Z Á P I S Z 70. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 3. 3. 2010 Místo konání: Čas konání: 3. března 2010 MĚSTSKÝ ÚŘAD SLANÝ Přítomni: Omluven: Přizváni: RNDr. Ivo Rubík. Ing. Petr Kolačkovský, p. Jaroslav Hložek, ing. Pavel Bartoníček, p. Libor Dobner, p. Vojtěch Kočka, MUDr. Bohumil Vašek, Mgr. Stanislav Berkovec, JUDr. Tomáš Richtr MUDr. Renata Ranková p. Hampl, ředitel Kulturního zařízení města Slaného, p. Krtil referent KZMS, p. Lakota, externí ekonomicko-finanční pracovník PROGRAM je přílohou tohoto zápisu Pan starosta přivítal přítomné členy rady města a sdělil, že dnešní program byl doplněn o další programový bod: č. 21 Návrh na odprodej části nemovitostí na stavebních parcelách č. 257, 258, 259, 260, 262, 263 a část 364/2, část 364/38 v k. ú. Podlešín ve vlastnictví DSO Terra Prosperita. Rada města zahájila jednání schválením programu v upraveném znění. ad 1 NÁVRH ROZPOČTOVÉHO OPATŘENÍ Č. 2/2010 Rada města doporučila zastupitelstvu města ke schválení RO č.2/2010 přijetím těchto dotací: - snížení neinvestiční dotace od MPSV ČR na výplatu dávek těžce zdravotně postiženým a dávek v hmotné nouzi pro rok 2009 maximálně do výše 13 000 000,-- Kč - účelovou neinvestiční dotaci od MF ČR ve výši 2 420,-- Kč na krytí nákladů souvisejících s neuskutečněnými volbami do Parlamentu ČR v roce 2009 - účelovou investiční dotaci od Středočeského kraje ve výši 64 800,-- Kč na projekt Město Slaný -cyklostezka dopravně-obslužná Slánsko-sever a převod vlastního podílu ve výši 35 200,- Kč z ORJ 3001-projektový manažer - přijetí peněžního daru ve výši 50 000,-- Kč a jeho použití na přípravu a překlad životopisné knihy o čestném občanovi města panu profesorovi Šedivkovi
- neinvestiční účelovou dotaci od MPSV ČR na výplatu dávek těžce zdravotně postižených a dávek v hmotné nouzi pro rok 2010 maximálně do výše 13 000 000,-- Kč - neinvestiční dotaci od MPSV ČR na výplatu příspěvku na péči pro rok 2010 v celkové výši 55 300 000,-- Kč - neinvestiční dotaci od MF ČR ve výši 596 738,-- Kč na úhradu nákladů spojených se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí za I.čtvrtletí 2010 - neinvestiční dotaci od MF ČR ve výši 767 000,-- Kč na úhradu osobních a věcných nákladů spojených s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb v roce 2010. (6 pro, 1 zdrž., 1 nehlasoval ) úkol č.1044 - Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 8. 3. 2010 Zajistit předložení rozpočtového opatření č. 2/2010 na nejbližší zastupitelstvo města. ad 2 VÝSLEDKY HOSPODAŘENÍ PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM SLANÝ ZA ROK 2009 A NÁVRH NA JEJICH VYPOŘÁDÁNÍ (NEMOCNICE, VLAST. MUZEUM, KZMS) P. Hampl, ředitel KZMS krátce seznámil radu města s ekonomickou situací a vyzdvihl problematické aspekty, které způsobují ztrátu dané příspěvkové organizace. P. Lakota, externí ekonomický pracovník. postupně odpovídal na dotazy vznesené radou města. Sdělil, že nejvýznamnější položkou nákladů, u které došlo k nejvýraznějšímu zvýšení. jsou energie. Velkým přínosem v minulých letech bylo natáčení TV, které v současné době již neprobíhá. Rada města požádala o předložení zprávy (výsledovky) ve srovnání r. 2008 a 2009. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit výsledky hospodaření a účetní závěrky za rok 2009 výše uvedených příspěvkových organizací zřízených městem Slaný. (8 pro) Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit vypořádání výsledků hospodaření výše uvedených příspěvkových organizací zřízených městem Slaný za rok 2009. (8 pro) Rada města doporučila ke schválení u příspěvkové organizace Nemocnice Slaný posílení fondu reprodukce investičního majetku z rezervního fondu (z darů minulých let) o částku 470 000,-- Kč. (8 pro) úkol č. 1045 - Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 8. 3. 2010 Předložit výsledky hospodaření příspěvkových organizací a jejich vypořádání za rok 2009 ke schválení na nejbližší zastupitelstvo města. ad 3 NÁVRH NA VYPOŘÁDÁNÍ HOSPODÁŘSKÝCH VÝSLEDKŮ PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM SLANÝ ZA ROK 2009 (3X ZŠ, ŠJ, 4X MŠ) Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2009 a vypořádání hospodářských výsledků (8 pro) Rada města schválila rozdělení do rezervního fondu a jejich použití dle předloženého návrhu. (8 pro) úkol č. 1046 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Předložit výsledky hospodaření příspěvkových organizací ke schválení v zastupitelstvu města. ad 4 NÁVRH NA UVOLNĚNÍ PROSTŘEDKŮ Z REZERVNÍHO FONDU Rada města schválila použití rezervního fondu Školní jídelnou Slaný, Na Sadech 1238 v předloženém znění. (8 pro) úkol č. 1047 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Informovat Školní jídelnu Slaný o povolení čerpání z rezervního fondu.
ad 5 NÁVRH NA UVOLNĚNÍ PROSTŘEDKŮ Z REZERVNÍHO FONDU Rada města schválila použití rezervního fondu Mateřskou školou Slaný, Vítězná 1578 okres Kladno v předloženém znění. (8 pro) úkol č. 1048 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Informovat Mateřskou školu Slaný, Vítězná 1578, okres Kladno o povolení čerpání z rezervního fondu. ad 6 NÁVRH NA ROZDĚLENÍ FINANČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ NA ČINNOST A GRANTY PRO ORGANIZACE PRO MLÁDEŽ, KULTURU A SPOLKOVOU ČINNOST V ROCE Rada města schválila návrh na rozdělení příspěvků na činnost pro zájmové organizace viz příloha č. 1. (7 pro, 1 zdrž.) Rada města schválila návrh na rozdělení příspěvků na granty pro zájmové organizace viz příloha č. 2. (7 pro, 1 zdrž.) úkol č. 1049 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Zajistit vypracování důvodové zprávy pro zastupitelstvo města v případě příspěvku nad 50 000,- Kč. ad 7 NÁVRH NA ROZDĚLENÍ FINANČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ NA ČINNOST A GRANTY PRO SPORTOVNÍ ORGANIZACE V ROCE 2010 Rada města schválila návrh na rozdělení příspěvků na činnost pro sportovní organizace viz příloha č. 1. (7 pro, 1 zdrž.) Rada města schválila rozdělení příspěvků na granty pro sportovní organizace - viz příloha č. 2. (7 pro, 1 zdrž.) úkol č. 1050 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Zajistit vypracování důvodové zprávy pro zastupitelstvo města v případě příspěvku nad 50 000,- Kč. ad 8 NÁVRH NA PROVOZOVÁNÍ PRODEJNÍCH AUTOMATŮ V HALE BIOS Rada města vyslovila souhlas k návrhu na provozování prodejních automatů v Hale BIOS v předloženém znění. (8 pro) úkol č. 1051 Bc. D. Karfíkové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy T: 8. 3. 2010 Dojednat podmínky na provozování prodejních automatů v Hale BIOS. ad 9 INFORMACE O ČINNOSTI PEČOVATELSKÉ SLUŽBY SLANÝ V R. 2009 Rada města projednala předloženou zprávu o činnosti Pečovatelské služby Slaný v roce 2009. ad 10 NÁVRH NA ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE VODOVODNÍ PŘÍPOJKY V POZEMKOVÉ PARCELE Č. K. 1846/1 VE PROSPĚCH VLASTNÍKA BUDOVY BEZ ČP. NA STAVEBNÍ PARCELE 119/2 V K. Ú. SLANÝ (UL. SOUKENICKÁ) Rada města schválila zřízení věcného břemene spočívající v právu zřízení a uložení, provozování, údržby a oprav vodovodní přípojky v pozemkové parcele č. k. 1846/1 v k. ú. Slaný ve vlastnictví Města Slaného pro oprávněné, t. j. pro vlastníky budovy na stavební parcele č. k. 119/2 v k. ú. Slaný za úplatu dle schválených sazeb radou města ze dne 30.9.2009, t. j. 30,- Kč/bm přípojky, přičemž částka nesmí být nižší než 500,- Kč. K výsledné ceně bude připočtena DPH. (8 pro) úkol č. 1052 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 5. 2010 Uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene.
ad 11 NÁVRH NA ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE VE PROSPĚCH VLASTNÍKA PLYNÁRENSKÉHO ZAŘÍZENÍ V POZEMKOVÝCH PARCELÁCH Č. K. 606/1 A 646/4 V K. Ú. KVÍC A V POZEMKOVÝCH PARCELÁCH Č. K. 1779/1, 2020/1 2020/3 A 2032 V K. Ú. SLANÝ (PLYNÁRENSKÁ UL.) Rada města schválila zřízení věcného břemene spočívající v právu zřízení a uložení, provozování, údržby a oprav plynárenského zařízení (PZ) v pozemkových parcelách č. k. 606/1 a 646/4 v k. ú. Kvíc a v pozemkových parcelách č. k. 1779/1, 2020/1, 2020/3 a 2032 v k. ú. Slaný pro oprávněného, t. j. pro vlastníka PZ RWE GasNet, s. r. o. za úplatu dle schválených sazeb radou města ze dne 30.9.2009, t. j. 100,- Kč/bm hlavního vedení a 60,- Kč/bm přípojky. K výsledné ceně bude připočtena DPH. (8 pro) úkol č. 1053 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 30. 6. 2010 Uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene. ad 12 NÁVRH NA ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE VODOVODNÍCH A KANALIZAČNÍCH PŘÍPOJEK V POZEMKOVÝCH PARCELÁCH Č. K. 601/1, 619/1 A 619/1 V E PROSPĚCH VLASTNÍKA BUDOVY BEZ ČP. NA STAVEBNÍ PARCELE 37 A BUDOVY NA STAVEBNÍ 38/2, VŠE V K. Ú. KVÍC (UL. TYRŠOVA NA CHMELNICI) Rada města schválila zřízení věcného břemene spočívající v právu zřízení a uložení, provozování, údržby a oprav vodovodních a kanalizačních přípojek v pozemkových parcelách č. k. 601/1, 619/1 a 619/13 v k. ú. Kvíc ve vlastnictví Města Slaného pro oprávněnou, t. j. pro vlastníka budovy na stavební parcele č. k. 37 a budovy na stavební parcele č. k. 38/2 v k. ú. Kvíc za úplatu dle schválených sazeb radou města ze dne 30.9.2009, t. j. 30,- Kč/bm přípojky, přičemž částka nesmí být nižší než 500,- Kč. K výsledné ceně bude připočtena DPH. (8 pro) úkol č. 1054 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 5. 2010 Uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. ad 13 ŽÁDOST SPOLEČNOSTI VODAFONE CZECH REPUBLIC A. S. O SNÍŽENÍ NÁJEMNÉHO ZA PRONÁJEM ČÁSTI NEMOVITOSTI V OBJEKTU ČP. 644 V ULICI DR. E. BENEŠE VE SLANÉM Rada města neschválila úpravu výše nájemného za pronájem části nemovitosti v objektu č. p. 644 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o 30 % včetně vyloučení automatického každoročního navyšování nájemného o míru inflace za předcházející kalendářní rok. (8 pro) úkol č. 1055 P. Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku - T: 31. 3. 2010 Informovat žadatele o usnesení rady města. ad 14 NÁVRH NA ODPRODEJ BUDOVY ČP. 686 SE STAVEBNÍ PARCELOU Č. K. 832 O VÝMĚŘE 321 M 2 V K. Ú. SLANÝ (WILSONOVA ULICE) Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit odprodej budovy č. p. 686 se stavební parcelou č. k. 832 o výměře 321 m 2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Slaný společnosti PRIMA Kladno, s. r. o., se sídlem Železárenská 2842, 272 01 Kladno za cenu 4.950.000,- Kč. (8 pro) úkol č. 1056 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 8. 3. 2010 Zajistit vypracování důvodové zprávy pro zasedání zastupitelstva města. ad 15 NÁVRH NA ZÁPŮJČKU BYTU Č. 1 V ČP. 4 NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ VE SLANÉM Rada města schválila uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 1 v č. p. 4 na Masarykově náměstí ve Slaném s Jaroslavem Trnkou, bytem Slaný, Nosačická 1713 s tím, že smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31.12.2010, nájemné bude stanoveno ve výši 2.123,00 Kč/měsíc a nájemce nebude před podpisem smlouvy skládat peněžní prostředky k zajištění nájemného a úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu a k úhradě jiných svých závazků v souvislosti s nájmem bytu. (8 pro) úkol č. 1057 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 3. 2010 Zajistit uzavření smlouvy o nájmu bytu dle usnesení rady města.
ad 16 NÁVRH NA UZAVŘENÍ NOVÉ SMLOUVY O NÁJMU SLUŽEBNÍHO BYTU O VELIKOSTI 2+1 V ČP. 220 NA HLAVÁČKOVĚ NÁMĚSTÍ VE SLANÉM Rada města schválila uzavření nové smlouvy o nájmu služebního bytu v č. p. 220 na Hlaváčkově náměstí ve Slaném s panem Pavlem Kadlecem na dobu určitou od 1. 4. 2010 do 31.12.2010 s tím, že nájemné z podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 48,55 Kč/m 2 /měsíc. (8 pro) úkol č. 1058 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 3. 2010 Zajistit uzavření nové smlouvy o nájmu služebního bytu dle rozhodnutí rady města. ad 17 NÁVRH DALŠÍHO POSTUPU VE VĚCI SMLUV O NÁJMU BYTU, JEJICHŽ PLATNOST KONČÍ V KVĚTNU A ČERVNU/2010 Rada města schválila uzavření nových Smluv o nájmu bytu s nájemci uvedenými v seznamu a vypořádání složených finančních prostředků dle původní Smlouvy o nájmu bytu. (8 pro) Rada města schválila uzavření nové Smlouvy o nájmu bytu č.1 v č. p. 392 se stávajícím nájmem na dobu určitou jeden rok a za stejných podmínek jako v předchozím období. (8 pro) úkol č. 1059 Ing. Josefu Rabasovi, řediteli RDK servis s. r. o. Slaný T: 31. 3. 2010 Informovat uživatele bytů o rozhodnutí rady města. ad 18 NÁVRH NA PŘEVZETÍ NEMOVITOSTI FORMOU DARU DO MAJETKU MĚSTA SLANÉHO V K. Ú. KVÍC (UL. NA CHMELNICI) Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit převzetí části stavební parcely č. k. 38/1 o výměře cca 20 m 2 v k. ú. Kvíc od pana Zdeňka Beneše do majetku Města Slaného a to formou darovací smlouvy. (pro) úkol č. 1060 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 8. 3. 2010 Zajistit vypracování důvodové zprávy pro zastupitelstvo města. ad 19 NÁVRH NA VÝKUP POZEMKŮ PRO VYBUDOVÁNÍ KANALIZACE A DALŠÍ INFRASTRUKTURY V K. Ú. DOLÍN A NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 1/2010 Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit vykoupení pozemkových parcel č. k. 209/5, 209/8, 208/1, 208/28, 208/31, 208/32, 208/33, 208/34, 208/35 a 208/36 o celkové výměře 4325 m 2 v k. ú. Dolín za celkovou kupní cenu 569.570 Kč. (pro) Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 1/2010 a to zapojením části rozpočtové rezervy finančního odboru ve výši 570 tis. Kč na výkup výše uvedených nemovitostí. (8 pro) úkol č. 1061 P. Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 8. 3. 2010 Zajistit vypracování důvodové zprávy pro zastupitelstvo města dle usnesení rady města. úkol č. 1062 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 8. 3. 2010 Zajistit zpracování návrhu na rozpočtové opatření č. 1/2010 a předložit tento návrh ke schválení zastupitelstvu města. ad 21 NÁVRH NA ODPRODEJ ČÁSTI NEMOVITOSTÍ NA STAVEBNÍCH PARCELÁCH Č. 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263 A ČÁST 364/2, ČÁST 364/11 A 364/38 B K. Ú. PODLEŠÍN VE VLASTNICTVÍ DSO TERRA PROSPERITA Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit odprodej nemovitosti na výše uvedených pozemcích pro MPS Kladno s. r. o. za dohodnutou cenu 11 mil. Kč. (8 pro) úkol č. 1063 P. Jaroslavu Hložkovi, místostarostovi T: 8. 3. 2010 Informovat valnou hromadu DSO Terra Prosperita o rozhodnutí rady města a připravit důvodovou zprávu pro zasedání zastupitelstva města.
Pan starosta informoval o výsledku výběrového řízení na podnájemce restaurace Zimní stadion a jejich žádosti v tomto znění: spolufinancování města Slaného při realizaci vzduchotechniky. Jedná se o technické zhodnocení budovy, zůstane trvale v objektu. Uzavření podnájemní smlouvy na dobu 10 let. Prominutí nájemného po dobu rekonstrukce, která bude trvat cca 3 4 měsíce. Rada města byla současně seznámena s návrhy vedení VSH. K výše uvedenému vedla rada města rozsáhlou rozpravu a následně schválila požadavky v tomto znění: Uzavřít podnájemní smlouvu na dobu určitou 10 let ve výši 20 000,- Kč + energie + DPH. (8 pro) Po dobu rekonstrukce snížit nájemné, max. po dobu 3 měsíců, na výši 25 %. (6 pro, 2 zdrž.) Ing. Kolačkovský požádal o schválení užití městského znaku na plakátu akci I. Slánský okruh o pohár starosty Královského města Slaného požádaný Klubem historických vozidel Slaný 12. 6. 2010. Rada města schválila užití městského znaku. (8 pro) ad 20 Sdělení a připomínky pan starosta přednesl několik informací a sdělení: informoval o vyhlášení výběrového řízení na vedoucího stavebního úřadu, referenta sociálních věcí a řed. Vlastivědného muzea Slaný informoval o provedené kolaudaci stoky B + kanalizace ve Kvíčku informoval o podepsání smlouvy s firmou Fisa na kanalizaci ve Kvíci zahájení akce v březnu a ukončení v říjnu 2010 sdělil, že město Slaný 10. 3. 2010 vyvěsí státní vlajku Tibetu upozornil na termín konání zastupitelstva města 17. 3. 2010 Zapsali a zpracovali: Ing. Petr Kolačkovský, Jaroslava Prošková Ověřil: Vojtěch KOČKA RNDr. Ivo Rubík starosta města