Průmyslový regulátor KS 92

Process and Machinery Automation Průmyslový regulátor KS 92 Návod k použití platí od verze 8371 Překlad z německého originálu firmy PMA Prozess- und Maschinen-Automation GmbH Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění Profess spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň PROFESS spol. s r.o. Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz Internet: http://www.profess.cz

OBSAH Čelní panel... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Elektromagnetická kompatibilita... 3 Technické údaje... 3 Údržba... 3 Další informace... 3 Instalace... 4 Elektrické zapojení... 5 Pokyny... 5 Připojení vstupu INP1... 6 Připojení vstupu INP6... 6 Připojení vstupu INP5... 6 Připojení napájecího napětí... 6 Připojení výstupů OUT2/4/5... 6 Připojení výstupu OUT1... 6 Binární vstupy a výstupy (di / do)... 6 Připojení komunikační linky... 7 Verze se zabudovaným zdrojem... 7 Ovládání... 8 Povelová menu 1 3... 8 Ovládací úroveň operátora... 8 Ovládání programátoru... 9 Kalibrace... 9 DAC Monitorování pohonu... 9 Samooptimalizace... 10 Úroveň parametrů a konfigurace... 11 Konfigurace... 12 Úvod... 12 Základní struktura... 12 Hlavní skupiny... 15 CONTR: Regulátor... 15 SOURCE: Přiřazení vstupů... 18 INPUT: Vstupy... 20 OUTPUT: Výstupy... 23 ALARM: Alarmy... 25 TUNE: Samooptimalizace... 26 DISP: Displej... 26 AUX: Pomocné funkce... 27 Příklady konfigurace... 28 Nastavení parametrů... 29 Všeobecně... 29 Parametry funkcí žádané hodnoty... 31 Parametry časových funkcí... 31 Parametry programátoru... 31 Parametry limitních funkcí... 32 Samooptimalizace... 32 Regulační parametry... 33 Nastavení vstupů... 34 Pomocné funkce... 35 Signály... 35 Verze regulátoru KS92... 36 Definice symbolů: a K Všeobecné upozornění, které je nutno dodržovat Ochranné uzemnění J Spojení na kostru DAC je patentovaná metoda a registrovaná ochranná známka Regeltechnik Kornwestheim GmbH. KS 92 Návod k použití 2

1 Čelní panel LED 2 (např. chlazení) LED 3 (např. Alarm 1) LED 1 (např. topení) LED 4 (např Alarm 2) Zajišťovací šroub Displej 1 reg. veličina Text 1 (např. fyzikální jednotka) Displej 2 - žádaná hodnota Tlačítko volby Komunikační linka Tlačítko ruka / automat Tlačítko zvyšování Tlačítko snižování Zámek: LED diody: Displej 1: Displej 2: Šroub pro zajištění modulu regulátoru v krytu Indikace stavu výstupů Y1, Y2 a alarmů LIM1, LIM2 (další možnosti nastavení v úrovni konfigurace C.800). Indikace regulované veličiny (úroveň operátora), hodnoty parametru (v úrovni parametrů) a konfiguračního kódu (v úrovni konfigurace). Indikace žádané hodnoty (úroveň operátora v režimu automat), akční veličiny (úroveň operátora v režimu ručního ovládání). Hodnoty se nastavují tlačítky D a I. Další možnosti indikace lze zvolit konfiguračním kódem (C.801). Text 1: Zkrácené označení parametrů nebo fyz. veličina údaje displeje 2. Další možnosti indikace lze zvolit konfiguračním kódem (C.801). PC interface: Konektor pro napojení na PC (RS232). Umožňuje nastavení konfigurace, parametrů a ovládání regulátoru pomocí inženýrského software. 2 Bezpečnostní pokyny K přístroji přiložené bezpečnostní pokyny je nutno pozorně pročíst a řídit se jimi! Izolace přístroje odpovídá normě EN 61010-1 se stupněm znečistění 2, přepěťovou kategorií III, pracovním napětím 400 V a třídou krytí I. Při montáži do vodorovné polohy je nutno zabránit, aby živé části, např. konce přívodních vodičů, nespadly do otevřeného krytu vyjmutého přístroje. 3 Elektromagnetická kompatibilita Přístroje splňují evropský předpis 89/336/EEC, mají označení CE a splňují evropské normy o elektromagnetickém vyzařování EN 50081-2 a o odolnosti proti rušení EN 50081-2. Přístroje jsou určeny pro použití v průmyslovém prostředí (v obytném prostředí může dojít k rušení rozhlasových přijímačů). Umístěním regulátoru do kovového uzemněného rozvaděče lze rušivé vyzařování podstatně omezit. 4 Technické údaje Technické údaje regulátoru jsou uvedeny v katalogovém listu. 5 Údržba / odstraňování poruch Regulátor nevyžaduje žádnou údržbu. Při poruše je nutno ověřit: Napájení (napětí, frekvence a správné připojení), správné zapojení všech přívodů, správnou funkci připojených snímačů a akčních členů, nastavení správné konfigurace a parametrů regulátoru dle požadované funkce. Pokud i nadále přístroj nepracuje správně, je nutno jej vyměnit. Čistění: Kryt a čelní panel čistým, suchým hadříkem. Nepoužívejte žádný čistící prostředek ani rozpouštědlo! 6 Další informace: Další podrobné informace o přístroji lze získat v příručce uživatele, kterou si lze u dodavatele objednat. 3 KS 92 Návod k použití

7 Instalace Drátová spojka: Pokud je spojka spojena, je přechod do úrovně parametrů a konfigurace regulátoru blokován. Při pokusu o přechod do úrovně parametrů se na spodním displeji objeví nápis "ParaL". Pokud jsou některé parametry přístupné v "rozšířeném displeji operátora", lze je měnit. Přístup k spojce se získá vyjmutím modulu regulátoru z krytu po povolení čelního zajišťovacího šroubu. Jeho uvolněním se regulátor částečně z krytu vysune a je jej možno vyjmout. Při zpětné montáži je nutno zajišťovací šroub opět řádně utáhnout. Pro dosažení stupně krytí IP65 mezi panelem a čelem přístroje je nutno použít všech čtyř s přístrojem dodaných vzpěrek. l Modul regulátoru obsahuje prvky citlivé na statickou elektřinu! KS 92 Návod k použití 4

8. Elektrické zapojení 8.1 Pokyny q Elektrické zapojení je nutno provést podle uvedeného schéma. Vodiče napájení je vhodné vést odděleně od signálových vodičů. q Ochranné uzemnění se připojuje na svorku A11 (u spojitého regulátoru také na svorku P13), a to co nejkratším vodičem (při testu 15 cm). q Je-li na výstup relé připojen stykač, je nutné použít RC - ochranný obvod pro omezení napěťových špiček, které by mohly přístroj poškodit. Schéma zapojení: galvanické oddělení Provedení se zabudovaným zdrojem viz příklady zapojení na str. 7. 5 KS 92 Návod k použití

