mezinárodní mistrovské interpretační kurzy francouzské barokní hudby

Podobné dokumenty
Nově objevená virtuózní díla F. Jiránka ve stylu A. Vivaldiho

Stručný přehled dosavadní spolupráce

Zámecké saxofonové kvarteto / kostel sv. Anny (Anenské náměstí) jablonecké kostely otevřeny doprovodný program VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

Novodobá světová premiéra znovuobjevené opery A r g i p p o od Antonia Vivaldiho

Databáze Naxos. Mgr. Růžena Matěnová, hudební oddělení, KMHK

32. KOMORNÍ KONCERT NA RADNICI

Kocianova houslová soutěž

Spohr Violin Duo. Oba umělci jsou výhradně zastupováni agenturou Tanja Classical Music Agency.

Kocianova houslová soutěž

Janáčkova akademie múzických umění v Brně Beethovenova 2, Brno Hudební fakulta JAMU, Komenského nám. 6, Brno

UČEBNÍ PLÁNY PRO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky HUDEBNÍ, TANEČNÍ, VÝTVARNÝ A LITERÁRNĚ DRAMATICKÝ OBOR

Czech Ensemble Baroque

Žádost o příspěvek Nadace Český hudební fond

Jan Kvapil. Jan Čižmář. loutny. zobcové flétny

Učební plán předmětu. Průřezová témata. výstupy učivo přesahy průřezová témata Lidová hudba

Janáčkovo trio Jiří Pospíchal housle Marek Novák violoncello Markéta Janáčková klavír.

ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY TIŠNOV HRA NA HOUSLE

Žádost o příspěvek Nadace Český hudební fond


ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY TIŠNOV HRA NA CEMBALO

Collegium Marianum uvádí pašijová oratoria pro rozjímání ve svatém týdnu napsaná pro jezuitskou kolej v Klementinu

Mezinárodní soutěž Leoše Janáčka vrcholí. Brno,

STÁLÁ DIVADELNÍ SCÉNA KLATOVY DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ KONCERTY SKUPINA K. sezona 2019/2020

Hlavní myšlenkou tohoto festivalu bude spoluvytvářet kvalitní prostředí veřejného prostoru pro obyvatele a návštěvníky Jižní Moravy.

58. FESTIVAL SBOROVÉHO UMĚNÍ JIHLAVA 2015

UČEBNICE HRY NA ALTOVOU ZOBCOVOU FLÉTNU M. ZIMMERMANNA. Jan Kvapil

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní umělecká škola Charlotty Masarykové, Praha 6, Veleslavínská 32. Veleslavínská 32, Praha 6 - Veleslavín

ČERVNA 2009 PRAHA ČESKÁ REPUBLIKA

Obsah. Úvod 11 Čeští skladatelé Kalabisovy generační vrstvy 11 Skladatelský typ Viktora Kalabise 12 Vznik monografie 14.

Kategorie: I. vokální A. sólový zpěv B. komorní zpěv

Základní umělecká škola Choceň. Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň

Smetanova Litomyšl stále vítá hvězdy. Ale už ne na malém nádraží

Pracovní list pro opakování znalostí z hudební výchovy a prohloubení dovedností práce s internetem. Listy jsou rozděleny na 4 kategorie (A, B, C, D).

Estetická výchova hudební (EVH) Lidová hudba, píseň, hudebně výrazové prostředky, symfonický orchestr, jevištní hudba

A - Žádost o akreditaci / rozšíření akreditace / prodloužení doby platnosti akreditace stud. programu

Ludmila Pavlová (housle)

VÝROČNÍ ZPRÁVA. NACHTIGALL ARTISTS MANAGEMENT s.r.o.

