MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJU - MESTSKY URAD ZiSAR NAD SAZAVOU MATERIAL PRO RADU MESTA c. 44 ONE: 13.6.2016 JEDNACi CiSLO: 676/2016/0RUP OBSAH: Dodatek c. 1 - ZUS - energeticke upravy ANOTACE: Uzavrenf Dodatku c. 1 ke smlouve c. 14168263 mezi mestem a SFZP o poskytnutf podpory na akci,zakladni umelecka skola, Zd'ar nad Sazavou - energeticka upravy" NAVRH USNESENI: Rada mesta po projednanf schvaluje uzavrenf dodatku c. 1 ke smlouve c. 14168263 mezi mestem Zd'arem nad Sazavou a SFZP o poskytnutf podpory na akci,zakladni umelecka skola, Zd'ar nad Sazavou - energeticke upravy" Starosta mesta: Mistostarosta mesta: Tajemnik MeU: Odbor majetkopravni: Odbor ST a vnitrnich veci: Odbor financn f: Odbor komunal. sluzeb + TSBM: Odbor rozvoje a uzemniho Odbor stavebni: planovani: Odbor skolstvl, kultury a sportu: Odbor socialni: Odbor zivnostensky: Odbor dopravy: Odbor zivotniho prosti'edi: Odd. spravy mest. lesu a ryb.: Oddeleni informatiky: Odd. fin. kontroly a inter. auditu Mestska policie Projektovy koordinator: Krizove rfzeni: Zpracoval: lng. Irena Skodova Predklada: odbor rozvoje a UP
Nazev materialu: Pocet stran: Pocet prfloh: Dodatek c. 1 - ZUS, energeticke upravy 5 Dodatek c. 1 Smlouva (str. 1-3 ) Pop is Mestsky urad obdrzel od SFZP dodatek smlouvy o poskytnutf podpory na akci Zakladnf umelecka skola, Zd'ar nad Sazavou - energeticke upravy a predklada ji rade mest ke schvalenf. Vyse dotace puvodnf Vyse dotace - zmena 176.778,05 Kc 177.823,10 Kc Celkove zpusobile vydaje puvodni 3.535.561,oo Kc Celkove zpusobile vydaje- zmena 3.556.462,00 Kc Celkove zpusobile vydaje verejne puvodni 3.535.561,00 Kc Celkove zpusobile vydaje verejne- zmena 3.556.462,00 Kc Geneze prlpadu Viz. Popis Niwrh reseni I postup schvalit uzavreni dodatku Varianty navrhu usneseni Rada mesta po projednani schvaluje uzavrenf dodatku c. 1 ke smlouve c. 14168263 mezi mestem Zd'arem nad Sazavou a SFZP o poskytnutf podpory na akci,zakladni umelecka skola, Zd'ar nad Sazavou - energeticke upravy" Rada mesta po projednanf neschvaluje uzavi'enf dodatku podle predlozeneho materialu a navrhuje tento postup... Doporuceni predkladatele Odbor rozvoje a UP Mestskeho uradu ve Zd'are n.s. doporucuje uzavreni dodatku c.1 smlouvy Sta noviska od boni
Smluvni strany Dodatek c. 1 ke smlouve c. 14168263 o poskytnuti podpory ze Statniho fondu zivotniho v prostredi CR v ramci Operacniho programu zivotniho prostredi Statni fond zivotniho prostredi Ceske republiky se sidlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 korespondencnf adresa: Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4 IC:00020729 zastoupeny Ing. Petrem V a 1 d mane m, reditelem SFZP CR a (dale jen,fond") Mesto Zd'ar nad Sazavou kontaktnf adresa: Mestsky urad Zd'ar nad Sazavou, Zizkova 227, 591 01 Zd'ar nad Sazavou IC: 00295841 zastoupene starostou Mgr. Zdeiikem N a v rat i 1 em (dale jen,pffjemce podpory") se na zaklade zmeny c. 1 Rozhodnuti o poskytnuti dotace ze dne 26. 5. 2016, dohodly na teto zmene a doplneni smlouvy c. 14168263 o poskytnuti podpory ze Statnfho fondu zivotnfho prostredi CR v nimci Operacnfho programu Zivotni prostredi ze dne 25. 11. 2014: 1. V bodu 3 uvedena ryse dotace se meni na 177 823,10 Kc a ryse dotace ze statnfho rozpoctu se menf na castku maximalne 3 022 992,70 Kc. 2. V bodu 4 se meni vyse celkov)'ch zpusobilych rydaju na 3 556 462,00 Kc a ryse celkovych zpusobilych vefejnych vydaju na 3 556 462,00 Kc. 3. Ostatnf ustanovenf smlouvy se nemeni. 4. Pffjemce podpory tfmto potvrzuje, ze obdrzel Zmenu c. 1 Rozhodnutf MZP o poskytnuti dotace ze dne 26. 5. 2016, vcetne jeho pffloh, kterym bylo upraveno puvodnf Rozhodnutf MZP 0 poskytnuti dotace ze dne 19. 11. 2014.
strana 2 5. Tento dodatek by! vyhotoven a podepsan ve dvou exemplarich, z nichz kazdy rna platnost originalu. Kazda smluvni strana obdrzi po jednom exemplari. V Praze dne: v dne: 3 0. ~ 1 ~!. ~ 0,fi zastupce pl'fjemce podpory '.............. : : [,C........ zastupce Fondu I I
Smlouva c. 14168263 o poskytnuti podpory 'V ze Statniho fondu zivotniho prostredi CR v ramci Operacniho programu Zivotni prostredi Statni fond zivotniho prostredi Ceske republiky se sidlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 I. Smluvni strany (korespondencni adresa: Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4) IC: 00020729 zastoupeny reditelem lng. Petrem V aidman em (dale jen "SFZP", nebo "fond") bankovni spojeni: ceska narodni banka, Cislo uctu : 9025001/0710 (dale jen "ucet tondu") variabilni symbol : viz bod 18. a Mesto Zd'ar nad Sazavou kontaktni adresa: Mestsky urad Zd'ar nad Sazavou, Zizkova 227, 591 01 Zd'ar nad Sazavou IC:00295841 zastoupene starostou (dale jen "prfjemce podpory") bankovni spojeni: ceska narodnr banka, Cislo uctu 94-512751/0710 elektronicka adresa (e-mail) : meu@zdarns.cz variabilni symbol : viz bod 18. 1. se dohodly takto : ~ t ran c; 1
II. Preambule, predmet a ucel smlouvy 2. Podpora, kterou se zabyva tato smlouva, je poskytovana v ramci Operacnfho programu Zivotnf prostredf (dale jen "OPZP"), Prioritnf osa 3- Udrzitelne vyuzfvanf zdroju energie (FS), oblast podpory 3.2- Realizace uspor energie a vyuzitf odpadnfho tepla (u nepodnikatelske sfery). Podkladem pro jejf poskytnutf je zadost prfjemce podpory, akceptovana fondem dne 16.1.2014. Podpora z fondu je poskytovana v rdimu zakona c. 388/1991 Sb. (dale jen,zakon o Statnfm fondu zivotnfho prostredf Ceske republiky") ve znenf pozdejsfch predpisu na zaklade rozhodnutf ministra zivotnfho prostredf c. 14168263 -SFZP ze dne 11.4.2014 o poskytnutf podpory ze Statnfho fondu zivotnfho prostredf CR a Smernice MZP c. 12/2012 pro predkladanf zadostf a 0 poskytovanf prostredku pro projekty z OPZP vcetne spolufinancovanf ze SFZP CR a statnfho rozpoctu Ceske republiky- kapitoly 315 (zivotnf prostredf)(dale jen,smernice MZP"). Ve vecech teto smlouvy budou jed nat osoby pfsemne poverene prfslusnou smluvnf stranou. V poverenf bude uvedeno vzdy jmeno a funkce poverene osoby, rozsah jejfho opravnenf jed nat jmenem smluvnf strany a jejf podpisoyy vzor. Fond se zavazuje poskytnout prfjemci podpory 3. dotaci ve yysi 176 778,05 Kc (slovy stosedmdesatsesttisfcsedmsetsedmdesatosmkorunceskychpethaleru). Podpora je urcena yyhradne na akci (dale jen,akce"). "Zakladnf umelecka skola Zd'ar nad Sazavou-energeticke upravy" Konstatuje se, ze dotace je urcena na spolufinancovanf akce a prfjemci podpory ma byt poskytnuta rovnez dotace ze statnfho rozpoctu na predfinancovanf yydaju, ktere majf byt kryty prostredky z rozpoctu Evropske unie, a to prostredky Fondu soudrznosti (dale jen,dotace ze statnfho rozpoctu"). Dotace ze statnfho rozpoctu bude poskytnuta na zaklade Rozhodnutf MZP o poskytnutf dotace ev.c. EDS/SMVS 1150222004250 (dale jen,rozhodnutf MZP") a bude Cinit maximalne 3 005 226,85 Kc. stran~ 2
4. Dotace predstavuje 5 % celkov)fch zpusobilych v)fdaju, ktere Cinf 3 535 561,00 Kc a 5 % celkov)fch zpusobilych verejnych v)fdaju, ktere cinf 3 535 561,00 Kc. Uvedene castky zpusobilych v)fdaju vychazeji z predpokladanych nakladu akce. Skutecna v)fse dotace je limitovana jak uvedenym procentnim podilem, tak castkou uvedenou v bodu 3. Pokud skutecne zpusobile v)fdaje (a to i prubezne, v prubehu realizace akce) prekroci uvedene zpusobile v)fdaje (popripade jejich cast odpovidajici postupu realizace akce), uhradi prfjemce podpory castku tohoto prekroceni z vlastnich zdroju. Pokud fondem uznane zpusobile v)fdaje budou nizsi nez uvedene zpusobile v)fdaje, procentni podfl dotace se nemeni, to znamena, ze dotace se umerne snizi. Celkova v)fse dotace nepresahne maximalni moznou v)fsi verejne podpory, pripadne podpory de minimis, die aktualnfho zneni predpisu upravujfcich poskytovanf verejne podpory a podpory de minimis. Pri urcovani uznanych zpusobilych v)fdaju a z nich odvozene v)fse podpory se bude vzdy vychazet ze skutecnych nakladu akce snfzenych o polozky, ktere neni mozno hradit z podpory. Postup pro urceni zpusobilych v)fdaju je uveden v Technicke a financni prfloze rozhodnuti MZP. Pokud poskytnuta podpora bude propoctena z nakladu akce zahrnujidch dan z pridane hodnoty, pak v pripade, ze prijemci podpory vznikne narok na odpocet dane z pridane hodnoty, bude povinen odpovidajici castku podpory vratit. Standardnf nalezitosti teto smlouvy (nestanovi-li fond jinak) budou vyrizovany prostrednictvim elektronickeho prostredi BENE-FILL (prfstupne pres internetovou stranku http:j jrozcestnik.sfzp.cz/ ). Pokyny a informace fondu podane prostrednictvim elektronickeho prostredi BENE-FILL maji stejnou zavaznost jako pokyny a informace podane pisemnou formou. Pokud jde o zavazna podanf prijemce podpory vytvorena s vyuzitfm tohoto prostredf, budou mit beznou listinnou podobu. Ill. Zakladni zavazky a dalsi povinnosti prljemce podpory Prfjemce podpory je povinen zabezpecit nasledujfd: 5. a) Akce bude realizovana v souladu s predlozenou zadostf, jejimi prflohami a touto smlouvou tak, aby byl splnen ucel, pro ktefy' je podpora die teto smlouvy poskytovana. Tento ucel je charakterizovan v technicke a financnf prfloze rozhodnutf MZP. ~ tra n <: 3