Ubytování / Accommodation Přehled ubytovacích zařízení Kladského pomezí > hotely, penziony a ubytovny > chaty a chalupy > ubytování v soukromí
Vážení návštěvníci Kladského pomezí, dovolte, abychom Vás seznámili se širokou nabídkou ubytování v naší turistické oblasti. V tomto katalogu najdete kontakty na vybraná ubytovací zařízení se základním přehledem nabízených služeb. Věříme, že najdete ubytování podle svých představ a budete se k nám rádi vracet! Obsah Adršpach a okolí 1 Broumov a okolí 4 Červený Kostelec a okolí 6 Česká Skalice a okolí 9 Hronov a okolí 13 Jaroměř a okolí 14 Náchod a okolí 16 Nové Město nad Metují a okolí 21 Malé Svatoňovice a okolí 24 Police nad Metují a okolí 25 Teplice nad Metují a okolí 26 Úpice a okolí 31 Legenda Počet lůžek + přistýlek Fotografie Název A + B foto xx Adresa Telefon E-mail, www stránky Orientační cena v Kč za osobu a den Poznámka Ano Vlastní WC Vlastní koupelna Televize na pokoji Parkoviště Bazén Kychyňka, možnost vlastního vaření Gril, zahrada Pobyt zvířat povolen Restaurace Dětský koutek, hřiště Bezbariérový přístup Z části (viz poznámka) Ne Uvedené kontakty i ceny za ubytování se mohou časem měnit. Jsou proto bez záruky.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
ADRŠPACH A OKOLÍ Apartmány Adršpach U Kozárů 14 foto 01 Dolní Adršpach 81, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 586 027, +420 728 123 200 ubytovanikozarovi@seznam.cz, www.kozar.adrspach.cz Od 350,- Děti do 10 let 250,- Objekt se nachází uprostřed obce Adršpach, v těsné blízkosti skal. K dispozici je zahrada, gril, posezení pod pergolou, bazén, ping pong. Vhodné pro rodiny s dětmi i skupinové pobyty. Možnost úschovy kol a kočárků, parkování u objektu, připojení Wi-Fi. V provozu celoročně. Apartmány Pod Křížovým vrchem 15 foto 02 Dolní Adršpach 128, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 605 265 395 denisadudova@seznam.cz, www.apartmanyadrspach.cz Letní sez.: 430,- Zimní sez.: 350,-, Děti do 2 let zdarma, od 2 do 10 let 250,- Nový rodinný penzion v centru obce Adršpach, který nabízí ubytování v útulných apartmánech. Vybavené kuchyňky na pokojích, připojení Wi-Fi, kabelová televize. K dispozici je půjčovna horských kol a sportovního vybavení. Organizujeme horolezecké kurzy a kurzy angličtiny. Hotel Javor 41 + 10 foto 03 Dolní Adršpach 10, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 586 187, fax: +420 491 586 188 recepce@hotel-adrspach.cz, www.hotel-adrspach.cz Letní sez.: od 840,- Zimní sez.: od 780,- se snídaní, Děti od 500,- se snídaní Hotel se nachází nedaleko od vstupu do Adršpašských skal (cca 200 m.) Na přání zprostředkujeme služby např: masáž, projížďky na koních, kosmetické služby atd. K dispozici připojení Wi-Fi. Vhodné pro rodinné pobyty, školení, fi remní i soukromé akce, svatby atd.. Hotel Lesní Zátiší 25 foto 04 Dolní Adršpach 121, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 586 202, +420 777 172 786 lesni.zatisi@email.cz, www.hotellesnizatisi.cz Od 450,- se snídaní / možnost skupinové slevy Poloha hotelu je u východu ze skalního města, výhled na skály, Wi-Fi, možnost celodenního stravování. Zprostředkujeme vyjížďky na koních, masáže, kadeřnické služby atd. Vlak cca 300 m. Chalupa Adršpach 10 + 1 dítě foto 05 Janovice 334, 542 13 pošta Jívka +420 603 181 762 info@adrspach-chalupa.cz, www.chalupa-adrspach.cz Od 2.750,- celý objekt/noc v hlavní sezoně. Objekt se nachází asi 8 km od Adršpachu v obci Janovice. Zvláště klidná poloha objektu nabízí příjemný odpočinek ve stylovém prostředí. Vhodné pro rodiny s dětmi, ale i skupinové pobyty. Adršpach a okolí 1
Chata Květa 7 foto 06 Dolní Adršpach 73, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 774 601 172 kveta.matejkova@seznam.cz, www.adr-rocks.com Celý objekt na noc 2.000,- Kč (po dohodě možnost pronájmu samostatných pokojů). Chata je ideální volbou pro odpočinek. Ubytování je vhodné jak pro rodiny s dětmi, tak pro skupinové pobyty. Objekt se nachází v klidné části obce s krásným výhledem na skály. Restaurace je hned po seběhnutí kopečku (cca 30 m.) Penzion Adršpach 20 foto 07 Dolní Adršpach 130, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 586 011, +420 603 908 571, +420 603 206 777 info@penzionadrspach.cz, www.penzionadrspach.cz Od 400,- Děti 2-10 let 300,- Děti do 2 let zdarma Možnost polopenze za 140,- / os. Cena v chatce od 150,- Rodinný penzion se nachází ve středu obce Adršpach cca 500 m od vstupu do skalního města. Nabízíme také ubytování v chatkách, možnost polopenze, zprostředkujeme vyjížďky na koních atd. Náš milý personál se bude snažit splnit všechna Vaše přání. Penzion No. 9 15 + 2 foto 08 Dolní Adršpach 9, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 543 212, +420 606 359 236 pavel.hauck@tiscali.cz, www.penzion.aitom.cz Od 300,- Děti do 10 let 150,- Děti do 3 let zdarma Ubytování v novém rodinném domku v samostatných pokojích nebo apartmánu s vlastními kuch. kouty a soc. zař., v klidné části obce 500 m od vstupu do skal a vlak. nádraží. Parkování u domu, zahrada s posezením, houpačkou, pískovištěm, zahr. krbem. Předností je rodinné prostředí a blízkost skal. Adršpach a okolí 2
Penzion U hada 11 foto 09 Chvaleč 108, 542 11 Chvaleč +420 737 724 587 uhada@centrum.cz, www.penzion-u-hada.cz Hlavní sezóna 350,- Kč / Děti do 2 let zdarma / Děti od 2 do 15 let 250,- Kč Objekt se nachází na polosamotě v obci Chvaleč a díky tomu nabízí ideální možnost k odpočinku a to třeba i k aktivnímu. V létě je možné využít hned několik sportovních aktivit jako např. stolní tenis, petanque, volejbal, šipky, ruské kuželky, maxi houpačku, golf. V zimním období je možné využít nedalekou sjezdovku, nebo nepřeberné množství běžkařských tras. Turistická ubytovna + penzion Janovice 30 foto 10 Janovice 357, 542 13 pošta Jívka +420 499 897 162, +420 777 040 907 josef.tyser@tiscali.cz, www.joseftyser.cz Od 139,- Kč ubytovna / v penzionu od 200,- Kč Objekty se nacházejí v obci Janovice, která je od Adršpachu vzdálená cca 5 km. Jedná se o klidnou lokalitu vhodnou k rekreaci. Nedaleko ubytovacích zařízení je obchod se smíšeným zbožím a restaurace. Ubytování Klikarovi 5 foto 11 Dolní Adršpach 15, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 774 993 360 lenka.adr@centrum.cz, www.klikarovi.adrspach.cz Od 300,- Sezóna červenec-srpen 350,- Děti 3-12 let 250,- Objekt se nachází v klidné části obce Adršpach cca 300 m od vstupu do skal. K dispozici velká zahrada k příjemnému posezení u ohýnku, připojení Wi-Fi. Restaurace cca 100 m, autobusová i vlaková zastávka cca 300 m. Ubytování Pod kaštanem 24 + 2 foto 12 Hodkovice u Trutnova 307, 542 13, Pošta: Jívka +420 776 343 486 podkastanem@volny.cz, www.podkastanem.euweb.cz 250,- za osobu Ubytování se nachází na polosamotě. Vzdálenost od Adršpašských skal cca 5 km. Je možné domluvit ubytování se snídaní i polopenzí. K dispozici je bazén pro děti (průměr cca 4 m), sauna. Ubytování U Peňáka 11 foto 13 Dolní Adršpach 84, 549 57 pošta Teplice nad Metují +420 491 586 048, +420 606 526 251 upenaka@seznam.cz, www.sweb.cz/upenaka Od 300,- Kč / Děti od 6 do 15 let 200,- Kč Objekt se nachází v centru obce asi 500 m od vstupu do skalního města Adršpach. V přízemí je malá restaurace, vhodná k celodennímu stravování, nebo je možné využít i vybavenou společnou kuchyňku. Připojení Wi-Fi k dispozici. Adršpach a okolí 3
