CVETAJEVOVÁ MARINA IVANOVNA



Podobné dokumenty
IVAN BUNIN. Personální bibliografie

ANDRÉ BRETON. Personální bibliografie Z DÍLA ANDRÉ BRETONA. Knihy

Slavistické reminiscence

ASTRID LINDGRENOVÁ. Personální bibliografie

FRANÇOISE SAGANOVÁ. Personální bibliografie Z DÍLA FRANÇOISE SAGANOVÉ. Knihy

Personální bibliografie. KULTÚRNOPOLITICKÝ kalendár vyd. Bratislava, Obzor s. Fotogr.

HEINRICH BÖLL. Personální bibliografie Z DÍLA HEINRICHA BÖLLA. Knihy. A anděl mlčel. Z něm. orig. přel. Jiří Veselý. P., Akropolis s.

INGEBORG BACHMANN. Personální bibliografie Z DÍLA INGEBORG BACHMANN. Knihy

RAINER MARIA RILKE. Personální bibliografie Z DÍLA RAINERA MARII RILKEHO. Knihy

VOJTĚCH PREISSIG. Personální bibliografie Z DÍLA VOJTĚCHA PREISSIGA. Knihy

FRANTIŠEK MUZIKA. Personální bibliografie. Krásné písmo ve vývoji latinky. 1. díl. 2. rev. vyd. P., SNKLHU s. - Technika a řemeslo. Sv. 11.

HERMANN BROCH. Personální bibliografie Z DÍLA HERMANNA BROCHA. Knihy

LAWRENCE FERLINGHETTI

ANTONÍN CHITTUSSI. Personální bibliografie

ZDENKA BRAUNEROVÁ. Personální bibliografie. František Bílek a jeho dílo. P., Mánes l sv. (nestr.). Obr. příl.

KINGSLEY AMIS. Personální bibliografie

R e š e r š e. Vypracovala: Krajská vědecká knihovna Rumjancevova 1362/ Liberec. tel fax

MISTR JAN HUS VÝBĚROVÁ BIBLIOGRAFIE K 600. VÝROČÍ UPÁLENÍ MISTRA JANA HUSA. * asi 1371 Husinec. 6. července 1415 Kostnice

ALBERTO MORAVIA. Personální bibliografie

Bouček, Jaroslav, ČČHiždiáda Jana Slavíka /Jaroslav Bouček. Zpravodaj Historického klubu 14, č , s

IVAN BLATNÝ. Personální bibliografie. Melancholické procházky. Reprodukce K. Šabata. Brno, Blok s.

OSCAR WILDE. Personální bibliografie Z DÍLA OSCARA WILDA. Knihy

JOHN GALSWORTHY. Personální bibliografie

ANTONÍN REJCHA. Personální bibliografie Z LITERATURY O ANTONÍNU REJCHOVI. Knihy

GEORGE ORWELL. Personální bibliografie Z DÍLA GEORGE ORWELLA. Knihy

JACK KEROUAC. Personální bibliografie Z DÍLA JACKA KEROUACA. Knihy. Andělé pustiny. Z angl. přel. Edita Drozdová. Olomouc, Votobia s.

LADISLAV KLÍMA. Personální bibliografie

FRANCIS SCOTT FITZGERALD

Personální bibliografie. Marné lásky. Posvátné jaro. Povídky. 3. vyd. P., Jos. R. Vilímek , [III] s. Svobodová, Růžena: Dílo. Sv. 8.

CHARLES BAUDELAIRE. (Personální bibliografie)

Personální bibliografie

NORMAN MAILER. Personální bibliografie

FRANZ WERFEL. Personální bibliografie

LUDMILA VAŇKOVÁ. Personální bibliografie Z DÍLA LUDMILY VAŇKOVÉ. Knihy. Cestou krále vyd. Praha : Šulc Švarc, s.

Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 Školní knihovna

GUSTAV KLIMT. Personální bibliografie. KROUTVOR, Josef: Pocta Gustavu Klimtovi. P., Galerie Rudolfinum s. Barev. il., portréty.