8.2 Připojení vstupu INP1 1 X1 Vstup regulované veličiny x1 a Termočlánek b Odporový teploměr (Pt100) c Teplotní diference (2 x Pt100) d Odporový vysílač e Proud (0/4...20mA) f Napětí (0/2...10V) 8.3 Připojení vstupu INP6 2 Vstup se využívá pro zpětnou vazbu od polohy akčního členu u třístavové krokové regulace, ostatní možnosti volitelné konfiguračním kódem C.180. 8.4 Připojení vstupu INP5 3 X2 Tento vstup je možno konfigurací přiřadit regulované veličině x2, externí žádané hodnotě nebo externímu ofsetu žádané veličiny (konfigurační kód C.180). U napěťových signálů je nutno svorku A6 propojit s referenčním potenciálem A9. 8.5 Připojení napájecího napětí 5 Regulátor se dodává v provedení pro střídavé napájení 230 Vstř. Ochranné uzemnění musí být připojeno na svorku P3. 8.6 Připojení výstupů OUT2, OUT4 a OUT5 6 Tyto výstupy jsou reléové a lze je konfigurovat jako výstup akční veličiny nebo alarmů. Další možnosti konfigurace jsou uvedeny v kapitole konfigurace. 8.7 Připojení výstupu OUT1 7 OUT1 je podle verze regulátoru spojitý, logický nebo reléový výstup. Je možno jej přiřadit akční veličině y1 nebo alarmu. Další možnosti jsou uvedeny v kapitole konfigurace. U logického a spojitého výstupu je nutno ochrannou zem připojit na svorku P13. Logický výstup nabývá hodnot 0 a 20 ma (pro zátěž # 600 Ω) nebo 0 a >12 V (pro zátěž 600 Ω). 8.8 Binární vstupy a výstupy (di/do) 4890 Vstupy mají log. úroveň "0" -3...5V, "1" 15...30V. Výstupy mají ochranu proti zkratu a oddělovací diodu. 4 di1/di2 řídí různé funkce přístroje dané konfigurací (C.190 a C.191) a parametry (Blck1 / Blck2). 9 di3 je použit pro přepínání mezi místním (0) a dálkovým (1) ovládáním 0 di4...di7 a do1...do4 slouží pro programátor: di4 přepínání mezi STOP (0) a START (1) do1 stav řídícího výstupu 1 di5 reset (1) programátoru do2 stav řídícího výstupu 2 do3 stav řídícího výstupu 3 do4 stav řídícího výstupu 4 KS 92 Návod k použití 6

8 U binárních vstupů a výstupů je nutno zajistit jejich napájení externím napětím 24 Vss. Proudová spotřeba každého vstupu je 5 ma, max. zatížení výstupů 0,1A. Napájení je možno provést z jednoho nebo více zdrojů. Příklady: Binární vstupy Binární vstupy a výstupy Binární vstupy a výstupy (konektor A) s jedním zdrojem se dvěma zdroji (konektor B) (konektor B) 8.9 Připojení komunikační linky! Výstupy TTL nebo RS422 / RS485. U výstupu TTL se pro konverzi na RS422/RS485 musí použít externí komunikační modul. Na jeden modul lze připojit čtyři regulátory. 8.10 Provedení se zabudovaným napájecím zdrojem Zdroj může být použit pro napájení dvouvodičového převodníku nebo pro buzení max. čtyř binárních vstupů. Zdroj je galvanicky izolován a proto může být použit i pro napájení dvouvodičových převodníků u vstupu INP5 nebo INP6 nebo u jiného přístroje. Volba použití napájení dvouvodičového převodníku nebo buzení binárních vstupů se provádí drátovými spojkami viz obrázek. Napájení převodníku Buzení bin. vstupů Ü Poloha T Poloha D * rozpojena spojena (D) spojena (T) rozpojena a Pokud je INP1 konfigurován pro proud nebo termočlánek (C.200;Typ) a drátovou spojkou je zvoleno napájení převodníku, je napájecí napětí na svorkách A12, A14. Pokud je drátovou spojkou zvoleno buzení binárních vstupů, je napětí zdroje na svorkách A1 a A4 bez ohledu na konfiguraci vstupu. V tomto případě nelze použít vstup INP5 pro napětí. Externí využití napájecího zdroje Buzení binárních vstupů Připojení dvouvodičového převodníku např. na INP1 nebo INP5 7 KS 92 Návod k použití

9. Ovládání (přehled) + Úplné informace o ovládání regulátoru jsou uvedeny v příručce uživatele. 9.1 Povelová menu 1...3 Kromě zkratek parametrů a konfiguračních kódů je na displeji "Text 1" možno vyvolat i následující dialogová menu: Text 1 CBus CFrnt Clear Clock Conf End Exit Hold Mark More OStar OStop Para PRun PStop PSet PRes Quit Význam Přepnutí na komunikaci přes kom. linku na svorkách B12...B16 Přepnutí na komunikaci z konektoru čelního panelu Mazání rozšířeného displeje zvoleného v úrovni operátora ( Mark) Nastavení hodin reálného času Přechod do úrovně konfigurace Návrat na předchozí stránku menu Návrat do úrovně operátora Trvalé přiřazení parametru na displej Označení parametru pro rozšířený displej ( Clear) Přístup do rozšířené konfigurační úrovně Start optimalizace Stop optimalizace Přechod do úrovně nastavení parametrů Start nebo stop programátoru Preset nebo reset programátoru Návrat do úrovně operátora bez potvrzení poslední zvolené hodnoty 9.2 Ovládací úroveň operátora Úroveň operátora obsahuje režim zobrazení hlavního Ü a rozšířeného * displeje. V režimu hlavního displeje je možno tlačítkem H přepínat mezi automatickou regulací a ručním ovládáním. V automatu je lze tlačítky D a I měnit žádanou hodnotu, při ručním ovládání akční veličinu. V režimu rozšířeného displeje závisí počet a pořadí displejů na zvolených funkcích. Zobrazit lze dalších až 12 hodnot z úrovně parametrů (Mark Clear). Žádanou hodnotu a zobrazené parametry lze tlačítky D a I měnit. Jeden parametr je možno povelem Hold přiřadit na displej trvale (stisknout M > 3s, zvolit parametr (D, I), znovu M > 3s, zvolit Hold (D, I) a stisknout M). Rozšířený displej lze opustit povelem Exit a M, timeoutem 60 s nebo tlačítkem H. + Pokud tlačítkem D nastavíme žádanou hodnotu na "----", regulátor se vypne!! Menu 1 je možno v úrovni operátora kdykoli vyvolat. Pak můžeme příslušnými povely mazat rozšířený displej (Clear), přepínat komunikační port (CBus CFrnt) a spouštět (OStar) nebo zastavit (Ostop) proces samooptimalizace, nastavit čas (Clock), zvolit trvalé přiřazení parametru na rozšířený displej (Hold), ovládat programátor (PRun PStop; PRes; PSet), nebo přejít do úrovně nastavení parametrů (Para). KS 92 Návod k použití 8

9.3 Ovládání programátoru Ovládání programátoru (povely Run, Stop, Reset, Preset) se provádí v menu 1, řídícími vstupy nebo pomocí komunikační linky. Čas Preset (parametr Pmode = 1) lze až do hodnoty 99,59 zadávat v hodinách a minutách, delší časy pak v hodinách. 9.4 Kalibrace + Kalibraci je možno provádět pouze v režimu ručního ovládání. Kalibrace vstupů INP1/6 (Typ = 40; odporový vysílač) se provádí ve dvou krocích: Vyvolejte x0c a potvrďte M ("c" bliká). Odporový vysílač nastavte na 0%, počkejte 6s a potvrďte M. Vyvolejte x100c a potvrďte M ("c" bliká). Odporový vysílač nastavte na 100%, počkejte 6s a potvrďte M. Kalibraci INP6 lze provádět pouze při vypnuté funkci monitorování pohonu DAC. Při zapnuté funkci DAC se kalibrace provádí automaticky Vyvolejte YpCal a potvrďte M ("0" bliká). Tlačítkem I změňte na "1", potvrďte M a kalibrace bude provedena automaticky. Parametry x0c, x100c a YpCal lze označením (Mark) přenést do rozšířeného displeje operátora. 9.5 DAC Monitorování pohonu Monitorování pohonu lze využít u všech typů regulace s indikací polohy. U těchto regulačních algoritmů (CFunc = 08, 09, 12) je možno plně sledovat a hlídat funkci akčního členu servopohonu. Rozpoznat lze tyto závady: poruchu motoru špatný sled fází poruchu kondenzátoru (špatný směr točení) poruchu přenosu kroutícího momentu na vřeteno nebo převod přílišné vůle (opotřebení) zablokování ventilu (např. cizím tělesem) U spojitého regulátoru se hlídá, jestli se hodnoty akční veličiny a signálu polohy v rámci časové konstanty 20 s neliší o více než 10%. Funkce monitorování se aktivuje parametrem DAC: 0 vypnuto; 1 aktivováno. Pokud regulátor detekuje poruchu pohonu, přepíná na ruční ovládání a na displeji se objeví poruchové hlášení. 9 KS 92 Návod k použití

