Solární budík řízený rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82998HB66XV 2015-07
2
Vážení zákazníci, tento nový solární budík řízený rádiovým signálem je vybaven analogovým, dobře čitelným displejem a snadno se obsluhuje. Je velmi přesný, protože je denně nastavován rádiovým signálem na čas jedněch z nejpřesnějších hodin na světě. Přechod z letního na zimní čas a opačně probíhá automaticky. Díky solárnímu modulu je solární budík řízený rádiovým signálem přes den napájený přímo energií ze slunce. V akumulátoru, který je v budíku vložený, se ukládá energie pohlcená solárním modulem přeměněná na elektřinu. Věříme, že Vám bude tento výrobek dlouho sloužit k Vaší spokojenosti a přejeme Vám, abyste s ním strávili příjemný čas. Váš tým Tchibo
5 Bezpečnostní pokyny 8 Přehled 9 Princip funkce budíku řízeného rádiovým signálem 10 Uvedení do provozu / výměna akumulátoru 12 Použití 12 Zapnutí podsvětlení 13 Funkce buzení 15 Volba místa k umístění Obsah 4 16 Nabíjení akumulátoru 18 Funkce časových pásem 19 Přehled světových časů (platné pouze v zimním čase) 20 Technické údaje 21 Prohlášení o shodě 22 Likvidace 24 Záruka
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a výro - bek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předej - te společně i tento návod. Účel použití Budík řízený rádiovým signálem je určen k zobrazování času a buzení. Je koncipován k soukromému použití a není vhod - ný ke komerčním účelům. NEBEZPEČÍ pro děti Akumulátory mohou být v případě spolknutí ži - votu nebezpečné. Ukládejte proto akumulátor a výrobek mimo dosah malých dětí. 5
Pokud došlo k náhodnému spolknutí akumulátoru, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! VÝSTRAHA před poraněním Pokud by někdy baterie vytekla, zabraňte kontak - tu s kůží, očima a sliznicemi. Případně zasažená místa omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lé - kařskou pomoc. Akumulátory se nesmí rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat. POZOR na věcné škody Budík nevystavujte velkým teplotním výkyvům, vlhku, prachu ani nárazům. 6
Používejte výhradně nabíjecí akumulátory uvedeného typu. Do budíku se nesmí vkládat baterie, které není možno nabíjet. Použitý akumulátor má vyšší napětí (1,6 V) než běžné akumulátory této velikosti. Nepoužívejte akumulátory s nižším napětím, tedy 1,2 V. Akumulátory chraňte před nadměrným teplem. Vyjměte z výrobku akumulátor, pokud je vybitý nebo nebudete výrobek delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby akumulátor vytekl. Při vkládání akumulátoru dbejte na jeho správnou polaritu (+/ ). K čištění budíku nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky, které obsahují rozpouštědla. 7
Přehled tlačítko Snooze pro odložené buzení: přerušení signálu buzení zapnutí podsvětlení aktivace funkce časových pásem vypínač signálu buzení zelené zobrazení buzení (pod vypínačem) podsvětlení ciferníku solární modul Zadní strana kolečko k nastavení času buzení přihrádka na akumulátor Není zobrazeno: akumulátor: 1x 1,6 V 8
Princip funkce budíku řízeného rádiovým signálem Přesný čas je vysílán úředním německým vysílačem DCF77. Vysílač se nachází v Mainflingenu v blízkosti Frankfurtu nad Mohanem. Vysílá na vlnové délce 77,5 khz v okruhu přibližně 1500 km. Budík přijímá přesný čas svou vestavěnou anténou a nastavuje se automaticky. Po nastavení běží quartzový strojek dále. Přijímací systém budíku se několikrát denně zapíná a porovnává přijatý čas se zobrazeným časem. Budík je velmi přesný, takže ukazuje přesný čas i tehdy, když ve výjimečných případech nemůže přijmout rádiový signál. 9
Uvedení do provozu / výměna akumulátoru m K uvedení budíku do provozu vytáhněte zezadu z přihrádky na baterie izolační proužek. Ručičky běží dopředu a zastaví se na 12:00 hodinách. Budík se pokouší přijmout časový signál. To může trvat maximálně 9 minut. Po přijetí časového signálu se budík nastaví na aktuální přesný čas. Pokud by se budík po max. 9 minutách nenastavil na aktuální čas, tak pravděpodobně nepřijal žádný signál. Budík přemístěte. Nejlepší je umístit jej do blízkosti okna. Budík postavte do vzdálenosti minimálně dvou metrů od zdrojů rušení, jako jsou např. televizor, 10
osobní počítač atd. Budík nestavte na kovové desky ani do jejich blízkosti. Pokud bude třeba, vyjměte na pár minut akumulátor a potom jej zase vložte tak, aby se budík znovu pokusil o příjem signálu. Při vkládání akumulátoru dbejte na správnou polaritu (+/-). 1. Vysuňte kryt přihrádky na akumulátor ve směru šipky. 2. Vyjměte akumulátor a následně jej opět vložte dovnitř nebo vložte dovnitř nový akumulátor tak, jak vidíte na obrázku. Přitom dbejte na správnou polaritu (+/ ). 3. Kryt přihrádky na akumulátor opět nasaďte. 11
Pokud se budík řízený rádiovým signálem za 15 minut ještě pořád nenastavil, tak jej resetujte: m Vyjměte akumulátor a krátce zkratujte kladný + a záporný kontakt v přihrádce na baterie, např. nůžkami. Použití Zapnutí podsvětlení m K zapnutí podsvětlení ciferníku asi na 5 vteřin stiskněte tlačítko Snooze pro odložené buzení nahoře na budíku. Tlačítko Snooze pro odložené buzení nedržte stisknuté příliš dlouho. Pokud jej budete držet stisknuté déle než 6 vteřin, aktivujete funkci časových pásem (viz kapitola Funkce časových pásem ). 12