NICCOLO MACHIAVELLI. Personální bibliografie

1. Academia : výroční sborník s kompletní bibliografií. Vydání 1. Praha: Academia, stran. ISBN:

KAREL KLOSTERMANN. ve fondu Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje (knižní publikace) STUDIJNÍ A VĚDECKÁ KNIHOVNA PLZEŇSKÉHO KRAJE

R e š e r š e. (Dokumentografická jednorázová rešerše) Vypracovala: Krajská vědecká knihovna v Liberci Rumjancevova 1362/ Liberec

ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE

INSCENACE OPER LEOŠE JANÁČKA V NDM

Vladislav Vančura. Knižní obálky a bibliografie prvních vydání díla spisovatele. Háj ve Slezsku 2014

ALBERT CAMUS. Personální bibliografie

Encyklopedie českých a moravských pomocných (světících) biskupů : (se supplementem sídelních biskupů)

7. léta 18.století počátek 19.století

FRANÇOIS MAURIAC. Personální bibliografie Z DÍLA FRANÇOISE MAURIACA. Knihy

VIRGINIA WOOLFOVÁ. Perosonální bibliografie Z DÍLA VIRGINIE WOOLFOVÉ. Knihy

Personální bibliografie

KAREL HYNEK MÁCHA. výběr literatury z fondu KJM

BOŽENA BENEŠOVÁ. Personální bibliografie

LUIGI PIRANDELLO. Personální bibliografie

Význam Francie pro českou kulturu kolem roku 1900

ALFRED DE MUSSET. Personální bibliografie

Knižní. tipy. pod stromeček

KONSTANTIN BIEBL. Personální bibliografie

JARMILA LOUKOTKOVÁ. Personální bibliografie. Dar jitra prvého. 3. vyd., v nakl. Motto 2. vyd. P., Motto s.

Adamec Tomáš Adamus Vít ADRA Praha AJ shop.cz - učebnice Armáda spásy Arnika Atrosat Media s.r.o. Bajtková Daniela Barbora Horinová Bardoň Karel

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY

FRIEDRICH DÜRRENMATT

JOSEF TULKA (* ) Inventář osobního fondu

Starší česká literatura pro Bc JS 2006

R e š e r š e. Kresba postavy u dětí. Vypracovala: Krajská vědecká knihovna Rumjancevova 1362/ Liberec

VONGREJ, Pavol. JankoKráľ:básnik-búrlivák/PavolVongrej. Vyd.1. Bratislava:Obzor, s.+8s.príl. D.2004/7.00 KCS

Literatura o Karlu IV., bez článků

JANA ŠTROBLOVÁ. Personální bibliografie

Zaměstnanecké dílo a právo s ním nakládat

Dějepisná olympiáda 37. ročník 2007/2008

ČESKÉ NÁRODNÍ OBROZENÍ 1.

JOHANNES MARIO SIMMEL

Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 Školní knihovna

NÁRODNÍ OBROZENÍ. SITUACE V ČESKÉM KRÁLOVSTVÍ v 18.st.

Oficiální seznam rozhodčích ČLS

Bibliografie cyrilometodějské literatury z fondu valašskokloboucké farní knihovny

TITULNÍ LISTY MILÍNSKÉHO ZPRAVODAJE Sv. 1

Výroční zpráva Archivu města Plzně (AMP) za rok 2016

ČEZ Distribuce, a.s., IČ Ing. Iveta Kočovská, nar Teplická 874 Svatý Mikuláš Děčín Kutná Hora 1

VÁCLAV HRABĚ. Personální bibliografie

CHRISTIAN MORGENSTERN

BIBLIOGRAFICKÁ CITACE str

UDÁLOSTI FAKTA revoluce po celé Evropě ÚKOLY: Zjistěte, jak probíhala revoluce v českých zemích (v Praze).

ALOIS HÁBA. Personální bibliografie

Tvořivá škola, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/ Základní škola Ruda nad Moravou, okres Šumperk, Sportovní 300, Ruda nad

R e š e r š e. Loutka a její využití na základní škole

HERMÍNA TÝRLOVÁ. Personální bibliografie

JOHN RONALD REUEL TOLKIEN

HODNOTA V LITERATUŘE PRO DĚTI A MLÁDEŽ

Seriál - definice. Informační fondy 1. Pokračující zdroj. Seriály - zásady identifikačního popisu

Tvořivá škola, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/ Základní škola Ruda nad Moravou, okres Šumperk, Sportovní 300, Ruda nad

V Karolinu byla otevřena výstava Česká bible v průběhu staletí: rukopisná, tištěná, digitální

BOHUSLAV REYNEK. Personální bibliografie Z DÍLA BOHUSLAVA REYNKA. Knihy

ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE

Digitální učební materiál

Akce: Zahájení územního řízení kanalizační přípojky Mladkov příloha č.1

ADOLF HEYDUK. Personální bibliografie. Cestou P., J. Otto s. Spisy Adolfa Heyduka. Sv. 34.