9.6 Samooptimalizace Samooptimalizace slouží k určení optimálních parametrů regulátoru. Start samooptimalizace může obsluha provést kdykoli na obrázku uvedeným postupem. Příprava k samooptimalizaci: Před startem je nutno zvolit, který regulační algoritmus bude optimalizován (PID, PI, PD nebo P) případným nastavením Tn = 0 nebo Tv = 0. Určení, která sada parametrů má být optimalizována (POpt). Určení stabilní akční veličiny (YOptm). Určení velikosti skokové změny akční veličiny (dyopt). Určení podmínek stavu "ustáleného procesu" (C.700; OCond). Rezerva žádané hodnoty (x-w) > 10% z rozsahu nastavení (W0...W100) Přerušení optimalizace: Lze kdykoli stisknutím tlačítka čelního panelu ruka/automat H (regulátor přejde na ruční ovládání) nebo povelem OStop z Menu 1 (regulátor přejde do automatické regulace). Dále pracuje regulátor s původními regulačními parametry. Potíže při optimalizaci: Pokud při optimalizaci dojde vlivem vnějších okolností k poruše, která zabrání úspěšnému stanovení optimálních parametrů, je optimalizační proces přerušen a na displeji se objeví poruchové hlášení Ada F. Regulátor vypne výstupy, aby zabránil případnému překročení žádané hodnoty a pak pokračuje v regulaci s původními parametry. KS 92 Návod k použití 10

9.7 Úroveň nastavení parametrů a konfigurace Do ovládací úrovně nastavení parametrů se přechází z úrovně operátora vyvoláním povelového Menu 1 (stisknutím tlačítka M déle než 3 s) a povelem Para. V úrovni nastavení parametrů lze kdykoli vyvolat Menu 2 a provést výběr parametrů pro rozšířený displej (Mark), znovu vyvolání úrovně parametrů (End), návrat do úrovně operátora (Exit) nebo přechod do úrovně konfigurace (Conf). Menu 3 je možno vyvolat v úrovni konfigurace. Slouží k přechodu do rozšířené konfigurační úrovně (More) a návratu z ní (End), návratu do úrovně operátora (Exit) nebo návratu bez potvrzení poslední zvolené hodnoty (Quit). Nastavení hodnot parametrů nebo konfiguračních kódů se provádí takto: Příklad nastavení jediné hodnoty Příklad nastavení kombinovaného údaje (např. konfiguračního kódu) 11 KS 92 Návod k použití

10. Konfigurace 10.1 Úvod V této kapitole je popsán způsob konfigurace regulátoru KS92. Konfigurací se z velkého množství možných funkcí vybírají potřebné funkce pro řešení regulační úlohy. Struktura konfigurace je volena tak, aby pro velkou většinu aplikací byla konfigurace co nejjednodušší s potřebou nastavení co nejmenšího počtu konfiguračních kódů. Pro složité aplikace je však umožněno provést i konfiguraci složitých speciálních funkcí. 10.2 Základní struktura První výběrové menu umožňuje volbu hlavních konfiguračních skupin. Uživatel se může při konfiguraci nechat vést a probírat jednu funkci za druhou, nebo přímo vybírat požadované funkce pro danou aplikaci. Všechny složitější konfigurační skupiny mají dvouúrovňovou strukturu umožňující správné nastavení regulátoru pro danou aplikaci zadáním pouze jednoho konfiguračního kódu. Pokud jsou žádány speciální funkce, definují se odděleně. Pro běžného uživatele bez zvláštních nároků mohou být konfigurační kódy výrobcem přednastaveny. Struktura konfigurace je volena tak, aby uživatel musel nastavit pouze požadované konfigurační kódy. Při konfiguraci uživatel používá pouze trojici tlačítek, tlačítko volby (kvitování) M a tlačítka zvyšování / snižování I D : Tlačítkem volby se provádí výběr z menu, volba zadávaného kódu, posun pozice pro zadávání a na poslední pozici přechod do další vyšší úrovně. Tlačítka zvyšování a snižování slouží k návratu do předchozí nižší úrovně a k nastavení zadávané číselné hodnoty. Struktura konfigurace je uvedena na dvou následujících stránkách. V přehledu jsou uvedeny všechny konfigurační výrazy. Ty části konfigurační struktury, které pro danou hardwarovou verzi regulátoru nemají význam, se nezobrazují. Kdykoli v průběhu konfigurace je možno vrátit se stisknutím tlačítka M > 3 s do výběrového menu: End: Návrat do konfigurační úrovně More: Aktivace rozšířené úrovně konfigurace Quit: Návrat do úrovně operátora (bez akceptování změn konfigurace) Exit: Návrat do úrovně operátora (změny nastavení konfigurace jsou potvrzeny a regulátor provede novou inicializaci). KS 92 Návod k použití 12

Obr. 1: Přehled konfigurace KS92 Legenda: Tlačítko volby Volba menu, hodnoty a polohy zadání Potvrzení a návrat na pozici v menu Po potvrzení následuje návrat do předchozího menu Všechny na obrázku šedě vybarvené kódy jsou přístupné pouze v rozšířeném režimu (More) 13 KS 92 Návod k použití

Obr. 2: Přehled konfigurace KS92 KS 92 Návod k použití 14

10.3 Hlavní skupiny Hlavní konfigurační skupiny regulátoru KS 94: Contr Regulační funkce C.100... C.139 str. 15 Sourc Přiřazení vstupů C.180... C.192 str. 18 Input Nastavení vstupů C.200... C.487 str. 20 Outpt Nastavení výstupů C.500... C.597 str. 23 Alarm Funkce alarmů C.600... C.660 str. 25 Tune Samooptimalizace C.700 str. 26 Disp Nastavení displeje C.800 str. 26 Aux Pomocné funkce C.900... C.994 str. 27 10.4 CONTR: Regulátor V této konfigurační skupině se určuje struktura regulátoru a jeho funkce. Hlavní regulační funkce se určuje základním konfiguračním kódem C.100. S nastavením pouze tohoto kódu se vystačí u převážné většiny aplikací. Přídavné funkce je možno určit kódem C.105 a kódy následujícími. Základní konfigurace 1: CFunc CType WFunc (Regulační algoritmus) (Typ regulátoru) (Funkce žádané hodnoty) 0: Standartní regulátor 1: Poměrový regulátor ( C.107) 00: Reléový regulátor s jedním výstupem 01: Reléový regulátor s dvěma výstupy 02: Dvoustavový PID regulátor 03: Třístavový PID regulátor (topení spínací, chlazení spínací) 04: Třístavový PID regulátor (topení spojitý, chlazení spínací) 05: Třístavový PID regulátor (topení spínací, chlazení spojitý) 06: Hvězda / trojúhelník / vypnuto 07: Třístavový krokový regulátor 08: Třístavový krokový regulátor s indikací polohy Yp (INP6) 09: Třístavový krokový regulátor s regulací polohy 10: Spojitý regulátor 12: Spojitý regulátor s proudovou zpětnou vazbou Yp (INP6) 3: Reg. na střední hodn. xeff=(1-b) x1+b x2 0: Interní žádaná hodnota (Wint) 1: Interní / externí žádaná hodnota (Wint/Wext) 2: Programátor (Wp) 3: Interní žádaná hodnota s externím ofsetem (Wint+dWext) 4: Interní /ext. žád. hodnota s interním ofsetem (Wint/Wext+dW) 5: Int./ext. žádaná hodnota s externím ofsetem (Wint/Wext+dWext) 6: Programátor s interním ofsetem) (Wp+dW) 7: Programátor s externím ofsetem (Wp+dWext) 15 KS 92 Návod k použití