Letní slavnosti staré hudby míří druhé poloviny; lákají na Večer pro krále i Commedii dell arte

Barbara Maria Willi Česko-německá cembalová virtuózka Adam Plachetka Sólista Vídeňské státní opery, host Covent Garden v Londýně

Duo Škarka - Pohl. Josef Škarka (bass-baritone) Richard Pohl (piano)

Inovace výuky Člověk a svět práce. Pracovní list

Sonáta č. 3 F dur pro dva hoboje a continuo I. Allegretto II. Andante III. Allegro

HRA NA PŘÍČNOU FLÉTNU

Pěvecká soutěž Olomouc 2015 v klasickém sólovém zpěvu

MusicOlomouc, spolek Výroční zpráva 2016

Pro Bohemia Ostrava 2017

HUDEBNÍ SOUBORY 2017 VÝBĚR ZE ZÁKLADNÍCH STATISTICKÝCH ÚDAJŮ O KULTUŘE V ČESKÉ REPUBLICE

MUZICÍROVÁNÍ. Home pit(ch) Sout ž domácí hudby v rámci N meckého Mozartova festivalu

UČEBNÍ PLÁNY PRO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

Výroční zpráva o činnosti školy za školní rok 2013/2014

Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2018/19

Studijní program Hudební umění. Obor Interpretace a teorie interpretace

Česká školní inspekce Pražský inspektorát INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Čj. ČŠIA-319/12-A

Přijmeme učitele hry na klavír a korepetitora

Pěvecká soutěž Olomouc 2016 v klasickém sólovém zpěvu

Estetická výchova hudební (EHV) Lidová hudba, lidský hlas, Letem hudebními dějinami, Balet a tanec, Muzikál

Letní slavnosti staré hudby již za měsíc oslaví dvacáté narozeniny

Výroční zpráva o činnosti školy za školní rok 2012/2013

Leoše Janáčka. 21. ročník. housle smyčcové kvarteto. v oborech. vypisuje. Mezinárodní soutěže. v Brně

I. mezinárodní soutěž Vlastimila Lejska

Profesoři Teachers. Pořadatelé Organisers

PROPOZICE. Časový harmonogram /předběžný/: Taneční kategorie: Věkové kategorie: Technické podmínky:

6. KAPITOLA. cis 4 = des 4

Ceník služeb APF pro externí subjekty na r. 2008

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

Dotazník pro členy HPS Kladno k Diplomové práci

UČEBNÍ PLÁNY PRO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

Roztančená konvička s cukřenkou Letní slavnosti staré hudby zvou na hravý Balet o kávě

hlasová výchova správné dýchání hlasová hygiena rozezpívání

Petra Vlčková je mladá začínající

Otevřená výzva mezinárodní veřejná soutěž

Česká školní inspekce Moravskoslezský inspektorát INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Čj. ČŠIT-412/12-T

VZDĚLÁVACÍ OBLAST UMĚNÍ A KULTURA VZDĚLÁVACÍ OBOR HUDEBNÍ VÝCHOVA VYUČOVACÍ PŘEDMĚT HUDEBNÍ VÝCHOVA

České divadlo po 2. světové válce

ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY TIŠNOV HRA NA AKORDEON

od 20. července do 16. srpna 2009

Katalog rozpracova ní obsahu vzdě la va ní ra mcový ch vzdě la vací ch programu do s kolní ch vzdě la vací ch programu RVP2ŠVP Konzervatoř Brno

Pro Bohemia Ostrava 2019

Burza Filantropie v Jihočeském kraji Kopie odeslaného formuláře

5.1.7 Studijní zaměření Hra na elektronické klávesové nástroje

PROGRAM SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA, SPOLEK MARIÁNSKÉ LÁZNĚ ČESKÁ REPUBLIKA

Antonín Dvořák světoznámý hudební skladatel

KRUH PŘÁTEL HUDBY. Koncertní sezóna Příjemné hudební zážitky přeje Kultura města Mladá Boleslav!

Učební standardy hlavního oboru hra na klavír

KONCERT LAUREÁTŮ. Mladý klavír Pražské konzervatoře 2012

Divadelní produkce inscenace TANEČNÍ MARATON NA STEEL PIER v Divadle na Orlí

Základní umělecká škola Gustava Mahlera Humpolec VÝROČNÍ ZPRÁVA ZUŠ G.MAHLERA HUMPOLEC ŠKOLNÍ ROK 2014/2015

ROBERT FUCHS. Místo / datum narození: Praha / Mobil: Rodný jazyk: čeština Pevná linka (FAX):

Dvacáté Letní slavnosti staré hudby již tento týden zahájí měsíc oslav

Dodatek k ŠVP ZUV č. 3. Název školního vzdělávacího programu: Uměním k tvořivosti tvořivostí ke kultuře kulturou k hodnotám lidství

materiál č. šablony/č. sady/č. materiálu: Autor:

Leoše Janáčka. 23. ročník. klavír varhany. v oborech. vypisuje. Mezinárodní soutěže. v Brně

Výroční zpráva o činnosti školy za školní rok 2009/2010

Propozice Novohradské flétny

Pro Bohemia Ostrava 2018

Základní umělecká škola Rožnov pod Radhoštěm Pionýrská 20, Rožnov pod Radhoštěm. Výroční. zpráva

Dodatek k ŠVP ZUV č. 2. Název školního vzdělávacího programu: Uměním k tvořivosti tvořivostí ke kultuře kulturou k hodnotám lidství

telefon: (+420) IČO: zápis semináře

CZ.1.07/1.4.00/ Vytvořil: Marie Horváthová III/2 3

Transkript:

Akademie Versailles mezinárodní mistrovské interpretační kurzy francouzské barokní hudby 20. 24. března 2019 Hudební a taneční fakulta AMU, Lichtenštejnský palác, Praha 1 LEKTOŘI: Chantal Santon-Jeffery sólový zpěv, interpretace, ornamentika Stéphanie Pfister housle, komorní hra Jana Semerádová flauto traverso, komorní hra Bruno Cocset violoncello, komorní hra Béatrice Martin cembalo, basso continuo, komorní hra Deda Cristina Colonna gestika, jevištní pohyb, tanec Benoît Dratwicki deklamace, rétorika, výslovnost staré francouzštiny NÁPLŇ KURZŮ: Francouzská vokální a instrumentální hudba 18. století (Rameau, Campra, Montéclair, Clérambault, Royer) ZPĚVÁCI: - individuální výuka sólového zpěvu a interpretace - individuální výuka gestiky, jevištního pohybu - individuální výuka deklamace, rétoriky a výslovnosti staré francouzštiny - zpěv s doprovodem instrumentálního ansámblu - základy barokního tance - odborné přednášky - koncert lektorů - závěrečný koncert účastníků kurzů - možnost náslechu po celou dobu konání kurzů

INSTRUMENTALISTÉ: - sólová hra - komorní hra - základy barokního tance a principy interpretace barokních tanců - odborné přednášky - koncert lektorů - závěrečný koncert účastníků kurzů - možnost náslechu po celou dobu konání kurzů Kurzy jsou určeny studentům konzervatoří a vysokých hudebních škol, profesionálům a hudebním pedagogům. Kurzy budou probíhat v angličtině. Ladění pro všechny třídy: a1 = 415 Hz. Notový materiál poskytne Centre de musique baroque de Versailles zdarma. Cena kurzovného: instrumentalisté: 3600 Kč / 140 EUR (včetně DPH) zpěváci: 5000 Kč / 200 EUR (včetně DPH) Podmínky pasivní účasti budou stanoveny individuálně. Počet pasivních účastníků je omezený, nutná je předchozí registrace na mailu festival@collegiummarianum.cz. Studenti HAMU se o podmínkách účasti mohou informovat u vedoucího Oddělení historicky poučené interpretace MgA. Pavla Svobody, e-mail: svobodapa@seznam.cz. REGISTRACE: (registrace je zdarma) Registrace probíhá elektronicky na základě vyplněné přihlášky online zde Kontakt: festival@collegiummarianum.cz Web: www.akademie-versailles.cz Povinné přílohy elektronické přihlášky: Profesionální nahrávka není pro účely výběrového řízení podmínkou. Akceptovány budou pouze nahrávky ve formátu wav, mp3, mp4, mov, avi. ZPĚVÁCI: audio nebo video nahrávka: - jedna árie z období baroka ve francouzštině - jedna skladba dle vlastního výběru INSTRUMENTALISTÉ: audio nebo video nahrávka dvou tempově kontrastních barokních skladeb (vět): - první od francouzského skladatele - druhá z jiné, libovolné skladby Uzávěrka přihlášek: 9. 11. 2018 Výsledky výběrového řízení budou přihlášeným uchazečům zaslány do 21. 12. 2018.

