NEŽ VYJEDETE Stručný návod k obsluze ŠKODA KODIAQ

NEŽ VYJEDETE Stručný návod k obsluze ŠKODA KODIAQ

Tato brožura slouží k rychlému seznámení s některými funkcemi vozidla. Nenahrazuje Návod k obsluze vozidla, protože neobsahuje všechny informace o obsluze, např. bezpečnostní pokyny. Proto při používání vozidla postupujte v první řadě v souladu s Návodem k obsluze vozidla. U titulku některých popisovaných funkcí se nachází QR kód, po jehož načtení se zobrazí krátký animovaný návod k dané funkci. Přehled témat uvedených v této brožuře Odemykání a otevírání 1 Správné a bezpečné sezení 2 Ovládání sedadel druhé a třetí řady 4 Světla a výhled 6 Klimatizace 8 Panel přístrojů 10 Startování a vypnutí motoru 12 Brzdění a parkování 14 Parkovací asistenční systémy 15 Jízdní asistenční systémy 17 Režim OFF ROAD 21 Tažné zařízení a přívěs 22 Na čerpací stanici 24 Telefon 26 Rádio 27 Navigace 28 Konektivita 29 Online služby ŠKODA Connect 30 Registrace uživatele, aktivace služeb 31 Připojení infotainmentu k internetu 33 Care Connect 38 Infotainment Online 39 Přehled kontrolních světel 40 Tato brožura je také k dispozici ke stažení v příslušné jazykové verzi na internetové stránce http://go.skoda.eu/owners-manuals, viz QR kód.

Odemykání a otevírání Klíč Zamknutí vozidla Odemknutí víka zavazadlového prostoru Odemknutí vozidla Víko zavazadlového prostoru KESSY Vozidla s mechanickým ovládáním víka Pro otevření stiskněte tlačítko A a zvedněte víko. Pro zavření uchopte držák B a zatáhněte ve směru šipky. Systém KESSY umožňuje pomocí snímačů v klice obou předních dveří odemknout, resp. zamknout vozidlo bez aktivního použití klíče. Pro odemknutí uchopte kliku předních dveří. Pro zamknutí se dotkněte snímače na vnější straně kliky předních dveří. Vozidla s elektrickým ovládáním víka Pro otevření stiskněte tlačítko A, zatáhněte za tlačítko B nebo přidržte tlačítko na klíči. Pro zavření stiskněte tlačítko C, zatáhněte a přidržte tlačítko B nebo přidržte tlačítko na klíči (platí pro vozidla vybavená KESSY).

Správné a bezpečné sezení Bezdotykové ovládání víka zavazadlového prostoru Správná poloha sezení řidiče Otevření/zavření Kývněte plynule nohou pod zadní nárazník. Podmínky funkce Zapalování je vypnuté. Klíč od vozidla musíte mít u sebe. Deaktivaci/aktivaci je možné provést v infotainmentu v nabídce Otevírání a zavírání. Pro Vaši bezpečnost a pro snížení rizika zranění v případě nehody nastavte volant, sedadlo a hlavovou opěrku následujícím způsobem. Odstup A - nejméně 25 cm Odstup B - nejméně 10 cm Linie C - horní hrana hlavové opěrky pokud možno v jedné přímce s temenem hlavy 2

Mechanické nastavení předních sedadel A B C D Nastavení sedadla v podélném směru Nastavení výšky sedadla Nastavení sklonu zádové opěry Nastavení bederní opěry Nastavení polohy volantu Elektrické nastavení předních sedadel A B C Nastavení bederní opěry Nastavení sedáku Nastavení sklonu zádové opěry Zajištěný volant Odjištěný volant Volant je možné nastavit podélně a výškově. 3

Ovládání sedadel druhé a třetí řady Nastavení vnějších zrcátek Ovládání druhé řady sedadel Pro nastavení v podélném směru zatáhněte ovládací páku A ve směru šipky 1 a posuňte sedadlo do požadované polohy ve směru šipky 2. Otočný ovladač je možné přepínat do následujících poloh. Nastavení levého zrcátka Vypnutí ovládání zrcátek Nastavení pravého zrcátka Přiklopení zrcátek Vyhřívání zrcátek Nastavení skla zrcátka se provádí pohybem ovladače ve směru šipek. Funkce Easy Entry slouží pro přístup ke třetí řadě sedadel. Pro sklopení a posunutí sedadla zatáhněte za pojistku ve směru šipky 1. Sklopte zádovou opěru a posuňte sedadlo ve směru šipky 2. Pro uvedení do původní polohy nastavte sedadlo v podélném směru a zvedněte zádovou opěru. Tahem zkontrolujte zajištění sedadla a zádové opěry. 4

Vyklopení/sklopení zádových opěr třetí řady sedadel Vyklopení/sklopení třetí řady sedadel Před manipulací se zádovými opěrami je nutné posunout druhou řadu sedadel dopředu a vyjmout kryt zavazadlového prostoru. Pro vyklopení zatáhněte za očko A ve směru šipky 1. Zádová opěra musí po vyklopení slyšitelně zacvaknout. Pro sklopení zatlačte na pojistku B ve směru šipky 2 a sklopte zádové opěry ve směru šipky 3. Před manipulací se sedadly je nutné uvolnit západky bezpečnostních pásů (pásy musí být zcela navinuté). Sklopte zádové opěry. Pro vyklopení zatáhněte současně za očka ve směru šipky 1. Sedadla se nadzvednou ve směru šipky 2. Pro sklopení zatlačte na sedadla ve směru šipky 3. 5

Světla a výhled Ovládání světel Dálková světla Ovládání hlavních světlometů - otočení spínače Vypnutí všech světel (kromě denního svícení) Automatické zapnutí/vypnutí světel Zapnutí obrysových světel Zapnutí potkávacích světel Ovládání mlhových světlometů - vytažení spínače Zapnutí mlhových světlometů Zapnutí zadního mlhového světla Nastavení sklonu hlavních světlometů U vozidel s LED světlomety se sklon světlometů nastavuje automaticky. U vozidel s halogenovými světlomety se sklon světlometů nastavuje v infotainmentu v nabídce Světla. Zapnutí dálkových světel (odpružená poloha) Vypnutí dálkových světel / Zapnutí světelné houkačky (odpružená poloha) Směrová světla Zapnutí směrového světla vpravo Zapnutí směrového světla vlevo 6

Stěrače a ostřikovače Rychlé stírání čelního skla Pomalé stírání čelního skla Podle výbavy: Stírání čelního skla v intervalech / Automatické stírání čelního skla za deště Nastavení intervalu stírání pro polohu Vypnuté stírání a ostřikování Jednorázové setření čelního skla (odpružená poloha) Ostříknutí a setření zadního skla (odpružená poloha) Ostříknutí zpětné kamery (odpružená poloha) Stírání zadního skla Vypnuté stírání a ostřikování Ostříknutí a setření čelního skla (odpružená poloha) 7

Klimatizace Climatronic Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete otočením ovladače, resp. stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí v tlačítku, resp. pod tlačítkem kontrolní světlo. A B C D E F G H Nastavení teploty pro levou stranu Nastavení otáček ventilátoru Nastavení teploty pro pravou stranu Podle výbavy: Nezávislé přídavné topení Vyhřívání interiéru vozidla pomocí zbytkového tepla motoru (po vypnutí zapalování) Ukazatel nastavené teploty pro levou stranu Podle výbavy: Vyhřívání levého předního sedadla Vyhřívání a větrání levého předního sedadla Podle výbavy: Vyhřívání pravého předního sedadla Vyhřívání a větrání pravého předního sedadla Ukazatel nastavené teploty pro pravou stranu Proudění vzduchu na skla Proudění vzduchu na horní část těla Proudění vzduchu na nohy Recirkulace vzduchu Odmlžení/odmrazení čelního skla Vyhřívání zadního skla Vyhřívání čelního skla Nastavení Climatronicu v infotainmentu Synchronizace teploty v celém interiéru vozidla podle nastavení teploty u řidiče Automatický provoz Chlazení 8

Climatronic - ovládání vzadu Manuální klimatizace Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí v tlačítku kontrolní světlo. A B C Vyhřívání levého zadního sedadla Snížení teploty Ukazatel nastavené teploty Zvýšení teploty Vyhřívání pravého zadního sedadla Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete otočením ovladače, resp. stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí pod tlačítkem kontrolní světlo. A B C D Nastavení teploty Nastavení otáček ventilátoru Nastavení rozvodu vzduchu Vyhřívání levého předního sedadla Chlazení Vyhřívání zadního skla Recirkulace vzduchu Podle výbavy: Nezávislé přídavné topení Vyhřívání čelního skla Vyhřívání pravého předního sedadla 9

Panel přístrojů Tlačítka na multifunkčním volantu Tlačítka na ovládací páčce Obsluha multifunkčního ukazatele B Otáčení - výběr údajů / nastavení hodnot Stisknutí - zobrazení/potvrzení údaje Obsluha displeje MAXI DOT Přidržení - zobrazení hlavní nabídky Stisknutí - návrat v nabídce o úroveň výš B Otáčení - pohyb ve zvolené nabídce Stisknutí - potvrzení zvolené položky Další funkce A Zapnutí/vypnutí hlasového ovládání Otáčení - nastavení hlasitosti Stisknutí - vypnutí/zapnutí zvuku Posun na další titul/stanici Posun na předchozí titul/stanici Zobrazení nabídky asistenčních systémů Stisknutí - zobrazení nabídky Telefon, přijetí/ukončení hovoru, volání zvoleného kontaktu Přidržení - opakování posledního hovoru, odmítnutí hovoru Obsluha multifunkčního ukazatele A Stisknutí (nahoře nebo dole) - výběr údajů / nastavení hodnot B Stisknutí - zobrazení/potvrzení údaje Obsluha displeje MAXI DOT A Přidržení (nahoře nebo dole) - zobrazení hlavní nabídky Stisknutí (nahoře nebo dole) - pohyb ve zvolené nabídce B Stisknutí - potvrzení zvolené položky 10

Nastavení času Zapněte zapalování. Stiskněte tlačítko a držte ho stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí položka Čas. Zobrazení termínu příští servisní prohlídky Zapněte zapalování. Stiskněte tlačítko a držte ho stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí položka Servis. Uvolněte tlačítko, systém se přepne do nastavení hodin. Opakovaně stiskněte tlačítko a nastavte hodiny. Vyčkejte 4 s, systém se přepne do nastavení minut. Opakovaně stiskněte tlačítko a nastavte minuty. Vyčkejte 4 s, systém se přepne do výchozího nastavení. Uvolněte tlačítko, na displeji se na 4 s zobrazí zbývající počet km, resp. mil a dnů do příští servisní prohlídky. 11

Startování a vypnutí motoru Klíč Startovací tlačítko Zapnutí zapalování Otočte klíč do polohy 2. Nastartování motoru - automatická převodovka Sešlápněte brzdový pedál a otočte klíč do polohy 3. Nastartování motoru - manuální převodovka Sešlápněte spojkový pedál a otočte klíč do polohy 3. Vypnutí motoru a zapalování Otočte klíč do polohy 1. Zapnutí zapalování Stiskněte krátce tlačítko. Nastartování motoru - automatická převodovka Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte krátce tlačítko. Nastartování motoru - manuální převodovka Sešlápněte spojkový pedál a stiskněte krátce tlačítko. Vypnutí motoru a zapalování Stiskněte krátce tlačítko. 12