Základní konfigurace 2: CMode CDiff CFail (Nastavení výstupu) (Derivace) (Reakce na poruchu čidla regulované veličiny) 0: Derivace Xw 1: Derivace X 0: Inverzní 1: Přímý 0: Vypnutí výstupů regulátoru 1: Akční veličina Ypid = Ymin (0) 2: Akční veličina Ypid = Ymax (100) 3: Akční veličina Ypid = Y2 (nastavení tlačítky čelního panelu není možné) 4: Akční veličina Ypid = Y2 (nastavení tlačítky čelního panelu je možné) More Použití poruchové veličiny a externího omezení akční veličiny: CAux (Poruchová veličina z přes vstup INP3) 00: Nezapojena 01: X+Z (s vlivem na regulovanou veličinu, bez derivace) 02: X±dZ/dt (s vlivem na regulovanou veličinu, s derivací v obou směrech) 03: X+dZ/dt (s vlivem na regulovanou veličinu, s derivací při kladné změně) 04: X-dZ/dt (s vlivem na regulovanou veličinu, s derivací při záporné změně) 05: Y+Z (s vlivem na akční veličinu, bez derivace) 06: Y±dZ/dt (s vlivem na akční veličinu, s derivací v obou směrech) 07: Y+dZ/dt (s vlivem na akční veličinu, s derivací při kladné změně) 08: Y-dZ/dt (s vlivem na akční veličinu, s derivací při záporné změně) COVC (Omezení výstupu) 0: Bez externího omezení More Zpracování žádané hodnoty Wtrac (Chování Wint při přepnutí z Wext na Wint s aktivovanou funkcí sledování w) 0: Sledování žádané hodnoty 1: Sledování regulované veličiny dw (Typ ofsetu žádané hodnoty) 0: Aditivní 1: Faktorem KS 92 Návod k použití 16

More Funkce poměru: (pouze pro poměrový regulátor) Ratio (Funkce poměrové regulace) 0: Žádná funkce 1: (x1 + N0) / x2 2: (x1 + N0) / (x1 + x2) 3: (x2 - x1 + N0) / x2 XDp (Desetinná čárka reg. veličiny) 0: Žádné desetinné místo 1: Jedno desetinné místo 2: Dvě desetinná místa 3: Tři desetinná místa More Počátek rozsahu X0: (pouze u poměrové regulace) Xmin: (omezení regulované veličiny zdola) Číselná hodnota: -999...9999 More Konec rozsahu X100: (pouze u poměrové regulace) Xmax: (omezení regulované veličiny shora) Číselná hodnota: -999...9999 a Xmin Xmax More Stechiometrická konstanta s: (pouze u poměrové regulace) Číselná hodnota: 00,00...99,99 (fixní dvě desetinná místa) More Konfigurace programátoru: (pouze pro konfiguraci programátor) PSel PwrUp PEnd PStrt (Volba programu) (Chování při obnnově napájení) (Chování při skončení programu.) (Start/stop) 0: Tlačítky čelního panelu 1: Řídícími vstupy (di6 a di7) 0: Program pokračuje 1: Přerušení programu, přepnutí na Wint 2: Program pokračuje po aut. vyhledání 0: Start následujícího programu 1: Start následujícího programu a reset (nutný nový start) 3: Program pokračuje po úspěšném automatickém vyhledání, jinak přepnutí na Wint 4: Program pokračuje od časové značky obnovení napájení 0: Start/stop a reset společný * Ovládání pomocí int/ext (bez přídavné desky B) 1: Start/stop a reset oddělený (s deskou B) (* Prvek pro přepínání int/ext se volí kódem C.190; Swi/e) 17 KS 92 Návod k použití

10.5 SOURCE: Přiřazení vstupů Přiřazení vstupů je nutno provést vždy s přihlédnutím na základní konfigurační kód C.100. Z tohoto důvodu netvoří následující kódy samostatnou část konfigurace, ale jsou považovány za rozšíření konfigurační skupiny 'Contr'. Přiřazení analogových signálů: S X2 SWext S dw S Z (Vstup X2 u poměrové a tříkomponentové regulace) 0: Žádný 1: INP5 (Vstup Wext u regulátoru s externí žádanou hodnotou) 0: Žádný 1: INP5 2: INP6 (Vstup Wd u regulátoru s ofsetem žádané hodnoty) 0: Žádný 1: INP5 2: INP6 (Vstup pomocné veličiny Z 0: Žádný 2: INP6 Přiřazení binárních signálů pro zpracování žádané hodnoty: SWi/e STrac SdWon Sw/W2 (Přepínání žádané hodnoty z interní na externí) (Beznárazové přepnutí na interní žádanou hodnotu) (Ofset výsledné žádané hodnoty) (Přepnutí na W2) 0: Pouze Wint 1: Wext/Wint tlačítkem čelního panelu 2: di1 = Wext 3: di2 = Wext 4: di1 = Wint 5: di2 = Wint 0: Bez sledování (2) 1: Sledování trvale (1) 2: di1 = sledování ano 4: di1 = sledování ne 0: Bez ofsetu (2) 1: Ofset trvale (1) 2: di1 = ofset ano 3: di2 = ofset ano 5: di1 = ofset ne 6: di2 = ofset ne 0: bez W2 (2) 1: W2 trvale (1) 2: di1 = W2 3: di2 = W2 5: hodiny = W2 6: di1 = W 7: di2 = W (1) Komunikační linkou nelze změnit (2) Změna možná pouze komunikační linkou KS 92 Návod k použití 18

Přiřazení binárních signálů pro řízení regulace: S A/M SPI/P SY2on SCoff (Přepínání ruka/automat) (Vypínání integrační složky) (Přepnutí na bezpečnou akční veličinu Y2) (Vypnutí regulace) 0: Tlačítkem čelního panelu 1: Pouze ruční ovládání 2: di1 = ruka 3: di2 = ruka 4: backup provoz 5: di1 = automat 6: di2 = automat 0: trvale PI (2 1: trvale P 2: di1 = P 3: di2 = P 4: di1 = PI 5: di2 = PI 0: bez Y2 (2) 1: Y2 trvale 2: di1 = Y2 3: di2 = Y2 4: hodiny = Y2 5: di1 = Y 6: di2 = Y 0: Z čelního panelu nastavením W = '----' 1: Trvalé vypnutí 2: zap/vyp přes di1 3: zap/vyp přes di2 4: zap/vyp hodinami 5: vyp/zap přes di1 6: vyp/zap přes di2 (2) Změna možná pouze komunikační linkou More Přiřazení binárních signálů pro programátor: (pouze pro konfiguraci programátor) SPrSt (Přepínání programátoru start / stop) 0: Z čelního panelu 1: di4 2: di4 a hodiny 19 KS 92 Návod k použití