Akademie Versailles je mezinárodní vzdělávací projekt zaměřený na interpretaci francouzské barokní hudby a specifika její dobové interpretace. Projekt je připravován ve spolupráci s Centrem barokní hudby ve Versailles (CMBV), Francouzským institutem a Akademií múzických umění v Praze. Je také součástí dlouhodobé spolupráce mezi mezinárodním hudebním festivalem Letní slavnosti staré hudby a prestižním CMBV, jehož úkolem je zachování a šíření dědictví zejména francouzské barokní kultury. Pořádají Collegium Marianum Týnská škola jako doprovodný program mezinárodního hudebního festivalu Letní slavnosti staré hudby 2019 a Centrum barokní hudby ve Versailles ve spolupráci s HAMU Oddělení historicky poučené interpretace a cembalová třída a Francouzský institut

Chantal Santon-Jeffery Chantal Santon-Jeffery, o níž se často hovoří jako o nejlepší francouzské sopranistce současnosti, ztvárnila celou řadu operních rolí od Mozarta až po soudobý repertoár. Vedle kritikou vyzdvihovaného podání titulní role v opeře Michela Fourgona Lolo Ferrari, se také zaskvěla jako Senta ve Wagnerově Bludném Holanďanu, jako guvernantka v Brittenově Utahování šroubu, v titulní roli Camprovy opery Tancrède nebo v Purcellově Králi Artušovi a Didoně a Aeneasovi. Spolupracovala s mnoha významnými tělesy jako Le Concert Spirituel, Les Talens Lyriques, Le Cercle de l Harmonie, Les Siècles, Opera Fuoco, Bruselská filharmonie a Hongkongská filharmonie. V nedávné době se podílela na produkcích v Théâtre des Champs-Elysées a Salle Pleyel v Paříži, v Královské opeře ve Versailles, v Avignonské opeře a v opeře v Liège. Vystupovala také v Centru BOZAR v Bruselu, ve Vídeňském Konzerthausu a dalších. Vášeň pro znovuobjevování klasicistního a romantického francouzského repertoáru ji přivedla k dlouhodobé spolupráci s nadací Bru Zane Foundation, jejímž výsledkem byla četná vystoupení a nahrávky. Mezi operní nahrávky Chantal Santon-Jeffery patří Purcellův King Arthur (Concert Spirituel; DVD), Ollonova Frédégonde, Duboisova La Messe Pontificale (s Bruselskou filharmonií), Sacchiniho Renaud (Les Talens Lyriques), Mozartova a Lachnitzova Les Mystères d Isis a Rameauovy opery Les fêtes de l Hymen (Le Concert Spirituel) a Le Temple de la Gloire (Les Agrémens). Stephanie Pfister Stéphanie Pfister studovala hru na housle na Conservatoire à rayonnement régional ve Štrasburku. Zájem o interpretaci staré hudby rozvíjela dále na Schole Cantorum Basiliensis, kde studovala pod vedením Chiary Banchini a kde v roce 1997 obdržela sólový diplom. Zároveň studovala v oddělení staré hudby na Krajské konzervatoři v Toulouse, kde pod vedením Hélène Schmitt získala diplom první třídy v sólové hře na barokní housle a v komorní hře. Její bohatá koncertní kariéra zahrnuje pravidelnou spolupráci se soubory jako La Fenice (Jean Tubéry), Ensemble 415 (Chiara Banchini), Le Parlement de Musique (Martin Gester), Akademia (Françoise Lasserre), Le concert d Astrée (Emmanuelle Haim) a Le Poème Harmonique (Vincent Dumestre). Diskografie Stéphanie Pfister obsahuje celou řadu nahrávek pro prestižní nahrávací společnosti jako Harmonia Mundi, K617, Zig-zag territoires a Alpha. Je vyhledávanou pedagožkou a pravidelně vede interpretační kurzy, jež pořádá Studio du parlement

