroužky plochá těsnění těsnění rotačních hřídelí pryžové membrány pryžové a polytetrafluorethylenové membrány výrobky z FFKM těsnění z tekutého silikonu 1
O-kroužky Pryžové o-kroužky Různé tvary, široká nabídka materiálů, jednoduchá konstrukce a snadná montáž způsobují, že o-kroužky jsou nejčastěji používaným těsnicím prvkem zejména pro statická použití. Správně zvolený a namontovaný O-kroužek pracuje správně i při tlacích překračujících 100 MPa ( při tlacích nad 20 MPa se doporučuje použití zajišťovacích prstenců). Nabízíme o-kroužky ze všech běžně dostupných i speciálních materiálů; řada z nich splňuje normy pro použití v potravinářském, farmaceutickém a plynárenském průmyslu. O-kroužky s PTFE opláštěním Jedná se o o-kroužky z různých pryžových materiálů na bázi kaučuku potažené jednou nebo více vrstvami PTFE fólií. Takto dosažená kombinace pružnosti kaučuku s odolností na chemické látky a teploty umožňuje široké použití PTFE opláštění. Kluzné vlastnosti PTFE umožňují dynamické způsoby použití (posouvání tam a zpět, rotace). Teplotní rozsah použití závisí podle druhu použité pryže a pohybuje se od v rozmezí od 60 C do +260 C. Možné je také ovíjení těsnění jiných profilů např. plochých. O-kroužky s bezešvým FEP/PFA opláštěním O-kroužky z fluorovaného kaučuku (FPM), silikonu nebo EPDM obaleny těsným povlakem z FEP/PFA jsou ideálním řešením pro statická použití ve vysokých teplotách a v prostředí agresivních chemikálií. Materiály FEP a PFA jsou charakteristické značnou odolností proti působení chemických látek blížící se k vlastnostem PTFE. Teplotní rozsah se pohybuje od -60 C do +260 C (pro silikonové jádro v PFA povlaku). Tyto vlastnosti ve spojení se specifickými vlastnostmi povrchu povlaku (zejména nízkou přilnavostí) je předurčují zejména k použití v chemickém, farmaceutickém a potravinářském průmyslu. O-kroužky z FFKM O-kroužky vyhotovené z perfluorelastomeru vynikají velkou odolností vůči agresivním médiím a vysokým teplotám. FFKM se používá všude tam, kde velmi záleží na bezporuchovosti systému nebo kde náklady spojené s výměnou těsnění a prostoji během výměny převyšují jeho cenu. Výjimečné vlastnosti těsnění vyrobených z FFKM je předurčují k použití v petrochemickém, leteckém průmyslu nebo pro analytická a měřicí zařízení. Teplotní rozsah použití o-kroužků z FFKM se, v závislosti na druhu směsi, pohybuje se od v rozmezí od 20 C do +310 C. 2
Elastomerové výrobky Elastomerové šňůry. Nabízíme elastomerové šňůry z NBR, FPM, EPDM, MVQ a CR s různými průřezy a různou tvrdosti a barvou. Standardní třídou tolerance je DIN 3302/E1. Nabízíme taky šňůry s toleranci menší než E1. Elastomerové šňůry se používá jako jednoduché těsnění anebo jako výchozí materiál pro výrobu o-kroužků, spojovaných vulkanizaci. O-kroužky z extrudovaných elastomerových šňůr spojovaných vulkanizaci. O-kroužky vyráběné z elastomerových šňůr se používá v případě nedostatku vhodné vulkanizační formy anebo potřeby malého množství, kdy výroba vulkanizační formy byla by z ekonomického hlediska bezdůvodná. Na rozdíl od o-kroužků vulkanizovaných ve formách, kterých vnitřní průměr je limitován velikosti formy, o-kroužky vyráběné z elastomerových šňůr jsou dostupné v libovolných velikostech. Elastomerové desky Nabízíme taky elastomerové desky (s tkaninovou vložkou anebo bez ní) z NBR, FKM, EPDM, silikonu SBR a jiných materiálů, tloušťka 0,5 až 50 mm. Elastomerové desky jsou dostupné, podle druhu materiálu a jeho tloušťky, šíře navinutého materiálu 1,0 m, 1,2 m anebo 1,4 m. 3