BROUMOV A OKOLÍ Hotel PRAHA 114 + foto 14 Mírové náměstí 49, 550 01 Broumov +420 777 801 991, +420 491 523 786, fax: +420 491 523 787 hotel-praha@hotel-praha.cz, www.hotel-praha.cz 1 lůžko od 900,- dvoulůžko 1.200,- se snídaní, možnost i polopenze Hotel v historickém centru města. Možnost 1-3 přistýlky. Vlastní restaurace, 2 společenské salónky. Připojení Wi-Fi. Hotel najdete na náměstí přímo v historickém centru městečka, na dohled Benediktinskému opatství. V Broumově můžete navštívit řadu nádherných kulturních památek v čele s klášterem. Chráněná krajinná oblast Broumovsko Vás láká na výlety do Adršpašsko-Teplických skalních měst, na stolovou horu Ostaš a do Broumovských stěn. Budova Hotelu je kulturní památkou a slouží hostům nepřetržitě už přes 400 let. NÁŠ TIP Apartmán Rajnoha Milan 4 + 1 foto 15 Malé náměstí 174, 550 01 Broumov +420 491 423 780, +420 732 512 861 rajnohamilan@seznam.cz 300,-/os. dítě do 10 let 90,- Vybavená kuchyně s možností vlastního vaření - rychlovarná konvice, mikrovlnná trouba, el. sporák, lednice; TV, masážní sprcha, nekuřácké prostory. Camp Božanov 35 míst foto 16 Božanov 307, 549 74 Božanov +420 491 528 019, +420 602 361 350 info@bozanov.nl, www.bozanov.nl V campingu naleznete 35 velmi prostorných a rovných campingových míst. Camping nabízí nové, moderní a čisté sanitární zařízení, zdarma Wi-Fi a je možné si domluvit aktivní a nebo kulturní denní výlety pro každého hosta nehledě na jeho věk. Broumov a okolí 4
Hotel MANOR HOUSE 22 foto 17 Vančurova 126, 550 01 Broumov +420 491 523 715, +420 491 580 211 hotel@veba.cz, www.hotel.veba.cz 900,- Kč/os./se snídaní (dítě do 2 let zdarma / dítě 2-6 let 300,- Kč / dítě 6-15 let 500,- Kč) Příjemné prostředí v samém srdci města Broumova umocněné vynikající kuchyní. Tato vila z první poloviny minulého století poskytuje propojené posezení otevřeného baru s restaurací a stylovou zimní zahradou se stolem pro šachy a karetní hry včetně kulečníkového stolu pool. Pro relaxaci a odpočinek je možné využít fi nskou saunu. Připojení Wi-Fi samozřejmostí. Hotel VEBA 63 + 8 přist. foto 18 Šalounova 127, 550 01 Broumov +420 491 580 211, +420 725 975 975 hotel@veba.cz, www.hotel.veba.cz Od 900,- Kč/os. / včetně snídaně Hotel VEBA v sobě spojuje útulnost a pěkné prostředí. Jeho atmosféru vytváří samotná budova, vila z počátku minulého století, hala, jídelna, kavárna, letní terasa a salónek. V areálu hotelu je umístněna budova dependence a solitér s dalšími pokoji. Součástí parkové zahrady je prostorný altán s grilem a dětským koutkem. Připojení Wi-Fi samozřejmostí. Penzion Zemanův Dvůr 30 + 4 foto 19 Božanov 45, 549 74 Božanov +420 604 342 123 zemanjosef@seznam.cz, www.zemanuv-dvur.cz Letní sezóna - 290,- Kč/os., zimní sezóna - 330,- Kč/os. Rekonstruovaný statek, osm pokojů se sociálním zařízením na každém pokoji, velká společenská hala s kuchyňkou, dětské hřiště, travnaté hřiště pro volný čas a sport, posezení pod stodolou, TV, Wi-Fi. Výborné podmínky pro turistiku a cykloturistiku v blízkosti Broumovských skal. Možnost pronájmu celého objektu - 30 míst. Rekreační chalupa Božanov 18 foto 20 Božanov 307, 549 74 Božanov +420 491 528 019, +420 602 361 350 info@bozanov.nl, www.bozanov.nl od 7.000,- objekt (dle sezóny) Statek má obytnou plochu 135 m2 a je vhodný pro skupinu 6-8 lidí. V chalupě je zdarma k dispozici signál Wi-Fi připojení. Chalupa Bozanov získá srdce návštěvníků klidným okolím a nedotčenou přírodou. Z domu je krásný výhled na rozsáhlé louky a hřebeny Broumovských stěn. Broumov a okolí 5
ČERVENÝ KOSTELEC A OKOLÍ Autokemp Brodský 80 foto 21 Autokemp Brodský, 549 41 Červený Kostelec +420 739 445 762, +420 777 633 193 info@campbrodsky.cz, www.campbrodsky.cz 50,- - 200,-/noc V kempu je dobrodružné lanové hřiště pro děti, vodnická restaurace, půjčovna lodí a šlapadel, ubytování v rekonstruovaných chatách. Rybník Brodský je také rájem pro rybáře a jejich rodiny. Ulovit zde můžete spoustu krásných trofejních ryb včetně kaprů vážících přes 20 kg, nebo jeseterů přes 110 cm. Počet lůžek v chatách 70, ve vybavených stanech 10, míst pro vlastní stany či karavany 100. NÁŠ TIP Apartmán Vlček 6 foto 22 Náchodská 1097, 549 41 Červený Kostelec +420 491 465 408, +420 776 582 660 jan.vlcek1@seznam.cz, www.sweb.cz/jan.vlcek1 250,- / lůžko / noc Ložnice se dvěmi jednolůžky + jedním dvojlůžkem, druhá místnost je vybavena též jedním dvojlůžkem. Obývací pokoj je zařízen barevnou TV, rádiem, dále krbovým koutem s možností topení. Hostům nabízíme kuchyňský kout s elektrickým sporákem, grilem, troubou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí a lednicí. Koupelna je vybavena sprchovým koutem a WC. Venkovní prostor za domkem nabízí možnosti posezení s tábořištěm nebo s grilem. Hotel Černý kůň 12 foto 23 Boženy Němcové 67, 549 41 Červený Kostelec +420 603 573 657 jindrich.kosinka@tiscali.cz 300,- Hotel s 6 dvoulůžkovými pokoji, 100 m od náměstí. Pokoje jsou vybaveny WC, sprchou, umyvadlem, předsíň, TV a SAT, možnost zapůjčení lednice na pokoj. Wi-fi na pokoji a v areálu hotelu zdarma. Parkování na dvoře, v zimě kryté stání. Součástí hotelu je restaurace, v létě pak zahradní restaurace, gril a dětský koutek. Úschovna kol v objektu. Červený Kostelec a okolí 6