de musique či Národní symfonický orchestr města Nancy a Krajská konzervatoř v Poitiers. Opakovaně vedla smyčcovou a orchestrální třídu na Mezinárodní akademii v Sablé. Od roku 1997 vyučuje hru na barokní housle na konzervatoři ve Štrasburku. Hraje na housle Sébastiana Klotze z roku 1750. Jana Semerádová Flétnistka Jana Semerádová je absolventkou Pražské konzervatoře, Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (Teorie a provozovací praxe staré hudby) a Královské konzervatoře v Den Haagu (ve třídě Wilberta Hazelzeta). Je laureátkou mezinárodních soutěží v Magdeburku a Mnichově. Jana Semerádová je uměleckou vedoucí souboru Collegium Marianum a dramaturgem koncertního cyklu Barokní podvečery a mezinárodního festivalu Letní slavnosti staré hudby. Pod jejím vedením Collegium Marianum každoročně uvádí několik novodobých premiér. Na svém kontě má řadu CD; nahrávky se souborem Collegium Marianum jsou výrazně zastoupené v úspěšné řadě Hudba Prahy 18. století u vydavatelství Supraphon, pro něž nahrála i své profilové CD Solo for the King. Jana Semerádová vystupuje na významných evropských pódiích (např. Bachfest Leipzig, Mitte Europa, Musikfestspiele Potsdam, Centre de musique baroque de Versailles, Festival de Sablé, Innsbrucker Festwochen, Pražské jaro, Tage Alter Musik Regensburg, Vantaa Baroque, Konzerthaus ve Vídni a Berlíně, Palau de Música Barcelona), jako sólistka spolupracovala s Magdalenou Koženou, Sergiem Azzolinim, Enricem Onofrim a pravidelně účinkuje se soubory Akademie für Alte Musik Berlin, Wrocławska Orkiestra Barokowa, Batzdorfer Hofkapelle, Ars Antiqua Austria a moderntimes_1800. V roce 2015 se habilitovala na Hudební a taneční fakultě Akademie múzických umění v Praze a získala docenturu v oboru flétna. Bruno Cocset Bruno Cocset je znám jako neúnavný hudební badatel, netypický interpret, vyhledávaný učitel a zakladatel souboru Les Basses Réunies. Jeho osobitá interpretace a tónová škála vychází z neustálého hledání dokonalé rovnováhy mezi dokonalou instrumentální technikou, muzikalitou a rétorikou. Ve spolupráci s mistrem houslařem Charlesem Richém spolupracoval na zrodu devíti originálních nástrojů violoncell navržených a uzpůsobených pro požadavky různých Cocsetových koncertních programů a nahrávek. Po studiích v Tours a na Conservatoire National Supérieur de Lyon se Bruno Cocset začal věnovat hře na barokní violoncello, zpočátku jako samouk a později pod vedením Christopha Coina (v roce 1986 byl prvním absolventem v Coinově třídě na Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse v Paříži). Absolvoval také mistrovské kurzy u Annera Bijlsmy a houslisty Jaapa Schrödera. Jako nezávislý

interpret prošel dvacetiletým obdobím bohatým na hudební setkávání a nové interpretační podněty získávané od těch nejzapálenějších a nejinspirativnějších představitelů mezinárodní barokní scény. Cocsetovými nejčastějšími hudebními přístavy byly soubory Il Seminario Musicale Gérarda Lesneho a Concert des Nations a Hespèrion XX-XXI Jordiho Savalla. V roce 1996 založil soubor Les Basses Réunies, s nímž pořídil nahrávku Vivaldiho cellových sonát. Nahrávka, která byla první z dlouhé řady Cocsetových CD pro společnost Alpha, získala Premio Vivaldi, prestižní ocenění udělované nadací Fondazione Giorgio Cini. Bruno Cocset pravidelně vystupuje na koncertech ve Francii a řadě zemí Evropy stejně jako v Québecu a Rusku a věnuje se také pedagogické činnosti. Od roku 2001 vyučuje na pařížské konzervatoři a od roku 2005 na Haute École de Musique v Ženevě. V letech 2002 až 2013 vedl třídu barokního violoncella na Escola Superior de Música de Catalunya v Barceloně. V roce 2011 založil Vannes Early Music Institute v Bretani, jehož činnost zahrnuje Evropskou akademii staré hudby, dílnu výroby nástrojů a výzkumné centrum zásobené repertoárem od renesance po 19. století. Béatrice Martin Béatrice Martin se na cembalo začala učit hrát už v šesti letech. Jejími učiteli byli ti nejlepší cembalisté dneška, jako Christiane Jaccottet na ženevské konzervatoři, Kenneth Gilbert a Christophe Rousset na pařížské konzervatoři a Huguette Dreyfus, Ton Koopman a Lars-Ulrik Mortensen v rámci řady mistrovských kurzů. Po triumfu v Mezinárodní cembalové soutěži v Bruggách v roce 1998 (vedle první ceny si odnesla také cenu publika a zvláštní cenu nakladatelství Bärenreiter) a v soutěži MIDEM v Cannes v následujícím roce, kde získala titul objev roku udělovaný agenturou Adami, následovala pozvání k účinkování na festivalech v Ambronay, Aix en Provence, Lanvellec, na bachovském festivalu v Combrailles, Printemps Baroque du Sablon, Festival Oude Muziek Utrecht, MAfestival v Bruggách, na koncertním Cyklu francouzských cembalistů v Mexiku, londýnském Festivalu barokní hudby, Les Folles Journées de Nantes a na Lisabonském festivalu. V Paříži vystupovala v Théâtre du Châtelet, Komické opeře a Cité de la Musique, v recitálových programech zahrnujících kompletní provedení děl Couperina, Rameau a Bacha. Je vyhledávanou hráčkou basso continua a spolupracovala s celou řadou souborů včetně proslulých Les Talens Lyriques, Le Concert Spirituel, Ricercar a Il Seminario Musicale. Více než dvacet let

