bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři bliss Technický list
2 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Takhle zní štěstí Sluchadlo Bliss vám i vašim pacientům dodá spoustu důvodů k radosti - snadné připojení k bezdrátovým zařízením, přirozený zvuk díky platformě variabilního zpracování řeči, funkce potlačení šumu s prioritou řeči speciálně navržena tak, aby byla každodenní konverzace mnohem příjemnější. Představte sluchadlo Bliss svým zákazníkům. Budou z něj nadšeni. Bliss Naprosto perfektní Díky nejnovějším technologiím z oblasti zpracování signálů poskytuje sluchadlo Bliss co nejpřesnější zvukovou reprezentaci. Obsahuje navíc sofistikované funkce, které umožňují co nejjednodušší ovládání. Je snadné jej nastavit a pro pacienty je snadné jej používat. Důraz na srozumitelnost - systém variabilního zpracování řeči zachovává jemné rozdíly v intenzitě řeči tiché a hlasité zvuky, které se vyskytují v každém slově. Tyto malé detaily zvyšují celkovou srozumitelnost řeči a vytváří tak bohatou a věrnou zvukovou reprezentaci. Už žádné pískání Akustická zpětná vazba je se sluchadlem Bliss minulostí. Adaptivní potlačení zpětné vazby potlačí zpětnou vazbu ještě než se objeví. Bliss potlačí nechtěné signály často ještě dříve, než se vůbec objeví a umožní nerušený poslech bez pískání. Technologie pro potlačení nechtěného rušení Sluchadlo Bliss používá různé systémy pro potlačení zvuků, které by mohly být rušivé. Sofistikovaný systém směrového poslechu potlačuje nechtěné zvuky z okolí, takže pacienti mohou zůstat soustředěni na co zrovna potřebují. Potlačení šumu s prioritou řeči umožňuje oddělit řečový signál od okolního hluku, čímž dělá konverzaci daleko příjemnější. Potlačení impulzního šumu potlačuje nechtěné zvuky, jako je například cinkání příborů. Potlačení jemného rušení potlačuje tiché zvuky jako jsou například zvuk větráku či bzučení ledničky. Potlačení rušení větrem dělá váš čas strávený venku mnohem příjemnější, protože zabraňuje zesílení šumu způsobeného foukáním větru. Jednoduché nastavování Nejen, že je sluchadlo Bliss pro pacienty jednoduché k ovládání, ale také je velice jednoduché jeho nastavování pomocí programu EXPRESSfit. Předdefinovaná poslechová prostředí umožňují velice snadnou konfiguraci poslechových programů dle běžných poslechových situací. Zaznamenávání údajů umožňuje jednoduše nastavit a doladit sluchadlo Bliss na základě informací o jeho používání. Podpora běžných nastavovacích algoritmů, včetně NAL-NL2 a našeho exkluzivního Best Fit Fast algoritmu.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 3 Přehled funkcí Bliss Bliss Kvalita zvuku Zpracování signálu Systém variabilního zpracování řeči Šířka pásma 10 khz 8 khz Potlačení šumu Adaptivní potlačení zpětné vazby n n Potlačení rušení větrem* n n Potlačení jemného rušení n n Potlačení šumu s prioritou řeči 4 úrovně 3 úrovně Potlačení Impulzního šumu n n Směrovost* Pevná směrovost n n Adaptivní směrovost n n Hybridní adaptivní směrovost n Binaurální koordinace** Změna hlasitosti a programu n n Klasifikace prostředí n n Kontrola "nepoužívaného" ucha při telefonování (Auto-T) n Programové možnosti Univerzální program n n Přepínatelné poslechové programy 4 4 Poslechová prostředí 14 11 Zaznamenávání údajů n n Funkce učení n Bezdrátové programování pomocí nearcom** Další funkce Ztišení stiskem tlačítka n n Zvuková indikace stavu n n Zpoždění zapnutí n n Automatická detekce telefonu* n n Přehled variant IIC CIC CICP ITCD ITCPDW ITED ITEPDW minibte BTE Velikost baterie 10 10 10 312 312 13 13 13 13 Programové tlačítko n n Regulátor hlasitosti n Indukční cívka n Auto telefon n n Bezdrátové příslušenství DAI/FM n n Ušní hák n n Tenká hadička n n IP57 ochrana n n n STANDARDNÍ VOLITELNÉ * BTE, minibte, ITED, ITEPDW, ITCD, ITCPDW ** BTE, minibte, ITEPDW, ITCPDW modely