Byli jsme vůbec? Byli se vší důrazností protokolu, s odpovědností, průkazností dokumentu.

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace Darina Kosťunová

Volby do zastupitelstev obcí výsledky hlasování

Literatura 20. století

Kde končí svět nejmoudřejší je číslo

Transkript:

CVETAJEVOVÁ MARINA IVANOVNA Personální bibliografie Z DÍLA MARINY CVETAJEVOVÉ Knihy Básník a car. Historie jedné dedikace (fragment). Sestavil a [z ruš.] přel. F. Sokolová. Jubilejní tisk na počest 100. výročí narození básnířky. P., Empora 1992. 15 s. Básník a čas. [Z ruských originálů uváděných v poznámkách] přeložil Jan Zábrana. [Edičně připravil, doslov napsal a poznámkami opatřil Jiří Honzík]. 2. vyd., ve Votobii 1. vyd., P., Votobia 1997. 244 s. - Edice světové literatury sv. 4. Černé slunce. Z ruského originálů Izbrannoje a Versty přel., doslov a ediční pozn. napsala Jana Štroblová. P., Odeon 1967. 113, [5] s. - Plamen Sv. 53. Hodina duše. Uspoř., verše a dokumenty [z ruš.] přel. Jana Štroblová. Fot. Bohumil Straka. P., Československý spisovatel 1971. 112, [4] s. + [1] mikrodeska příl. - Klub přátel poezie. Zákl. řada Sv. 1. (Roč. 11). Konec Casanovy. Z ruš. přel. a doslov napsala Jana Štroblová. Il. předsádky a vazba Josef Novotný. 1. vyd. P., Supraphon 1988. 125 s. barev. obr. - Lyra Pragensis Sv. 86. Korespondence. [Vzájemná] korespondence M. Cvetajevové, B. Pasternaka a R.M. Rilkeho. Vybral a z ruš. a něm. přel. a doslov naps. Vladimír Mikeš. Verše přel. Vladimír Holan a Luděk Kubišta. Il. a vazba Eva Bednářová. 1. vyd. P., Supraphon 1986. 165 s. barev. obr. - Lyra Pragensis Sv. 74. Lichý střevíc. [Z ruštiny přeložili Hana Vrbová... et al. editor a autor doslovu Zdeněk Mathauser]. 1. vyd., P., Melantrich 1996. 343 s. - Poesie sv. 156. Mólodec : Skazka. P., Plamja 1924. 105 s. Myslete na mne na pražských mostech. Překlad Miroslav Drozda. Obálka Dušan Rouš. Na titulním listě poznámka. Výběr z dopisů A. Teskové. 1., pův. vyd., P., Krameriova expedice 1979. 91 s. 1 fot. Nespavosť. Prel. Ján Zambor. Il. Viera Gergeľová. 1. vyd. Bratislava, Slovenský spisovatel 1986. 162 s. -Kruh milovníkov poézie Zv. 156. 1