Systém START-STOP Základní myšlenkou systému START-STOP je vypnout motor vždy, když jeho chod není nutný. Tato funkce je zvláště praktická v městském provozu, kde výrazně snižuje spotřebu paliva a tím i náklady na provoz vozidla. Při zastavení vozidla se automaticky vypne motor, v panelu přístrojů se zobrazí kontrolní světlo. Při rozjezdu motor opět automaticky nastartuje. Automatické vypnutí/nastartování motoru u vozidla s manuální převodovkou Motor se vypne při zastavení vozidla, uvedení řadicí páky do neutrální polohy a uvolnění spojkového pedálu. Motor nastartuje při sešlápnutí spojkového pedálu. Automatické vypnutí/nastartování motoru u vozidla s automatickou převodovkou Motor se vypne při zastavení vozidla a sešlápnutí brzdového pedálu. Motor nastartuje při sešlápnutí plynového pedálu, resp. pokud je deaktivovaná funkce Auto Hold, po uvolnění brzdového pedálu. Podmínky pro fungování systému START-STOP Aby se motor při zastavení automaticky vypnul a následně při rozjezdu automaticky nastartoval, je nutné splnit následující podmínky. Zavřené dveře řidiče. Připnutý bezpečnostní pás řidiče. Vozidlo od posledního zastavení překročilo rychlost 4 km/h. Ostatní podmínky není možné ovlivnit, ani rozpoznat, jsou dané stavem různých systémů vozidla a klimatickými podmínkami. Z tohoto důvodu může systém START-STOP reagovat odlišně v situacích, které jsou z pohledu řidiče totožné. Pokud při zastavení vozidla nejsou podmínky pro vypnutí splněné, motor se nevypne, v panelu přístrojů se zobrazí kontrolní světlo. Pokud je motor automaticky vypnutý a systém START-STOP vyhodnotí, že je nutný běh motoru (např. pokud je přetížený akumulátor), motor předčasně automaticky nastartuje. Deaktivace systému START-STOP Systém START-STOP je možné dočasně deaktivovat stisknutím tlačítka na střední konzole vpředu. Po vypnutí a zapnutí zapalování se systém START-STOP vždy znovu aktivuje. Zvláštní situace Za určitých okolností může být reakce vozidla na sešlápnutí plynového pedálu pomalejší než je obvyklé, např. pokud sešlápnete plyn v okamžiku, kdy se automaticky vypne motor. 13

Brzdění a parkování Elektrická parkovací brzda Funkce Auto Hold Zapnutí Zatáhněte za tlačítko. V tlačítku se rozsvítí symbol. Manuální vypnutí Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte tlačítko. Symbol v tlačítku zhasne. Automatické vypnutí Při rozjezdu se brzda automaticky vypne. Funkce Auto Hold při zastavení zajistí vozidlo proti pohybu. Zajištění vozidla je signalizované rozsvícením kontrolního světla v panelu přístrojů. Podmínky funkce Dveře řidiče jsou zavřené. Motor je spuštěný (nebo automaticky vypnutý systémem START- STOP). U vozidla s automatickou převodovkou není volicí páka v poloze N. Pokud je vozidlo zajištěné funkcí Auto Hold a dojde k otevření dveří řidiče nebo vypnutí zapalování, zajistí vozidlo proti nechtěnému pohybu parkovací brzda. V takovém případě zhasne kontrolní světlo a rozsvítí se. Aktivace/deaktivace funkce Aktivace/deaktivace se provádí stisknutím tlačítka. Pokud je funkce aktivovaná svítí v tlačítku symbol. 14

Parkovací asistenční systémy Pomoc při parkování Sledování okolí (Area View) Systém během manévrování upozorňuje zvukovými signály a barevnými značkami na displeji infotainmentu na překážky v blízkosti vozidla. Překážka ve vzdálenosti menší než 30 cm Překážka zasahující do jízdní dráhy A (vzdálenost od překážky je větší než 30 cm) Překážka nezasahující do jízdní dráhy A (vzdálenost od překážky je větší než 30 cm) U vozidel vybavených snímači pouze v zadním nárazníku se systém aktivuje zařazením zpětného chodu. U vozidel vybavených snímači v předním nárazníku se systém aktivuje zařazením zpětného chodu, stisknutím tlačítka, resp. na střední konzole vpředu, případně automaticky při jízdě vpřed rychlostí nižší než 10 km/h, pokud se vozidlo přiblíží k překážce. Systém během manévrování zobrazuje na displeji infotainmentu okolí vozidla snímané kamerami. Systém se aktivuje zařazením zpětného chodu nebo stisknutím tlačítka na střední konzole vpředu. Výběr pohledu se provádí na displeji dotykem v okolí siluety vozidla. Funkční tlačítka A 3D pohledy B Režimy zobrazení C Nastavení displeje - jas, kontrast, barva D Minizobrazení celkového pohledu - přepnutí do celkového pohledu se provádí dotykem na siluetu vozidla 15

Parkovací asistent Parkovací asistent pomáhá při parkování do podélné nebo příčné parkovací mezery mezi vozidly a při vyjíždění z podélné parkovací mezery. Systém během parkování nebo vyjíždění z parkovací mezery přebírá pouze ovládání volantu. Řidič ovládá pedály a řadicí/volicí páku. Vyhledání parkovací mezery Jeďte pomalu podél řady zaparkovaných vozidel. Stiskněte tlačítko. Pokud systém nalezne vhodnou mezeru pro zaparkování, zobrazí se na displeji v panelu přístrojů pokyn pro zaparkování. Pokud systém rozpozná, že je nalezená mezera vhodná pro podélné i příčné zaparkování, navrhne na displeji jeden způsob zaparkování a nabídne možnost změny způsobu zaparkování. Pro změnu způsobu zaparkování (podélné/příčné) stiskněte tlačítko. Příklad zobrazení pokynů pro podélné zaparkování (pokyny pro příčné zaparkování jsou obdobné). Nalezená mezera pro zaparkování s pokynem pro pokračování v jízdě vpřed Nalezená mezera pro zaparkování s pokynem pro couvání Pokyn pro jízdu vpřed Pokyn pro couvání 16

Jízdní asistenční systémy Asistent vyparkování Volba jízdních režimů Asistent vyparkování (dále jen systém) upozorňuje při couvání z příčné parkovací mezery na vozidla, která se blíží z bočních směrů. Pokud řidič nereaguje na upozornění, může systém při rychlosti do 10 km/h automaticky zabrzdit. Upozornění - vozidla se systémem Pomoc při parkování Zní nepřerušovaný zvukový signál a na displeji infotainmentu se zobrazí jedna ze dvou úrovní upozornění. A B Je rozpoznáno přibližující se vozidlo. Nepokračujte v couvání, zkontrolujte prostor kolem vozidla. Je rozpoznáno vozidlo v oblasti střetu. Nepokračujte v couvání. Upozornění - vozidla bez systému Pomoc při parkování Zazní zvukový signál a na displeji v panelu přístrojů se zobrazí pokyn, aby řidič sledoval provoz vzadu. Aktivace/deaktivace systému Na displeji MAXI DOT v položce Asistenti. V infotainmentu v nabídce Parkování a manévrování. Volbou jízdního režimu můžete přizpůsobit jízdní vlastnosti vozidla požadovanému stylu jízdy. K dispozici jsou jízdní režimy Eco, Comfort, Normal, Sport, Individual a Snow. Režim Comfort je dostupný pouze u vozidel vybavených adaptivní regulací podvozku (DCC). A B C Nastavení režimu Individual, resp. informace o nastavení aktuálně zvoleného režimu Ukončení nabídky volby jízdních režimů Režimy (tlačítko zvoleného režimu je zeleně zvýrazněné) Volba jízdního režimu Stiskněte tlačítko. Na displeji infotainmentu se zobrazí nabídka jízdních režimů. Pro volbu režimu stiskněte příslušné funkční tlačítko na displeji infotainmentu nebo opakovaně stiskněte tlačítko. 17

Asistent hlídání mrtvého úhlu - popis funkce Systém sleduje při rychlosti vyšší než 15 km/h oblast vedle vozidla a za ním. Současně měří odstup a rozdíl rychlostí Vašeho vozidla a ostatních vozidel ve sledované oblasti. Systém při jízdě v jízdním pruhu obvyklé šířky sleduje sousední levý a pravý jízdní pruh. Pokud je rozpoznané vozidlo v oblasti mrtvého úhlu, systém na to upozorní rozsvícením kontrolního světla ve vnějším zrcátku. Aktivaci/deaktivaci systému je možné provést jedním z následujících způsobů. Na displeji MAXI DOT v položce Asistenti. V infotainmentu v nabídce Asistence řidiče. Omezení systému Systém není schopný rozpoznat konkrétní šířku jízdního pruhu. Proto může např. v následujících případech reagovat na vozidlo, které jede ve vzdálenějším jízdním pruhu. Pokud jedete po vozovce s úzkými jízdními pruhy nebo na okraji jízdního pruhu. Pokud jedete do zatáčky. Systém může reagovat na objekty na okraji vozovky, jako jsou např. vysoká svodidla, protihlukové stěny apod. Asistent hlídání mrtvého úhlu - jízdní situace a upozornění V následujících jízdních situacích upozorní kontrolní světlo ve vnějším zrcátku na rozpoznané vozidlo v mrtvém úhlu. Vaše vozidlo B je předjížděné vozidlem A. Vaše vozidlo C předjíždí rychlostí maximálně o 10 km vyšší vozidlo D. Při rychlejším předjíždění kontrolní světlo neupozorňuje. Dvě úrovně upozornění svítí - je rozpoznané vozidlo v mrtvém úhlu. bliká - je rozpoznané vozidlo v mrtvém úhlu a je zapnuté směrové světlo. Upozornění se vždy zobrazí ve vnějším zrcátku na straně vozidla, kde je rozpoznané vozidlo v mrtvém úhlu. Čím je rozdíl rychlostí obou vozidel větší, tím dříve začne kontrolní světlo upozorňovat na vozidlo, které Vás předjíždí. 18

Tempomat Adaptivní tempomat (ACC) Tempomat reguluje nastavenou rychlost, aniž byste museli mít sešlápnutý plynový pedál. Při regulaci svítí v panelu přístrojů kontrolní světlo. Aktivace tempomatu (neprobíhá regulace) Přerušení regulace (odpružená poloha) Deaktivace tempomatu Spuštění regulace aktuální rychlosti (pokud není žádná uložená) Obnovení regulace nastavené rychlosti (pokud byla regulace přerušena) Zvyšování rychlosti (pokud probíhá regulace) Spuštění regulace aktuální rychlosti Snižování rychlosti (pokud probíhá regulace) Adaptivní tempomat reguluje nastavenou rychlost a odstup od vozidla jedoucího před Vámi, aniž byste museli mít sešlápnutý plynový pedál nebo brzdit. Deaktivace ACC Přerušení regulace (odpružená poloha) Aktivace ACC (neprobíhá regulace) Spuštění (obnovení) regulace Zvyšování rychlosti v krocích po 1 km/h (odpružená poloha) Nastavení úrovně odstupu Zvyšování rychlosti v krocích po 10 km/h Spuštění regulace Snižování rychlosti v krocích po 1 km/h Snižování rychlosti (v krocích po 10 km/h) 19