Výrobky z PTFE O-kroužky z masivního PTFE. Teflonové pásky obyčejné a pro kyslíkové použití, různé délky a šířky. Pouzdra a válce z PTFE, čistého nebo zpevněného částicemi grafitu, skla, bronzu, ekonolu a jiných materiálů, v různých procentních podílech a několika barevných verzích. Folie PTFE. Desky PTFE. 4
Výrobky z PTFE Polytetrafluoretylén je velmi odolným materiálem proti působení téměř všech chemických a organických látek a také vysokých nebo nízkých teplot (od 270C do +270 C). Modifikacemi PTFE různými druhy plnidel lze docílit vylepšení jeho vlastností. Nabízíme výrobky z polytetrafluoroetylénu čistého nebo zpevněného částicemi skla, grafitu, uhlíku, bronzu a sulfidu molybdeničitého.příměsi zvyšují také, ve srovnání s čistým PTFE odolnost proti otěru 200 až 1000 násobně. V našem programu jsou zastoupeny polotovary ( pouzdra, objímky, pruty, tyče atd.) i hotové výrobky jako jsou profilovaná těsnění pístů a pístnic, kompenzační měchy, těsnicí provazy, tvarovky a mnoho dalších. Vyhotovujeme také výrobky podle dodaných technických výkresů. Účelem kompenzačních měchů je redukce vibrací, redukce pnutí vyvolaných tepelnou roztažností a ochrana proti působení agresivních látek. Pro zlepšení mechanických vlastsubstancj ami. ností těchto prvků používáme v určených případech konstrukci např. upevňovacích prvků, PTFE p s přídavkem specialních plniv. Těsnění rotačních hřídelí provedená z PTFE se vyznačují pro tento materiál typickou odolností proti působení chemických látek. Vysoká teplotní tolerance PTFE umožňuje jejich použití i při vyšších úhlových rychlostech něž je tomu u analogických pryžových těsnění. Další, velmi významnou u tohoto typu těsnění, vlastností PTFE je schopnost samočinného mazání. Tato vlastnost umožňuje bezporuchový provoz těsnění i při nedostatečném mazání systému. Nabízíme také dovybavení dodaných prvků např. kompenzátorů polytetrafluorethylenovou fólií. Tato fólie izoluje a chrání přepravovaná média proti poškození a působení agresivních látek. PTFE fólií je také možné obkládat jiné prvky (potrubí atd.) o průměrech 25 300 mm. Průměr používané fólie činí nejčastěji 0,80 1,00 mm. Pohled shora 5
Pryžové výrobky/plochá těsnění Nabízíme široký výběr různých typů pryžových těsnění z různého materiálu. Nabízíme těsnění pro hydraulická zařízení např. jedno a dvou plošné stiraci kroužky, drážkové prstence a kompaktní těsnění pro písty a pístnice. Disponujeme velkým výběrem těsnění pro rotační hřídele různých typů v několika materiálových verzích. Dodáváme profilovaná těsnění pro statická použití např. k utěsnění opláštění nádrží nebo opláštění přístrojů. Membrány plní různé funkce - rozvodné nebo regulační. Lze je použít také jeho součásti čerpadel nebo dávkováčů. Určení a prostředí v jakém pracují podmiňuje jejich tvar a použitý konstrukční materiál. Kromě membrán vyhotovených z NBR, EPDM, CR a FKM najdete v naší nabídce také vícevrstvé membrány EPDM, CR z modifikovaných materiálů - pryží T zpevněných látkou s vulkanizovanou polytetrafluoretylenovou fólii nebo kovovými prvky. Membrány potažené PTFE jsou používáné v prostředí, kde jsou vystaveny působení agresivních