Hotel Šrejber 17 foto 24 Náměstí T. G. Masaryka 92, 549 41 Červený Kostelec +420 731 807 168 ubytovani@hotelsrejber.cz, www.hotelsrejber.cz 800,- / dvoulůžkový pokoj se snídaní Hotel poskytuje ubytování a občerstvení v příjemné kavárně. V hotelu je 7 pokojů, jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových apartmá. Pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou s WC a sprchou, TV a ledničkou. Hotel má vlastní garáže a možnost uzavřeného parkování a úschovy kol. Chalupa U Dvou jasanů 10 + 3 foto 25 Zábrodí 20, 549 41 Červený Kostelec +420 608 812 232 ludmilapohankova@seznam.cz, www.udvoujasanu.cz 250,- Chalupa v klidném prostředí na Zábrodí v okolí rybníků, lesíků a luk. Apartmán pro 4 osoby + 3 dvoulůžkové pokoje sdílející koupelnu, kuchyni a jídelnu v hale. Wi-Fi. Venkovní altán s možností grilování, parkování pro 4 auta, uložení kol a lyží. Otevřená louka začíná hned u chalupy - ideální na opalování, hry a piknik. Dětský bazén a houpačka pro děti. Jiří Mertlík - ubytování Špinka 6 + 2 foto 26 Špinka, Olešnice 94, 549 41 Červený Kostelec +420 737 989 677 mrmliksro@seznam.cz, http://sweb.cz/ubytovanispinka 200,- Stylové ubytování s výhledem na rybník Špinka, 3km od Č. Kostelce. Možnost úschovy kol. Parkování přímo na pozemku. K dispozici teplá voda, sprcha, WC, zařízená kuchyňka, lednička, venkovní sezení pod pergolou, udírna, gril. Ubytování ve 2 podkrovních ložnicích po 3 lůžkách. Letní areál Špinka Na ocase 40 foto 27 Rybník Špinka, Zábrodí, 549 41 Červený Kostelec + stany +420 777 247 280 + karavany dhgastro@seznam.cz Letní areál nabízí ubytování v chatkách a vlastních stanech a karavanech u rybníka Špinka. K dispozici je vlastní sociální zařízení se sprchou, WC. V chatkách možnost vaření. Nabídka občerstvení a stravování v restauraci s letní zahrádkou a hřištěm pro děti. Restaurace přímo v areálu. Ubytování se zvířaty po dohodě. Parkování na příjezdové silnice v areálu.. Pension Roubenka 4 + 1 foto 28 Horní Kostelec 12, 549 41 Červený Kostelec +420 607 958 054 pavel.holz@quick.cz, http://jabkovi.cz/pension 7.000,- / objekt / týden Možnost příjemného sezení u vnitřního krbu, sezení vybavené sedací soupravou a selským nábytkem, vhodné i pro pořádání párty s ubytováním. Ložnice v přízemí se 4 lůžky, kuch. linka s vybavením, koupelna se sprchovým koutem. Wi-Fi zdarma. Pobyt zvířat po domluvě. Parking. Červený Kostelec a okolí 7
Pension U Holzäpfelů 7 foto 29 Horní Kostelec 12, 549 41 Červený Kostelec +420 607 958 054 pavel.holz@quick.cz, http://jabkovi.cz/pension Penzion se samostatným vstupem vhodný zejména pro rodiny s dětmi či skupiny. Možnost příjemného sezení u vnitřního krbu, grilování na venkovním ohništi, zahradní nábytek. Uzamykatelná garáž, úschova kol, sportovní místnost se stolním tenisem. Wi-Fi. Pobyt zvířat po domluvě. Tábořiště Špinka 30 foto 30 Osada 2, Olešnice 106, 549 41 Červený Kostelec + místa pro stany +420 608 885 366 a karavany info@taboristespinka.cz, www.taboristespinka.cz Široké spektrum možností ubytování - pod širákem, ve vlastních stanech, ve vlastních karavanech nebo obytných automobilech, v pronajatých stanech, karavanech, maringotkách, chatkách a také v místní ubytovně na plovárně. Tábořiště se rozkládá na břehu rybníka. K dispozici recepce, sprchy, umývárna, WC, místní prodejny potravin a občerstvení. Hřiště na volejbal, petanque, nohejbal. Ubytování Divadlo Č. Kostelec 4 foto 31 Břetislava Kafky 573, 549 41 Červený Kostelec +420 491 465 919, mksck@mksck.cz, První noc 250,- další noc 150,- Byt se dvěma dvoulůžkovými pokoji. V blízkosti centra města a restaurace. Ubytování Háčko 17 + 7 foto 32 Manž. Burdychových 245, 549 41 Červený Kostelec +420 491 610 310, +420 731 598 827, +420 731 598 825 recepce.hacko@hospic.cz, http://hacko.ochck.cz/ubytovani-hacko.html 160-260,- Kč / noc Nabízíme celoroční ubytování v podkrovní ubytovně našeho střediska Háčko. Vhodné pro individuální i skupinové pobyty. Ubytujeme Vás ve dvou dvoulůžkových nebo v jednom jednolůžkovém, třílůžkovém a šestilůžkovém pokoji. Součástí vybavení každého pokoje je koupelna se sprchovým koutem a WC, kuchyňkou, televizí a připojením na internet. V podkroví je dále k dispozici společenská místnost. Středisko Háčko Vám může nabídnout i mateřské centrum, společenskou místnost, edukační centrum s kuchyňkou pro 50 lidí, dětské hřiště a bar s občerstvením. Můžete si objednat teplé jídlo dovážené z kuchyně Hospice Anežky České. Červený Kostelec a okolí 8
ČESKÁ SKALICE A OKOLÍ Autocamping Rozkoš 450 foto 33 třída T. G. Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice +420 491 451 112 atc@atcrozkos.cz, www.atcrozkos.cz Od 120,- Autocamping Rozkoš nabízí ubytování (chaty, chatky, ubytovna, bungalovy, stany, karavany) v oblasti Česká Skalice - Ratibořice - Babiččino údolí. Okolí ATC je vhodné pro koupání, rybaření, windsurfi ng, turistiku, cykloturistiku (Náchod, Jaroměř, Opočno, Kuks, ZOO-Safari Dvůr Králové, Adršpašské skály, Orlické hory, Krkonoše). Služby campu: koupaliště s tobogánem, loděnice, minigolf, sauna, kino, dětské hřiště a motocross, půjčovna kol. Zajištění fi remních a teambuildingových akcí včetně občerstvení. Provoz areálu je celoroční - 24 hodin denně. NÁŠ TIP Areál Pauli 90 foto 34 Jiráskova 521, 552 03 Česká Skalice +420 603 853 663, +420 491 452 315 vitebska@arealpauli.com, www.arealpauli.com Od 230,- Pět set metrů od přehrady Rozkoš. V areálu tenisový kurt, venkovní bazén, hřiště na volejbal, stolní tenis, venkovní ohniště. Pokoje i bungalovy mají vlastní sociální zařízení. Restaurace 10 m. Bungalovy Ratibořice - Zlíč 38 foto 35 Zlíč, 552 03 Česká Skalice +420 604 207 742 info@ubytovani-ratiborice.cz, www.ubytovani-ratiborice.cz Od 200,- Ubytování je možné v 5lůžkových bungalovech s možností 3 přistýlek. Je zde 8 bungalovů s celkovou kapacitou 38 míst se samostatnými WC, koupelnou se sprch. koutem, pokojem s TV, lednicí a rychlovarnou konvicí, Wi-Fi. U každého bungalovu venkovní krytá terasa s posezením. Česká Skalice a okolí 9
