VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO. Ročník XI

VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO Ročník XI Řada: Číslo: Národní odrůdový úřad 2 Vydáno: 15. května 2012 OBSAH Contents Strana Page I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Názvy odrůd 5 Variety Denominations 1. Návrhy názvů 5 Proposed Variety Denominations 2. Změny názvů 7 Changes in Variety Denominations III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 8 Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy - Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy 11 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele 14 nebo zmocněného zástupce Changes in the Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: NATIONAL PLANT VARIETY OFFICE Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. XI/2 of 15 May 2012

Obsah (pokračování) Contents (continued) VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy 16 (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List VIII. Jiná oznámení 19 Other Notices Seznam adres 20 Address List Ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, řada: Národní odrůdový úřad jsou zveřejňovány údaje týkající se odrůd, ke kterým byla podána žádost o udělení ochranných práv a odrůd, k nimž byla udělena ochranná práva podle zákona č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám, ve znění pozdějších předpisů, dále odrůd v řízení o registraci podle zákona č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a odrůd zapsaných ve Státní odrůdové knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), as last amended, and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the National Plant Variety Office. Údaje publikovány podle stavu k 30. dubnu 2012 Information published according to the state of 30 April 2012 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznová 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: nou@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz

I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost nepodána (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + podání již bylo publikováno (Filing of application already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum podání žádosti o udělení ochranných práv (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum podání žádosti o registraci (Date of Filing of Application for National List) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV12373 1204 Fabian 05.03.2012 + Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA13582 196 Cesexo 19.03.2012 + ZEA13591 196 Cemata 19.03.2012 + ZEA22295 196 Cebir 19.03.2012 - ZEA22296 196 Cekras 19.03.2012 - ZEA22297 196 Cemora 19.03.2012 - Oves setý Avena sativa L. AVS22369 172 SG-K 09772 04.04.2012 - Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA12401 1162 Cimrmanova raná 29.03.2012 + TTA12405 1162 Yetti 29.03.2012 + TTA12483 172 SG-S1271-07 04.04.2012 + TTA12491 172 Turandot 04.04.2012 + Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Slunečnice Helianthus annuus L. HLA22286 1065 535 RA1008622-03.04.2012 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT11473 216 Lydia 30.04.2012 + 3

1 2 3 4 5 6 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus Mill. MAL22315 601 Red Ligol 23.03.2012 - Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED22367 1232 Aida 03.04.2012-4

II. Názvy odrůd (Variety Denominations) 1. Návrhy názvů (Proposed Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Navržený název (Proposed Variety Denomination) *) Kód (Code) 1 2 3 4 5 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Čirok Sorghum bicolor (L.) Moench SGH21564 1425 1258 DSM 14-535 Sweet Susana Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - víceřadý (6 rows) HRV14272 1261 255 AC 03/327/12 Travira Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA15099 1133 1273 ESZ0209 Astronot ZEA19222 1133 1273 ESZ0203 ES Albatros ZEA19224 1133 1273 ESZ1109 ES Capade ZEA21546 1133 1273 ESZ0212 ES Convent ZEA21547 1133 1273 ESZ1101 ES Eurojet ZEA21548 1133 1273 ESZ1104 ES Techno ZEA21549 1133 1273 ESZ1205 ES Future ZEA21550 1133 1273 ESZ1301 ES Concord ZEA22295 196 Cebir Cebir ZEA22296 196 Cekras Cekras ZEA22297 196 Cemora Cemora Oves nahý Avena nuda L. AVN14735 172 SG-K 8230 Tibor Oves setý Avena sativa L. AVS14736 172 SG-K 08710 Florian AVS14738 172 SG-K 08895 Gregor Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA12405 1162 Yetti Yetti TTA12459 1010 271 Sj 07-42 Replik TTA14389 1244 255 STRU 071908.2 Lavantus Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS14129 1257 172 Tatra Tatra 5

