PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A DC Invertorové tepelné čerpadlo Gorenje Informace o produktu Model: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Typ: vzduch-voda (split systém) Dotyková řídící jednotka
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 2 TECHNICKÁ SPECIFIKACE: TC vzduch-voda Aerogor POWER EVI Inverter 15 A MODEL Jednotka Aerogor POWER EVI Inverter 15 A ErP Energetická třída (podlahové/radiátorové topění) A+ / A+ SCOP 35 C (podlahové topení) EN 14825 kw/kw 3,46 P design pro SCOP EN 14825 kw 10,97 Topný výkon* dle A2/W35 (EN 14511): kw 10,53 COP* (Koeficient výkonnosti) dle A2/W35 (EN 14511): kw/kw 3,7 Topný výkon* dle A7/W35 (EN 14511): kw 14,60 COP* (Koeficient výkonnosti) dle A7/W35 (EN 14511): kw/kw 4,1 *Při 95-100% nebo 75/85 Hz maximální frekvence kompresoru. Maximální frekvence kompresoru při A2-A7/W35 je 75-85 Hz. Režim vytápění (A7/W35)*; Dle normy EN 14511. Topný výkon* kw 6,60-14,60 Příkon* kw 1,53-4,92 COP - Koeficient výkonnosti* kw/kw 3,80-4,46 Režim chlazení (A35/W7)**; Dle normy EN 14511. Chladící výkon** kw 5,56-10,00 Příkon** kw 1,57-3,82 EER - Poměr energetické účinnosti** kw/kw 1,85-3,52 Napětí V/Hz/Ph 380-415/50/3 Kompresor typ / Scroll EVI DC Inverter Maximální výstupní teplota C 55 Provozní teplota: topení/chlazení C -25 C to +45 C / 0 C to +65 C Chladivo Typ chladiva / hmotnost chladiva (dodané výrobcem) type/kg R410A/6,2 Typ připojení/max. Vzdálenost mezi venkovní a vnitřní jednotkou (viz. další informace na str. 7) / Připojení chladiva / 18 m Dimenze potrubí Liquid - Gas 3/8" - 3/4" Ventilátor Ventilátor typ / Axialní Průtok vzduchu m 3 /h 4200 Příkon ventilátoru W 2 x 80 Výměník vodní strana Typ / Deskový výparník Tlaková ztráta kpa 35 Dimenze napojení Inch G1" Průtok vodní strany Min. / Nominální / Max. průtok vody m3/h 1,4/2,56/2,7 Rozměry Vnitřní jednotka (ŠxVxH) (viz. další informace na str. 6) mm 505 x 946 x 288 Venkovní jednotka (ŠxVxH) (viz. další informace na str. 6) mm 1172 x 1194 x 460 Hmotnost Vnitřní / venkovní jednotka kg 47/151 Integrované komponenty Elektrokotel kw/ph 6 kw (3 fáze / 2 stupně) Oběhové čerpadlo A en. třídy type Grundfos UPM GEO 25-85 180 3cestný ventil Na objednávku Jištění Tepelné čerpadlo A/type 1 x 3p/16A/C Jištění elektrokotel A/type 3 x 1p/10A/C Hladina akustického tlaku dle EN12102 (vnitřní/venkovní)*** db(a) 47/68 (+/- 1,5 db) ***viz. další informace na str. 5
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 3 Venkovní jednotka : Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Vnitřní jednotka - Hydrobox : Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Venkovní jednotka komponenty: Kompresor: OEM Mitsubishi EVI + Carel compressor drive Napájení tepelné čerpadlo: 380-415/50/3 [V/Hz/Ph) Provozní rozsah kompresoru: 30-100 Hz Přídavný výměník tepla pro funkci EVI Expanzní ventily: Carel EEV Ventilátor: 2 x DC ventilátor s kontrolou rychlosti Řídící jednotka: CAREL Aktivní chlazení 4-cestným reverzním ventilem Vnitřní jednotka komponenty: Deskový výparník: ALFA LAVAL ACH72-32AH-F Oběhové čerpadlo: Grundfos UPM GEO 25-85 180 Energetická třída oběhového čerpadla: A Bezpečnostní sada: manometr, odvzdušňovací ventil, pojistný ventil Dimenze napojení: DN 25 (bright diameter) Řídící jednotka a HMI: TLCD 4827 dotykový display Elektrokotel: 6 kw (2 kw + 4 kw) 1 stupeň: 2 kw 2 stupeň: 6 kw Napájecí napětí elektrokotel: 380-415/50/3 [V/Hz/Ph) Sériově integrované komponenty: 1 x Spínač průtoku 1 x Komunikační kabel 20 m (vntřní / venkovní jednotka) 5 x teplotní snímač: Snímač pokojové teploty (TR) Snímač teploty vody na výstupu nebo teploty ve vyrovnávací nádrži (TC) Snímač teploty v zásobníku TUV (TW) 2 x snímač teploty pro směšování topných okruhů (TV1, TV2)
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 4 Umístění komponent Venkoní jednotka: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 4 1. Tichý ventilátor φ490 mm 2. Kompresor Mitsubishi OEM 3. Elektronické expanzní ventily CAREL: EVI funkce Normalní operace 4. Řídící jednotka 5. Výparník EVI 1 6 3 7 1 2 5 Umístění komponent Vnitřní jenodtka: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 1. Deskový výparník (ALFA LAVAL) 2. Oběhové čerpadlo energetické třídy A: Grundfos UPMGEO 25-85 180 3. Elektrická skříň 4. Elektrokotel: 6 kw (2 kw + 4 kw) 5. Přípojky chladiva 6. Průtokový spínač 7. Bezpečnostní sada: Pojistný ventil Odvzdušňovací ventil Manometr 8. Řídící jednotka 3-cestný ventil (Na objednávku)