Hotel Holzbecher 90 foto 36 Zlíč 42, 552 03 Česká Skalice +420 491 452 866, +420 777 225 812 hotel@zlic.cz, www.zlic.cz Od 250,- / osoba 950,- / pokoj pro 3 osoby Nabízí ubytování v jedno- až čtyřlůžkových pokojích, suitech či apartmánech se sprchou, WC, TV se SAT a s internetovou přípojkou. Možnost celodenního stravování s velkým výběrem jídel, jak pro jednotlivce, tak i skupiny (hotová i minutková kuchyň). Snídaně formou švédských stolů. K dispozici je rovněž bar, letní terasa nebo parkoviště vedle hotelu. Penzion a kemp Wolf 70 foto 37 Kleny 13, 552 03 Česká Skalice +420 491 452 045, +420 737 245 323 ubytovani@penzionwolf.cz, www.penzionwolf.cz, www.levneubytovaninachodsko.cz Od 120,- Rodinný penzion se nachází nedaleko vodní nádrže Rozkoš. Otevřeno non-stop. K dispozici hlídané parkoviště a Wi-Fi připojení. Možnost využití grilů, udírny, otevřeného ohniště; dětské hřiště, půjčovna kol atd. Zvířecí mazlíčci vítáni. Akceptujeme platební karty. Nabízíme diskrétní ubytování. Penzion Barunka 15 foto 38 Zlíč 46, 552 03 Česká Skalice +420 491 453 392, +420 721 979 580 penzionbarunka@seznam.cz, www.penzionbarunka.cz Od 330,- Nabízíme ubytování v příjemném rodinném prostředí, kde budete mít Babiččino údolí na dosah ruky. Penzion Barunka je uzpůsoben pro pobyt rodin s dětmi (dětské hřiště na letní terase). Taktéž vám náš penzion poskytne ubytování pro vaše zvířecí miláčky. Samozřejmostí je možnost úschovy kol a zdarma parkoviště přímo u penzionu. Celoroční provoz. Penzion Čapkův statek 20 foto 39 Chlístov 20, 552 05 Hořičky +420 491 491 354, +420 604 257 653 info@capkuvstatek.cz, www.capkuvstatek.cz 380-500,- Kč / os. / noc Penzion nabízí luxusní, ale stylové ubytování na biofarmě s možností využití soukromého krytého bazénu, grilování, stolního tenisu, dále nabízí úschovnu kol, dětský koutek, školicí místnost pro 20 osob apod. Ubytování je v apartmánech či pokojích, možnost pronájmu celé budovy. Penzion Habr 20 foto 40 Kleny 35, 552 03 Česká Skalice +420 606 656 000 habrovi@penzion-habr.cz, www.penzion-habr.cz 250-350,- Penzion na břehu přehrady Rozkoš, rybaření i bohaté sportovní aktivity, velké gril párty, samoobslužný výčep, tenisové kurty, bazén 15 x 7 m, stolní tenis, sauna. Pokoje jsou vybavené kuchyňkou s lednicí. Možnost Wi-Fi připojení. Česká Skalice a okolí 10
Penzion R 14 + 4 foto 41 Provodov 30, 549 08 Provodov-Šonov +420 491 114 258, +420 776 038 178 penzion.r@c-mail.cz, penzionr@penzionr.cz, www.penzionr.cz Od 300,- Nabízí ubytování ve dvou apartmánech, případně i v jedno- až dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. U penzionu se nachází bazén 8 x 4 metry. Připojení na Wi-Fi. Možnost grilování. Na požádání podáváme snídaně. Penzion Rogallo 42 foto 42 Hořičky 9, 552 05 Hořičky +420 773 900 900 kontakt@rogallo.cz, www.rogallo.cz 290-600,- Penzion je luxusně zařízený, s větším pozemkem, na klidném místě. K dispozici jsou kola, tenisový kurt, sauna, fi tness a vinotéka. Pobyt zvířat po předchozí domluvě. Penzion U Jehlanu 18 + 2 foto 43 Lhota u Nahořan 51, 549 01 Nové Město nad Metují +420 605 453 398 jindrova@pensionlhota.cz, www.pensionlhota.cz Od 270,- Je zde 6 pokojů (celkem 18 lůžek), každý je vybaven vlast. soc. zař., kuchyňkou, ledničkou. Možnost využití spol. místnosti (TV, internet vč. Wi-Fi). TV na pokoji dle požádání. Penzion má bezbariérový přístup vč. soc. zař. pro handicapované, snídaně na objednání. Česká Skalice a okolí 11
Ubytování Na statku 25 foto 44 Zlíč 8, 552 03 Česká Skalice +420 777 117 930 rezervace@ubytovaninastatku.cz, www.ubytovaninastatku.cz Od 350,- Ubytování v rodinném penzionu s venkovním zastřešeným bazénem a okrasnou zahradou. Hostům je dále k dispozici zahradní gril, ohniště, kolárna, stolní tenis a společenská místnost s kapacitou 25 míst, vybavená kulečníkem, šipkami, výčepním zařízením, lednicí a dětským koutkem. Ubytování U Bažantnice 4 + 2 foto 45 Zdeňka Štěpánka 850, 552 03 Česká Skalice +420 732 599 553 zelezov-pavel@seznam.cz, www.ubazantnice.wz.cz 5.500,-/apartmán/týden/4 os. červenec-srpen 6.500,-/ap./týden/4 os. Privátní ubytování s možností grilování a opékání. Možnost zapůjčení dětské postýlky, dětské pískoviště. Wi-Fi. Možnost ubytovat i na jednu noc - cena od 250,- na osobu. V sezóně cena pro 2 osoby po 4.500,-; mimo sezónu cena pro 2 osoby dohodou. Ubytování U obory 10 + 1 foto 46 Zlíč 11, 552 03 Česká Skalice +420 491 453 389, +420 606 512 809 vsodomkova@seznam.cz, www.uobory.wz.cz Od 250,- K dispozici jsou dva apartmány s vlastním vchodem, čtyřlůžkový a šestilůžkový. Chalupa je vhodná pro rodiny s dětmi, protože se zde nachází obora s daňky a kamerunskými ovcemi. Děti se mohou zapojit do krmení zvířátek. Ubytování v soukromí V. Tylš 8 foto 47 Maloskalická 273, 552 03 Česká Skalice +420 604 773 960 vaclav.tyls@atlas.cz, http://ceska-skalice.kvalitne.cz 250,- Ubytování v rodinném domku se samostatným vchodem. Za domem je vyhřívaný bazén s protiproudem. V zahradě posezení u krbu. Připojení k internetu. Vila Barbora 14 + 6 foto 48 Hořičky 77, 552 05 Hořičky +420 491 420 724, +420 725 386 677, +420 725 386 678 info@vilabarbora.cz, www.vilabarbora.cz 900,- / dvoulůžkový pokoj se snídaní Nově zrekonstruovaný penzion nabízející komfortní a levné ubytování v Krkonoších, v obci Hořičky nedaleko Ratibořic a Babiččina údolí. Nachází se v jedinečném prostředí krkonošsko-orlického mezihoří. Na své si zde přijdou milovníci přírody a sportovního vyžití. Česká Skalice a okolí 12
HRONOV A OKOLÍ Green Valley Park 151 foto 49 Stárkov 11, 549 36 Stárkov +420 491 487 172 info@greenvalleypark.com, www.greenvalleypark.com Green Valley park se rozkládá na zvlněných zelených kopcích uprostřed nádherné přírody na okraji klidného městečka Stárkov, které je součástí CHKO Broumovsko. Rekreační areál s 22 vilkami pro 6 nebo 8 osob. Koně, minigolf, ruské kuželky, půjčovna kol, stolní tenis, trampolína, šipky a billiard. Jízdy na poníkovi, zprostředkování fakultativních výletů. NÁŠ TIP Autokemp Velký Dřevíč 60 foto 50 Adresa provozovatele: nám. Čs. armády 5, 549 31 Hronov +420 736 629 644, v sezóně: +420 491 483 518, celoročně: recepce@autokempvelkydrevic.cz, www.autokempvelkydrevic.cz Od 150,- Autokemp se nachází v klidném prostředí s možností procházek a turistiky po blízkém okolí. K dispozici pingpongový stůl a možnost zapůjčení sportovního náčiní. Bazén na osvěžení, nádrž s přírodní vodou, menší půjčovna jízdních kol, úschovna kol. Penzion Motobydlo 86 + 4 foto 51 Velký Dřevíč 95, 549 34 Hronov 4 +420 602 312 722, +420 777 622 677, motobydlo@centrum.cz, www.motokary-motobydlo.cz Zdarma v rámci jízdného nebo 240-345,- / os. / noc Penzion Motobydlo je součástí sportovního centra Adrenalium, což nabízí možnost ubytování zdarma v rámci využití široké nabídky sportovišť / Krytá motokárová dráha -4-patrová s 13 klopenými zatáčkami, paintballová aréna, hřiště na míčové hry /fotbal, volejbal aj./, tenisový kurt, lukostřelba, střelba ze vzduchovek atd./ Parkování v areálu, Wi-Fi zdarma. Hronov a okolí 13