1 2 3 4 5 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý jednoletý Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. LLW21285 1148 201 IS-TAR 11 Quickest LLW21286 1148 201 IS-TAR 12 Candidame Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP21287 1148 201 IS-PR 463 Bandalore LLP21288 1148 201 IS-PR 469 Thrive LLP21289 1148 201 IS-PR 479 Hancock LLP21290 1148 201 IS-PR 487 Stamina LLP21291 1148 201 IS-PR 489 Aspire LLP21292 1148 201 IS-PR 491 Banfield LLP21293 1148 201 IS-PR 492 Diligent Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Slunečnice Helianthus annuus L. HLA22286 1065 535 RA1008622 Cllever Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA14964 316 470 MK 3001 Solomon BTA14973 316 470 MK 3004 Gorilla BTA14982 1209 1015 SR-435 Argali BTA19117 316 470 MK 3006 Hercules BTA19120 316 470 MK 3009 Alpaca BTA19124 1209 1015 SR-546 Amulet BTA19192 1244 180 ST12138 Bolzano BTA19193 1244 180 ST12161 Gellert BTA19197 1244 180 ST15141 Gregorius BTA19201 69 1165 1K185 Gardenia KWS BTA19204 69 1165 1K208 Panorama KWS BTA19205 69 1165 1K223 Terranova KWS BTA19206 69 1165 1K227 Mirka KWS BTA19207 69 1165 1K236 Primavera KWS Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus Mill. MAL22315 601 Red Ligol Dark Ligol Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Pelargonie páskatá Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH21950 242 801/0 Kees Sahin Cherry 6

1 2 3 4 5 Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED22367 1232 Aida Aida 2. Změny názvů (Changes in Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Původní název (Former Variety Denomination) Nový název (New Variety Denomination) *) Kód (Code) Datum změny (Date of Change) 1 2 3 4 5 6 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus Mill. MAL08139 578 Opal UEB 32642 *) 03.04.2012 7

III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpětvzetí již bylo publikováno (Withdrawal already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpětvzetí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum zpětvzetí žádosti o registraci (Date of Withdrawal of Application for National List) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV12882 346 271 180/02-5B 14.04.2012 HRV14810 31 271 KWS Aliciana 06.03.2012 HRV19016 172 SG-S 399 30.03.2012 HRV19018 172 SG-S 390 30.03.2012 HRV19020 172 SG-S 394 30.03.2012 HRV19138 346 271 77-6A 06.03.2012 HRV19139 346 271 112-1F 06.03.2012 HRV19140 346 271 SC 15269 K3 06.03.2012 - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV18334 346 271 SC 16477 IH122 14.04.2012 - víceřadý (6 rows) HRV18480 84 271 F 1804 14.04.2012 Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA13549 69 1165 KXA8122 12.04.2012 ZEA13589 196 CE 5108 13.03.2012 ZEA15117 1114 469 EH4012 18.04.2012 ZEA15119 1114 469 EI3532 09.03.2012 ZEA15120 1114 469 EI3535 09.03.2012 ZEA15209 69 1165 KXA9475 12.04.2012 ZEA15210 69 1165 KXA0345 12.04.2012 ZEA15220 196 CE 1209 13.03.2012 ZEA15224 196 CE 5209 13.03.2012 ZEA15227 196 CE 7209 13.03.2012 ZEA19258 533 MGM196212 13.03.2012 ZEA19259 533 MGM199621 13.03.2012 ZEA19260 533 MGM210639 13.03.2012 ZEA19261 533 MGM210707 13.03.2012 ZEA19266 533 MGM228309 13.03.2012 ZEA19271 1114 469 EL2925 18.04.2012 ZEA19273 1114 469 EL3123 18.04.2012 ZEA19275 1114 469 EL3441 18.04.2012 ZEA19277 1114 469 EL3447 18.04.2012 8