Pis'ma k A. Teskovoj. Vstupiteľnyje staťi napisali Zdenek Matgauzer i Vadim Morkovin. P., Academia, 1969. 215, [1] s. Poéma hory. [Z ruš.] přel. Jana Štroblová. 6. kombinovanými technikami vyzdobil Karol Ondreička. Bibliofilie. Tištěno na ručním papíru z Velkých Losin. Vyd. k 100. výročí narození autorky. [Praha], Kniha, grafika, bibliofilie, 1992. 28 s. - Sladké jádro srdce Sv. 10. Poéma konce. Z ruš. přel. Otto Libertin. Kresby, předsádky a vazba Vladimír Tesař. P., Supraphon, 1982. 79 s. - Lyra Pragensis Sv. 51. Pokus o žárlivost. Výbor z milostné lyriky. Z ruského originálů vybrala, přel. a doslov napsala Jana Štroblová. P., Mladá fronta 1970. 90, [4] s. - Květy poezie Sv. 97. Pražské vigilie. Z [růz.] ruských originálů přel. Hana Vrbová. Zdeněk Mathauser: Mimosvět Mariny Cvetajevové - doslov. Il. Josef Liesler. P., Lidové nakladatelství 1969. 153, [5] s. Tri zastavenia lásky. Z rus. orig. Izbrannyje proizvedenija a Sočinenija v dvuch temach prel. Ján Majerník. 1. vyd. Bratislava, Tatran 1992. 87 s. 8. - Kvety Zv. 74. Vyznání na dálku. [Z ruských originálů...] přeložili Luděk Kubišta, Jana Štroblová a Hana Vrbová uspořádal, edičně připravil a poznámkami opatřil Jiří Honzík]. 2. vyd., ve Votobii 1. P., Votobia 1997. 238 s. - Edice světové literatury Sv. 6. Začarovaný kruh.[výbor z veršů]. Uspoř. a doslov naps. Jana Štroblová. Z ruš. přel. J. Štroblová, Hana Vrbová. obálka, vazba a graf. úprava Marie Králová. 1. vyd. v tomto uspoř. P., Odeon 1987. 327 s. fot. Články Báseň pro tebe. Lit. text Marina Cvetajeva. Adaptace. Jana Štroblová. Vlasta, 48, č. 49 (24.11.1994), s. [7]. Básníci s dějinami a básníci bez dějin. Proglas (Literární příloha 3/97), 1997, č.7, s.2-9. Čtenáři novin. Tvar, 8, č. 2 (23.1.1997), s. 1. Můj ženský bratře. Připr., úvod Monika Zgustová Přel. Zuzana Dlabalová Světová literatura, 39, č. 1 (1994), s. 157-167. Poéma konce. Ilustroval Jiří Škoch. Přeložila, úvod a rozbor napsala Jana Štroblová. Světová literatura, 11, 1966, č. 4, s. 194-208. foto. 2

Pověst o Soněčce. /Próza z pozůstalosti. Vzpomínka na Sofii Jevganjevnu Holidey přítelkyni z mládí./ Přel. Hana Vrbová. Sovětská literatura, 1978, č. 12, s. 124-174. Pověst o Soněčce. /Próza z pozůstalosti. Vzpomínka na přítelkyni z mládí S. J. Holiday./ 1. část otištěna v č. 12, r. 1978. Přel. Hana Vrbová. Sovětská literatura, 1980, č. 9, s. 110-148. 1 obr. (předmluvu naps. Anna Saakjanc. Pověst o Soněčce. Vzpomínky na S. J. Holiday. Dokončení. Sovětská literatura, 1980, č. 10, s. 124-158. Pražský rytíř. Přel. Jana Štroblová. Tvar, 9, č. 9 (30.4.1998), s. 1. Rolandův roh. Marina Cvetajevová. překl. Hana Vrbová. Tvar, 3, č. 40 (1.10.1992), s. 9. S ďáblem v ghettu. Připr., úvod Monika Zgustová Přel. Zuzana Dlabalová. Světová literatura, 39, č. 1 (1994), s. 157-167. Sad. Marina Cvetajeva Host, 17, 2001, č. 4, s. 17. Umění ve světle svědomí. (úryvky z eseje). Pojetí umění Lekce umění Spící Pravda básníků Stav tvořivosti. Přel. Jana Štroblová. Tvar, 9, č. 20 (26.11.1998), s. 18-19. Umění ve světle svědomí. [literární text] Marina Cvetajevová [přeložila]. Jana Štroblová. Host, 15, 1999, č. 9, s. 14-17. Z Veršů Čechám. Překl. Jana Štroblová. Tvar, 3, č. 40 (1.10.1992), s. 1. Z veršů o Moskvě. Překlad Jana Štroblová, Hana Vrbová. Tvar, 3, č. 44 (29.10.1992), s. 5. Září Březen Spáleniště Buben Březnové idy Vzali Les Slzy Fúrie Národ Kameny. Překlad. Jana Štroblová. Souvislosti, 3, č. 4 (1992), s. 103-110. 3