10.6 INPUT: Vstupy V této skupině se pro konfigurací stanovený typ regulátoru přiřazují vstupy jednotlivým signálům. Tak jako u konfigurace regulační funkce i zde je možno vstupy pro většinu aplikací volit již v základní úrovni konfigurace. Rozšířená konfigurace umožňuje nastavení vstupů pro specielní aplikační případy. 10.6.1 Vstup 1 / INP1 (regulovaná veličina x1) Zde se provádí konfigurace hlavní regulované veličiny X1. Základní konfigurace: Základní konfigurací se stanoví typ čidla a fyzikální jednotka. Další vlastnosti vstupu se podle potřeby volí v rozšířené konfiguraci. Termočlánek: 00: Typ L 0... 900 C 01: Typ J 0... 900 C 02: Typ K 0...1350 C 03: Typ N 0...1300 C 04: Typ S 0...1760 C 05: Typ R 0...1760 C 06: Typ T 0... 400 C 07: Typ W 0...2300 C 08: Typ E 0...1000 C 09: Typ B (0) 400...1820 C Typ Unit Dp (Typ čidla) (Fyzikální jednotka) * (Počet desetinných míst) Odporový teploměr: 0: pro typ 30...40 0: Bez desetinného místa 20: Pt100-99,9...850,0 C 1: C 1: Jedno desetinné místo 21: Pt100-99,9...250,0 C 2: F 2: Dvě desetinná místa 25: 2x Pt100-99,9..850,0 C 3: Tři desetinná místa 26: 2x Pt100-99,9..250,0 C Standartní signály: pouze pro typy: 20...40 30: 0...20 ma 31: 4...20 ma 32: 0...10 V 33: 2...10 V Odporový vysílač: 40: 0...500 Ω * Nastavení fyzikální jednotky platí pro typy 00...26. U typů 30...40 je hodnota pevně na 0, symbol fyzikální jednotky se volí konfigurací C.801. X0: (Fyzikální veličina pro 0 %) Číselná hodnota: -999...9999 Platí pro typy 30...40 X100: (Fyzikální veličina pro 100 %) Číselná hodnota: -999...9999 a Xmin Xmax Platí pro typy 30...40 KS 92 Návod k použití 20

More More More More More Rozšířená konfigurace: Rozšířenou konfigurací je možno upravit základní nastavení vstupu pro jednotlivé skupiny signálů Fail STk Xkorr (Reakce na poruchu čidla) 1) (Druh teplotní kompenzace) (Korekce regulované veličiny) 1: Přes rozsah 2: Pod rozsah 3: XFail (C.213) 0: Nefunkční 1: Interní TK 2: Externí TK (teplotu nutno zadat v C.210) 0: Nefunkční 1: Korekce regulované veličiny nastavitelná parametry x1in, x1out, x2in, x2out. Platí pro typ 00...26, 31, 40 Platí pro typ 00...09 Pokud se pro dané čidlo parametr nenastavuje, je nahrazen pevnou číslicí 0. 1) Nastavení parametru Fail ovlivňuje působení signálu INP1 na mezní hodnotu alarm, pokud je tento konfigurován na regulovanou veličinu, x1 nebo signál INP1 a nemá žádný vliv na regulační funkci. Při poruše čidla se regulátor vždy chová tak, jak je určeno parametrem C.101 (Cfail). Tkref: (Teplota externí teplotní kompenzace) Číselná hodnota: -99...100 C nebo F Pouze pro typy 00...09 a STk = 2 XFail: (Náhradní hodnota při poruše čidla) Číselná hodnota: -999...9999 Tfm: (Čas. konstanta filtru) Číselná hodnota: 0,0...999,9 Konfigurace zpracování signálu: Func1, Func2 (Volba funkce pro zpracování signálu) 0: Bez funkce, signál pouze prochází 1: Úprava měřítka (Parametry: m, b) 2: Linearizace (Parametry xs1, ys1...) 3: Filtr (Parametr: Tf) 4: Odmocnina a úprava zesílení (Parametr: Gain) LDp (Počet desetinných míst pro Gain, xsi a ysi 0: Žádné desetinné místo 1: Jedno desetinné místo 2: Dvě desetinná místa 3: Tři desetinná místa 21 KS 92 Návod k použití

More Linearizační parametry: Linearizační parametry se ukládají v následujícím pořadí: C.222 xs1 C.223 ys1 1. segment C.224 xs2 C.225 ys2 2. segment C.226 xs3 C.227 ys3 3. segment C.228 xs4 C.229 ys4 4. segment C.230 xs5 C.231 ys5 5. segment C.232 xs6 C.233 ys6 6. segment C.234 xs7 C.235 ys7 7. segment C.236 xs8 C.237 ys8 8. segment Rozsah parametrů je -999 až 9999 nebo '- - - -' (vypnuto). g Aby se omezil počet parametrů, mohou se tyto funkce použít v blocích zpracování signálu pouze jednou! Nepoužité linearizační segmenty je možno zadáním '- - - -' vypnout. a Hodnoty x se musí zadávat ve vzestupném pořadí! 10.6.2 Vstup 5 / INP5 (regulovaná veličina x2 poměrového regulátoru nebo externí žádaná hodnota Wext) Pokud regulátor není vybaven deskou C, provádí se zde konfigurace regulované veličiny x2 poměrového regulátoru nebo signálu externí žádané hodnoty Wext. Předpokladem je konfigurace příslušného typu regulace. Konfigurační kódy vstupu INP5 mají shodný význam s kódy popsanými v předcházejícím odstavci 10.6.1 (viz následující tabulka): Základní konfigurace: C.400 viz C.200 jen 0/4 20 ma nebo 0/2 10 V (typ 30 33) X0: C.401 viz C.201 X100: C.402 viz C.202 Rozšířená konfigurace: C.405 viz C.205 pouze Fail XFail: C.413 viz C.213 Tfm: C.414 viz C.214 Zpracování signálu: C.420 viz C.220 bez linearizace (Func1 /2: 2) 10.6.3 Vstup 6 / INP6 (polohová zpětná vazba yp, signál polohy yp) Zde se konfiguruje signál polohové zpětné vazby yp nebo signál polohy yp pro indikaci, pokud je konfigurován příslušný typ regulace. Konfigurační kódy vstupu INP6 mají shodný význam s kódy, popsanými v předcházejícím odstavci 10.6.1 (viz následující tabulka): Základní konfigurace: C.450 viz C.200 jen 0/4 20 ma (typ 30/31) nebo odp. vysílač (typ 40) X0: C.451 viz C.201 X100: C.452 viz C.202 Rozšířená konfigurace: C.455 viz C.205 pouze Fail XFail: C.463 viz C.213 Tfm: C.464 viz C.214 Zpracování signálu: C.470 viz C.220 bez linearizace (Func1 /2: 2) KS 92 Návod k použití 22

10.7 OUTPUT: Výstupy 10.7.1 Výstup 1 / OUT1 Tento výstup je univerzální, může být spojitý, spínací nebo logický. Základní konfigurace: Src Type Mode (Výstupní signál) (Typ signálu) (Druh výstupu) 00: Výstup vypnut 01: Regulační výstup Y1 / Yout1 02: Regulační výstup Y2 / Yout2 03: Regulační výstup Ypid 04: Poloha akčního členu Yp 05: Regulační odchylka xw 10: Regulovaná veličina Xeff 11: Regulovaná veličina x1 12: Regulovaná veličina x2 13: Regulovaná veličina x3 20: Wint 21: Wext 22: dwext 23: Weff 24: Wp (programátor) 25: Alarm1 (Limit1) 26: Alarm2 (Limit2) 27: Alarm3 (Limit3) 28: Alarm4 (Limit4) 0: Relé (spínací) 1: 0...20 ma (spojitý) 2: 4...20 ma (spojitý) 3: 0 / 20 ma (logický) 0: Nelze zvolit 1: Přímý (v klidu rozpojený) 2: Inverzní (v klidu sepnutý) More Konfigurace zpracování signálu: Func (Volba funkce pro zpracování signálu) 0: Bez funkce, signál pouze prochází (0%...100%) 1: Úprava měřítka (podle hodnot v C.510 a C.511) Dp (Počet desetinných míst pro x0, x100 0: Žádné desetinné místo 1: Jedno desetinné místo 2: Dvě desetinná místa 3: Tři desetinná místa More X0: (Fyzikální veličina pro 0 %) Číselná hodnota: -999...9999 More X100: (Fyzikální veličina pro 100 %) Číselná hodnota: -999...9999 23 KS 92 Návod k použití

10.7.2 Výstup 2 / OUT2 Zde se konfiguruje výstup akční veličiny nebo Alarmu. Tento výstup je reléový. Základní konfigurace: Src Type Mode (Výstupní signál) (Typ signálu) (Druh výstupu) 00: Výstup vypnut 01: Regulační výstup Y1 / Yout1 02: Regulační výstup Y2 / Yout2 25: Alarm1 (Limit1) 26: Alarm2 (Limit2) 27: Alarm3 (Limit3) 28: Alarm4 (Limit4) 0: Relé (spínací) 0: Nelze zvolit 1: Přímý (v klidu rozpojený) 2: Inverzní (v klidu sepnutý) 10.7.3 Výstup 4 / OUT4 Zde se konfiguruje výstup akční veličiny, programátoru nebo Alarmu. Tento výstup je reléový. Základní konfigurace: Src Type Mode (Výstupní signál) (Typ signálu) (Druh výstupu) 00: Výstup vypnut 01: Regulační výstup Y1/Yout1 02: Regulační výstup Y2/Yout2 25: Alarm1 (Limit1) 26: Alarm2 (Limit2) 27: Alarm3 (Limit3) 28: Alarm4 (Limit4) 29: Programátor stopa 1 30: Programátor stopa 2 31: Programátor stopa 3 32: Programátor stopa 4 33: Konec programu 0: Relé (spínací) 0: Nelze zvolit 1: Přímý (v klidu rozpojený) 2: Inverzní (v klidu sepnutý) KS 92 Návod k použití 24

10.7.4 Výstup 5 / OUT5 Zde se konfiguruje výstup akční veličiny, programátoru nebo Alarmu. Tento výstup je reléový. Základní konfigurace: Src Type Mode (Výstupní signál) (Typ signálu) (Druh výstupu) 00: Výstup vypnut 01: Regulační výstup Y1/Yout1 02: Regulační výstup Y2/Yout2 25: Alarm1 (Limit1) 26: Alarm2 (Limit2) 27: Alarm3 (Limit3) 28: Alarm4 (Limit4) 29: Programátor stopa 1 30: Programátor stopa 2 31: Programátor stopa 3 32: Programátor stopa 4 33: Konec programu 0: Relé (spínací) 0: Nelze zvolit 1: Přímý (v klidu rozpojený) 2: Inverzní (v klidu sepnutý) 10.8 ALARM: Alarmy 10.8.1 Alarm 1 / (Limit 1) Zde se konfiguruje funkce alarmu 1 (výstup OUT 4) Základní konfigurace: Src Fnc Dp (Signál pro alarm) (Funkce alarmu) (Počet desetinných míst) 00: Žádný signál 01: Xeff 02: xw * 03: x1 04: x2 05: x3 06: z 07: Wext 08: dwe 09: Weff 10: Yp 11: Ypid 13: MIN/MAX (WSel) 14: INP1 18: INP5 19: INP6 20: Netto čas programu 21: Brutto čas programu 22: Čas programu 23: Status komunikace 24: Porucha pohonu 0: Žádná funkce 1: Porucha čidla 2: Porucha čidla nebo limit 3: Porucha čidla nebo limit s potlačením při změně žádané hodnoty nebo při náběhu 4: Limit 5: Limit s potlačením při změně žádané hodnoty nebo při náběhu 0: Bez desetinného místa 1: Jedno desetinné místo 2: Dvě desetinná místa 3: Tři desetinná místa * Komparátor, u ostatních signálů absolutní limit 10.8.2 Alarm 2 / (Limit 2) Zde se konfiguruje funkce alarmu 2 (výstup OUT 5) Základní konfigurace: C.620 viz C.600 10.8.3 Alarm 3 / (Limit 3) Zde se konfiguruje funkce alarmu 3 (výstup OUT 1) Základní konfigurace: C.640 viz C.600 10.8.4 Alarm 4 / (Limit 4) Zde se konfiguruje funkce alarmu 4 (výstup OUT 2) Základní konfigurace: C.660 viz C.600 25 KS 92 Návod k použití

10.9 TUNE: Samooptimalizace Zde je možno nastavit vlastnosti samooptimalizace regulátoru. Základní konfigurace: OMode OCond OCntr ODp (Samooptimalizace) (Detekce ustáleného (Způsob řízené adaptace) (počet desetinných míst procesu) (u KS 92 nefunkční) pro OCntr 0: Standartní 0: grad = 0 1: grad < 0 u inverzního regulátoru, nebo grad >0 u přímého regulátoru 2: grad 0 0: Bez funkce 1: Normální regulace / vyrovnávání poruch 2: Přepínání tlačítkem 3: Přepínání řídícími vstupy 4: Přepínání pomocí Weff 5: Přepínání pomocí Xeff 6: Přepínání pomocí Ypid 7: Přepínání pomocí xw 0: Bez desetinného místa 1: Jedno desetinné místo 2: Dvě desetinná místa 3: Tři desetinná místa 10.10 DISP: Displej Konfigurace displejů čelního panelu Konfigurace displejů LED (Funkce LED indikátorů) 0: Stav výstupů Y1, Y2, LIM1, LIM2 1: Stav výstupů LIM1...LIM4 2: Řídící výstupy programátoru D1...D4 3: Stav výstupů LIM1, Y1, Y2, LIM2 5: Stav výstupů Y2, Y1, LIM1, LIM2 6: Stav výstupů LIM1, Y2, Y1, LIM2 Konfigurace displejů LUnit xdisp wdisp (Fyzikální jednotka na displeji (volba regulované veličiny (volba žádané hodnoty Text1) pro displej) pro displej) 00: Bez symbolu 01: C 02: F 03: % 04: mbar 05: bar 06: t/h 07: m3/h 08: l/min 99: volitelná 1) 0: xeff 1: x1 2: x2 0: Standartní (cílová w) 1: weff 1) Pro zadání je nutno použít inženýrský software ET/KS92/94! KS 92 Návod k použití 26

10.11 AUX: Pomocné funkce Zde se konfiguruje komunikační linka a zadává frekvence napájení (pro optimální potlačení rušení). 10.11.1 COM (Seriová komunikační linka) Základní konfigurace: (ISO 1745) pouze u provedení s deskou B Prot Baud Adr (Komunikační protokol) (Přenosová rychlost) (Adresa kom. linky) 0: ISO 1745 00: Nenastavena 01: 2400 Bd 02: 4800 Bd 03: 9600 Bd 04: 19200 Bd ISO 1745 0...99 (přednastaveno 0) 10.11.2 Síťová frekvence Základní konfigurace: Frq (Síťová frekvence) 0: 50 Hz 1: 60 Hz 10.11.3 Hardwarová/softwarová verze Následující konfigurační kódy jsou pouze informativní, nelze je měnit. Udávají čísla hardwarové (C.991 a C.992) a softwarové (C.993 a C.994) verze přístroje. Příklad: 9404 923 31201 Příklad: 4012 157 25320 More 27 KS 92 Návod k použití

10.12 Příklady konfigurace Blokové schéma Rozdíly konfigurace proti přednastavení 9407 901 xxxxx C.100 CFunc = 10 (spojitý) C.590 Src = 25 (Alarm1) CTyp = 0 (stand. reg) C.591 Src = 26 (Alarm2) WFunc = 0, 1, 4 nebo 5 C.600 Src = 02 (xw alarm) C.200 Typ = typ čidla C.660 Src = 03 (x1) C.500 Scr = 01 (výstup y1) C.640 Src = 03 (x1) C.530 Src = 28 (Alarm 4) Spojitý regulátor 1 xw-alarm, 2 alarmy regulované veličiny 9407 901 xxxxx C.100 CFunc = 02 (2-stav.reg.) C.591 Src = 26 (Alarm2) CTyp = 0 (stand. reg) C.660 Src = 03 (x1) Topení WFunc = 0, 1, 4 nebo 5 C.640 Src = 03 (x1) C.200 Typ = typ čidla C.500 Scr = 01 (výstup y1) C.590 Src = 25 (Alarm1) Dvoustavový regulátor 2 alarmy regulované veličiny 9407 901 xxxxx C.100 CFunc = 03 (3-stav.krok.) C.591 Src = 26 (Alarm2) CTyp = 0 (stand. reg) C.620 Src = 03 (x1) Otv. WFunc = 0, 1, 4 nebo 5 Zav. C.200 Typ = typ čidla C.530 Scr = 01 (výstup y1) C.590 Src = 02 (výstup y2) Třístavový krokový regulátor 1 alarm regulované veličiny 9407 901 xxxxx C.100 CFunc = 10 (spojitý.) C.530 Src = 28 (xw alarm) CTyp = 1 (poměrový) C.590 Src = 25 (Alarm 1) WFunc = 0, 1, 4 nebo 5 C.591 Src = 26 (Alarm2) C.180 S X2 = 1 (INP5) C.600 Src = 02 (xw alarm) C.200 Typ = typ čidla C.660 Src = 01 (xeff) C.500 Scr = 01 (výstup y1) C.640 Src = 03 (x1) Poměrový regulátor 1 xw alarm, 2 alarmy regulované veličiny 9407 901 1x2xx C.100 CFunc = 10 (spojitý) C.530 Src = 28 (Alarm4) CTyp = 0 (stand. reg) C.591 Src = 33 (konec) WFunc = 3 (Programátor) C.600 Src = 02 (xw alarm) C.192 SPrSt = 1 (di4) Konec C.200 Typ = typ čidla C.500 Scr = 01 (výstup y1) Programátor (spojitý) 1 xw alarm KS 92 Návod k použití 28

11. Nastavení parametrů 11.1 Všeobecně Tato kapitola obsahuje přehled parametrů regulátoru KS92 a pokyny pro jejich nastavení. Význam jednotlivých parametrů a jejich vliv na funkci je možno nalézt v předchozích kapitolách. Výběr a nastavení parametrů se provádí, tak jako v ostatních úrovních ovládání regulátoru, tlačítkem volby M a tlačítky zvyšování a snižování D I: q Tlačítkem volby se provádí výběr pozic v jednotlivých úrovních menu a na konci přechod do následující vyšší úrovně. q Tlačítky snižování a zvyšování se nastavují hodnoty parametrů a provádí přechod do nižší úrovně menu. Na následující stránce je uveden seznam parametrů. Obsahuje veškeré parametry, avšak ty, které nemají pro zvolenou konfiguraci význam, se na displeji neobjeví! Z kteréhokoli místa úrovně parametrů je možno stiskem M > 3s vyvolat výběrové menu: End: Návrat na počátek úrovně parametrů Mark: Výběr zvoleného parametru pro rozšířený displej operátora Exit: Návrat do úrovně operátora Conf: Přechod do úrovně konfigurace Úroveň parametrů 11.1.1 Výběr parametrů pro rozšířený displej operátora Až 12 libovolných parametrů je možno určit pro zobrazení na rozšířeném displeji operátora (viz obr. 3). Tak je možno zjednodušit přístup a změnu nastavení těchto parametrů. Přesun parametru do rozšířeného displeje: Zvolte příslušný parametr, pak stiskněte M > 3 s (Para bliká), tlačítkem I zvolte Mark a potvrďte M (viz obr. 3). Vymazání parametru z rozšířeného displeje: Zvolte Clear a potvrďte M (viz obr. 4). Povelem Hold je možno vybraný parametr v rozšířeném displeji trvale zobrazit. Úroveň parametrů Rozšířený displej operátora Obr.3: Výběr parametru Obr. 4: Výmaz parametru Využití: q Při optimalizaci regulovaného procesu je třeba často měnit regulační parametry (Xp1, Xp2, Tn a Tv). Proto je vhodné usnadnit jejich přístup přesunem do rozšířeného displeje operátora. q Při uvádění regulované technologie do provozu je potřebné často měnit nastavení na příklad mezních hodnot (LimH1, LimH2...) nebo parametrů korekce měřené veličiny. q Při zablokování přístupu do úrovně parametrů lze přesto ponechat obsluze možnost některé z nich měnit. 29 KS 92 Návod k použití

Obr. 5: Přehled menu nastavení parametrů regulátoru KS92. Výběrové menu Parametr Změna parametru KS 92 Návod k použití 30

11.2 Parametry funkcí žádané hodnoty Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastavené hodnoty Setpt Parametr žádané hodnoty LC+ Šířka pásma, horní mez 0...9999 '- - - - ' (Vypnuto) LC- Šířka pásma, dolní mez 0...9999 '- - - - ' (Vypnuto) W0 Dolní mez žádané hodnoty -999...9999 0 W100 Horní mez žádané hodnoty -999...9999 100 W2 Druhá žádaná hodnota -999...9999 100 Grw+ Gradient + pro W (w/min) 0,01...99,9 '- - - - ' (Vypnuto) Grw- Gradient - pro W (w/min) 0,01...99,9 '- - - - ' (Vypnuto) Grw2 Gradient pro W2 (w/min) 0,01...99,9 '- - - - ' (Vypnuto) 11.3 Parametry časových funkcí Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Timer Parametr času TS.Y Rok, počátek 0...255 TS.MD Měsíc a den, počátek Měsíc: 1...12; Den: 1...31 TS.HM Hodina a minuta, počátek Hodina: 0...23; Minuta: 0...59 TE.Y Rok, konec 0...255 TE.MD Měsíc a den, konec Měsíc: 1...12; Den: 1...31 TE.HM Hodina a minuta, konec Hodina: 0...23; Minuta: 0...59 11.4 Parametry programátoru Recpt1 Program 1 Analogový výstup Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastaveno Wmode Druh náběhu 0: Plynule 0 1: Skokem 2: Plynule s prioritou času Pmode Preset 0: Segment 1: Čas 1 Pnext Následující program 1...3 nebo '- - - - ' '- - - - ' LC- Šířka pásma, dolní mez 0...9999 '- - - - ' LC+ Šířka pásma, horní mez 0...9999 '- - - - ' Wp0 Počáteční hodnota -999...9999 0 TP1 Čas segmentu 1 0...9999/[min] '- - - - ' WP1 Žádaná hodnota segmentu 1 0,009...9,999/min 0... TP20 Čas segmentu 20 0...9999/[min] '- - - - ' WP20 Žádaná hodnota segmentu 20 0,009...9,999/min 0 Binární výstupy D0 Počáteční stav řídících výstupů 1...4 0000...1111 0000 TD1 Čas segmentu 1 0...9999 [min] '- - - -' D1 Stav výstupů 1...4 pro segment 1 0000...1111 0000... TD20 Čas segmentu 20 0...9999 [min] '- - - -' D20 Stav výstupů 1...4 pro segment 20 0000...1111 0000 31 KS 92 Návod k použití