1 2 3 4 5 6 ZEA19278 1114 469 EL3537 18.04.2012 ZEA19280 1114 469 EL3540 18.04.2012 ZEA19347 69 1165 KXA0133 12.04.2012 ZEA19349 69 1165 KXA0172 12.04.2012 ZEA19350 69 1165 KXA0306 12.04.2012 ZEA19353 69 1165 KXA0346 12.04.2012 ZEA19360 69 1165 KXB1224 12.04.2012 ZEA19367 1036 946 DSP38264 11.04.2012 ZEA19368 1097 946 GL 0214 11.04.2012 ZEA19369 196 CE 2100 13.03.2012 ZEA19398 196 CE 3100 13.03.2012 ZEA19400 196 CE 6110 13.03.2012 ZEA19401 196 CE 6200 13.03.2012 ZEA19402 196 CE 7100 13.03.2012 Oves setý Avena sativa L. AVS12759 172 SG-K 07778 30.03.2012 30.03.2012 Pšenice setá Triticum aestivum L. - jarní (spring) TTA18989 385 636 Kandela 09.03.2012 - ozimá (winter) TTA18725 167 SO 821 14.04.2012 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI11363 201 HZ LMD 0420 PX 09 09.03.2012 06.03.2012 LLI12276 101 892 Borflorum 02.03.2012 Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP12702 497 147 9ER 339 17.03.2012 Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) PSS19492 172 SG-L 4052 29.03.2012 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Mák Papaver somniferum L. PPS11195 1225 V56/07 14.03.2012 PPS12392 1225 V37/07 14.03.2012 PPS14264 1225 V01/08 14.03.2012 Řepka Brassica napus L. (partim) - ozimá (winter) BRN18157 1423 1243 RG21010 10.03.2012 9

1 2 3 4 5 6 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. BRY07817 1064 193 Liberty 21.04.2012 Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC08301 1064 193 Fireball 21.04.2012 Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC07819 1064 193 Pluto 21.04.2012 Paprika Capsicum annuum L. CPA07809 1064 193 Shy Beauty 21.04.2012 Zelí pekingské Brassica rapa L. subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt BRP06457 1064 193 BN 9402 21.04.2012 10

V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: + udělení ochranných práv / registrace již bylo publikováno (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum udělení ochranných práv (Date of Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Datum registrace (Date of Addition to the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV11399 528 946 Sunshine 28.03.2012 HRV12563 636 Signum 10.04.2012 HRV12687 1010 946 Zeppelin 28.03.2012 HRV12695 77 255 Wiebke 07.04.2012 HRV12881 346 271 Explorer 14.04.2012 Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA16003 196 Cejine 23.03.2012 Oves nahý Avena nuda L. AVN12757 172 Oliver 19.04.2012 AVN12758 172 Kamil 19.04.2012 Oves setý Avena sativa L. AVS12747 172 Kertag 19.04.2012 Pšenice setá Triticum aestivum L. - jarní (spring) TTA12883 31 271 KWS Chamsin 17.03.2012 - ozimá (winter) TTA11202 1065 1162 Elan 14.04.2012 TTA12401 1162 Cimrmanova raná 14.04.2012 TTA12412 636 Dagmar 17.04.2012 TTA12416 1405 636 Evina 17.04.2012 TTA12454 1150 946 Princeps 17.04.2012 TTA12456 305 946 Hewitt 17.04.2012 TTA12468 31 271 KWS Ozon 17.04.2012 TTA12482 25 255 Potenzial 13.04.2012 TTA12491 172 Turandot 18.04.2012 TTA12497 1084 255 Tiguan 13.04.2012 TTA12506 528 946 JB Asano 17.04.2012 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - jarní (spring) XTS12595 385 160 Nagano 07.03.2012 11