4 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss BTE 0 10 20 30 40 Nastavovací Fitting Range BTE rozsah BTE Frequency in Hertz (Hz) 125 2 0 7 0 10 OSPL 2000 3000 4000 00 00 Ušní hák 0 00 0 00 - ušní hák* - ušní hák* Ušní hák* Ušní hák* OSPL Tenká hadička 0 00 0 00 BTE s ušním hákem BTE s tenkou hadičkou 1,3 BTE s tenkou hadičkou 0,9 OSPL, vrchol db SPL 135 127 131 123 127 OSPL, 10 Hz db SPL 123 131 115 124 109 118 HFA OSPL db SPL 123 116 Full On Gain, vrchol db 63 68 59 63 56 Full On Gain, 10 Hz db 55 62 46 56 41 49 HFA Full On Gain db 55 48 42 Referenční testovací úroveň db 46 55 38 48 32 43 Klidový proud ma 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Provozní proud ma 1,2 1,1 1,2 1,1 1,2 1,1 Velikost baterie 13 13 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <2/<2/<2 <3/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<3 <2/<2/<2 <2/<2/<4 Frekvenční rozsah Hz -6-6 -6 Ekvivalentní vstupní šum 2) db SPL 15 15 17 16 19 17 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC 82 75 84 69 78 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI 87 74 73 * Měření je provedeno s netlumeným ušním hákem ** FOG s db SPL vstupem Varování pro výdejce sluchadla: maximální výstup sluchadla může překročit 132 db SPL (IEC 318-4). Zvláštní péče by proto měla být věnována při výběru a nastavení sluchadla, neboť existuje nebezpečí poškození zbytků sluchu uživatele sluchadla. 2) 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 5 Bliss BTE 0 10 20 30 40 Nastavovací Fitting Range rozsah BTE BTE Frequency in Hertz (Hz) 125 2 0 7 0 10 2000 3000 4000 00 00 OSPL Ušní hák 0 00 0 00 - ušní hák* - ušní hák* Tenká hadička 0,9 Ušní hák* Ušní hák* OSPL Tenká hadička 0 00 0 00 BTE s ušním hákem BTE s tenkou hadičkou 1,3 BTE s tenkou hadičkou 0,9 OSPL, vrchol db SPL 135 127 131 123 127 OSPL, 10 Hz db SPL 123 131 114 124 109 118 HFA OSPL db SPL 123 115 Full On Gain, vrchol db 63 68 59 63 56 Full On Gain, 10 Hz db 54 63 46 55 40 HFA Full On Gain db 55 47 42 Referenční testovací úroveň db 46 56 37 49 32 43 Klidový proud ma 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Provozní proud ma 1,2 1,1 1,2 1,1 1,2 1,1 Velikost baterie 13 13 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <2/<2/<2 <3/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<3 <2/<2/<2 <2/<2/<4 Frekvenční rozsah Hz -6-5200 -6 Ekvivalentní vstupní šum 2) db SPL 14 14 16 16 19 17 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC 82 74 84 68 78 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI 87 74 73 * Měření je provedeno s netlumeným ušním hákem ** FOG s db SPL vstupem Varování pro výdejce sluchadla: maximální výstup sluchadla může překročit 132 db SPL (IEC 318-4). Zvláštní péče by proto měla být věnována při výběru a nastavení sluchadla, neboť existuje nebezpečí poškození zbytků sluchu uživatele sluchadla. 2) 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
6 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss minibte 0 10 20 30 40 Nastavovací Fitting Range minibte rozsah minibte 125 2 0 7 0 10 2000 3000 4000 00 00 OSPL Ušní hák 0 00 0 00 - ušní hák* - ušní hák* Ušní hák* Ušní hák* OSPL Tenká hadička 0 00 0 00 minibte s ušním hákem minibte s tenkou hadičkou 1,3 minibte s tenkou hadičkou 0,9 OSPL, vrchol db SPL 125 123 127 124 OSPL, 10 Hz db SPL 117 125 106 115 109 HFA OSPL db SPL 117 113 106 Full On Gain, vrchol db 58 63 56 59 53 57 Full On Gain, 10 Hz db 51 59 39 47 33 43 HFA Full On Gain db 46 39 Referenční testovací úroveň db 40 36 39 28 34 Klidový proud ma 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Velikost baterie 13 13 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <2 /<1/<1 <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Frekvenční rozsah Hz 59 5620 6131 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 18 18 16 18 19 24 * Měření je provedeno s netlumeným ušním hákem ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 7 Bliss minibte 0 10 20 30 40 Nastavovací Fitting Range minibte rozsah minibte 125 2 0 OSPL 7 0 10 2000 3000 4000 00 00 Ušní hák 0 00 0 00 - ušní hák* - ušní hák* Ušní hák* Ušní hák* OSPL Tenká hadička 0 00 0 00 minibte s ušním hákem minibte s tenkou hadičkou 1,3 minibte s tenkou hadičkou 0,9 OSPL, vrchol db SPL 125 123 127 124 OSPL, 10 Hz db SPL 117 125 106 115 109 HFA OSPL db SPL 117 113 106 Full On Gain, vrchol db 58 63 56 59 53 57 Full On Gain, 10 Hz db 51 59 39 47 33 43 HFA Full On Gain db 46 39 Referenční testovací úroveň db 40 36 39 28 34 Klidový proud ma 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Velikost baterie 13 13 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <2/<1/<1 <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Frekvenční rozsah Hz 57 5620 6 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 18 18 16 18 19 24 * Měření je provedeno s netlumeným ušním hákem ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
8 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss ITEPDW ITED Nastavovací Fitting Range ITEPDW rozsah ITEPDW Nastavovací Fitting Range rozsah ITED ITED ITEPDW ITED OSPL 0 00 OSPL 0 00 0 00 0 00 ITEPDW ITED OSPL, vrchol db SPL 121 117 128 OSPL, 10 Hz db SPL 115 122 111 121 HFA OSPL db SPL 116 113 Full On Gain, vrchol db 52 62 61 Full On Gain, 10 Hz db 48 56 41 51 HFA Full On Gain db 48 43 Referenční testovací úroveň db 36 46 36 44 Klidový proud ma 1,1 1,1 0,9 0,9 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,0 0,9 Velikost baterie 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<2 <2/<3/<2 Frekvenční rozsah Hz 7720 9200 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 17 18 19 22 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC db SPL 78 87 72 81 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI db SPL 93 94 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 9 Bliss ITEPDW ITED Nastavovací Fitting Range ITEPDW rozsah ITEPDW Nastavovací Fitting Range ITED rozsah ITED ITEPDW ITED OSPL 0 00 OSPL 0 00 0 00 0 00 ITEPDW ITED OSPL, vrchol db SPL 121 117 128 OSPL, 10 Hz db SPL 115 122 111 HFA OSPL db SPL 116 112 Full On Gain, vrchol db 52 62 63 Full On Gain, 10 Hz db 48 56 41 HFA Full On Gain db 48 43 Referenční testovací úroveň db 36 46 36 44 Klidový proud ma 1,1 1,1 0,9 0,9 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,0 0,9 Velikost baterie 13 13 13 13 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frekvenční rozsah Hz 68 7 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 17 18 19 22 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC db SPL 78 87 72 81 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI db SPL 93 94 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
10 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss ITCPDW ITCD Nastavovací Fitting Range ITCPDW rozsah ITCPDW Nastavovací Fitting Range ITCD rozsah ITCD ITCPDW ITCD OSPL 0 00 OSPL 0 00 0 00 0 00 ITCPDW ITCD OSPL, vrchol db SPL 121 117 128 OSPL, 10 Hz db SPL 115 122 111 121 HFA OSPL db SPL 116 113 Full On Gain, vrchol db 52 62 61 Full On Gain, 10 Hz db 48 56 41 51 HFA Full On Gain db 48 43 Referenční testovací úroveň db 36 46 36 44 Klidový proud ma 1,1 1,1 0,9 0,9 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,0 0,9 Velikost baterie 312 312 312 312 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<2 <2/<3/<2 Frekvenční rozsah Hz 7720-9200 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 17 18 19 22 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC db SPL 78 87 72 81 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI db SPL 93 94 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 11 Bliss ITCPDW ITCD Nastavovací Fitting Range ITCPDW rozsah ITCPDW Nastavovací Fitting Range ITCD rozsah ITCD ITCPDW ITCD OSPL 0 00 OSPL 0 00 0 00 0 00 ITCPDW ITCD OSPL, vrchol db SPL 121 117 128 OSPL, 10 Hz db SPL 115 122 111 HFA OSPL db SPL 116 112 Full On Gain, vrchol db 52 62 63 Full On Gain, 10 Hz db 48 56 41 HFA Full On Gain db 48 43 Referenční testovací úroveň db 36 46 36 44 Klidový proud ma 1,1 1,1 0,9 0,9 Provozní proud ma 1,1 1,1 1,0 0,9 Velikost baterie 312 312 312 312 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frekvenční rozsah Hz 68-7 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 17 18 19 22 Indukční cívka 1 ma/m 10 Hz, IEC db SPL 78 87 72 81 Indukční cívka HFA SPLITS, ANSI db SPL 93 94 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
12 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss CICP CIC Nastavovací Fitting Range CICP rozsah CICP Fitting Nastavovací Range CIC rozsah CIC Frequency in Hertz (Hz) CICP CIC OSPL 0 00 0 00 OSPL 0 00 0 00 CICP CIC OSPL, vrchol db SPL 116 127 109 OSPL, 10 Hz db SPL 108 117 101 109 HFA OSPL db SPL 102 Full On Gain, vrchol db 48 59 42 52 Full On Gain, 10 Hz db 42 51 34 42 HFA Full On Gain db 42 35 Referenční testovací úroveň db 33 44 24 34 Klidový proud ma 0,9 0,9 0,7 0,7 Provozní proud ma 1,0 1,0 0,8 0,7 Velikost baterie 10 10 10 10 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <2/<2/<2 <1/<1/<1 <2/<2/<2 Frekvenční rozsah Hz 9720 66 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 22 23 21 24 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 13 Bliss CICP CIC Fitting Nastavovací Range CICP rozsah CICP Frequency in Hertz (Hz) Fitting Nastavovací Range CIC rozsah CIC Frequency in Hertz (Hz) CICP CIC OSPL 0 00 0 00 OSPL 0 00 0 00 CICP CIC OSPL, vrchol db SPL 116 127 109 OSPL, 10 Hz db SPL 108 117 101 109 HFA OSPL db SPL 102 Full On Gain, vrchol db 48 59 42 52 Full On Gain, 10 Hz db 42 51 34 42 HFA Full On Gain db 42 35 Referenční testovací úroveň db 33 44 24 34 Klidový proud ma 0,9 0,9 0,7 0,7 Provozní proud ma 1,0 1,0 0,8 0,7 Velikost baterie 10 10 10 10 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <1/<1/<1 <2/<2/<2 <1/<1/<1 <2/<2/<2 Frekvenční rozsah Hz 72 6879 Ekvivalentní vstupní šum db SPL 22 23 21 24 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
14 Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři Bliss IIC Fitting Nastavovací Range IIC rozsah IIC Frequency in Hertz (Hz) IIC OSPL 0 00 0 00 IIC OSPL, vrchol db SPL 108 119 OSPL, 10 Hz db SPL 99 108 HFA OSPL db SPL Full On Gain, vrchol db 35 46 Full On Gain, 10 Hz db 31 40 HFA Full On Gain db 32 Referenční testovací úroveň db 23 33 Klidový proud ma 0,8 0,8 Provozní proud ma 0,8 0,8 Velikost baterie 10 10 Zkreslení 0 / 0 / 10 Hz % <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frekvenční rozsah Hz - Ekvivalentní vstupní šum db SPL 20 22 ** FOG s db SPL vstupem 2cc odpovídá kupleru podle IEC 318-5:2006. odpovídá kupleru podle IEC 318-4:2010. Použité verze: IEC 118-7:2005, IEC 118-0:1994 a ANSI S3.22:2009.
Sonic Bliss Zvuk, který vám vykouzlí úsměv na tváři 15 Akustické přizpůsobení Koncovka "Power Dome" Adaptér pro tenkou hadičku minibte Koncovka "Dome, Small Vent" BTE Ušní hák Koncovka "Dome, Large Vent" minibte BTE Koncovka "Tulip Dome" Otevřená koncovka "Dome" Barevné varianty Bliss BTE a minibte Bliss zákaznická sluchadla béžová světle hnědá tmavě hnědá šedá tmavě šedá černá černá (pouze IIC) béžová světle hnědá středně hnědá tmavě hnědá metalická béžová metalická metalická tmavě hnědá tmavě šedá metalická černá
www.sonici.com 08.16 1733717 CZ