JAROMĚŘ A OKOLÍ Centrum ubytování 50 foto 52 Husova 249, 55101 Jaroměř +420 603 108 767 konecnyj@tiscali.cz 120-300,- Pokoje s vlastním i společným SZ, studia s vlastním SZ a vlastní kuchyňkou. Pokoje vybavené TV, lednicí, varnou konvicí. Wifi. Možnost vlastního vaření, parkování u objektu. V centru města. Možnost ubytování také v ubytovně v Rychnovku - vlastní vaření a společné sociální zaříezení. Penzion Expanze 20 foto 53 Husova 155, 55101 Jaroměř +420 605 704 908 info@penzionexpanze.cz, www.penzionexpanze.cz 1-lůžkový pokoj od 500,- 2-lůžkový pokoj 800,-/900,- snídaně 100,-/os. Penzion v centru města. Stoletá zrekonstruovaná vila ve vlastní zahradě. Parkoviště v areálu. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení, sprchu, Tv. V objektu je zdarma WiFi. Penzion Wünsch 34 foto 54 A. Heidricha 23, 551 02 Jaroměř - Josefov +420 602 444 953 pkalhy@quick.cz, www.pension-wunsch.cz 250-450,- Několik druhů ubytování: turistická ubytovna, pokoj, apartmán, panský pokoj. Stylové vybavení, WiFi připojení, možnost úschovy kol. Apartmány mají plně vybavenou kuchyňku a k dispozici je lednice. Možnost posezení v konírně u krbu a grilu. U Kavalírů 2 + 2 foto 55 Roztoky 15, 551 01 Jaroměř +491 881 206, +420 602 894 216 marie.kavalirova@seznam.cz, www.volny.cz/ubytovani-kavalir 250-300,- přistýlka 150-200,- K dispozici vybavená kuchyňka: lednice, elektrický dvouplotýnkový vařič, varná konvice, menší kuch. linka se zákl. vybavením. Velká zahrada a ohniště s možností posezení. Možnost připojení k internetu. Ubytování na Špici 18 foto 56 Hradecká 245, 55101 Jaroměř +420 605 388 184 ubytovanijaromer@gmail.com 300,- slevy již při pobytu nad 2 dny, slevy pro děti. Vlastní SZ, možnost vlastního vaření ve společné kuchyňce, parkování u objektu. V blízkosti centra. Jaroměř a okolí 14
Ubytování U Lípy 10 foto 57 Velká Jesenice 8, 552 24 Velká Jesenice +420 733 234 780 msramek@seznam.cz, www.u-lipy.cz 290,- Celoroční provoz, bez možnosti stravování, kompletně vybavené apartmány, možnost úschovy kol. Apartmány pro 4 a 6 osob. Lednice, varná konvice, Tv, přip. k internetu, mikrovlná trouba. možnost stravování 200m restaurace Jaroměř a okolí 15
NÁCHOD A OKOLÍ Hotel TOMMY congress & relax center 60 + 6 foto 58 Kaštanová 205, 547 01 Náchod - Babí +420 491 452 452, +420 603 138 333 info@hotel-tommy.com, www.hotel-tommy.com Od 600,-/os. vč. snídaně formou teplého a studeného bufetu Hotel v malebné příměstské části města Náchod nabízí 30 dvoulůžkových pokojů Economy, Standard a Superior class s vlastním soc. zařízením. Pokoje je možné uspořádat jako single, twin nebo double (dvoulůžkové s manželskou postelí). Parkování a internet zdarma. Útulná hotelová restaurace se širokým výběrem specialit moderní gastronomie. Bohatá nabídka služeb hotelového wellness centra: bazén, vířivá vana whirlpool, hydromasážní vana, infra kabina, sauna, relaxační a rekondiční masáže. Víceúčelové kongresové centrum pro 20-200 účastníků. NÁŠ TIP Ubytovna KČT Náchod 42 foto 59 Kladská 310, 547 01 Náchod +420 776 111 533 yedi-leni@seznam.cz, www.volny.cz/kctnachod 220,- / noc, při pobytu na více nocí sleva Turistická ubytovna s kapacitou 42 lůžek ve 2-4lůžkových pokojích s palandami. Samozřejmostí jsou sprchy, WC, vybavená kuchyňka, společenská místnost s TV. Jídelna pro 30 osob. Wi-Fi. Parkování aut přímo v areálu u ubytovny, místo pro jízdní kola. V provozu od dubna do konce října. Možnost dlouhodobého ubytování. NÁŠ TIP Náchod a okolí 16
Wellness Hotel Vyhlídka 44 + 9 foto 60 Na Vyhlídce 298, 547 01 Náchod +420 491 426 620, +420 724 577 211 vyhlidka@vyhlidka.cz, www.vyhlidka.cz od 1.550,-/2 lůžkový pokoj Hotel po celkové rekonstrukci se nachází v překrásném klidném prostředí nad městem Náchod (cca 3 km do centra). Restaurace s výhledem na město Náchod, ale i Krkonoše a Polsko, dětský koutek, zahradní restaurace, výtah, parkoviště, minigolf, venkovní šachy, ruské kuželky, biliár, stolní fotbal, petanque. NÁŠ TIP Apartmány JOHANKA 20 foto 61 Kamenice 133, 547 01 Náchod +420 604 803 605, +420 725 016 707 apartmany.johanka@seznam.cz, http://ubytovani-nachod.webnode.cz/ 390,- os. / noc, dítě 2-6 let 190,- / noc, dítě 7-15 let 290,- / noc Apartmány se nachází na pěší zóně v historickém centru Náchoda, klidné ubytování pro rodiny s dětmi i fi rmy.ideální pro výlety (Ratibořice, Adršpašské a Teplické skály, Dobrošovské pevnosti, polské Stolové hory atd.) Výhodou je vzdálenost cca 3 min pěšky od nádraží. Každý apartmán: plně vybavená kuchyně, koupelna, jídelní kout, pokoj TV, DVD, Wi-Fi, pevný internet. DDM VOŠ a SPŠ Stavební Náchod 54 foto 62 Raisova 678, 54701 Náchod +420 491 426 243, +420 739 048 686 ubytovani@voss-na.cz, www.voss-na.cz 228,- Kč na osobu a noc (bez poplatků) Nově zrekonstruovaný domov mládeže nabízí ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a lednicí. V každém patře je nově a moderně vybavená kuchyňka, dále společenská místnost s televizorem. Hotel BONATO *** 50 + 13 foto 63 Lázeňská 102, 547 01 Náchod +420 491 424 540, +420 775 357 699 info@bonato.cz, www.bonato.cz 1.350,- Kč dvoulůžkový pokoj, 920,- Kč jednolůžkový pokoj Hotel Bonato se nachází v klidné oblasti Náchoda a nabízí à-la-carte restauraci a pokoje s vlastní koupelnou i satelitní TV. K dispozici je snídaně i speciální dietní menu na vyžádání. Hosté mohou využít terasu a zahradu s grilem a dětským hřištěm. Náchod a okolí 17
Hotel ELKO 20 foto 64 Českých bratří 498, 547 01 Náchod +420 491 427 266, +420 608 824 331 info@elkohotel.cz, www.elkohotel.cz 1 lůžko 690,- / 2 lůžko 1090,- / Dítě do 3 let zdarma Hotel je 10 min pěšky od centra. V hotelu restaurace. Parkování zdarma. Wi-Fi po celém hotelu. Před hotelem je dostatečně velké parkoviště pro naše hosty a to zcela zdarma. Hotel má kapacitu 20-ti lůžek - 8 dvoulůžkových pokojů a 4 jednolůžkové. V hotelu je k dispozici restaurace, letní zahrádka a salonek. Hotel Hynek 20 foto 65 Českoskalická 17, 547 01 Náchod +420 491 426 752, +420 491 421 877 info@hotel-hynek.cz, www.hotel-hynek.cz 1-lůžkový 590,- 2-lůžkový 990,- 3-lůžkový 1290,- Malý rodinný hotel, který se vyznačuje rodinnou atmosférou a individuálním přístupem k zákazníkovi. Pokoje vybavené vlastním soc. zařízením, kabelovou TV a Wi-Fi. Součástí hotelu je stylová restaurace s letní terasou a výbornou kuchyní. Pro hosty je vlastní uzavřené parkoviště. Hotel MG Slavie 