Z LITERATURY O MARINE CVETAJEVOVÉ Knihy BĚLOŠEVSKÁ, L.: Lirika Mariny Cvetajevoj pražskogo perioda i pervyje perevody na češskij jazyk. Marina Cvetajevova a Československo. Sborník přednášek z konference. Dobříš, 92.10.17-92.10.18. P., Masarykova univerzita Centrum pro další vzdělávání učitelů 1993. S. 170-178. BROUSEK, Antonín: Mýtus a pravda In: Podřezávání větve. l. vyd., P., Torst 1999, s. 390-392. HONZÍK, Jiří: Emigrantka z nesmrtelnosti. In: Dvě století ruské literatury. 1. vyd., P., Torst 2000. s. 322-330. ULIČNÁ, Olga: Pražské poémy Mariny Cvětajevové (a jejich překlady do češtiny).[monografie s ukázkami]. 1. vyd., P., Karolinum 1991. 203 s. - Acta Universitatis Carolinae. Philologica, Monographia Sv. 113. Přehl. lit. VANĚČKOVÁ, Galina Borisovna: Praha Mariny Cvětajevové. [Kat. výstavy], Praha leden - březen 1993. Výstava k 100. výročí narození. [Úvod] Marta Dandová. P., Památník národního písemnictví 1993. 16 s. fotogr. VANĚČKOVÁ, Galina - VANĚČEK, Mirko: Marina Cvetajevová v Čechách. Průvodce po místech pobytu v letech 1922-1925. Vydavatelství RNDr. Mirko Vaněček 1997. nestr. Články ERENBURG, Ilja: Poesie Mariny Cvěajevové. Přel. Jan Zábrana. Světová literatura, 2, 1957, č. 6, s. 44-48. MORKOVIN, Vadim: Marina Cvetajevová v Čechoslovakiji./S ukázkami dopisů./ Československá. rusistika, 7, 1962, č. 1, s. 42-53. MORKOVIN, V.: O dne oťjezda M. Cvetajevovoj v SSSR. Československá rusistika, 12, 1967, č. 3, s. 187-88. ŠTROBLOVÁ, Jana: Marina Cvetajevová. Světová literatura, 11, 1966, č. 5, s. 100-102. 1 obr. MATHAUSER, Zdeněk: Nanebevzetí Mariny Cvetajevové. Literární noviny, 16, 1967, č. 26, s. 9. 4

MATHAUSER, Zdeněk: Mimosvět Mariny Cvetajevové. Host do domu, 1968, č. 12, s. 30-34. ULIČNÁ, Olga: Vzpomínka na Annu Achmatovovou. /Též. M. Cvetajevová./ Ruský jazyk, 20, 1969/70, č. 1, s. 1-6. MORKOVIN, Vadim: Pražskije otkliki na smerť Mariny Cvetajevovoj./Pražské ohlasy na smrt Mariny Cvetajevové./ Československá rusistika, 14, 1969, č. 2, s. 84-86. Lit. J.Š.: Marina Cvetajevová. Listy klubu přátel poezie, 1970, září, s. 5-6. NYKLOVÁ, Milena: Básnické vyznání Mariny Cvetajevové. Lidová demokracie, 12. 6. 1971, s. 5. (B): Návrat Mariny Cvetajevové. Práce, 30. 6. 1971, s. 6. VILOR, Ninel: "Delo dnej i ruk". /motivy umění v jejím díle./ Československá rusistika, 24, 1979, č. 4, s. 150-160. U Gorkého v Sorrentu. Z ruštiny přel. a studii o autorce napsal Jiří Honzík. Světová literatura, 26, 1981, č. 5, s. 187-202. foto příl. SLIMÁK, Ivan: Sama proti všetkým. (K 90. výročí narození Mariny Cvetajevovej.) Slovenské pohľady, 98, 1982, č. 9, s. 135-136. VANĚČKOVÁ, Galina: Symvol "rjabina" v poeziji Mariny Cvetajevovoj a jego perevod. Československá rusistika, 27, 1982, č. 5, s. 197-201. CVETAJEVA, Anastasja: Vzpomínky. Přel. Karolina Dušková. Tvorba, 1982, č. 40, příl. Kmen, s. 8. 1 obr. KORKINOVÁ, J. B: Poslední verše Mariny Cvetajevové. Přel. Hana Vrbová. Tvorba, 1982, č. 40, příl. Kmen, s. 9. 1 obr. - S ukázkou veršů. vbc: Milovala Prahu. /Kurzíva./ Svobodné slovo, 7. 10. 1982, s. 6. VANĚČKOVÁ, Galina: Marina Cvetajevová v Československu. Sovětská literatura, 1982, č. 10, s. 166-183. 2. obr. lit. NOVOTNÝ, Vladimír: Hold velké básnířce. Svobodné slovo, 20. 11. 1982, s. 5. 5