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 5 Přiložené komponenty - Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Jméno Počet Fotografie Návod k instalaci, záruční list 1 Přepadová hadička 1 Bezpečnostní sada 1 TR snímač pokojové teploty + prodlužovací kabel 20 m 1 TC snímač teploty vody na výstupu nebo teploty ve vyrovnávací nádrži (TC) + prodlužovací kabel 10 m 1 TW - snímač teploty v zásobníku TUV + prodl. kabel 10 m 1 TV1 - snímač teploty pro směšovací ventil 1 + prodlužovací kabel 10 m 2 TV2 - snímač teploty pro směšovací ventil 2 + prodlužovací kabel 10 m Komunikační kabel mezi vnitřní a venkovní jednotkou 20 m 1 Konzole pro uchycení vnitřní jednotky 1 Rozpínací šrouby 2 Hladina akustického výkonu/tlaku TC vzduch-voda Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Hladina akustického Venkovní jednotka výkonu Lw(A) Hladina akustického tlaku [db(a)] dle vzdálenosti* Model *1 m *2 m *4 m *5 m *8 m *10 m *15 m Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 68 60,02 54,00 47,98 46,04 41,95 40,02 36,49 Dle normy EN 12102. Měření hluku dle EN ISO 3744. Přesnost měření (směrodatná odchylka v db): +/- 1,5 db
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 6 ROZMĚRY VENKOVNÍ A VNITŘNÍ JEDNOTKY Jednotka: mm
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 7 6 kw Elektrokotel Bivalentní nebo zpětný režim: 6 kw elektrokotel Provoz digitálního termostatu Sériově dodávaný elektrokotel je dvoustupňový ohřívač průtoku o výkonu 6 kw. První stupeň spíná na 2 kw a druhý stupeň na 4 kw, celkem 6 kw. Oba stupně jsou řízeny řídící jednotkou a přídavným digitálním termostatem. Připojení chladiva pro Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Venkovní jednotka je plněna výrobcem 6,2 kg chladiva R410A. Toto množnství chladiva je dostačující pro potrubí dlouhé 15 m. Pro každý další metr potrubí je zapotřebí 40g chladiva v systému. Min. délka chladicího potrubí: 3 m Maximální délka potrubí mezi vnitřní a venkovní jednotkou je 18 m. Větší vzdálenost bude mít vliv na COP a topný výkon. Příklad: Pokud je chladivový systém delší než 18 m, bude zapotřebí přidat 120 g chladiva do systému. (18m - 15m) x 40g/m = 120g Manometr Vývjeva Rozměr přípojek chladicího potrubí: Servisní ventily 3/4«a 3/8«
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 8 Výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou H = max. 7 m Umístění sifonu Venkovní jednotka je nad vnitřní jednotkou Maximální výškový rozdíl je 7 m. Celková délka potrubí může být maximálně 12 m. V případě vzdálenosti 7 m mezi vnitřní a venkovní jednotkou může být horizontální vzdálenost potrubí maximálně 5 m. V tomto případě je povinné integrovat 1 sifon. Venkovní jednotka je pod vnitřní jednotkou Maximální výškový rozdíl je 7 m. Celková délka potrubí může být maximálně 12 m. V případě vzdálenosti 7 m mezi vnitřní a venkovní jednotkou může být horizontální vzdálenost potrubí maximálně 5 m. Model name Venkovní jednotka je nad vnitřní j ednotkou Venkovní jednotka je pod vnitřní j ednotkou Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 7 m / 1 sifon 5 m / 0 sifonů
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 9 INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ Základní nastavení umožňuje regulaci: 2 směšovacích (úměrných 24VDC/0-10V, např. ESBE ARA 639) nebo 2 přímých topných okruhů 3cestný přepínací ventil (pro nádrž na pitnou vodu) Přepínání ON/OFF 6 kw elektrokotle (2 stupňový pracovní režim) Přepínání ON/OFF bivalentní zdroj topení Anti - legionella funkce Režim vysoušení podlahy Režim spánku tichý režim REGULACE 2 TOPNÝCH/CHLADICÍCH OKRUHŮ 2 X PŘÍMÉ TOPNÉ/CHLADICÍ OKRUHY Kompresor se stejnosměrným invertorem je optimálním řešením pro aplikace o nízké a střední teplotě. Omezení režimu ECO umožňuje úspory energie během léta také chrání pracovní plášť nejdůležitější části tepelného čerpadla kompresoru.