1 2 3 4 5 6 - ozimé (winter) XTS10654 172 Kinerit 07.03.2012 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC12473 31 271 KWS Magnifico 17.03.2012 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Festulolium x Festulolium Asch. & Graebn. GHY11361 201 Kebo 31.03.2012 Jílek hybridní Lolium x boucheanum Kunth LLB11316 147 Proteus 06.04.2012 LLB11510 101 892 Leonis 06.04.2012 Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI11057 147 Probeko 06.04.2012 LLI11362 201 Tonek 31.03.2012 LLI12372 201 Svatava 31.03.2012 Jílek mnohokvětý jednoletý Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. LLW12282 1153 892 Tachiwase 06.04.2012 LLW12627 147 Prowest 06.04.2012 LLW12628 147 Proxim 06.04.2012 Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP10852 497 171 Barkamaz 06.04.2012 LLP11319 147 Proly 06.04.2012 LLP11320 147 Propan 06.04.2012 LLP11321 147 Pronum 06.04.2012 LLP11322 147 Promed 06.04.2012 LLP11511 101 892 Mischa 06.04.2012 LLP13042 1251 892 Harrier 28.03.2012 Kostřava červená Festuca rubra L. FSR12818 1249 158 Compass 20.03.2012 FSR13331 497 147 Contender 20.03.2012 FSR13457 115 201 Caldris 20.03.2012 Kostřava drsnolistá Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina FST12819 1249 158 Beacon 20.03.2012 Kostřava rákosovitá Festuca arundinacea Schreb. FSA12816 1249 158 Firecracker LS 20.03.2012 Jeteloviny (Clovers) Jetel luční Trifolium pratense L. TFP11296 147 Van 03.04.2012 TFP11430 24 171 Atlantis 04.04.2012 12

1 2 3 4 5 6 Jiné krmné plodiny (Other Fodder Crops) Svazenka shloučená Phacelia congesta Hook. PCC14462 511/1237 Fiona 24.04.2012 Svazenka vratičolistá Phacelia tanacetifolia Benth. PCT12689 171 Vega 04.04.2012 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT12683 519 Lada 07.03.2012 + SLT14520 61 1101 Solo 08.03.2012 SLT14846 216 Primarosa 08.03.2012 SLT14848 216 Alice 08.03.2012 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC14772 140 Stalagmit 07.03.2012 ALC14774 140 Bolero 07.03.2012 Lilek vejcoplodý Solanum melongena L. SLM14775 140 Laura 07.03.2012 SLM14776 140 Nero 07.03.2012 SLM15562 1269 Luiza 10.03.2012 Paprika Capsicum annuum L. CPA10831 140 Ornela 07.03.2012 CPA12768 140 Poseidon 07.03.2012 CPA14758 1269 Asteroid 10.03.2012 CPA14759 1269 Cornel 10.03.2012 CPA14760 1269 Cosmin 10.03.2012 CPA14761 1269 Galben superior 10.03.2012 CPA14782 140 Yvona 07.03.2012 CPA14796 475 Paprsek 09.03.2012 CPA14797 475 Milan 09.03.2012 CPA14798 1179 Gurmánek 10.03.2012 Tykev velkoplodá Cucurbita maxima Duchesne CBM14806 239 Delician 20.03.2012 Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Hloh Crataegus L. - podnož (rootstock) ORN16495 163/242 V 94 08.03.2012 13

VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele nebo zmocněného zástupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Poznámka ke sloupci 3 a 4: a) žadatel c) udržovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) držitel šlechtitelských práv d) zmocněný zástupce (Holder of Rights) (Agent) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dříve (Person formerly) Osoba nyní (Person now) 1 2 3 4 5 Datum změny (Date of change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV09589 Caravan c) 1006 c) 1405 22.03.2012 HRV05043 Alissa c) 675 c) 1405 22.03.2012 Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA09102 Hermann c) 1006 c) 1405 22.03.2012 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. BRY05887 Prince c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRY07816 Chevalier c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC06434 Orbito c) 1064 c) 1441 26.03.2012 ALC07814 Durito c) 1064 c) 1441 26.03.2012 ALC08300 Carlito c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Kapusta růžičková Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemnifera DC. BRG06435 Veloce c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes BRD06436 Pheres c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Květák Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. BRB06438 Freedom c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRB08302 Planita c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC06441 Nebula c) 1064 c) 1441 26.03.2012 14