FOJTÍKOVÁ, Eva: O Marine Cvetajevové a hodných emigrantech /Polemika s článkem Galiny Vaněčkové v čas. Sovětská literatura. 1982, č. 10./ Tvorba, 1983, č. 15, příl. Kmen, s. 3. ŠTĚPÁNKOVÁ, Hana: Předurčenost k řemeslu. Zpěv. Výpověď o Marině Cvetajevové. /Též úryvky ze vzpomínek a korespondence její dcery Ariadny Efronové. Světová literatura, 28, 1983, č. 5, s. 232-240. 2 obr. SLOBODNÍK, Dušan: Marina Cvetajevová v slovenčině. Slovenské pohľady, 104, 1988, č. 4, s. 117-121. (dn): Kruhy života a poezie. Lidová demokracie, 44, 21. 6.1988, s. 5. HAVLÍK, Ivo: V blízkosti M. Cvetajevové. Literární měsíčník, 18, 1989, č. 2, s. 141-142. Z. Sl.: Poezie a život Mariny Cvetajevové. Slovanské předhledy, 76, 1990, č. 5, s. 445. KUDROVÁ, Irma: Poslední roky v cizině. Marina Cvetajevová: Vanves - Paříž 1937-1939. /Stať/ Přel. Maita Arnautová. Sovětská literatura, 1990, č. 9, s. 116-142. (pal): Mezi Moskvou a Paříží. Marina Cvetajevová a Československo. Vědecká konference (17.10.1992-18.10.1992: Dobříš). Lidové noviny, 5, č. 246 (19.10.1992), s. 6. (-rv-): Básnířka Marina Cvětajevová v Československu. Marina Cvětajevová v Československu Mezin. konference (17.10.1992-18.10.1992: Dobříš). Prostor, I, č. 169 (19.10.1992), s. 6. VANĚČKOVÁ, Galina: Marina Cvetajevová. Tvar, 3, č. 40 (1.10.1992), s. 9. MATHAUSER, Zdeněk: Marina Cvetajevová a vznešenost poezie. Marina Cvetajevová a Československo. Vědecká konference (17.10.1992-18.10.1992: Dobříš). Tvar, 3, č. 44 (29.10.1992), s. 1 a 4-5. ŽANTOVSKÝ, Petr: Řemeslo zpěv. Reportér, 7, č. 48 (2.12.1992). [Příl.] Reportéra. s. I-IV. 1 obr. (mma): M. Cvetajevová v Praze. Akce: [Verše, fotografie, dopisy a umělecké předměty]. [Výstava]. 1993 Praha. Organizátor, Památník národního písemnictví Rudé Právo, 3, č. 31 (8.2.1993), s. 7. 6

(JH): Praha Mariny Cvětajevové. Akce: [Verše, fotografie, dopisy a umělecké předměty]. [Výstava]. (21.1.1993-14.3.1993 : Praha, ) Organizátor, Památník národního písemnictví Telegraf, 2, č. 31 (8.2.1993), s. 16. HÁJKOVÁ, Jaroslava: Básník musí mít hlas a tvář... a taky trochu o tom, že v Památníku národního písemnictví se literárně žije dál. Telegraf, 2, č. 42 (20.2.1993). [Příl.]. S. VIII. MACKOVÁ, Marta: Praha Mariny Cvetajevové. Vlasta, 47, č. 11 (8.3.1993), s. 10. SMETÁČEK, V.: Výstava Mariny Cvetajevové. Tvar, 4, č. 8 (25.2.1993), s. 2. HULEC, Vladimír: Smutný osud ruské básnířky v pražském Labyrintu. Akce: Marina - Putování ke konci [Divad. inscenace. (6.12.1994. Praha). Režie Dáša Bláhová. Dramatik Paul McGillick. Provedení, Divadlo Labyrint.] Mladá fronta Dnes, 5, č. 292 (13.12.1994), s. 19. ČERNÝ, Jindřich: Putování ke konci Mariny Cvetajevové. Akce: Marina - Putování ke konci [Divad. inscenace. (1994. Praha). Dramatik Paul McGillick. Herečka, režisérka Dáša Bláhová. Provedení, Labyrint.] Denní telegraf, 3, č. 293 (14.12.1994), s. 11. DUŠEK, Václav: Marina - Putování ke konci. Akce: Marina - Putování ke konci [Divad. inscenace. (6.12.1994. Praha). Dramatik Paul McGillick. Herečka, režisérka Dagmar Bláhová. Provedení, Labyrint.] Rudé právo, 4, č. 297 (19.12.1994), s. 7. KERBR, Jan: Kapitola z dějin ruské literatury na jevišti. Akce: Marina - Putování ke konci [Divad. inscenace. (1994 Praha). Dramatička, režisérka Dáša Bláhová. Dramatik, režisér Paul McGillick. Přel., dramaturgie V. Gallerová. Scénograf Karel Vostárek. Provedení, Divadlo Labyrint.] Večerník Praha, 4, č. 241 (9.12.1994), s. 4. SVOBODOVÁ, Ilona: Mirek Kovářík odešel tentokrát bez ovací. Akce: [Literární večer Mariny Cvetajevové] (14.2.1995 : Teplice) Recitace Mirek Kovářík. Deník Směr : Severočeské noviny, 3, č. 43 (20.2.1995), s. 9. tg: Každý básník je v podstatě emigrant, jeho domovem jsou verše. Lidové noviny, 11, č. 48 (26.2.1998), s. 13. MATHAUSER, Zdeněk: Pražská ruská poezie. Tvar, 9, č. 9 (30.4.1998), s. 16-17. 7