20 + 4 foto 66 Němcové 858, 547 01 Náchod +420 491 814 449, +420 724 046454 milenagalbova@atlas.cz, www.hotel-mgslavie.cz Hotel je nedaleko od centra, zrekonstruovaný objekt, WC a koupelna na pokoji, TV, Wi-Fi, snídaně, polopenze, restaurace. Hotel U města Prahy 28 foto 67 Masarykovo nám. 66, 547 01 Náchod +420 491 431 711 hotel.praha@seznam.cz, www.hotel-u-mesta-prahy.cz 1 lůžko 550,- / 2 lůžko 960,- / 3 lůžko 1.230,- / 4 lůžko 1.550,- / sn. 50,- os. Hotel se nachází v centru města. Wi-Fi po celém hotelu. Přesvědčte se, že pobyt v našem hotelu pro Vás bude příjemným zážitkem. Ten umocní hlavně kvalitní a útulné vybavení, které je v každém našem pokoji samozřejmostí. Nezáleží na tom, zda se k nám chystáte na jednu noc či na delší pobyt, s našimi službami budete vždy spokojeni. Hotel Zimní stadion 60 + 10 foto 68 Na Strži 1795, 547 01 Náchod +420 491 423 965, +420 608 469 697 hotelzs@centrum.cz, www.hotel-nachod.cz Od 310,- Krátkodobé a dlouhodobé ubytování v klidné části města s výhledem na zámek, na břehu řeky Metuje. Pouhých 5 minut do centra Náchoda s ideální dopravní obslužností. Tranzitní ubytování pro skupiny, levné kvalitní ubytování, možnost stravování, Wi-Fi. Náchod a okolí 18
Kemp Náchod Běloves 97 foto 69 Ul. K tábořišti, 547 01 Náchod +420 491 423 014, +420 607 188 100 www.autokempnachod.cz Od 120,- Kč za lůžko Poloha mezi řekou Metují a lesem, slunný, vzdušný a velice klidný kemp v blízkosti mnoha památek a pramenu běloveské Idy. Možno vlastní stan i karavan. MBR Penzion 14 + 2 foto 70 Kladská 642, 547 01 Náchod +420 491 420 222, +420 602 145 222 info@mbr.cz, www.mbr.cz 500-600,- Kč, snídaně 70,- Kč Penzion se nachází v oblasti Běloves směr PL. Apartmány jsou vybaveny wifi, počítač. klimatizace, kuchyňka, lednice, mikrovlnka, tv, sprchový kout + vana, garáž na osob. auto, venkovní gril+ jezírko Pension Komfort 7 foto 71 Purkyňova 1217, 547 01 Náchod +420 724 782 666 info@pension-komfort.cz, www.pension-komfort.cz Od 300,- Pension se nachází v klidné části města, 5 min od nádraží i centra, v objektu jsou 2 dvoulůžkové pokoje se sam. soc. zařízením a kuchyňkou, možnost přistýlky. Hostům je k dispozici venkovní posezení s grilem, úschovna kol. Náchod a okolí 19
Penzion Bor 8 + 1 foto 72 Broumovská 82, Náchod - Malé Poříčí +420 776 521 877, +420 776 671 387 penzionbor@gmail.com, www.penzionbor.cz Od 275,- / noc / osoba K dispozici je celé horní patro domu s kapacitou 9 osob (s možností přistýlky). Rádi bychom vám poskytli především odpočinek a relaxaci, nové naplňující zážitky spojené se sportem, přírodou a poznáváním. U nás se pokuste vypnout a na okamžik přerušit neustálé spojení s uspěchanou dobou, shonem a přesycením informacemi všeho druhu. Penzion Kylarův statek 17 + 2 foto 73 Na Horním konci 31, 547 01 Náchod +420 491 433 318, +420 732 456 845, penzion@kylaruvstatek.cz, www.kylaruvstatek.cz 310-370,- se snídaní Penzion v klidné okrajové části města Náchoda. Má 2-, 3- a 4-lůžkové pokoje. 1 apartmán s kuchyní. Televize, Wi-Fi, stolní tenis, půjčovna kol, uzamykatelná místnost pro kola a kočárky, parkoviště, dětské hřiště, ohniště, gril, velké zázemí, farma - zvířata a koně. Penzion Tereza 20 + 10 foto 74 Náchodská 269, 547 01 Náchod +420 491 424 109, +420 602 411 808 penzion.tereza@iol.cz, www.penziontereza.cz Cena od 650,- Kč Klidná lokalita s možností sportovního využití. Vyhřívaný bazén od května do září. WiFi. Privat Maškovi 8 foto 75 Lázeňská 39, 547 01 Náchod +420 491 423 445 masek.stanislav@tiscali.cz, www.ubytovani-nachod.cz Od 200,- Ubytování ve 3 dvoulůžkových pokojích se společnou kuchyňkou, koupelnou a WC. Vhodné pro 1-2 rodiny či manželské páry. U domu je zahrada u řeky Metuje, posezení s pískovištěm pro děti. Dům je 20 min. od býv. polské celnice, 20 min. nad domem je pevnost Březinka. V blízkosti tenisová hala, kurty, dětské dopravní hřiště, Kaufl and, hotel s výbornou kuchyní. 4 km do polského lázeňského města Kudowa Zdroj (nákupy, aquapark). Privat Pastucha 8 foto 76 ul. Broumovská, Malé Poříčí 89, 54701 Náchod +420 491 426 181, +420 604 162 953, +420 721 237 285 290,- Kč Apartmán, vybavená kuchyňka, mezi Náchodem a Hronovem, 1 km od Polska, 300m cyklostezka. Náchod a okolí 20
NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ A OKOLÍ Hotel Peklo - Bartoňova útulna 12 + 7 foto 77 Lipí 36, 547 01 Náchod +420 491 422 615, +420 777 131 368 info@peklo-nemecek.cz, www.peklo-nemecek.cz 840,-/ 2-lůžkový pokoj pro 2 os., vč. snídaně se zvířaty + 100,- /den Hotel v malebném údolí řek Olešenky a Metuje - 5 km od Nového Města nad Metují. NÁŠ TIP Zámecké apartmány 4 + 4 foto 78 Zámek Nové Město n. Met., Husovo nám. 1201, 549 01 Nové Město n. Met. +420 491 470 159, +420 775 239 744 zamekkultura@zameknm.cz, www.zameknm.cz 1800-2200,- /noc/apartmá včetně snídaně a prohlídky zámku s průvodcem Celoroční ubytování ve 2 dvoupokojových apartmánech s koupelnou, WC, lednicí, Sat. TV a Wi-Fi. Parkování zajištěno na soukr. parkovišti v blízkosti zámku. Prohlídku nutno rezervovat předem. NÁŠ TIP Nové Město na Metují a okolí 21
Apartmán Výhled 4 + foto 79 Přibyslav 74, 549 01 Nové Město nad Metují +420 732 666 392 rydlova@apartman-vyhled.cz, www.apartman-vyhled.cz 250-500,- Útulný plně vybavený apartmán s výhledem na Krkonoše. K dispozici plně vybavená kuchyňka, TV, Wi-Fi, kolárna, lyžárna, parkoviště, dřevěný zahradní nábytek a minigril. Hotel Rajská Zahrada 48 foto 80 Komenského 70, 549 01 Nové Město nad Metují +420 773 777 773 info@rajskazahrada.eu, www.rajskazahrada.eu od 1.450,- / 1 osoba Nachází se u historického centra města, moderní fi tness přístroje, vířivky, sauna, relaxační vany, masaže, unikátní hotelová zahrada, restaurace. Hotel Rambousek 50 + 4 foto 81 Komenského 60, 549 01 Nové Město nad Metují +420 491 470 403, +420 736 671 066 info@rambousekhotel.cz, www.rambousekhotel.cz od 380,- / os. se snídaní, ceny pro skupiny dohodou Centrum města, restaurace, WiFi, Tv, sociální zařízení na pokojích. Hotel disponuje s 14-ti dvoulůžkovými, 2 jednolůžkovými, 2 třílůžkovými pokoji. Dále pak se 2 pokoji s apartmá které jsou dvoulůžkové s možností přistýlek a 2 dvoulůžkovými pokoji s koupelnou. Hotel U Broučka 17 + 5 foto 82 Husovo náměstí 1245, 549 01 Nové Město nad Metují +420 491 472 571, +420 603 457 915, hotelubroucka@seznam.cz, www.hotelubroucka.cz 1 - lůžkový 600,- 2 - lůžkový 800-1000,- 3 - lůžkový 1000,- Budova hotelu je situována vedle zámku, parkování na uzamykatelném dvoře, pokoje s WC, koupelnou, SatTV, Wi-Fi. Restaurace otevřena od 10 do 22 hodin. Ubytování ve dvou a třílůžkových pokojích vybavených WC, koupelnou. Snídaně, obědy a večeře podáváme v restauraci, stylové vinárně nebo v zahradní restauraci. Hotelová ubytovna Z-Sport 50 + 5 foto 83 Pod Lipami 460, 549 01 Nové Město nad Metují +420 603 451 931 z.sport@seznam.cz, www.zsport.unas.cz 250,- 1 noc, 200,- skupinová sleva - 4 os., 150,- pobyt nad 14 dní Klidná část města u zimního stadionu, parkoviště, WiFi. Nové Město nad Metují a okolí 22