Front Assist Lane Assist Front Assist zobrazuje na displeji v panelu přístrojů varování před nebezpečím nárazu do vozidla nebo jiné překážky před Vámi. Při rychlosti mezi 5 km/h až 30, resp. 45 km/h (podle typu překážky) se Front Assist snaží v případě hrozící srážky automatickým brzděním srážce zabránit, resp. minimalizovat její následky. Zobrazení systému Překročení bezpečného odstupu od vozidla jedoucího před Vámi Automatické brzdění při nebezpečí nárazu (podle typu displeje se symbol zobrazí červeně, nebo bíle) Deaktivaci/aktivaci je možné provést jedním z následujících způsobů. Na displeji MAXI DOT v položce Asistenti. V infotainmentu v nabídce Asistence řidiče. Front Assist se automaticky aktivuje při každém zapnutí zapalování. Lane Assist pomáhá udržovat vozidlo v jízdním pruhu. Systém pomocí snímače rozpoznává vymezovací čáry jízdního pruhu. Pokud se vozidlo těsně přiblíží k rozpoznané vymezovací čáře, systém zasáhne do řízení mírným pohybem volantu ve směru od vymezovací čáry. Tento zásah do řízení je možné manuálně kdykoliv korigovat. Zobrazení systému (příklad zobrazení na barevném displeji) Systém je aktivovaný, ale není připravený k zásahu. Systém je aktivovaný a je připravený k zásahu. Systém zasahuje - přiblížení k vymezovací čáře vpravo. Probíhá adaptivní vedení v pruhu. Deaktivaci/aktivaci je možné provést jedním z následujících způsobů. Na displeji MAXI DOT v položce Asistenti. V infotainmentu v nabídce Asistence řidiče. 20

Režim OFF ROAD Popis funkce Režim OFF ROAD pomáhá překonat obtížně sjízdné úseky při rychlosti do 30 km/h. Pro aktivaci/deaktivaci stiskněte tlačítko. Pokud je režim OFF ROAD aktivovaný, symbol v tlačítku se rozsvítí a na displeji v panelu přístrojů se zobrazí kontrolní světlo režimu OFF ROAD a kontrolní světlo asistentu pro jízdu ze svahu. Pro zobrazení režimu OFF ROAD v infotainmentu stiskněte tlačítko Offroad. Zobrazení v infotainmentu slouží k vyhodnocování aktuální jízdní situace. Svislým pohybem prstu po displeji je možné zobrazit tři z následujících ukazatelů A. Kompas (platí pro infotainment Amundsen, Columbus) Výškoměr (platí pro infotainment Amundsen, Columbus) Ukazatel natočení kol Ukazatel teploty chladicí kapaliny Ukazatel teploty oleje Asistent pro jízdu ze svahu Součástí režimu OFF ROAD je Asistent pro jízdu ze svahu (dále jen asistent), který udržuje pomocí automatického brzdění všech kol konstantní rychlost vozidla při jízdě vpřed i vzad ve strmém svahu. Na svah najíždějte přiměřenou rychlostí v rozmezí přibližně 2-30 km/h, asistent tuto rychlost při jízdě ze svahu udržuje. Pokud je u vozidel s manuální převodovkou zařazený rychlostní stupeň (nebo zpětný chod), musí být rychlost dostatečně vysoká, aby nedošlo k zadušení motoru. Rychlost vozidla je možné změnit sešlápnutím brzdového nebo plynového pedálu. Zásah asistentu se po uvolnění pedálu opět obnoví. Během zásahu svítí bílé kontrolní světlo v panelu přístrojů. Asistent automaticky zasáhne, pokud jsou splněné následující podmínky. Motor je nastartovaný. Je aktivovaný režim OFF ROAD. Sklon svahu je nejméně 10 %. Není sešlápnutý plynový/brzdový pedál. Pro vypnutí/zapnutí stiskněte na infotainmentu. Stav asistentu je signalizovaný barvou tlačítka na displeji infotainmentu. šedá - asistent není aktivovaný (není aktivovaný režim OFF ROAD) bílá - asistent je vypnutý (při aktivovaném režimu OFF ROAD) oranžová - asistent je připravený k zásahu (při aktivovaném režimu OFF ROAD) 21

Tažné zařízení a přívěs Vyklopení tažného ramena Zaklopení tažného ramena Zatáhněte za pojistku ve směru šipky 1 (umístění pojistky se může lišit podle výbavy vozidla). Tažné rameno se vyklopí ve směru šipky 2 a kontrolní světlo v pojistce bliká. Zatlačte na tažné rameno ve směru šipky 3, až slyšitelně zaklapne. Pokud je tažné rameno správně zajištěné, kontrolní světlo v pojistce svítí. K tažnému ramenu nesmí být připojený přívěs, ani jiné příslušenství. V 13- pólové zásuvce nesmí být zapojená zástrčka nebo adaptér. Zatáhněte za pojistku ve směru šipky 4. Tažné rameno se uvolní a kontrolní světlo v pojistce bliká. Zaklopte tažné rameno pod nárazník ve směru šipky 5, až slyšitelně zaklapne. Pokud je tažné rameno správně zajištěné, kontrolní světlo v pojistce svítí. 22

Asistent manévrování s přívěsem Postup při manévrování s přívěsem Asistent manévrování s přívěsem (dále jen systém) pomáhá při couvání s přívěsem. Systém během manévrování přebírá pouze ovládání volantu. Řidič ovládá pedály a řadicí/volicí páku. Podmínky pro funkci systému Motor je spuštěný. Systém je aktivovaný. ASR je aktivovaný. Dveře řidiče a víko zavazadlového prostoru jsou úplně zavřené. Přívěs je připojený do zásuvky tažného zařízení. Přívěs není příliš natočený do strany. Aktivace/deaktivace Systém se aktivuje zařazením zpětného chodu a stisknutím tlačítka. Pokud je systém aktivovaný, svítí v tlačítku symbol. Systém se deaktivuje stisknutím tlačítka, zařazením rychlostního stupně pro jízdu vpřed, resp. nastavením volicí páky do polohy D/S. Zastavte vozidlo a zařaďte zpětný chod, resp. nastavte volicí páku do polohy R. Pusťte volant a stiskněte tlačítko. Nakláněním ovladače vnějších zrcátek do strany nastavte obrys přívěsu A do požadované polohy. Aktuální poloha přívěsu je znázorněná siluetou B. Rozsah manévrovacího úhlu je znázorněný oblastí C. Opatrně couvejte, nastavený úhel přívěsu je možné během couvání upravovat. Pro srovnání jízdní soupravy (přívěs a vozidlo jsou v jedné ose) nakloňte ovladač vnějších zrcátek ve směru šipky D. Obrys přívěsu se nastaví do polohy E. Opatrně popojíždějte dozadu a dopředu, až je dosaženo požadované polohy jízdní soupravy. 23