ONDREJKOVÁ, Anna: (Smrt z levé strany, napravo - ty, Marina Cvetajevová). Z nových veršov. Slovenské listy, 7, 1999, č. 12. [Příl.] Elán., Roč. 5, 1999, č. 12, s. 7. ŠTROBLOVÁ, Jana: Čechy a Marina Cvetajevová. Host, 16, 2000, č. 6, s. 19-24. 2 obr. Knihy Básník a čas CIGÁNEK, Jan: Básník a čas Mariny Cvetajevové. Haló noviny, 8, č. 277 (26.11.1998), s. 9. DOSTÁL, Vladimír: Básnířka mimo čas? Tvorba, 1970, č. 32, s. 12. GLANC, Tomáš: Votobia vydává eseje Mariny Cvetajevové. Lidové noviny, 11, č. 48 (26.2.1998), s. 13. MATHAUSER, Zdeněk: Systémové ratio a láskyplné srdce. Tvar, 9, č. 6 (19.3.1998), s. 20. SEDLÁKOVÁ, Lenka: Cvetajevová o básnících a kritice. Nové knihy, 38, č. 10 (11.3.1998), s. 1. SLOMEK, Jaromír: Marina Cvetajevová[...]. Literární noviny, 9, č. 9 (4.3.1998), s. 16. Černé slunce (š): Černé slunce. Mladá fronta, 30. 8. 1967, s. 5. ARNAUTOVÁ, Maita: O jednom starém dluhu. Host do domu, 14, 1967, č. 8, s. 70-71. ARNAUTOVÁ, M.: Černé slunce a Džbány paměti. Československá rusistika, 14, 1969, č. 2, s. 88-91. 8

Dopisy A. Teskové ARNAUTOVÁ, Maita: Dopisy Cvetajevové jako komentář k dílu. /Dopisy A. Teskové, Praha 1969./ Československá rusistika, 15, 1970, č. 1, s. 45-47. Hodina duše KLAPUCH, Jaroslav: Marina Cvetajevová. "Hodina duše". Nová svoboda, 21. 12. 1971, s. 5. (mč) a (md): Dvakrát z Klubu poezie. "Hodina duše" Mladá fronta, 13. 7. 1971, s. 4. Lichý střevíc NOVOTNÝ, Vladimír: Řeřavé strofy Mariny Ivanovny. Tvar, 7, č. 19 (14.11.1996), s. 20-21. Pražské vigílie BÍILEK, Josef: "Pražské vigilie" Mariny Cvetajevové. Ruský jazyk, 20, 1969/70, č. 8, s. 365-366. (mtm): Básnířka snových obrazů. Zemědělské noviny, 12. 2. 1970, s. 6. pk: Nezměrnost slov M. Cvetajevové. Svodobné slovo, 25. 2. 1970, s. 4. Soněčka KRIŽKA, Teodor: Marina Cvetajeva: Sonička Slovenské pohľady, 100, 1984, č. 10, s. 149-150. Vyznání na dálku HANUŠKA, Petr: Marina Cvetajevová: kritika básníka je kritikou vášně. Lidové noviny, 11, č. 213 (11.9.1998), s. 12. 9