11.5 Parametry limitních funkcí Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastavené hodnoty LIM1 Alarm 1 LimL1 Dolní mez -999...9999 10 LimH1 Horní mez -999...9999 10 Lxsd1 Spínací diference -999...9999 10 LIM2 Alarm 2 LimL2 Dolní mez -999...9999 10 LimH2 Horní mez -999...9999 10 Lxsd2 Spínací diference -999...9999 10 LIM3 Alarm 3 LimL3 Dolní mez -999...9999 10 LimH3 Horní mez -999...9999 10 Lxsd3 Spínací diference -999...9999 10 LIM4 Alarm 4 LimL4 Dolní mez -999...9999 10 LimH4 Horní mez -999...9999 10 Lxsd4 Spínací diference -999...9999 10 11.6 Samooptimalizace Přednastavené Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení hodnoty Tune Optimalizace YOptm Akční veličina pro ustálený proces -105...105 0 dyopt Skok akční veličiny 5...100 100 Výsledek optimalizace pro topení 0: Neprovedena nebo přerušena (pouze čtení) ORes1 1: Přerušena (špatný směr ) 2: Ukončena úspěšně 3: Přerušena (žádná reakce) 4: Ukončena (výsledek nejistý) 5: Přerušena (překročení W) 6: Ukončena (překročení W) 7: Přerušena (malý skok) 8: Přerušena (malá rezerva) ORes2 Výsledek optimalizace pro chlazení 0...8 (jako u ORes1) (pouze čtení) Tu1 Zpoždění (pro topení) 000,0...999,9 s (pouze čtení) Vmax1 Vmax (pro topení) 000,0...999,9 /s (pouze čtení) Kp1 Zesílení (pro topení) 000,0...999,9 (pouze čtení) Tu2 Zpoždění (pro chlazení) 000,0...999,9 s (pouze čtení) Vmax2 Vmax (pro chlazení) 000,0...999,9 /s (pouze čtení) Kp2 Zesílení (pro chlazení) 000,0...999,9 (pouze čtení) KS 92 Návod k použití 32

11.7 Regulační parametry Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastavené hodnoty CPara Regulační parametry DAC DAC monitorování pohonu 0 = vyp. / 1 zap. 0 Tpuls Min. délka pulzu 0,1... 999,9 s 0,3 Tm Doba přeběhu servopohonu 10... 9999 s 30 Y2 Bezpečná akční veličina -105... 105 0 Ymin Limit akční veličiny (minimum) -105... 105 0 Ymax Limit akční veličiny (maximum) -105... 105 100 Y0 Pracovní bod akční veličiny -105... 105 0 Xsd2 Spínací diference přídavného kontaktu 0,1... 999,9 % 1 LW Odstup spínání přídavného kontaktu -999...9999 '- - - -' Xsd1 Spínací diference signálního př. 0,1...999,9 % 1 Xsh2 Neutrální pásmo (Xw>0) 0,0...999,9 % 0 Xsh1 Neutrální pásmo (Xw<0) 0,0...999,9 % 0 Xsh Neutrální pásmo 0,2...999,9 % 0,2 Param Sada regulačních parametrů Xp1 0 Proporcionální pásmo 1 0,1...999,9 % 100 Xp2 0 Proporcionální pásmo 2 0,1...999,9 % 100 Tn1 0 Integrační časová konstanta 0...9999 s 10 Tv1 0 Derivační časová konstanta 0...9999 s 10 T1 0 Minimální doba cyklu 1 0,4...999,9 s 5 T2 0 Minimální doba cyklu 2 0,4...999,9 s 5 Recov Rychlé zotavení (při zapnutí regulace (C.191;SCoff)) XwOnY X-W limitní hodnota 0...9999* '- - - -' (X-W<Xwony sledování Y) XwOnX X-W limitní hodnota 0...9999* '- - - -' (X-W>Xwonx sledování X) GrwOn gradient náběhu (pro sledování X) 0,01...99,99 /min '- - - -' * Pozice desetinné čárky jako u hlavní proměnné X 33 KS 92 Návod k použití

11.8 Nastavení vstupů 11.8.1 Zpracování regulované veličiny Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastavené hodnoty Proc Regulovaná veličina Tdz Derivační čas. konstanta pro z -999...9999 10 N0 Posuv nuly u poměrové regulace -999...9999 0 b Faktor b / regulace na střední hodnotu -999...9999 0,5 11.8.2 Zpracování vstupních signálů Displej Text 1 Popis Rozsah nastavení Přednastavené hodnoty INP 1 Zpracování vstupního signálu INP1 X1in Korekce měřené hodnoty 0,1...999,9 100 X1out Korekce měřené hodnoty 0,1...999,9 100 X2in Korekce měřené hodnoty 0...9999 10 X2out Korekce měřené hodnoty 0...9999 10 m Úprava měřítka: Zesílení 0...9,999 1 b Úprava měřítka: Ofset -999...9999 0 gain Odmocnina: Zesílení 0...9,999 1 Tf Filtr: Časová konstanta 0...999,9 0,5 INP 5 Zpracování vstupního signálu INP5 m5 Úprava měřítka: Zesílení 0...9,999 1 b5 Úprava měřítka: Ofset -999...9999 0 gain5 Odmocnina: Zesílení 0...9,999 1 Tf5 Filtr: Časová konstanta 0...999,9 0,5 INP 6 Zpracování vstupního signálu INP6 m6 Úprava měřítka: Zesílení 0...9,999 1 b6 Úprava měřítka: Ofset -999...9999 0 gain6 Odmocnina: Zesílení 0...9,999 1 Tf6 Filtr: Časová konstanta 0...999,9 0,5 KS 92 Návod k použití 34

11.9 Pomocné funkce Displej Popis Rozsah nastavení Předn. Aux Pomocné funkce Fkey Funkce čelního tlačítka H 0: Bez funkce 1: Přepínání ruka / automat 2: Přepínání Wext / Wint 1 Blck1 EBloc rozšířená úroveň ovládání 0: volná 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 HBloc tlačítko auto/man 0: volné 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 CBloc vypnutí regulátoru 0: volné 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 WBloc žádaná hodnota 0: volná 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 Blck2 PBloc přednastavení programátoru 0: volné 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 RBloc start/stop/reset programátoru 0: volné 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 OBloc samooptimalizace 0: volná 1: blok. 2: blok. přes di1 3: blok. přes di2 0 11.10 Signály Signál Popis Setpt Signály žádané hodnoty Wint Interní žádaná hodnota Wext Externí žádaná hodnota dwext Externí ofset žádané hodnoty dw Interní ofset žádané hodnoty (-99,9...999; přednastaveno 0) Wsel Min. / max. žádaná hodnota Contr Regulační signály Y Akční veličina Yp Poloha akčního členu xw Regulační odchylka x1 Regulovaná veličina X1 x2 Hodnota vstupu X2 OVC Externí omezení akční veličiny xeff Výsledná regulovaná veličina Input Vstupní signály INP1 Vstup 1 INP1r Neupravená hodnota vstupu 1... INP6 Vstup 6 INP6r Neupravená hodnota vstupu 6 Prog Signály programátoru Wp Žádaná hodnota programátoru tbrut Hrubý čas programu (t.j. včetně prodlev) tnet Čistý čas programu (t.j. bez prodlev) trest Zbývající čas programu PNr Číslo programu (1...3; přednastaveno 1) Clock Skutečný čas 35 KS 92 Návod k použití

12. Verze regulátoru KS 92 9 4 0 7 9 0 1 KS 92 0 KS 92 se zdrojem pro 2-vod. převodník 1 Napájení 230 Vstř NAPÁJENÍ A 4 relé (OUT1, OUT2, OUT4, OUT5) 0 VÝSTUPY 3 relé a 1 proudový / binární výstup (OUT1, OUT2, OUT4, OUT5) 1 Komunikační linka DESKA B Žádná 0 TTL-linka, 4 řídící vstupy (di3...di7) a 4 výstupy (do1...do4) 1 RS 485, 4 řídící vstupy (di3...di7), 4 výstupy (do1...do4) a hodiny 2 Přídavné funkce PŘÍDAVNÉ Žádné 0 FUNKCE Korekce měřené hodnoty 1 Korekce měřené hodnoty a programátor 2 Konfigurace Žádná (konfigurace zákazníkem) 0 NASTAVENÍ Dvoustavový regulátor 1 Třístavový krokový regulátor 2 Spojitý regulátor (pro verzi s proudovým výstupem 9404 901...) 3 Třístavový regulátor (Bin. výstup / Relé, pro verzi 9404 901...) 4 Konfigurace dle zadání (nutno specifikovat) 9 KS 92 Návod k použití 36