1 2 3 4 5 Okurka Cucumis sativus L. - salátová (cucumber) CCS09983 Indio c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Paprika Capsicum annuum L. CPA06446 North Star c) 1064 c) 1441 26.03.2012 CPA10494 Ethem c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Pór Allium porrum L. ALP07815 Nobel c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Salát Lactuca sativa L. - hlávkový (head lettuce) LCS07820 Galaxy c) 1064 c) 1441 26.03.2012 LCS08303 Stallion c) 1064 c) 1441 26.03.2012 LCS09984 Mohawk c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Zelí hlávkové bílé Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC05387 Headstart c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC05389 Donar c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC05899 Insistor c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06450 Ammon c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06451 Pandion c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06452 Callisto c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06453 Kronos c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06454 Theras c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC06455 Ultor c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC07821 Arrivist c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRC08304 Beltis c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Zelí hlávkové červené Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. BRC06456 Red Dynasty c) 1064 c) 1441 26.03.2012 Zelí pekingské Brassica rapa L. subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt BRP06490 Gold Rush c) 1064 c) 1441 26.03.2012 BRP07822 Chinchin c) 1064 c) 1441 26.03.2012 15

VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) (Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - ochranná práva / registrace zůstávají v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + skončení již bylo publikováno (Termintion / Deletion already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum skončení ochranných práv (Date of Termination of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Datum skončení registrace (Date of Deletion from the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA05925 3 469 DK 237 21.03.2012 ZEA05942 339 124 Eurostar 07.03.2012 ZEA05944 339 124 Barbados 07.03.2012 ZEA05972 330 946 Ronaldis 07.03.2012 ZEA05983 69 1165 Turini 07.03.2012 ZEA05985 69 1165 Tassilo 07.03.2012 ZEA05989 69 1165 Chambord 07.03.2012 ZEA05991 69 1165 Mesnil 07.03.2012 ZEA06014 1253 255 Effekt 30.04.2012 ZEA06016 777 1199 Sandrina 07.03.2012 ZEA06022 777 1199 Anasta 07.03.2012 ZEA06027 777 1199 PR39G12 07.03.2012 ZEA06028 777 1199 PR39R10 07.03.2012 Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA05624 77 255 Bill - 02.04.2012 TTA05629 1065 1162 Clever + 09.04.2012 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Kostřava červená Festuca rubra L. FSR05236 115 201 Simone 30.04.2012 Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) PSS03409 172 Faktor 19.04.2012 Jeteloviny (Clovers) Jetel luční Trifolium pratense L. TFP01308 171 Vltavín 31.03.2012-16

1 2 3 4 5 6 Jetel plazivý Trifolium repens L. TFR01271 171 Hájek 09.04.2012 - TFR01272 171 Jura 31.03.2012 - Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Len Linum usitatissimum L. LNU06060 231 Tábor - 09.04.2012 Řepka Brassica napus L. (partim) - ozimá (winter) BRN05540 697 268 Laser 01.03.2012 BRN05545 339 124 Embleme 08.03.2012 BRN05551 444 500 Aviso + 26.03.2012 Slunečnice Helianthus annuus L. HLA05913 772 636 Riaflor 08.03.2012 HLA05921 711 268 Prodisol 08.03.2012 HLA06625 711 268 Floyd 06.04.2012 HLA07829 1136 1238 LG 54.20 M 01.03.2012 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT01997 216 Vera 19.04.2012 - SLT03638 216 Vladan 27.04.2012 - SLT05809 219,943 219 Ikar 21.03.2012 SLT05871 43 151 Astoria 26.03.2012 SLT05872 43 151 Baltica + 13.03.2012 SLT05873 43 151 Belladonna + 13.03.2012 SLT06063 294 1040 Fontane + 21.03.2012 SLT08275 216 Orbit 21.03.2012 + Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA05999 69 1165 Juvena 01.03.2012 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. BRY06343 278 183 Coronado 10.04.2012 Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC06434 1441 193 Orbito 09.04.2012 - ozimá (winter) ALC06129 765 136 Senshyu Semi Globe Yellow 23.04.2012 Kapusta růžičková Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemnifera DC. BRG06435 1441 193 Veloce 30.04.2012 17