Novoměstský penzion 28 + 2 foto 84 Kpt. Jaroše 469, 549 01 Nové Město nad Metují +420 723 067 596 novomestskypenzion@centrum.cz, www.novomestskypenzion.cz 500,- Nadstandardní ubytování za přijatelné ceny. Parkoviště hlídané kamerovým systémem. Prostory pro školení a fi remní akce. Restaurace (50 míst) - možnost polopenze. Free Wi-Fi. Kuchyňka pouze v apartmánech. Pension Tencar 8 + 6 foto 85 Lhota Doubravice u Nahořan 19, 549 01 Nové Město nad Metují +420 603 576 349, +420 605 288 026 info@pensiontencar.eu, www.pensiontencar.eu 600,- / dvoulůžkový pokoj, 150,- Kč / přistýlka, děti do 6 let zdarma 3 minuty k přehradě Rozkoš. Společenská místnost v objektu. Klidné prostředí, vhodné pro rodiny s dětmi. Penzion Na Františku 8 + 2 foto 86 Družební 961, 549 01 Nové Město nad Metují +420 776 622 776 penzion.nafrantisku@seznam.cz, www.penzionnafrantisku.cz 350,- Rodinný penzion s ubytováním ve 2 samostatných apartmánech s plně vybavenou kuchyňkou, sociálním zařízením, TV, DVD a Wi-Fi. Uzavřená terasa s venkovním posezením, parkoviště a úschovnou kol a lyží. Penzion Na Hradčanech 12 + 4 foto 87 Na Hradčanech 1095, 549 01 Nové Město nad Metují +420 774 557 660 penzionnahradcanech@email.cz, www.penzionnahradcanech.cz 700,- Kč / noc / apartmán 2 lidi Apartmány s ložnicí s manželskou postelí s obývací částí, s možností 2 přistýlek, koupelna s wc, Tv, Sat, WiFi, lednice, společná kuchyň s jídelnou, venkovní posezení s grilem, snídaně. Nové Město nad Metují a okolí 23
Penzion Na výsluní 13 + 4 foto 88 Československé armády 911, 549 01 Nové Město nad Metují +420 602 435 715 penzionnavysluni@seznam.cz, www.penzionnavysluni.eu 300,- 50 % sleva pro děti do 10 let Pěkné, prostorné, velmi dobře udržované a vybavené apartmány. Všechny apartmány mají vlastní vchod. Parkování na pozemku, úschovna kol. Pro hosty je k dispozici zahrada a terasa se zahradním sezením a plynovým grilem, bazén, velká trampolína. Wi-Fi zdarma. Privát Nováč 7 + 4 foto 89 Havlíčkova 190, 549 01 Nové Město nad Metují +420 491 470 085, +420 739 292 523 hugo.habrman@gmail.com, www.privatnovac.unas.cz 350,- přistýlka 250,- Nekuřácké ubytování v nově zrekonstruovaném obytném domě. 3 pokoje (1x 3-lůžkový, 2x 2-lůžkový + přistýlka) s vlastním soc. zařízením, masážním sprchovým boxem, SatTV a Wi-Fi. Společná kuchyňka na patře. Parkování na oploceném pozemku a úschovna kol. SŠ a ZŠ Nové Město nad Metují 108 foto 90 Husovo náměstí 1218, 549 01 Nové Město nad Metují +420 491 474 022, +420 734 441 678, +420 731 443 914 sekretariat@skolynome.cz, www.skolynome.cz v létě 250,- / dítě 130,- v zimě 300,- / dítě 160,- Ubytování ve 2 internátních budovách od pátku do neděle, o prázdninách možné ubytování každý den. K dispozici vybavené kuchyňky, společenské klubovny s TV, zastřešená pergola s ohništěm, hřiště na fotbal a plážový volejbal. Možný pronájem tělocvičny. Vhodné pro pořádání seminářů, školení či srazů. MALÉ SVATOŇOVICE A OKOLÍ Domovy mládeže BPA 166 foto 91 17. listopadu 188, 54234 Malé Svatoňovice +420 499 829 724, +420 737 166 780 petr.cerenkov@bp-akademie.cz www.bpa-svatonovice.cz 200,- Kč Areál se nachází na konci obce Malé Svatoňovice, v bývalém hornickém učilišti. V areálu je k dispozici: ubytování a stravování, víceúčelová sportovní hala o rozměrech 40 x 18 m s palubkovou podlahou, tělocvična o rozměrech 20 x 10 m s parketovou podlahou, fi tcentrum, sauna, tenisové kurty, volejbalový kurt, nohejbalový kurt. Ubytování ve 2 a 3 lůžkových pokojích. Wi-fi. Sociální zařízení na pokoji nebo na patře. Nové Město nad Metují, Malé Svatoňovice 24
POLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ Apartmány Fanuška 8 foto 92 Ledhujská 50, 549 54 Police nad Metují +420 721 388 286, +420 607 680 155 kollertovi.police@seznam.cz, www.fanuska.cz 250 Kč za noc, děti do 15 let 150 Kč, do 3 let zdarma Objekt se nachází v CHKO Broumovsko. Ubytování ve dvou samostatných apartmánech. Apartmán je vybaven samostatným sociálním zařízením a vybaveným kuchyňským koutem. Nekuřácké prostředí. Wi-Fi, TV. Možnost uzamčení kol, parkování aut ve dvoře. Dětská klouzačka, houpačka a pískoviště. Chatová osada a kemp Ostaš 54 foto 93 Ostaš, 549 55 Žďár nad Metují +420 491 543 329, +420 603 781 832 chaty.ostas@gmail.com, www.ostas.eu 240,- Celoroční ubytování v samostatných chatičkách v CHKO Broumovsko nedaleko Adršpašských skal. V areálu je restaurace, občerstvení s letní terasou, plocha pro stanování, hřiště, ohniště, dětská skluzavka, houpačky, kolotoč, ruské kuželky. Ideální pro školy v přírodě, školní výlety či ozdravné pobyty dětí. Blízké okolí tábora nabízí množství turisticky a kulturně zajímavých míst, kvalitní cyklotrasy, koupaliště, horolezecké terény ve dvou skalních pískovcových labyrintech. Pension Ve mlejně 20 + 2 foto 94 Suchý Důl 34, 549 54 Police nad Metují +420 723 712 541, +420 775 949 335 pensionvemlejne@centrum.cz, www.pensionvemlejne.cz 3.600 celý objekt, pokoj (4 lůžka) 1.000,- bez snídaně 4 a 5 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, velká společná kuchyň - každý pokoj má svůj vlastní koutek, společenská místnost s jídelními stoly, Tv, WiFi v celém objektu. Police nad Metují a okolí 25
TEPLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ Chalupa Relax 22 + 6 lůžek foto 95 Skály 3, 549 57 Teplice nad Metují +420 602 838 141, +420 603 441 918 info@chaluparelax.cz, www.chaluparelax.cz 400,- Kč V objektu jsou k dispozici 3 apartmány. Každý apartmán má samostatný vstup s předsíní, WC, koupelnu se sprchovým koutem, obytnou místnost ( 20 m2 ) s kuchyňským koutem a 2 třílůžkové ložnice. V přízemí čtyř a pěti lůžková ložnice. Na dům navazuje pozemek se zahradním posezením a s ohništěm s možností opékání a grilování. NÁŠ TIP Apartmány Kovárna 16 + 2 foto 96 Zdoňov 193, 549 57 Teplice nad Metují +420 603 527 532 info@apartmanykovarna.cz, www.apartmanykovarna.cz 450,- / 200,- děti (2-14 let) Pro skupiny společenská místnost a možnost stravování. Půjčovna a úschovna lyží, kol. Půjčení trekingových holí a kolečkových bruslí. K dispozici WiFi. Apartmány ve Mlýně 12 + 2 foto 97 Palackého 16, 549 57 Teplice nad Metují +420 775 649 481, +420 774 360 270 info@mlynteplice.cz, www.mlynteplice.cz 300-400,- Ubytování v klidné části města, cca 1,5 km od centra. K dispozici úschovna lyží a kol a Wi-Fi. Teplice nad Metují a okolí 26
