(karta obce: CZ041_0012_01) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ041.3402.4102.0012.01 Název obce: Kód obce (IČOB): 08815 (554634) Číslo ORP3 (ČSÚ): 4102 (4102) Název ORP3: Cheb Kód OPOU2 ČSÚ: 41021 Název OPOU2:: Cheb Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ041.3402.4102.0012.01 08815 554634 Stránka 1 z 8
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0012_01) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Město se nachází v západním cípu Karlovarského Kraje cca. 4 km od hranice se spolkovou republikou Německo. Město leží cca. 14 km severovýchodně od města Františkovy Lázně. Městem protéká tok Lubinka. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet trvale bydlících obyvatel 2 389 2 412 2 435 2 435 2 435 2 440 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 64 64 64 64 64 64 2 453 2 476 2 499 2 499 2 499 2 504 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 2 550 2 500 2 450 2 400 2 350 2 300 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP C. PODKLADY Program rozvoje vodovodů a kanalizací okresu Cheb z roku 1997 zpracovaný firmou Hydroprojekt CZ a.s. Provozní řád vodovodu, Provozní řád kanalizace, Provozní řád ČOV, Kanalizační řád. Stránka 2 z 8
(karta obce: CZ041_0012_01) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn. Jednotky Rok: 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 2318 2371 2433 2485 2485 2490 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 108 115 124 0 0 0 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 95 100 107 0 0 0 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 79 84 89 0 0 0 Spec. potř. fakt. vody obyv. Qs,d l/(os.den) 93,4 97,1 100,2 0 0 0 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 112,3 115,6 120,5 0 0 0 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 127,6 132,9 139,6 0 0 0 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 295,9 315,1 339,7 0 0 0 Max. denní potřeba Qd m3/d 414,2 441,1 475,6 0 0 0 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0012_01) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 2 550 2 500 2 450 2 400 2 350 2 300 2 250 2 200 2 150 2 100 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 nové investice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22,3 rekon. řadů 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkem [mil.kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22,3 Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 8
(karta obce: CZ041_0012_01) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Město je zásobeno pitnou vodou z veřejného vodovodu pro veřejnou potřebu, který je provozován společností CHEVAK Cheb, a. s. Vodovod je zásoben vodou ze tří vodních zdrojů: I, II a III, které byly uvedeny do provozu v roce 1937. I studna: je bývalá větrací šachta důlního dolu. Voda je jímána do 6,00 m hluboké studny obdélníkového profilu 1,5 x1,0 m. Odběr vody ze studny je přerušovaný, je řízen v závislosti na spotřebě vody. Ověřená vydatnost zdroje byla během jeho dlouhodobého užívání stanovena ve výši 1,5 l/s. II - studna: jedná se o dva jímací objekty, z nichž je využíván dlouhodobě pouze jeden a to kopaná studna o průměru 1,0 m, hluboká 4,0 m, která je umístěna přímo pod čerpací stanicí na st. p. č. 73 v k. ú. Horní. Odběr vody ze studny je přerušovaný. Ověřená vydatnost zdroje byla během jeho dlouhodobého užívání stanovena ve výši 2,0 l/s. III: jedná se o prameniště tvořené čtyřmi jímacími studnami, dvěma jímacími zářezy, stržnou šachtou, sběrnou jímkou a čerpací stanicí s akumulačním prostorem 33 m3. Jímaná voda je z prameniště svedena do akumulačního prostoru čerpací stanice, odkud je čerpána do vodojemu a dodávána gravitačně do rozvodné sítě veřejného vodovodu. Jedná se o zdroj, který je používán celoročně nepřerušovaně. Ve sběrných jímkách v prameniště a u čerpací stanice jsou vybudovány přepady, kterými neodebraná podzemní voda odtéká gravitačně do blízkého rybníka. Povolený odběr z prameniště je 3,05 l/s. Pro posílení zdroje III byl vybudován v devadesátých letech minulého století jímací objekt, který zachycuje povrchovou vodu z koryta horního toku Lubinky. Jímací objekt je situován na otevřené pasece uvnitř lesního porostu, je tvořen odběrným zařízením osazeným v korytě potoka, které je cca po deseti metrech zaústěno do povrchové nádrže, která je opatřena vodoměrnou šachtou. Od roku 1990 nevznikla potřeba využití tohoto posílení zdroje. Vodní zdroje mají stanoveno ochranné pásmo 1. a 2. stupně rozhodnutím vodoprávního úřadu ze dne 16. 08. 1977, které bylo aktualizováno a revidováno rozhodnutím ze dne 14. 04. 2008, 20. 06. 2008 a 05. 02. 2009. Vodovodní síť veřejného vodovodu má délku 13 300 m, je kombinovaná, s akumulací za spotřebištěm. Každý zdroj je vybaven čerpací stanicí, voda ze všech tří čerpacích stanic je čerpána přes rozvodnou vodovodní sít do vodojemu 2x400 m3 (594,8/589,8 m n. m.), z vodojemu je celé město gravitačně zásobováno vodou. Vodovod není vybudován jako požární. Původní rozvodná vodovodní síť byla uvedena do provozu v roce 1937. Další rozšíření a dostavba vodovodních řadů probíhala v letech 1956-1961, dále s bytovou výstavbou v letech 1963-1969. V roce 1992 byla dokončena výstavba vodojemu a dále pokračovala rekonstrukce ch řadů a rozšíření rozvodné vodovodní sítě. Zdravotní zabezpečení pitné vody je prováděno v čerpací stanici zdroje III a ve vodojemu. Tam se také provádí odradonování v aerační věži. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Pro zvýšení ph vody a alkality navrhujeme filtr s mramorovou náplní. Pro lokalitu Růžový Vrch je plánována výstavba rozvodných řadů v clkové délce 5094 m, které budou napojeny na vodovodní síť. Pro lokalitu Pětidomí je plánován a výstavba rozvodných řadů v celkové délce 846 m společně s automatickou tlakovou stanicí. Automatická stlaková stanice je navrhována i z důvodu zlepšení dodávky vody z VDJ do horní části ulice Sokolovská, kde je navrhováno přepojení této lokality na nové tlakové pásmo pomocí navrhovaného radu v ulici Kraslická. Pro ulici Sokolovská je plánována dostavba rozvodného řadu v délce 148 m a napojena bude na vodovodní síť. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Stránka 5 z 8
(karta obce: CZ041_0012_01) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Rok: Základní parametry: Ozn. Jednotky 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet obyv. napojených na kanal. Nk obyvatel 1912 1930 1948 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 1912 1930 1948 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 131 132 133 Produkce odpadních vod Mov m3/den 322,7 327,3 332 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 6 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0012_01) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 140 120 100 80 60 40 20 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 334,0 332,0 330,0 328,0 326,0 324,0 322,0 320,0 318,0 316,0 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]: 2006 2007 2008 2009 2010 Rok: 2011 2012 2013 2014 nové investice 0 0 0 0 18,3 0 0 0 0 0 rek.stok.sítě 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkem [mil.kč 0 0 0 0 18,3 0 0 0 0 0 2015 2020 2025 2030 Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 7 z 8
(karta obce: CZ041_0012_01) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Ve městě existuje v současné době jednotná kanalizační síť, provozovaná společností CHEVAK Cheb a.s. a v okrajových ulicích města část nově dostavěné oddílné splaškové kanalizační sítě provozovaná Městem. Původní kanalizace byla budovaná v letech 1910-1937, další část kanalizační sítě pak byla vybudovaná v letech 1956-1961 a s bytovou výstavbou v letech 1963-1969 s dostavbou vodovodní sítě. V roce 1994 byla zahájena výstavba městské čistírny odpadních vod a dostavba kanalizace včetně kmenové stoky. Původní kanalizační stoky byly přepojeny na kmenovou stoku. ČOV byla uvedena do provozu v roce 1997. V roce 2011-2012 byla dostavěna kanalizace v okrajových částech města. Tato kanalizace je oddílná splašková, část je gravitační a část tvořena výtlačnými řady. Stoky a výtlačné řady jsou napojeny na kanalizaci zakončenou městskou ČOV a jsou provozovány Městem. Délka kanalizace společnosti CHEVAK Cheb, a.s. je celkem 7 004 m, materiál kamenina, beton a plast, profily DN 250-600. Délka kanalizace provozované městem je 4 630 m, materiál plast, profily DN 90 a 200-250. Odpadní vody jsou přiváděny na centrální mechanicko-biologickou čistírnu odpadních vod s kapacitou Q = 680 m3/d (EO = 2600) a BSK5 = 156 kg/d. Odpadní vody přiváděné kmenovou stokou protékají přes odlehčovací komoru a dešťovou nádrž do česlovny. V česlovně jsou paralelně umístěny strojně a ručně stírané česle, strojně stírané česle mají lis na shrabky. Za česlemi následuje zdvojený vertikální lapák písku LPV 1200. Za lapákem písku je odlehčovací komora. Předčištěné odpadní vody natékají do biologické části čistírny tvořené dvěmi nádržemi oběhové aktivace o objemu 798 m3 a kruhovou dosazovací nádrží o objemu 242,1 m3. Oběhová aktivace je technologicky rozdělena na část nitrifikační a část denitrifikační. Kalové hospodářství je tvořeno uskladňovací nádrží o objemu 510 m3 homogenizační nádrží o objemu 31 m3 a pásovým lisem CENED 800. Vyčištěné odpadní vody se přes měrný objekt a stabilizační nádrž o objemu 4050 m3 a ploše 4500 m2 vypouštějí do potoka Lubinka. Odpadní vody z okrajové zástavby jsou zachycovány v bezodtokých jímkách, odkud se vyvážejí k likvidaci. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Systém nakládání s odpadními vodami v obci se nebude v budoucnu měnit. Počet napojených obyvatel dle fakturace za rok 2012 1 400 osob Množství čištěné vody za rok 2012 162 909 m3 F. DODATEK Kolaudační souhlas č. j. MUCH 96714/2013 ze dne 19.11.2013 - vodovod a kanalizace Kolaudační souhlas č. j. MUCH 82503/2014 ze dne 11.11.2014 - kanalizace AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: 30.8.2018 aktuální stav 2017 Popis: Stránka 8 z 8