1 2 3 4 5 6 Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC06472 301 1090 Tagus 26.03.2012 Okurka Cucumis sativus L. - nakládačka (gherkin) CCS06442 1064 193 Berdine 08.03.2012 CCS06443 1064 193 Carine 08.03.2012 CCS06476 301 1090 Salinas 08.03.2012 - salátová (cucumber) CCS06292 320 231 Carmen 26.03.2012 CCS06444 1064 193 Dina 26.03.2012 CCS06473 301 1090 Centurion 26.03.2012 CCS06474 301 1090 Teide 26.03.2012 CCS06738 765 136 Konstanze 26.03.2012 Paprika Capsicum annuum L. CPA07616 472 1014 Amaryl 26.03.2012 Tykev obecná Cucurbita pepo L. CBP06487 301 1090 Supremo 26.03.2012 Zelí čínské Brassica chinensis L. BRH06295 239 Ogi 10.04.2012 Zelí hlávkové bílé Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC05387 1441 193 Headstart 30.04.2012 BRC05389 1441 193 Donar 10.04.2012 BRC05899 1441 193 Insistor 10.04.2012 BRC06450 1441 193 Ammon 10.04.2012 BRC06451 1441 193 Pandion 10.04.2012 BRC06454 1441 193 Theras 10.04.2012 BRC06455 1441 193 Ultor 10.04.2012 BRC06614 112 Drummer Girl 10.04.2012 Zelí hlávkové červené Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. BRC06488 301 1090 Rebus 10.04.2012 BRC06615 112 Charm 10.04.2012 18

VIII. Jiná oznámení (Other Notices) 1. Informace o publikaci společných katalogů odrůd druhů zemědělských rostlin a odrůd druhů zeleniny (Information on the Common Catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable species) V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 55, číslo C 64 A ze dne 3. března 2012 byl zveřejněn 2. dodatek k 30. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 55, číslo C 102 A ze dne 5. dubna 2012 byl zveřejněn 3. dodatek k 30. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 55, číslo C 111 A ze dne 18. dubna 2012 byl zveřejněn 4. dodatek k 30. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 55, číslo C 111 A ze dne 18. dubna 2012 byl zveřejněn 3. dodatek k 30. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zelenin. Uvedené publikace jsou bezplatně přístupné na internetových stránkách Eur-Lexu: http://eur-lex.europa.eu/cs/index.htm 19

