Kožní klinika Fakultní nemocnice Albert Ludwigs ve Freiburgu Prof. MUDr. Vanscheidt Na kožní klinice Fakultní nemocnice ve Frieburgu byla vědecky testována absorpční kapacita plen po předchozím ošetření pokožky pacientů. Bylo kvantitativně dokázáno, že oproti použití přípravku MARLY SKIN, vedlo použití běžně používaných mastí (KPP a KPB ) ke snížení absorpční kapacity plen (Obr. 4). Po aplikaci mastí na pokožku v oblasti ohrožené inkontinencí, se přenesla značná část masti na plenu, což bylo zdokumentováno pomocí fluorescenční barvy na vnější část (viz Obr. 1 a 2). Pleny tak byly impregnovány vodu odpuzujícími hydrofobními částicemi masti a póry v plenách se těmito částicemi ucpaly. Na obrázcích 1 a 2 lze zcela jasně vidět otisky masti KPP (Obr. 1) a KPB (Obr.2) na plenách. Oproti tomu na Obr.3 nejsou vidět žádné otisky, neboť pokožka byla v tomto případě ošetřena přípravkem MARLY SKIN. KPP - běžně dostupná mast obsahující zinek KPB - běžně dostupná mast obsahující polyvinylpyrrolidon s nízkou viskozitou Obr. 1 Obr. 2 Ob. 3 Červeně zbarvená místa = abraze materiálu na pleně po použití KPP. Otisk masti na materiál pleny způsobil její impregnaci. Červeně zbarvená místa = abraze materiálu na pleně po použití KPB. Otisk masti na materiál pleny způsobil její impregnaci. Červené tečky = abraze materiálu na pleně po použití přípravku MARLY SKIN. Zdroj : Dermatologická klinika FN ve Frieburgu 1
VÝSLEDEK: Autor dospěl na základě těchto výsledků k závěru, že kombinace profylaktického ošetření pokožky mastmi a následné použití plen pro inkontinenci není z dermatologického hlediska vhodné, neboť savost plen je po předchozím ošetření pokožky mastmi negativně ovlivněna. Riziko kumulativního toxického ekzému u inkontinentních pacientů bylo naproti tomu zmírněno pomocí ochranné pěny MARLY SKIN. MARLY SKIN plenu neimpregnuje, odpuzuje vodu a tak funguje v souladu s moderními plenami používanými při inkontinenci. Obr. 4 Porovnání absorpční kapacity plen používaných při inkontinenci po předchozím ošetření dvěma běžnými mastmi s obsahem tuku (KPP a KPB) po aplikaci 1x60ml NaCl. 2
MUDr. Redecker, Bruschal Urolog Aplikace přípravku MARLY SKIN u: Inkontinentních pacientů se závažným podrážděním kůže Dekubitů u paraplegiků Pacientů se svěděním, vnitřními i vnějšími hemeroidy Ekzému na obou hýždích a v některých případech i v oblasti análního kanálu Povrchovém podráždění kůže po kontaktu se sádrou Po předchozím očištění byla ochranná pěna MARLY SKIN nanesena 3x denně. VÝSLEDEK: Rychlé zmírnění závažného podráždění pokožky u inkontinentních pacientů. Výrazná redukce dekubitů po ošetření ochrannou pěnou MARLY SKIN, kompletní zhojení po 8 týdnech. Po pouhých dvou až třech dnech došlo ke zmírnění zarudnutí a ekzému. Především došlo k rychlé úlevě od svědění. Dr. Redecker sám používal přípravek MARLY SKIN všemi urologickými zákroky. po dezinfekci rukou před 3
Nemocnice Herz Jesu-Krankenhaus, Vídeň MUDr. Bauman Po aplikaci přípravku MARLY SKIN 3x denně bylo u pacientů s výskytem dekubitních vředů pozorováno zlepšení již po 4-5 dnech, tj. narušená plocha se od okrajů začala hojit a byla pozorována tvorba nové kůže. U pacientů se středně závažnými dekubitními vředy byly po aplikaci přípravku MARLY SKIN 3x denně pozorovány první známky hojení po 3-4 dnech a kompletní zhojení po 3 týdnech. U pacientů se závažnými dekubitními vředy bylo po aplikaci přípravku MARLY SKIN za stejných podmínek pozorováno výrazné zlepšení po 14 dnech. Přípravek MARLY SKIN byl aplikován i po ukončení této studie. U pacientů s alergickými reakcemi bylo výrazné zlepšení pozorováno po pouhých 3 5 dnech. Z těchto důvodů můžeme přípravek MARLY SKIN doporučit pro ošetření na lůžku upoutaných pacientů a pacientů v nemocniční péči jako prevenci a léčbu dekubitních vředů. 4
Nemocnice Kreiskrankenhaus Kösching MUDr. Wischhöfer Chirurg a záchranář Aplikace přípravku MARLY SKIN u pacientů starších 80 let, kteří měli po stabilizační operaci krčku stehenní kosti problémy s mobilitou VÝSLEDKY: V těchto případech kromě obvyklých opatření na prevenci dekubitů byla s úspěchem použita ochranná pěna MARLY SKIN na místa vystavená tlaku. Tím se významně omezil vývoj dekubitních vředů. 5
Klinika sv. Antonína, Fakultní nemocnice v Düsseldorfu 3. lékařská klinika Geriatrická klinika při soukromé univerzitě Witten/Herdecke Hlavní lékař Prof. MUDr. Füsgen Velbert Prevence poškození pokožky u starších nepohyblivých pacientů VÝSLEDKY: Prevence poškození pokožky zejména u starších imobilních pacientů je velice důležitá. Nejvíce problémová je v případech inkontinence, ať už jde o moč nebo stolici, které jsou hlavními rizikovými faktory pro vývoj dekubitních vředů. MARLY SKIN poskytuje, jak prokázaly testy, vysoko efektivní ochranu proti louhům, kyselinám a organickým sloučeninám. Pomocí přípravku MARLY SKIN lze rovněž zlepšit hojení poškozené kůže. V závěru autor shrnul, že u starších pacientů, zejména imobilních trpících inkontinencí, kterým hrozí dekubity, představuje používání přípravku MARLY SKIN novou dimenzi v prevenci a ošetření poškození kůže. 6
Institut hygieny Univerzity v Heidelbergu Vedoucí oddělení pracovní hygieny a lékařské mikrobiologie Prof. MUDr. H. G. Sonntag Postup srovnávacího hodnocení ošetřovatelské péče s ochrannou pěnou MARLY SKIN na Institutu hygieny Univerzity v Heidelbergu Ve dvou zařízeních, jmenovitě na rehabilitační klinice především pro fyzicky postižené pacienty ( průměrný věk 10,4 roku) a v pečovatelském domě pro přestárlé (průměrný věk 87 let), bylo u celkem 18 osob po dobu 4 až 6 týdnů provedeno srovnání přípravku MARLY SKIN a jiných produktů. Z výsledků jasně vyplynulo, že po zvážení všech srovnávacích kritérií, je použití ochranné pěny MARLY SKIN pro ochranu pokožky výrazně výhodnější než použití jiných přípravků ať už na celé tělo nebo jen určité partie, zejména u pacientů upoutaných na lůžko a pacientů s inkontinencí jak v domě pro postižené, tak v domě s pečovatelskou péčí pro přestárlé. Jedná se zejména o : výrazně menší množství použitého přípravku kratší doba potřebnou k ošetření nižší frekvenci ošetření denně snadnost aplikace pro pacienta i ošetřující personál účinnost ošetření z hlediska ochrany kůže a péče o ni VÝSLEDKY: Kromě těchto výhod je systematické používání přípravku MARLY SKIN cenově mnohem efektivnější v porovnání s ostatními přípravky. Na základě těchto výsledků lze použití přípravku MARLY SKIN o postižené a starší pacienty jasně a bez výhrad doporučit. v oblasti péče 7
Spolehlivá pěna pro ochranu pokožky klinicky testovaná Jak ochranná pěna MARLY SKIN funguje? Ochranná pěna MARLY SKIN zůstává ve svrchní vrstvě pokožky, kde se vytvoří dvourozměrná a dvoufázová ochranná membrána, která brání pronikání znečišťujících látek. Tím je zajištěna ochrana pokožky před celou řadou agresivních látek na dobu zhruba 4 6 hodin. To je důležité zejména v případě inkontinence. Pěna MARLY SKIN není mastná, nezanechává skvrny a neucpává póry v plenkách ani plenách používaných při inkontinenci. Pro více informací prosím kontaktujte: VAVA.eu s.r.o., Krchleby 48, 286 01 ČÁSLAV, Česká Republika tel. a fax: +420 327 377 419; www.vava.eu; info@vava.eu 8