PACKOVÁ, D.: Nic než život ruské básnířky. Mladá fronta Dnes, 9 č.266 (1998.11.13) s. 21. SLOMEK, Jaromír: Marina Cvetajevová[...] Literární noviny, 9, č. 36 (9.9.1998), s. 16. Začarovaný kruh HEŘMAN, Zdeněk: Žhne - a nezahřívá? /"Začarovaný kruh" - výbor básní./ Zemědělské noviny, 44, 27. 7. 1988, s. 2. Divadelní inscenace Cvetajeva - Pasternak - Rilke (ku): Cvetajevová - Pasternak - Rilke. Lidová demokracie, 31. 7. 1985, s. 5. Konec Casanovy MORÁVKOVÁ, Alena: Konec Casanovy Mariny Cvetajevové a jeho český překlad. Svět literatury, 1999, č.17, s. 134-139. nov: Milenka slov, milenec žen. Nové knihy, 1990, č. 16, s. 3. ŽANTOVSKÝ, Petr: O hoři zpívám na vrcholu hory. /Marina Cetajeva "Konec Casanovy". Práce, 46, 6. 9. 1990, s. 7. Hodina duše /jkl/: Hodina duše. Lidová demokracie, 22. 12. 1979, s. 5. Hodina samoty (ku): Plody recitátorské věrnosti. /Viola Praha./ Lidová demokracie, 6. 1. 1983, s. 5. 10

Poema konce ULIČNÁ, Olga: Poéma konce Mariny Cvetajevové v překladu Jany Štroblové. Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury (sborník), sv. 14, 1970, s. 57-66. lit. ULIČNÁ, Olga: Poéma konce Mariny Cvetajevové v překladu Hany Vrbové. /ve výboru "Pražské vigilie."/ Československá rusistika, 16, 1971, č. 2, s. 73-77.Lit. Gramodesky DANEŠ, Ladislav: Hodina duše. /M. Cvetajevová. "Hodina Samoty". Recitátorka, režisérka a dramaturgyně Hana Kofránková. Supraphon./ Gramorevue, 20, 1984, č. 3, s. 10. (vlj): Marina Cvetajevová. "Hodina Samoty". Recitátorka, režisérka a dramaturgyně Hana Kofránková. Amatérská scéna, 21, 1984, č. 2, s. 16. Slovníky a encyklopedie ENCYKLOPÉDIA spisovateľov sveta. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1987, s. 117-118. ENCYKLOPÉDIA literárnych diel. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1989, s. 56. KARPATSKÝ, Dušan: Malý labyrint literatury. 3. dopl. vyd., P., Albatros 2001. s. 91. KUSACK, Wolfgang: Slovník ruské literatury 20. století. Z. něm. orig. přel. Jiří F. Franěk a kol.. P., Votobia 2000. s. 96-97. OTTŮV slovník naučný nové doby. Dodatky k velkému Ottovu slovníku naučnému. Dílu prvého svazek druhý. P., Jan Otto 1931. s. 985. PANORÁMA ruské literatury. 1. vyd., Boskovice, Albert 1995. s. 231-236. SLOVNÍK spisovatelů národů SSSR 1917-1964. 1. vyd., P., Svět sovětů, nakladatelství Svazu československo-sovětského přátelství 1966. s. 85-86. SLOVNÍK světových literárních děl. A - L. 1. vyd., P., Odeon 1988, s. 79. SLOVNÍK ruských spisovatelů od počátku ruské literatury do roku 1917. 1. vyd., P., Lidové nakladatelství 1972. s. 47-48. 11

SLOVNÍK spisovatelů. Sovětský Svaz. I. A-K. 1 vyd., P., Odeon 1977, s. 276-278. SOVĚTSKÁ poezie 20. století. Úvod napsal Josef Rybák. 1. vyd., P., Odeon 1981. s. 134-143, 530. Bibliografie KORJAKINOVÁ-PODHÁJECKÁ, Taťána: Marina Cvetajevová a Praha. [výběrová bibliografie Mariny Cvetajevové v českém tisku]. Taťána Korjakinová, Milada Nedvědová, Galina Vaněčková. 2., dopl. vyd., v nakl. Euroslavica 1. P., Euroslavica : Slovanská knihovna, 1992. 96 s., [18] s. il. - Slavistické bibliografie sv. 1). 12