Seznam adres (Address List) Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 3 DeKalb Genetics Corporation 3100 Sycamore road, Dekalb, Illinois 60115, USA 24 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, 24363 Holtsee, Německo 25 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, Německo 31 KWS LOCHOW GMBH Ferdinand-von-Lochow-Str. 5, 29303 Bergen, Německo 43 SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Enstein-Ring 5, 22761 Hamburg, Německo 61 Bavaria-Saat Vertriebs GmbH Königslachener Weg 14, 86529 Schrobenhausen, Německo 69 KWS SAAT AG Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Německo 77 NORDSAAT Saatzucht GmbH Böhnshauser Str. 1, 38895 Langenstein, Německo 84 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co. KG Johann Firlbeck Str. 20, Rinkam, 94348 Atting, Německo 101 SAATZUCHT STEINACH GmbH & Co KG Wittelsbacher Strasse 15, 94377 Steinach, Německo 112 Daehnfeldt A/S Postbox 185, 5100 Odense C, Dánsko 115 DLF-TRIFOLIUM A/S, Dansk Planteforaedling Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, Dánsko 124 AGROFINAL spol. s r.o. Petrská 24, 110 00 Praha 1 136 BOHEMIASEED, spol. s r.o. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 140 MORAVOSEED spol. s r.o. Mušlov 1701/4, 692 01 Mikulov 147 OSEVA UNI, a.s. Na Bílé 1231, 565 14 Choceň 151 MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod 158 OSEVA PRO s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 160 OSEVA, AGRO Brno, spol. s r.o. Přízova 8-10, 657 92 Brno 163 Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. Drnovská 507, 161 06 Praha 6 - Ruzyně 167 Caussade Semences B.P. 109, 82303 Caussade Cedex, Francie 171 AGROGEN, spol. s r.o. Zahradní 1a, 664 41 Troubsko 172 SELGEN, a.s. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 180 STRUBE ČR, spol. s r.o. Ve Starém Lobečku 9, 278 01 Kralupy nad Vltavou 183 BEJO BOHEMIA, s.r.o. Podůlšany 49, 533 45 Opatovice nad Labem 193 Ing. Milan Říha, CSc. Nuselská 42, 140 00 Praha 4 196 CEZEA - šlechtitelská stanice, a.s. 696 14 Čejč čp. 113 201 DLF - TRIFOLIUM Hladké Životice, s.r.o. Fulnecká 95, 742 47 Hladké Životice 216 Vesa Velhartice, a.s. 341 42 Kolinec 219 Vysočina Vyklantice, a.s. 394 27 Vyklantice 32 231 SEMPRA PRAHA a.s. U topíren 2/860, 170 41 Praha 7 239 SEMO a.s. 798 17 Smržice 414 242 Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice a okrasné zahradnictví, v.v.i. 255 SAATEN - UNION CZ s.r.o. Dubová 17, 637 00 Brno 268 Syngenta Czech s.r.o. Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 - Stodůlky 271 SOUFFLET AGRO a.s. Vrahovická 3145/56, 796 01 Prostějov 278 Bejo Zaden B.V. P.O. Box 50, 1749 ZH Warmenhuizen, Nizozemsko 294 AGRICO B.A. P.O. Box 70, 8300 AB Emmeloord, Nizozemsko 301 Syngenta Seeds B.V. Westeinde 62, 1600 AA Enkhuizen, Nizozemsko 305 B.V. Landbouwbureau Wiersum P.O. Box 8, 9670 AA Winschoten, Nizozemsko 316 Kuhn & Co International B.V. P.O. Box 17, 4410 AA Rilland, Nizozemsko 320 Nickerson-Zwaan B.V. Schanseind 27, 4921 PM Made, Nizozemsko 330 PAU SEMENCES S.A. Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar, Francie 339 RUSTICA Domaine de Sandreau, 31700 Mondonville, Francie 346 SECOBRA Recherches Centre de Bois Henry, 78580 Maule, Francie 385 DANKO Hodowla Roslin, Sp. z o.o. Choryn 27, 64-000 Kościan, Polsko 444 Lantmännen SW Seed AB 268 81 Svalöv, Švédsko 469 MONSANTO ČR s.r.o. Londýnské nám. 856/2, 639 00 Brno 470 Ing. Dana Vránková, CSc. Ramešova 6, 612 00 Brno 472 Š-CAPSICUM Hlavná 70, 946 55 Pribeta, Slovensko 475 Ing. Jiřina Teclová, LIBERA Vrbka 154, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 497 Barenbrug Holland B.V. Stationsstraat 40, 6515 AB Nijmegen, Nizozemsko 500 SAATBAU LINZ Česká republika s.r.o. Wolkerova 3071, 438 01 Žatec 511 Výzkumný ústav pícninářský, spol. s r.o. Zahradní 1, 664 41 Troubsko 519 Sativa Keřkov, a.s. Na Popelce 3187/12a, 150 00 Praha Smíchov 528 Saatzucht Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach, Německo 533 MAISADOUR SEMENCES Route de Saint-Sever, 40280 Haut Mauco, Francie 535 VP AGRO, spol. s r.o. Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6 - Suchdol 20

Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 601 SEMPRA LITOMĚŘICE s.r.o. Českolipská 917/6, 412 01 Litoměřice 636 Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o. Podedvorská 755/5, 198 00 Praha 9 - Kyje 675 Limagrain-Nickerson GmbH Am Griewenkamp 2, 31234 Edemissen, Německo 697 Syngenta Seeds GmbH Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, Německo 711 Syngenta Seeds S.A.S. 12, chemin de ľhobit, 31790 Saint Sauveur, Francie 765 Saatzucht Aschersleben Albert-Drosihn-Strasse 9, 06449 Aschersleben, Německo 772 Pannar Seed BV P.O. Box 102, 7240 AC Lochem, Nizozemsko 777 Pioneer Hi-Bred International, Inc. P.O. Box 1014, Johnston, IA 50131-1014, USA 892 SEED SERVICE s.r.o. Rokycanova 114/IV, 566 01 Vysoké Mýto 943 Pomorsko-Mazowiecka Hodovla Ziemniaka Sp. z o.o. Z/s w Strzekecinie, 76-024 Świeszyno, Polsko 946 B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, 565 01 Choceň 1006 Nickerson International Research SNC Rue Limagrain, 63720 Chappes, Francie 1010 Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, Sejet, 8700 Horsens, Dánsko 1014 Jan Kopřiva Zelenohorská 501, 181 00 Praha 8 1015 SESVANDERHAVE International B.V. Pohoří 184, 518 01 Dobruška 1036 Delley Semences et Plantes SA Route de Portalban 40, 1567 Delley, Švýcarsko 1040 AGRICO Bohemia s.r.o. Šafaříkova 2962, 390 02 Tábor 1064 SVS Holland B.V. Westeinde 161, 1600 AA Enkhuizen, Nizozemsko 1065 Société RAGT 2n Rue Emile Singla, Site de Bourran, 12033 Rodez Cedex 9, Francie 1084 Saaten Union Recherche SAS 163, Avenue de Flandre, 60190 Estrées St. Denis, Francie 1090 SAGA SEED, spol. s r.o. U Křížku 1084, 289 22 Lysá nad Labem 1097 Saatzucht Gleisdorf Ges. m. b. H. Am Tieberhof 33, 8200 Gleisdorf, Rakousko 1101 BROP s.r.o. 394 56 Senožaty 217 1114 Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, USA 1133 Euralis Semences Domaine de Sandreau, 31700 Mondonville, Francie 1136 Limagrain Europe B.P. 115, 63203 Riom Cedex, Francie 1148 DLF-International Seeds Inc. 175 West "H" Street, Halsey, OR 93747, USA 1150 Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co.KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, Německo 1153 Snow Brand Seed Co., Ltd. 7-1, Shinminato, Mihama-Ku, Chiba-City, Chiba 261-0002, Japonsko 1162 RAGT Czech s.r.o. 671 77 Branišovice 1 1165 KWS OSIVA s.r.o. Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziříčí 1179 Ing. Blanka Uheríková Vrbka 35/44, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 1199 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, Jana Opletala 1279, 690 59 Břeclav organizační složka 1204 Agrotest fyto, s.r.o. Havlíčkova 2787/121, 767 01 Kroměříž 1209 SESVANDERHAVE N.V. / S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr. 15, 3300 Tienen, Belgie 1225 Dr. Georg Dobos Gentzgasse 129/1/10, 1180 Wien, Rakousko 1232 MORAVOL, spol. s r.o. 675 77 Kramolín čp. 39 1237 Zemědělský výzkum, spol. s r.o. Zahradní 1, 664 41 Troubsko 1238 Limagrain Central Europe S.E., organizační složka Pardubská 1197, 763 12 Vizovice 1243 BAYER s.r.o. Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 - Stodůlky 1244 Strube GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1, 38387 Söllingen, Německo 1249 Mountain View Seeds, Ltd. 8955 Sunnyview Road NE, Salem, Oregon 97305, USA 1251 Pickseed USA 27630 Llewellyn Rd., Corvallis, OR 97333, USA 1253 Dow AgroSciences GmbH Im Rheinfeld 7, 76437 Rastatt, Německo 1257 Dr. Murányi, István Fleischmann u. 11/A, 3356 Kompolt, Maďarsko 1258 AgriSem GmbH Klopstockstrasse 13, 37574 Einbeck, Německo 1261 Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Marienhofstrasse 13, 94342 Irlbach, Německo 1269 SC AGROSEL SRL str. Laminoristilor, 19, 405100 Campia Turzii, Rumunsko 1273 EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, 22844 Norderstedt, Německo 1405 Limagrain Europe BP 3 - Ferme de l'etang, 77390 Verneuil l'etang, Francie 1423 Bayer CropScience Raps GmbH Streichmuehler Str. 8, 24977 Grundhof, Německo 1425 MMR Research P.O. Box 60, Vega, Texas 79092, USA 1441 Monsanto Holland B.V. Leeuwenhoekweg 52, 2660 BB Bergschenhoek, Nizozemsko 21

Název: Vydavatel: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského Ročník XI, řada Národní odrůdový úřad, číslo 2, 2012 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440