médií. Nabízíme široký výběr pryžových tvarových dílů. Vyhotovování forem ve vlastní režií nám umožňuje dodávat v krátké době i netypické profily, provést rychlou kalkulaci nákladů a potřebných nástrojů. Zakázky provádíme většinou na základě dodaných specifikací a technických výkresů. Nabízíme širokou paletu standardních materiálů a pestrý výběr barev. Na přání zpracujeme také receptury speciálních směsí. Plochá těsnění jsou vyhotovována z pryžových materiálů (používaných např. v elektronických a elektrických přístrojích) nebo krájená z vláknitých materiálů bez přítomnosti azbestu, jako jsou např. polyamidová vlákna v syntetických pojivech nebo skelná a syntetycznym lu uhlíková vlákna v pryžovém pojivu. Typovým použitím je manžetové těsnění potrubí v chemickém a potravinářském průmyslu, u potrubí pro zásobování pitnou vodou. 6
Těsnění z PTFE (posouvání tam a zpět) Pístnice Píst Tłok HLS HLKf HGS HGK HUS HUK HDS HDK HFS HFK Těsnění z PTFE (rotace) HRS HRK Materiál: čistý PTFE a s přísadou, NBR/FPM (jiné profily na objednávku) 7
STIRACÍ KROUŽKY NBR/PU HAO HAS HAD HADs HAMl HAMr STIRACÍ KROUŽKY PTFE/NBR, VITON HATe HATz (jiné profily na objednávku) 8
Těsnění rotačních hřídelí pryžová Těsnění Uszczelnienia rotačních wałów hřídelí obrotowych s PTFE z PTFE zlemem. PTFE 9
Povolení/Shody Schváleno Použití - BAM Materiál Tvrd. Barva Směs BAM Těsnění ve styku s kyslíkem FKM/FPM 80Sh.A černá VR1 BAM Těsnění ve styku s kyslíkem FKM/FPM 75Sh.A černá V37 Schváleno Použití - DVGW - DIN EN Materiál Tvrd. Barva Směs DIN EN 549 Plynová zař. Tepl. 20 až + 80 C NBR 70Sh.A černá ZER 70 DIN EN 549 Plynová zař. Tepl. 0-150 C FKM/FPM 80Sh.A černá VR1 DIN EN 549 Plynová zař. Tepl. 0-150 C FKM/FPM 75Sh.A zelená VP2 Schváleno Použití - DVGW Materiál Tvrd. Barva Směs DIN 3535-3 DVGW T. Plynová zař. Tepl. -5 bis + 50 C (neu) NBR 70Sh.A černá ZEMO 70 DIN 3535-3 DVGW T. 3 Plynová zař. a doprava Tepl. -5 bis +50 C FKM 80Sh.A černá VR1 Schváleno Použití - KTW Materiál Tvrd. Barva Směs KTW 1.3.13 Těsnění pro styk s pitnou vodou NBR 70Sh.A černá NAC KTW 70 KTW 1.3.13 Těsnění pro styk s pitnou vodou EPDM 70Sh.A černá EWRC72 KTW 1.3.13 Těsnění pro styk s pitnou vodou EPDM 80Sh.A černá EAP82 KTW 1.3.13 Těsnění pro styk s pitnou vodou FKM 75Sh.A zelená VP2/A W 270 Doplňující zkouška pro styk s pitnou vodou FKM 75Sh.A zelená VP2/A Shoda Použití - FDA Materiál Tvrd. Barva Směs FKM 75Sh.A zelená VP2-FDA FKM 75Sh.A černá V78 EPDM 67Sh.A černá A67 EPDM 70Sh.A černá EWRC72 VMQ 70Sh.A průsv. R401- transp. VMQ 70Sh.A červená R401-rot PTFE 59Sh.D bílá čistý PTFE 68Sh.D šedá sklo 10
11
Materiály Náš výrobní program zahrnuje 17 standardních materiálů. ACM BR CR CSM EPDM FEP FFKM FKM (FPM) FVMQ HNBR MVQ (VMQ) NBR NR PA POM PU PTFE akrylátový kaučuk butadienový kaučuk chloroprénový kaučuk chlorsulfonový polyethylen ethylenpropylendienový kaučuk tetrafluorethylen/hexafluorpropylen perfluorelastomer fluorouhlíkový kaučuk fluorsilikonový kaučuk hydrogenovaný butadien-akrylonitrilový kaučuk silikonový kaučuk butadienakrylonitrilový kaučuk přírodní kaučuk polyamid polyoxymethylen polyurethan polytetrafluorethylen ALWIN HÖFERT Tel.: +049 40 604 477 0 Fabrikation von Spezialdichtungen Fax:+049 40 604 65 23 Ferdinand- Harten- Str. 15 E-Mail: service@hoefert.de D-22949 Ammersbek/Hamburg Internet: www.hoefert.de 12