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 10 INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ Popis topné křivky: Topná křivka vytváří nastavený bod teploty průtoku, který se používá pro udržování určité teploty průtoku podle panujících povětrnostních podmínek. Topnou křivku lze upravovat prostřednictvím řady nastavení a slaďovat tak tepelný výkon a teplotu místnosti podle individuálních potřeb. NASTAVITELNÁ TOPNÁ KŘIVKA S 5 NASTAVENÝMI BODY Topná křivka závisí na charakteristikách vytápěné budovy a je jedinou zárukou toho, že tepelné čerpadlo bude vždy ohřívat vodu na nejnižší přijatelnou teplotu bez ohledu na venkovní teplotu. Koncový uživatel může velmi snadno měnit nebo přizpůsobovat 5 různých nastavených bodů topné křivky. Nejdůležitější
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 11 INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ AKTUÁLNÍ teplota TUV (TW*) POŽADOVANÁ teplota TUV AKTUÁLNÍ výstupní teplota (TC*) POŽADOVANÁ výstupní teplota. AKTUÁLNÍ teplota TUV (TW) Venkovní teplota Autoatický provoz Rychlost kompresoru [Hz] NASTAVENÍ *TC teplota senzoru pro vyrovnávací nádrž nebo vody na výstupu *TW teplota senzoru pro zásobník TUV JEDNODUCHÁ A SNADNÁ DIAGNOSTIKA TOPNÉHO SYSTÉMU A TEPELNÉHO ČERPADLA Schéma topného systému Schéma chladicího systému tepelného čerpadla Poznámky / chyby 24 hodinové diagnostické grafy Aktuální chyby Historie chyb
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 12 Moderní řídicí jednotka umožňuje nejen regulaci provozu tepelného čerpadla, ale také některé další speciální funkce:
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 13 SCHÉMA ZAPOJENÍ 1: vyrovnávací nádrž + nádrž na TUV + 1 míchaný topný/chladící okruh + 1 přímý topný/chladící okruh SCHÉMA ZAPOJENÍ 2: nádrž na TUV + 1 přímý topný/chladící okruh 1 Venkovní jednotka Vnitřní jednotka P0 DV Vyrov MV1 P1 Radiátory/ventilátory návací nádrž Nádrž DHW Horká voda MV2 P2 Studená voda Podlahové topení 2 Venkovní jednotka DV P0 Vnitřní jednotka Zkratky: DHW Nádrž na TUV (bojler) MV1 Směšovací ventil 1 pro radiátory a ventilátory MV2 Směšovací ventil 2 pro podlahové vytápění DV 3-cestný rozdělovací ventil pro přepínání režimů mezi topením/chlazením a ohříváním TUV P0 Oběhové čerpadlo pro nádrž TUV a topný systém (vyrovnávací nádrž nebo podlahové topení) P1 oběhové čerpadlo pro radiátory a ventilátory P2 Objehové čerpadlo pro podlahové vytápění Nádrž DHW Horká voda Studená voda Podlahové topení
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 14 Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Správně Chybně Rozměry venkovní jednotky Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Rozměry v : [mm]
1430 1270 PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 15 Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor POWER EVI Inverter 15 A Boční pohled Venkovní jednotka čelní pohled 500 250 B 600 A 1430 Rozměry betonového základu: Pohled zhora na betonový základ 600 A: 1430 [mm] B B: 600 [mm] C: 80 [mm] 440 80 Bird's eye view A C Rozměry v : [mm]
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 16 Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 1270 440 600 1430 Průraz pr. 100 mm Montáž profilu C a nožiček tepelného čerpadla 2x umístění profilu C Pohled zhora WP MM-C-16 dvojitý instalační profil MM-S Konektor pro hadicovou svorku
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor POWER EVI Inverter 15 A 17 Komponenty pro delší životnost a lepší ochranu Magnetický filtr Multifunkční zařízení s odlučovačem a sítkem pro dokonalé čištění hydraulického okruhu a ochranu kompresoru a dalších součástí. Důležité vlastnosti filtru: Umožní požadovaný průtok vody v systému Optimální průtok vody zajistí deklarovanou tepelnou kapacitu a COP tepelného čerpadla Zajistí dlouhou životnost tepelného čerpadla Umístění filtru ve schématu zapojení: GORENJE D.D. HCS (heating and coooling systems) Partizanska 12 SI 3503 Velenje Slovenija hvac@gorenje.com www.gorenje.com Výhradní dodavatel do České republiky engee ekobalance s.r.o. U Stadionu 270 CZ-383 01 Česká republika info@engee.cz www.engee.cz www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz Technická data jsou pouze informativní. Fotografie produktů v katalogu se mohou lišit oproti aktuální nabídce. Společnost Gorenje si vyhrazuje právo na změny. Omlouváme se za případné chyby v kataloguovém listu