Funkce buzení vypínač signálu buzení kolečko k nastavení času buzení 1. K nastavení požadovaného času buzení otáčejte kolečkem ve směru hodinových ručiček. 2. K zapnutí funkce buzení vysuňte vypínač signálu buzení nahoru. Začne být vidět zelené zobrazení buzení. V nastavený čas buzení bude po dobu asi 10 vteřin blikat podsvětlení ciferníku a zazní signál buzení, který bude znít ve 4 stupních stále hlasitěji a naléhavěji. m K přerušení signálu buzení stiskněte tlačítko Snooze pro odložené buzení nahoře na budíku. 13
Signál buzení se asi po 3 až 4 minutách ozve znovu. To můžete během asi 30 minut opakovat libovolně často, dokud signál buzení definitivně neutichne. Pokud signál buzení nepřerušíte, zastaví se automaticky přibližně po 2 minutách. Opět se rozezní za 12 hodin, v nastavený čas buzení. 3. K úplnému vypnutí funkce buzení stlačte vypínač signálu buzení směrem dolů. Zelené zobrazení buzení se opět skryje. 14
Volba místa k umístění Budík řízený rádiovým signálem není závislý na zdroji elektrické energie. Je však závislý na sluneční energii, a proto je při jeho umisťování třeba zohlednit a dodržet následující body: Budík řízený rádiovým signálem postavte na ta - kové místo, na kterém bude solární modul přes den pokud možno dlouho vystaven slunečnímu svitu. Neumisťujte budík řízený rádiovým signálem na místa, která jsou úplně nebo z větší části položena ve stínu (např. do tmavého rohu pokoje apod.). Přímo před solární modul neumisťujte žádné předměty. 15
Nabíjení akumulátoru Akumulátor se může nabíjet pouze tehdy, když je budík řízený rádiovým signálem postaven nebo pověšen tak, aby byl solární modul na slunném nebo světlém místě. V závislosti na počasí a intenzitě slunečního záření může trvat několik hodin, než solární modul akumulátor úplně nabije. Pokud chcete akumulátor úplně nabít, postavte jej na 1-2 dny na okno (pokud možno směrem na jih). Potom by měl běžet i bez přímého slunečního záření až 6 měsíců. Když budete chtít akumulátor nabít nezávisle na denním svitu, můžete postupovat takto: 16
a) Solární modul nechte nabíjet pod rozsvíceným světlem v místnosti. Zachovávejte minimální od - stup od hořlavých materiálů uvedený na světle v místnosti. Solární modul nelze nabíjet pod úspornou žárovkou nebo zářivkou. b) Akumulátor vyjměte a nabijte jej v normální nabíječce. Postup při vyjímání akumulátoru je uveden v ka pitole Uvedení do provozu / výměna akumulátoru. Dodržujte také příslušný návod k použití nabíječky. 17
Funkce časových pásem Pokud pojedete s budíkem do jiného časového pásma, můžete za pomoci funkce časových pásem nasta vit budík na aktuální časové pásmo. 1. Stiskněte tlačítko Snooze pro odložené buzení a držte ho stisknuté po dobu asi 6 vteřin, dokud nezazní krátký akustický signál. Ručičky se na - staví o jednu hodinu dopředu. 2. Pro každou další hodinu krátce stiskněte tlačítko Snooze pro odložené buzení. 3. Po posledním stisku tlačítka počkejte asi 10 vteřin. Potom bude funkce časových pásem ukončena. m Po návratu domů nezapomeňte opět nastavit správné časové pásmo. 18
Přehled světových časů (platné pouze v zimním čase) Časový rozdíl Město -11 Honolulu -9 Los Angeles -8 Denver -7 Chicago, Mexiko City -6 New York, Toronto -4 Rio de Janeiro, Buenos Aires -1 Londýn 0 Paříž, Řím, Praha, Hamburk +1 Káhira, Helsinky, Johannesburg +2 Moskva +3 Dubaj +4 Karáčí +6 Bangkok +7 Hong Kong, Singapur +8 Tokio, Ósaka, Soul +9 Sydney 19
Technické údaje Model: 321 525 Akumulátor: 1x typ Ni-Zn HR6 AA 1,6 V/1400 mah Doba používání na tmavém místě: cca 6 měsíců Vysílač: DCF77 na 77,5 khz Anténa: interní feritová anténa Dosah vysílače: přibližně 1500 km kolem Frankfurtu nad Mohanem Doba potřebná k nastavení: asi 4 až 9 minut (pokud je dobrý příjem) automatické nastavení Zimní/letní čas: Okolní teplota: 10 až +50 C 20
Prohlášení o shodě Společnost Tchibo GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek 321 525 splňuje v době uvedení na trh základní požadavky a všechna příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/ES. Úplné znění Prohlášení o shodě najdete na internetové stránce www.tchibo.cz/navody Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.cz 21
Likvidace Tento výrobek, jeho obal a akumulátor, který je součástí balení, jsou vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat samostatně, odděleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. 22
Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! Vybité baterie a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdávat na sběrném místě obecní nebo městské správy nebo ve specializovaném obchodě, ve kterém se prodávají baterie. 23
Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš - keré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizovaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo 24
nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. 25
Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. Česká republika TCHIBO servisní centrum BREISACH P.O. Box 21 Riegrova 56 350 02 Cheb ČESKÁ REPUBLIKA 844 844 819 (z pevné sítě: 1,29 Kč/min, z mobilní sítě: 3,78 Kč/min) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. e-mail: service@tchibo.cz Číslo výrobku: 321 525 26
Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.
Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: 321 525 Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis