CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ PARDUBICKÉHO KRAJE Detašované pracoviště Pardubice VÝROČNÍ ZPRÁVA 2007
Ředitelka CZP PK: Alena Karásková Koordinátorka osobní asistence: Miroslava Šálová Vedoucí Centra : Kateřina Brandejsová 2
ÚVOD Vážení přátelé, předkládáme Vám výroční zprávu Centra pro zdravotně postižené Pardubického kraje, detašovaného pracoviště Pardubice. V této výroční zprávě bychom Vám chtěli přiblížit naši činnost v roce 2007. V uplynulém roce se nám opět podařilo zkvalitnit a rozšířit naše služby: Od 1. ledna 2008 do 30. června 2008 poskytujeme uživatelům novou volnočasovou aktivitu kresba a malba, která je plně placena z nadačního fondu Člověk člověku. Během roku se nám podařilo zvýšit akreditaci osobních asistentů, kteří pomáhají nejenom dětem, ale i dospělým se ZP. Velmi oblíbenou a navštěvovanou zůstává Internetová kavárna pro zdravotně postižené. Kavárna je plně placena do 31. ledna 2008 z globálního grantu EU - NROS (operační program Rozvoj lidských zdrojů). I po tomto termínu zůstává nadále Internetová kavárna v provozu hrazena MPSV. Tato služba je poskytována uživatelům zdarma, nemusí platit ani případný tisk, kopírování či skenování souborů. Na základě dotací, projektů a sponzorů, bylo možné rozšířit sortiment rehabilitačních a kompenzačních pomůcek. Další součástí služeb je prodej pomůcek a poradenství pro nedoslýchavé. CZP zastřešuje organizaci ČKN HELP. Uživatelé si mohou vyzkoušet, případně zakoupit pomůcky, které jim usnadní život ve společnosti. Odborný pracovník: Jindřich Socha ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 15:00 Úterý 8:00-15:00 Středa 8:00 14:00 3
Název: Sídlo: ZÁKLADNÍ INFORMACE O CENTRU Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje, detašované pracoviště Pardubice nábřeží Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice Tel./Fax.: 466 335 630 Mobil: vedoucí: 775 693 982, 775 693 989 koordinátorka osobní asistence: 775 693 981 IČO: 265 94 625 DIČ: CZ 265 94 625 Bankovní spojení: 1036028085 / 5500 Vedoucí pracovníci: Kateřina Brandejsová vedoucí Centra Miroslava Šálová - koordinátorka osobní asistence Odborné poradenství: JUDr. Pavel Jungr Zpracování účetnictví: Ing. Renáta Šlechtová slechtova@proaccounting.cz Organizační pracovník: od 1. 2. 2008 Hana Jarošova Zástupce vedoucího: od 17.3.2008 Lenka Rendošová Návštěvní hodiny: Pondělí 8:00-16:00 Úterý 8:00-16:00 Středa 8:00-16:00 Čtvrtek 8:00-16:00 Pátek 8:00-16:00 4
znak vlajka 5
POSLÁNÍ A CÍLE CENTRA: Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje (CZP) je nestátní nezisková organizace, která poskytuje služby zdravotně postiženým občanům, jejich příbuzným, neziskovým organizacím a všem, kterých se problematika zdravotního postižení týká. Služby jsou určeny všem těmto lidem, bez ohledu na druh a rozsah jejich postižení, věk, sociální situaci, politickou příslušnost či náboženské přesvědčení. Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje má tři detašovaná pracoviště: Pardubice Chrudim Ústí nad Orlicí Posláním Centra je přispívat ke zkvalitňování života zdravotně postižených spoluobčanů a jejich integraci do společnosti. Snažíme se tak rozvíjet individuální schopnosti a dovednosti lidí se ZP. ZŘIZOVATELEM CENTRA JE SDRUŽENÍ TĚCHTO PRÁVNICKÝCH OSOB: Národní rada zdravotně postižených v ČR Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR Svaz tělesně postižených v ČR Sdružení pro životní prostředí zdravotně postižených v ČR 6
PROJEKTY Kontaktní, informační a poradenské centrum: Realizace: od roku 2002 Počet klientů: denně průměrně 7 Podpora projektu: Pardubický kraj, město Pardubice, sponzoři a nadace 1. OSOBNÍ ASISTENCE Realizace: od roku 2004 Počet klientů v roce 2007: 35: Počet osobních asistentů v roce 2007: 33: Vzdělávání osobních asistentů v roce 2007: Deset asistentů absolvovalo akreditovaný kurz ukončený závěrečnou zkouškou a získáním certifikátu. Zdroje financování: Pardubický kraj, granty nadací, úřady práce, příspěvky klientů, sponzorské dary Cílová skupina: děti se ZP od 3 let, dospělí se ZP. do společnosti (práce, škola, aktivity volného času, aj.). integraci do společnosti (práce, škola, aktivity volného času, aj.). Co je osobní asistence? Osobní asistence je terénní služba poskytovaná osobám, se sníženou soběstačností z důvodu (věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení), jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba se poskytuje v přirozeném sociálním prostředí. 7
Služba obsahuje zejména tyto základní činnosti: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně pomoc při zajištění stravy pomoc při zajištění chodu domácnosti výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti zprostředkování kontaktu se společenským prostředím pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí 2. SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ : Odborné sociální poradenství uživatelům sociálních služeb řeší tyto nejdůležitější úkoly: zprostředkování navazujících služeb a potřebných kontaktů uživatelům sociálních služeb poskytnutí sociálně právního poradenství poskytnutí podpory a pomoci při uplatňování práv, oprávněných zájmů, při vyřizování běžných záležitostí uživatelů, poskytnutí pomoci při obnovení nebo upevnění kontaktu s přirozeným sociálním prostředím prevenci krizových situací a vztahů mezi uživateli a poskytovateli sociálních služeb zlepšení informovanosti o sociálních službách a o poskytovatelích v daném regionu poskytování sociálních služeb v odpovídající kvalitě a potřebném rozsahu, co nejblíže k místu bydliště nebo v místě pobytu koordinaci sociální pomoci doplnění sociálních služeb pro osoby zdravotně postižené a seniory o mobilní formy sociální práce a operativní organizování kvalifikované podpory a pomoci poskytnutí komplexních informací souvisejících s potřebami cílové skupiny uživatelů služby 8
Základní sociální poradenství Součástí odborného sociálního poradenství uživatelům sociálních služeb je základní sociální poradenství. Jeho obsah je zaměřen na potřebné informace připívající k řešení nepříznivé sociální situace uživatelů sociálních služeb. Základní sociální poradenství obsahuje tyto činnosti: poskytnutí informace směřující k řešení nepříznivé sociální situace uživatele prostřednictvím sociální služby poskytnutí informace o možnostech výběru druhu sociálních služeb podle potřeb osob a o jiných formách pomoci, například o dávkách pomoci v hmotné nouzi a dávkách sociální péče poskytnutí informace o základních právech a povinnostech uživatele, zejména v souvislosti s poskytováním sociálních služeb, a o možnostech využívání běžně dostupných zdrojů pro zabránění sociálního vyloučení a zabránění vzniku závislosti na sociální službě poskytnutí informace o možnostech podpory členů rodiny v případech, kdy se spolupodílejí na péči o osobu 3. INFORMAČNÍ PORADENSTVÍ : bezbariérový přístup do jednotlivých budov a objektů informace z oblasti procesu komunitního plánování informace o společenských, sportovních a kulturních akcí v pardubickém regionu činnost různých neziskových organizací, svazů a sdružení s cílovou skupinou lidí se ZP 9
4. TERÉNNÍ SOCIÁLNÍ PRÁCE : vyhledávání těžce zdravotně postižených osob navazování kontaktu se zdravotně postiženými lidmi sběr dat pro analytickou a koncepční činnost sociálních služeb v pardubickém regionu detašované pracoviště Holice detašované pracoviště Přelouč 5. SERVISNÍ SLUŽBY PRO NEZISKOVÉ ORGANIZACE: K dispozici je Provozní místnost pro setkávání všech neziskových organizací, svazů a sdružení zdravotně postižených občanů, jejichž hlavní náplní je péče o zdravotně postižené, nebo organizování činnosti ve prospěch zdravotně postižených. Prostory lze využívat pouze za účelem poskytování služeb pro zdravotně postižené a spolkovou činnost uživatelů. Místnost se užívá při osvětách a informovanosti veřejnosti. Tato místnost je užívána dle měsíčního plánu, který zpracuje pracovník CZP vždy nejpozději do konce předcházejícího měsíce. Jednotlivé organizace jsou povinny své nároky uplatnit písemně v CZP nejpozději do 20. dne předcházejícího měsíce. 10
Provozní místnost 6. PŮJČOVNA RAHABILITAČNÍCH A KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK: Cílová skupina: lidé se ZP všech věkových kategorií Hlavní cíl: všestranné uspokojování potřeb klientů tělesných i psychosociálních Půjčovna RKP usnadňuje lidem začleňování se do společnosti. Zvyšuje se tím kvalita života lidí se zdravotním postižením. Půjčovna RKP pomáhá klientům v těchto případech: 1. překlenutí období, ve kterém jsou vyřizovány náležitosti spojené s poskytnutím pomůcky hrazené zdravotní pojišťovnou nebo s nákupem vlastní pomůcky 2. porucha klientovy vlastní pomůcky 3. úraz Finanční podpora: Pardubický kraj, město Pardubice, nadace, sponzoři, uživatelé služeb Doba zapůjčení pomůcky: Není omezena, uživatel si může pomůcku zapůjčit dle jeho potřeb Realizace projektu: od roku 2004 Počet klientů v roce 2007: 112 Celkový počet RKP v roce 2007: 101 11
Poskytované služby: zapůjčování pomůcek možnost vyzkoušení pomůcky poradenství, informační pomoc Odborné poradenství o poskytování poradenství o RKP Základní poradenství o možnosti získání RKP včetně veškerých nároků na příspěvky o aktuální informace od výrobců a prodejců RKP o k dispozici jsou katalogy a informační letáčky o poskytování informací z internetu Celková hodnota pomůcek: 354 790,- Kč Přehled jednotlivých typů pomůcek: - mechanické vozíky - chodítka čtyřkolová a kloubová - toaletní křesla - nástavce na WC - zvedák do vany - schodolez - polohovací postele - antidekubitní matrace - sedáky na vanu a do sprchy - berle a hole různé typy - schůdky do koupelny - madla na zeď - kozička - rehabilitační podhlavníky - rehabilitační kostka - rehabilitační šlapadla - masážní přístroj na nohy 12
toaletní křeslo pojízdné s brzdou: polohovací postel: mechanický vozík: 13
7. INTERNETOVÁ KAVÁRNA PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ: Hlavním cílem projektu je vyrovnání příležitostí pro lidi se zdravotním postižením v oblasti přístupu k získávání informací. Zvýšení schopnosti komunikace a dovednosti v oblasti PC usnadňuje začlenění lidí se ZP do společnosti. Projekt je zaměřen především na zlepšení situace na trhu práce, posílením jejich vlastních kapacit. Naučí se pracovat s PC, což znásobí jejich možnost uplatnění v pracovním procesu. Průběh: Uživatelé jsou proškolování v základním ovládání PC (word, excel, internet). Na základě toho individuálně rozvíjí své znalosti a dovednosti dle možností uživatelů se ZP. Uživatelům je k dispozici osobní asistent, který pomáhá s běžnými denními úkony a asistuje při používání PC. Osobní asistent je přítomen během celé provozní doby IK. Po proškolení uživatelé používají PC dle vlastního uvážení. 14
8. KRESBA A MALBA: Podstatou projektu není jen seznámit klienty se základními výtvarnými technikami, ale také jim umožnit, aby se vzájemně poznali a popovídali si o svých zájmech nebo problémech. Místem realizace projektu je provozní místnost v budově Centra. Kroužek je určen lidem všech věkových kategorií různého zdravotního postižení, kterým mohou v průběhu činnosti asistovat rodiče, příbuzní či osobní asistenti. Kresba a malba pro zdravotně postižené je volnočasovou aktivitou, zaměřenou na vytváření vztahu k práci a kultuře dětí i dospělých s různým zdravotním postižením. Klienti si mohou vyzkoušet různé výtvarné techniky, jako např. kresbu tužkou, rudkou, křídou nebo tuší, malbu vodovými, temperovými či prstovými barvami, vhodnými pro tělesně postižené s narušenou motorikou. Účastníci kroužku pracují pod dohledem vedoucího, který v případě potřeby asistuje zdravotně postiženému při práci nebo používání WC. Počet kontaktů za rok 2007 Celkem: rozhovorů s klienty 7895 Z toho: osobních - 4333 telefonických - 3247 elektronickou nebo klasickou poštou - 315 15
Oblast dotazů: sociálně právní pracovně právní RKP pomůcky internetová kavárna důchodové zabezpečení bezbariérovost města osobní asistence činnost různých organizací příspěvek na péči smlouvy PUBLIC RELATIONS Úřady státní správy a samosprávy: Pardubický kraj Odbor sociálních věcí Oblast spolupráce: projekt Osobní asistence, školení a semináře, sběr konkrétních dat, vzájemné poskytování informací Město Pardubice - Odbor sociálních věcí Oblast spolupráce: poskytování konzultací, školení a semináře, vzájemné poskytování informací Úřad práce Pardubice Oblast spolupráce: vyhledávání pracovních míst pro osoby se ZPS, projekt Osobní asistence, školení a semináře, vzájemné poskytování informací Nestátní neziskové organizace Využití provozní místnosti v roce 2007 : průměrně 14 organizací za měsíc 16
Organizace využívají provozní místnost především k organizování činností ve prospěch zdravotně postižených. S těmito organizacemi jsme v úzkém kontaktu zajišťujeme jim servisní služby a informujeme členy organizace o aktuální nabídce služeb Centra. Dále je informujeme o nových zákonných předpisech a jejich změnách. Organizace, které působí v prostorách Centra: 1. Svaz tělesně postižených v ČR - OV STP Pardubice Předseda: pan Červa Činnost: sportovní aktivity pro lidi s tělesným postižením (plavání, cvičení, ozdravné pobytové akce) 2. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých Předseda: PhDr. Stanislav Pešina Činnost: pravidelné besedy na různá témata, výstavy kompenzačních pomůcek s odborným výkladem, sociálně právní poradenství pro zrakově postižené občany 3. Český klub nedoslýchavých HELP Plzeň pobočka Pardubice Vedoucí: Jindřich Socha Činnost: odborné poradenství, prodej pomůcek pro sluchově postižené občany (baterie do sluchadel, ušních olivky), servis pomůcek, opravy sluchadel 4. Sdružení pro pomoc mentálně postiženým Předsedkyně: Helena Seifertová Činnost: regionální soutěže, společenské akce (plesy, vystoupení pro veřejnost, zpívání v kostele atd.), hipoterapie 5. Sdružení pro životní prostředí zdravotně postižených Činnost: konzultace k projektové dokumentaci staveb a komunikací dle vyhlášky č. 391/2001 Sb. - bezbariérový přístupu těžce zdravotně postižených občanů 17
6. Svaz diabetiků v ČR, územní organizace Pardubice 2 Předseda: Miloslav Kmoníček Činnost: poradenství pro osoby postižené diabetem, spolupráce s výrobci potravinářských doplňků k léčebným účelům, přednášková činnost, rehabilitační pobyty, edukačně motivační programy, prodej a půjčovna informačních materiálů 7. VIDA. o. s. Ředitelka: Jitka Styblíková Činnost: péče o duševní zdraví 8. LUNA Zastoupené: Lucií Jurečkovou Činnost: nadační fond Seznam specifických základních organizací pro lidi se ZP v Pardubickém regionu, se kterými Centrum spolupracuje: Místní organizace Svazu tělesně postižených v ČR - Pardubice Jih Místní organizace Svazu tělesně postižených v ČR - Pardubice Sever Místní organizace Svazu tělesně postižených v ČR - Přelouč Základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR Dolní Roveň Základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR Holice v Čechách Český klub nedoslýchavých HELP Plzeň pobočka Pardubice Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých v ČR - okresní pobočka Sdružení pro pomoc mentálně postiženým v ČR - okresní pobočka VIDA péče o duševní zdraví Nadační fond LUNA 18
Sdělovací prostředky: Deníky Bohemia - Pardubické noviny redaktorka Mgr. Jiřina Mikešová týdeník Pernštejn - šéfredaktor Boh. Japanský Holické listy tajemník města Holic Ing. Vladislav Branda Holické noviny - vydavatel Mgr. Lukáš Peška Český rozhlas Pardubice Městská hromadná doprava p. Hodný Televize Karneval 19
FINANČNÍ ZAJIŠTĚNÍ CENTRA V ROCE 2007 Příjmy : Dotace Zúčtování kladných úroků Příspěvky od klientů Prodej (SPM, RKP) Půjčovné RKP 467. 863,50Kč 211,50Kč 30. 000,00Kč 46. 046,00Kč 59. 904,00Kč Příjmy celkem 604. 025,00Kč Výdaje : Nájemné a provoz Opravy a údržby Telefon Poštovné Cestovné Kancelářský materiál Spotřeba drobného nehm. Majetku DHIM nákup Bankovní poplatky Internet Účetnictví, daně, právní služby Prodané zboží Mzdy Odpisy Výdaje celkem 49. 097,50Kč 7. 027,50Kč 2. 118,00Kč 1. 954,00Kč 1.665,00Kč 6 312,50Kč 1. 380,00Kč 168. 130,10Kč 966,50Kč 16. 500,00Kč 8. 224,00Kč 29. 779,50Kč 286. 512,00Kč 18. 462,00Kč 598. 128,60Kč 20
ZÁVĚR Vážení přátelé, Děkujeme Vám za Vaši podporu v uplynulém roce. Poděkování patří především: pracovníkům státní správy a samosprávy Krajského úřadu Pardubického kraje, Magistrátu města Pardubic, Městského úřadu města Holic, úřadů práce pracovníkům Centra (paní ředitelce, kolegům, osobním asistentům, účetním, technicko-hospodářským pracovníkům, externím spolupracovníkům) sponzorům uživatelům služeb nadačnímu fondu NROS I v roce 2008 budeme nadále zkvalitňovat a rozšiřovat služby Centra. Chtěli bychom se věnovat především rozvoji vzdělávání pracovníků centra, kteří pracují se zdravotně postiženými lidí, aby služby, které poskytujeme, byly ještě kvalitnější. V současné době připravujeme další projekty a aktivity pro lidi se zdravotním postižením. Do projektu bychom chtěli zařadit vzdělávací, ale i volnočasové aktivity pro osoby se ZP. Nadále budeme rozšiřovat službu rehabilitačních a kompenzačních pomůcek. 21
V roce 2008 nás čeká opět velmi náročný úkol, z důvodů změn v Zákoně o sociálních službách. Již delší dobu se snažíme zdokonalovat poskytování sociálních služeb, abychom naplnili Standardy kvality sociálních služeb, které jsou základním předpokladem plnohodnotného a důstojného života lidí se ZP. Věříme, že v roce 2008 uspokojíme potřeby většího počtu uživatelů. Pomůžeme jim tak zlepšit životní a sociální situaci v Pardubickém kraji. V Pardubicích, 29. 3. 2008 Brandejsová Kateřina vedoucí CZP PK 22
FINANČNÍ ZAJIŠTĚNÍ CENTRA V ROCE 2007 (BEZ MEZD) Příjmy : Dotace Zúčtování kladných úroků Příspěvky od klientů Prodej (SPM, RKP) Půjčovné RKP 467. 863,50Kč 211,50Kč 30. 000,00Kč 46. 046,00Kč 59. 904,00Kč Příjmy celkem 604. 025,00Kč Výdaje : Nájemné a provoz Opravy a údržby Telefon Poštovné Cestovné Kancelářský materiál Spotřeba drobného nehm. Majetku DHIM nákup Bankovní poplatky Internet Účetnictví, daně, právní služby Prodané zboží Mzdy Odpisy Výdaje celkem 49. 097,50Kč 7. 027,50Kč 2. 118,00Kč 1. 954,00Kč 1.665,00Kč 6 312,50Kč 1. 380,00Kč 168. 130,10Kč 966,50Kč 16. 500,00Kč 8. 224,00Kč 29. 779,50Kč 286. 512,00Kč 18. 462,00Kč 598. 128,60Kč 23