Na čerpací stanici Čerpání paliva Doplnění AdBlue Zatlačte na kryt hrdla palivové nádrže a odklopte ho. Zatlačte na kryt hrdla palivové nádrže a odklopte ho. Vyšroubujte uzávěr hrdla nádrže na AdBlue. Vyjměte uzávěr a nasaďte ho shora na kryt. Doplňte AdBlue. Na nutnost doplnění AdBlue budete upozorněni rozsvícením kontrolního světla v panelu přístrojů. Používejte pouze AdBlue, které odpovídá normě ISO 22241-1. Vyšroubujte uzávěr hrdla palivové nádrže. Vyjměte uzávěr a zasuňte ho do otvoru na krytu. Zasuňte čerpací pistoli do hrdla palivové nádrže až na doraz a začněte čerpat. 24

Otevření víka motorového prostoru Přehled motorového prostoru Otevřete dveře řidiče. Zatáhněte za páčku pod přístrojovou deskou. Zmáčkněte páčku pojistky pod víkem motorového prostoru. Zvedněte víko natolik, aby ho plynová vzpěra udržela otevřené. A B C D E F Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny Měrka motorového oleje Plnicí otvor motorového oleje Nádržka brzdové kapaliny Akumulátor Nádržka ostřikovačů Specifikace motorového oleje - benzinové motory Servisní interval Specifikace Pevný (QI1 - QI4) VW 502 00 Proměnlivý (QI6) VW 504 00 (1,4 l/92, 110 kw TSI) VW 508 00 (2,0 l/132 kw TSI) Specifikace motorového oleje - dieselové motory Servisní interval Specifikace Pevný (QI1 - QI4) VW 507 00 Proměnlivý (QI6) VW 507 00 Servisní interval platný pro Vaše vozidlo je uvedený na datovém štítku nalepeném v Návodu k obsluze. 25

Telefon Podmínky pro spojení Zapnuté zapalování. Zapnutá funkce Bluetooth infotainmentu a telefonu. Zapnutá viditelnost infotainmentu a telefonu. Telefon se nachází v prostoru pro cestující. Telefon je s infotainmentem kompatibilní. Seznam podporovaných telefonů naleznete na internetové stránce http://go.skoda.eu/compatibility, viz QR kód. Spojení Stiskněte tlačítko PHONE Hledat telefon - zahájí se vyhledávání dostupných telefonů. Stiskněte funkční tlačítko Výsledky a zvolte požadovaný telefon. Potvrďte spárování - telefon se s infotainmentem spojí a zobrazí se hlavní nabídka Telefon. 26

Rádio Hlavní nabídka Telefon Uložení oblíbené stanice Stiskněte tlačítko RADIO. Stiskněte funkční tlačítko A a zvolte požadované rozhlasové pásmo. Informace a funkční tlačítka v hlavní nabídce Telefon. A B C Název poskytovatele telefonních služeb Funkční tlačítka oblíbených kontaktů Volba paměťové skupiny oblíbených kontaktů Zobrazení spárovaných telefonů Vytočení čísla tísňového volání Zadání telefonního čísla Zobrazení seznamu telefonních kontaktů SMS Zobrazení seznamu volání Nastavení Pomocí funkčního tlačítka zvolte požadovanou stanici. Přidržte stisknuté některé z funkčních tlačítek B, dokud se neozve zvukový signál. 27

Navigace Hlavní nabídka Navigace Zadání nového cíle a zahájení navigování Stiskněte tlačítko NAV, zobrazí se hlavní nabídka Navigace. Funkční tlačítka v oblasti A. Zadání nového cíle, ukončení navigování, zobrazení itineráře trasy, zadání dopravního omezení Uložení aktuální polohy vozidla, seznam uložených tras a cílů, navigování na adresu domů Vyhledání zvláštního cíle v kategoriích, a Nastavení zobrazení mapy Ovládání přehrávání médií/rádia Nastavení V hlavní nabídce Navigace stiskněte funkční tlačítko. Stiskněte funkční tlačítko a zvolte způsob zadání cíle. Zadejte cíl a stiskněte funkční tlačítko Zahájit. Zvolte typ trasy: A Ekonomicky nejvýhodnější B Nejrychlejší C Nejkratší Zvolením typu trasy se zahájí navigování. 28

Konektivita SmartLink+ Funkce SmartLink+ umožňuje na displeji přístroje zobrazovat a obsluhovat certifikované aplikace externího zařízení připojeného pomocí USB. Funkce SmartLink+ podporuje komunikační systémy Android Auto, Apple CarPlay a MirrorLink. Vytvoření spojení Připojte externí zařízení do USB vstupu. Stiskněte tlačítko MENU SmartLink. Ze zobrazené nabídky zvolte požadovaný typ spojení. Během připojování se na displeji přístroje i připojeného zařízení mohou zobrazit informační hlášení, která je nutné potvrdit. Aplikace ŠKODA One App Mobilní telefon spojený s infotainmentem pomocí Wi-Fi umožňuje v aplikaci ŠKODA One App zpracovávat a vyhodnocovat data o provozu vozidla. Pokud je mobilní telefon spojený s infotainmentem pomocí funkce Smart- Link+, je možné spuštěnou aplikaci ŠKODA One App zobrazit a obsluhovat na displeji infotainmentu. Pro plnou funkčnost aplikace ŠKODA One App je nutné mít v infotainmentu zapnutý datový přenos externích zařízení. Informace o aplikaci ŠKODA One App naleznete na internetové stránce http://go.skoda.eu/skodaoneapp, viz QR kód. Aplikaci ŠKODA One App je možné získat v internetových obchodech App Store a Google Play. 29

Online služby ŠKODA Connect Obecné informace Online služby ŠKODA Connect rozšiřují funkce vozidla a infotainmentu a skládají se z následujících služeb. Care Connect umožňují informační / asistenční / tísňové volání, mohou předávat informace o stavu vozidla zvolenému servisnímu partnerovi nebo ovládat některé funkce vozidla pomocí aplikace ŠKODA Connect nainstalované v mobilním telefonu. Infotainment Online rozšiřují funkce infotainmentu připojeného k internetu. Dostupnost služeb závisí na typu vozidla ŠKODA a typu infotainmentu ve vozidle. Některé služby jsou dostupné pouze v některých zemích. Uvedené služby jsou k dispozici vždy na příslušnou dobu platnosti smlouvy a během platnosti smlouvy můžou podléhat obsahovým změnám. Informace o online službách, vstup na portál ŠKODA Connect a možnost stažení aplikace ŠKODA Connect App naleznete na webové adrese http://go.skoda.eu/skoda-connect (viz také následující QR kód) nebo u vašeho partnera ŠKODA. Pro využívání bezplatné ŠKODA Connect App je nutný chytrý telefon s operačním systémem ios nebo Android a SIM-kartou s datovými službami. 30

Registrace uživatele, aktivace služeb Obecné informace Pro používání online služeb ŠKODA Connect je nutné nejprve provést registraci uživatele a vozidla a aktivovat online služby. Registraci a aktivaci proveďte podle postupu uvedeného na následujících stránkách této brožury. Zadáním adresy http://go.skoda.eu/connect-video-en do webového prohlížeče nebo načtením následujícího QR kódu si můžete spustit instruktážní video o registraci, aktivaci a připojení k internetu. Registrace uživatele a vozidla Spusťte ŠKODA Connect portál zadáním adresy http://go.skoda.eu/connect-portal do webového prohlížeče, nebo načtením následujícího QR kódu. Můžete se také obrátit na servisního partnera ŠKODA, který Vám poskytne informace a pomoc při registraci, aktivaci a připojení k internetu. Zvolte zemi, komunikační jazyk a klikněte na Pokračovat. Zobrazí se nabídka pro přihlášení. Klikněte na odkaz pro vytvoření nového účtu. Zadejte svoji e-mailovou adresu a zvolte přístupové heslo. Potvrďte heslo a klikněte na Pokračovat. Otevřete svoji e-mailovou schránku, obdržíte potvrzovací e-mail klikněte v něm na odkaz pro dokončení registrace. Zobrazí se webová stránka ŠKODA Connect portál s potvrzením ověření e-mailové adresy - klikněte na OK. Zobrazí se nabídka pro přihlášení - přihlaste se na stránku ŠKODA Connect portálu. Zadejte požadované údaje pro registraci a klikněte na Pokračovat. Zadejte VIN Vašeho vozidla a klikněte na Pokračovat. Zobrazí se přehled dostupných služeb - dole na stránce potvrďte souhlas s podmínkami a ustanoveními a klikněte na Pokračovat. Vygeneruje se registrační PIN kód pro aktivaci online služeb v infotainmentu, kód si poznamenejte. 31

Aktivace ŠKODA Connect v infotainmentu Hlášení potvrďte, viz krok 7. Pokud se služby Infotainment Online nezobrazí v seznamu služeb, restartujte infotainment přidržením tlačítka po dobu 10 s, viz krok 8. Vraťte se zpět na webovou stránku ŠKODA Connect portálu a klikněte na tlačítko pro obnovení stránky. Zvolte servisního partnera a zadejte požadované údaje (bez tohoto kroku nebudou některé služby fungovat). Aktivujte službu pro plánování návštěvy servisu (bez tohoto kroku nebudou některé služby fungovat). Zapněte zapalování a infotainment. V infotainmentu zvolte registraci ŠKODA Connect, viz kroky 1 až 4. Zadejte registrační PIN, viz kroky 5 a 6, a vyčkejte (až několik minut) na zobrazení hlášení o ukončení registrace. Poznámka Pro aktivaci je nutná dostupnost signálu GPS a mobilní sítě. U vozidel vybavených pouze službami Infotainment Online je pro aktivaci nutná dostupnost signálu GPS a infotainment připojený k internetu. 32

Připojení infotainmentu k internetu Způsoby připojení Připojení infotainmentu k internetu je možné provést některým z následujících způsobů. Infotainment Columbus Vytvořením spojení s Wi-Fi hotspotem (např. v mobilním telefonu s přístupem na internet). Spojením s mobilním telefonem (připojeným k internetu) pomocí Bluetooth profilu rsap (pouze Columbus s otvorem pro SIM kartu v externím modulu v odkládací schránce spolujezdce). Pomocí SIM karty s datovým tarifem, zasunuté v externím modulu v odkládací schránce spolujezdce. Infotainment Amundsen Vytvořením spojení s Wi-Fi hotspotem (např. v mobilním telefonu s přístupem na internet). Pomocí USB zařízení CarStick se SIM kartou s datovým tarifem. Připojení infotainmentu k internetu proveďte podle postupu uvedeného na následujících stránkách této brožury. 33

Vytvoření spojení s Wi-Fi hotspotem Zapněte zapalování a infotainment. V infotainmentu zapněte funkci WLAN, viz kroky 1 až 5. Vyhledejte a zvolte požadovaný hotspot, viz kroky 6 a 7. V případě potřeby zadejte heslo, viz kroky 8 a 9. 34

Vytvoření spojení s telefonem pomocí Bluetooth profilu rsap Zapněte zapalování a infotainment. V infotainmentu zapněte funkci Business, viz kroky 1 až 3. Zapněte Bluetooth a jeho viditelnost, viz kroky 4 až 6. V telefonu zapněte Bluetooth a jeho viditelnost, telefon připojte k internetu. Na infotainmentu vyhledejte a zvolte Váš telefon, viz kroky 7 až 10. Potvrďte PIN, viz krok 11. 35

Vytvoření spojení pomocí zařízení CarStick Při prvním použití zvolte nastavení datových služeb a vyberte požadovaného poskytovatele datových služeb, viz kroky 4 a 5. Zapněte zapalování a infotainment. Do vstupu USB vpředu A zasuňte CarStick B s vloženou SIM kartou velikosti mini. Vyčkejte přibližně jednu minutu, až se na zařízení CarStick trvale rozsvítí jiné než červené kontrolní světlo (pokud svítí červené, CarStick vytáhněte a opět připojte). Zvolte nastavení datových služeb a zadejte PIN kód SIM karty, viz kroky 1 až 3. 36

Vytvoření spojení pomocí SIM v externím modulu Zapněte zapalování a infotainment. V infotainmentu zapněte funkci Business, viz kroky 1 až 3. Do externího modulu v odkládací schránce spolujezdce zasuňte SIM kartu velikosti mini s aktivovanými datovými službami, viz krok 4. Vyberte typ mobilních služeb, viz krok 5. Zadejte případně PIN kód SIM karty, viz kroky 6 a 7 Nastavte a potvrďte parametry datového spojení, viz kroky 8 až 10. 37

Care Connect Typy volání Proaktivní servis Tato služba podává přehled o technickém stavu Vašeho vozidla a upozorňuje na blížící se servis. Spojením s vámi zvoleným servisním partnerem je zajištěno, že vaše vozidlo je stále ve výborném technickém stavu, bez ohledu na okolnosti. Zahrnuje následující služby 1). Care Connect umožňuje informační / asistenční / tísňové volání a obsahuje další služby, které jsou více popsány na následujících stránkách této brožury. A - vytočení čísla infolinky v případě problémů s online službami nebo pro získání informací o produktech a službách ŠKODA B - vytočení čísla asistenční služby v případě poruchy vozidla Pro zahájení informačního / asistenčního volání stiskněte příslušné tlačítko / (vytáčení je možné ukončit dalším stisknutím tlačítka). C - vytočení čísla tísňového volání Pro zahájení tísňového volání stiskněte tlačítko na dobu delší než 3 s (vytáčení je možné ukončit dalším stisknutím tlačítka). Poznámka Služba tísňového volání je aktivní i bez registrace uživatele a vozidla. 1) Uvedené služby jsou k dispozici vždy na příslušnou dobu platnosti smlouvy a během platnosti smlouvy můžou podléhat obsahovým změnám. 38

Infotainment Online Vzdálený přístup k vozidlu Tato služba umožňuje přístup k některým funkcím vozidla prostřednictvím portálu ŠKODA Connect nebo chytrého telefonu a aplikace ŠKODA Connect App. Zahrnuje následující služby 1). Přehled služeb Tato služba rozšiřuje funkce infotainmentu připojeného k internetu. Zahrnuje následující služby 1). 1) Uvedené služby jsou k dispozici vždy na příslušnou dobu platnosti smlouvy a během platnosti smlouvy můžou podléhat obsahovým změnám. 39

Přehled kontrolních světel Parkovací brzda Brzdový systém Bezpečnostní pásy vpředu Adaptivní tempomat (ACC) Servořízení / Zámek řízení (KESSY) Kontrola stability (ESC) / Kontrola trakce (ASR) Deaktivace kontroly trakce (ASR) Protiblokovací systém (ABS) Zadní mlhové světlo Systém kontroly výfukových plynů Žhavení (dieselový motor) Kontrola elektroniky motoru (benzinový motor) Bezpečnostní systémy Tlak v pneumatikách Brzdové obložení Rezerva paliva Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhu (Lane Assist) Směrová světla Směrová světla na přívěsu Přední mlhová světla Tempomat / Omezovač rychlosti Brzdový pedál (automatická převodovka) Funkce Auto Hold Dálková světla Automatická převodovka Bezpečnostní pásy vzadu Dobíjení Chladicí kapalina Tlak motorového oleje Hladina motorového oleje AdBlue (dieselový motor) Porucha žárovek Filtr pevných částic (dieselový motor) Hladina kapaliny v nádržce ostřikovačů Asistent předních světlometů Systém START-STOP Signalizace nízké venkovní teploty Voda v palivovém filtru (dieselový motor) Adaptivní tempomat (ACC) Výstraha vzdálenosti (Front Assist) Předběžné varování / Nouzové brzdění (Front Assist) Úsporný režim Režim OFF ROAD Asistent pro jízdu ze svahu Adaptivní regulace podvozku (DCC) Servis Některá kontrolní světla se v závislosti na typu displeje zobrazují barevně, nebo bíle. Podle závažnosti se některá kontrolní světla rozsvítí společně s kontrolním světlem (vážné ohrožení) nebo (varování) v panelu s kontrolními světly. 40

Poznámky 41

Poznámky 42

Poznámky 43

Tisk, rozmnožování, překládání nebo jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou bez písemného souhlasu společnosti ŠKODA AUTO a.s. dovoleny. Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského práva vykonává výlučně společnost ŠKODA AUTO a.s. Změny tohoto díla jsou vyhrazeny. Vydal: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2017

www.skoda-auto.cz Než vyjedete Kodiaq česky 01.2017 565012901BB