Autokemp Bučnice + ubytovna 160 / 40 foto 98 Bučnice, 549 57 Teplice nad Metují + místo pro stany +420 491 581 387, +420 776 379 746 + přípojky pro karavany kubik.vladimir@seznam.cz, www.autokemp.wz.cz 125-145,- / chatka 130,- / ubytovna 65,- / stan Kemp se nachází cca 0,5 km od vstupu do Teplických skal a 2,5 km od centra Teplic nad Metují. K dispozici je úschovna kol a batohů. Provoz kempu květen - září. Camp Kamenec 72 chatky foto 99 Nerudova, 549 57 Teplice nad Metují + místo pro stany +420 604 989 353 a karavany camp.kamenec@seznam.cz, www.camp.adrspach-ubytovani.cz 125,- chatka 65,- stan Kemp se nachází nedaleko centra města na slunném klidném místě cca 2 km od vstupu do Teplických skal. K dispozici volejbalové hřiště, trampolína a stolní tenis. Provoz kempu květen - září. Hotel Orlík 31 foto 100 Střmenské podhradí 181, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 431 063, +420 728 241 475 hotelorlik@seznam.cz, www.hotelorlik.net 450,- Hotel se nachází 100 m od vstupu do Teplických skal, cca 2 km od centra Teplic nad Metují. K dispozici Wi-Fi. Chalupa Jiráskovy skály 8 foto 101 Skály 32, 549 57 Teplice nad Metují +420 603 569 442, +420 604 233 582 polic.car@tiscali.cz, www.jiraskovyskaly.cz 2.000,- / za celý objekt / den Ubytování v klidné části města, cca 4 km od centra. Úschovna lyží a kol a stolní tenis. Chata Babeta 15 foto 102 549 57 Teplice nad Metují +420 777 117 907, +420 491 581 528 myska@myskastavby.cz, www.skiarealkamenec.cz 11.000.-/ týden celý objekt Ubytování v klidné části nedaleko centra města, u lyžařské sjezdovky. Úschovna lyží a kol. Wi-Fi připojení na internet. Teplice nad Metují a okolí 27
Pension Dita 26 + 3 foto 103 Bučnice 203, 549 57 Teplice nad Metují +420 606 611 640, +420 722 474 105 info@pensiondita.cz, www.ubytovani-adrspach.cz 250-400,- Celoroční ubytování v klidné části města, cca 3 km od centra Teplic nad Met., 1 km od vstupu do Teplických skal a 2 km od vstupu do Adršpašských skal. K dispozici Wi-Fi, úschovna a půjčovna sportovního vybavení. Pension Na Výsluní 30 + 10 foto 104 Palackého 102, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 581 266, +420 732 148 717 penz.navysluni@quick.cz, www.penzionnavysluni.cz 350-400,- se snídaní Penzion se nachází cca 1,5 km od centra města v klidné části Teplic nad Metují. K dispozici Wi-Fi, úschovna kol a lyží a půjčovna kol. Pension Podskalí 20 + 4 foto 105 Bučnice 221, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 586 241, +420 608 520 070 penzion.podskali@seznam.cz, www.podskali.cz 300,- Penzion se nachází 1 km od vstupu do Teplických skal a 3 km od centra města Teplice n. Met. K dispozici Wi-Fi, úschovna a půjčovna sportovního vybavení, tělocvična, stolní tenis, infrasauna, lekce nordicwalkingu. Možnost sportovních pobytů s instruktorem a masáže. Teplice nad Metují a okolí 28
Pension Rybárna 24 + 10 foto 106 A. Jiráska 28, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 581 392, +420 602 695 508 rybarna@tiscali.cz, www.penzion-rybarna.wz.cz 350,- os. Ubytování ve 2 pokojových apartmá (s možností přistýlky) nebo ve 2, 3 či 4 lůžkových pokojích. Penzion se nachází 1,5 km od centra města, nabízí ubytování s polopenzí a Wi-Fi. Pension Skály 30 + 5 foto 107 Střmenské podhradí 132, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 581 174, +420 491 581 334 pension.skaly@email.cz, www.adrspach-skaly.eu 560,- se snídaní Hotel se nachází 100 m od vstupu do Teplických skal, cca 2 km od centra Teplic nad Metují. K dispozici Wi-Fi, úschovna lyží a kol. Pension St. Florian 28 + 4 foto 108 Zdoňov 22, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 542 809, +420 606 172 785 st.florian@tiscali.cz, www.pensionstflorian.cz 300-400,- Pension s celoročním provozem vhodný nejen pro rodiny s dětmi se nachází v klidné vesnici cca 4 km od vstupu do Adršpašských skal. K dispozici Wi-Fi, zahrada, úschovna lyží a kol, stolní tenis, možnost snídaní, hřiště na volejbal, badminton, trampolína. Pension T29 12 foto 109 Zámecká 29, 549 57 Teplice nad Metují +420 608 481 042 redpoint@seznam.cz, www.redpointteam.cz 350,- děti do 10 let 200,- Penzion v centru města Teplice nad Metují. K dispozici Wi-Fi, úschovna kol a lyží. Penzionek Na Kopečku 12 + 3 foto 110 Bučnice 219, 549 57 Teplice nad Metují +420 723 877 046 ubytovani.nakopecku@centrum.cz, www.penzionek-na-kopecku.cz 300,- Penzion se nachází mezi Teplickým a Adršpašským skalním městem. Úschovna lyží a kol. Možnost snídaní po dohodě. Teplice nad Metují a okolí 29
Penzion Pod Ozvěnou 20 foto 111 Střmenské podhradí 174, 549 57 Teplice nad Metují +420 604 965 110 pod.ozvenou@seznam.cz, www.podozvenou.wbs.cz 300,- Penzion se nachází 20 m od vstupu do Teplických skal, cca 2 km od centra Teplic nad Metují. K dispozici Wi-Fi. Provoz duben - říjen. Penzion U Skalního potoka 17 + 2 foto 112 Střmenské podhradí 130, 549 57 Teplice nad Metují +420 491 581 317, +420 607 917 434 bohumil.sustek@tiscali.cz, www.penzion.adrspach.cz 300,- Ubytování přímo za vstupem do Teplického skalního města. Úschovna lyží a kol a Wi-Fi. Ubytování Janeček 6 foto 113 Na Výsluní 275, 549 57 Teplice nad Metují +420 602 338 503 ubytovanijanecek@email.cz, www.ubytovanijanecek.wz.cz 250,- Ubytování v soukromí nedaleko centra města. K dispozici úschovna lyží a kol. Ubytování Moravcovi 4 foto 114 Na Výsluní 112, 549 57 Teplice nad Metují +420 777 984 923, +420 608 638 856 mirka.mora@seznam.cz, www.ubytovani-teplicenadmetuji.cz 300,- K dispozici jeden apartmán v rodinné vilce v klidné části města, cca 300 m od centra. K dispozici Wi-Fi. Ubytování U Krtičků 4 + 1 foto 115 Na Výsluní 277, 549 57 Teplice nad Metují +420 731 757 414, +420 732 208 115 krtickaj@seznam.cz, www.krtickaj.sweb.cz 270,- Ubytování v centru města. K dispozici úschovna lyží a kol, po dohodě možnost využití PC s internetem. Teplice nad Metují a okolí 30