byla asistentkou uměleckého vedoucího Les Arts Florissants Williama Christieho a účastnila se projektů od Opery Garnier a Lincolnova centra po Teatro Colon, Tokijskou operu a další. Její umění je zaznamenáno na více než dvaceti CD a DVD nahrávkách. Své bohaté zkušenosti zúročila Béatrice Martin také jako pedagog. V roce 2001 založila a do roku 2013 vedla cembalovou třídu na Escola Superior de Música de Catalunya v Barceloně (od 2001 do 2013) a v současné době externě vyučuje na Juilliard School v New Yorku. V letech 2011 a 2015 byla členkou poroty Mezinárodní cembalové soutěže v Bruggách. V roce 2000 Béatrice Martin založila spolu s Patrickem Cohënem-Akeninem soubor Folies Françoises, s nímž vystupovala na více než 400 koncertech ve Francii i v zahraničí. S Les Folies Françoises nahrála mimo jiné čtyři CD věnovaná Bachovým dialogickým kantátám (pro Cypres), kompletní nahrávku sonát pro housle a cembalo (pro Fontmorigny; ocenění Choc časopisu Le Monde de la Musique) a Bachovy cembalové koncerty (pro Cypres; ocenění Diapason d Or). Její nová sólová nahrávka s názvem Les Sauvages (pro Cypres) dokládá zálibu v exotice pěstovanou u francouzského dvora v 17. a 18. století. Nahrávka získala čtyři hvězdičky v rubrice Mad časopisu Le Soir a pět Ladiček (Diapason) od stejného časopisu. Deda Cristina Colonna Režisérka a choreografka Deda Cristina Colonna se věnuje zejména oblasti barokní a klasicistní opery. Její styl je silně ovlivněn vlastními interpretačními a studijními zkušenostmi v oboru barokního tance, gestiky a dobového herectví. Přestože vychází ze zásad historicky poučené interpretace, její práce se setkává s nadšeným ohlasem současného publika díky zapojení moderních inscenačních postupů ovlivněných dramatem a dalšími formami současného divadla. Deda Cristina Colonna absolvovala studium klasického baletu na Civico Istituto Musicale Brera (Novara) a na Ecole Supérieure d Etudes Chorégraphiques (Paříž). Poté studovala na pařížské Sorboně, kde se specializovala na renesanční a barokní tanec. Spolupracovala se společností Theater der Klänge v německém Düsseldorfu a byla sólistkou a hostující choreografkou taneční společnosti New York Baroque Dance Company. Její režijní práce zahrnuje originální projekty jako například Voluptas Dolendi I Gesti del Caravaggio (Teatro Verdi, Trieste) a choreografii k řadě operních děl a inscenací, z nichž jmenujme například Ottone in Villa A. Vivaldiho (Copenhagen Opera Festival; nominace na Reumert Award za nejlepší operní inscenaci roku 2014), Il Giasone F. Cavalliho a Il Matrimonio Segreto D. Cimarosy (Drottningholm Palace Theatre), Armide J.-B. Lullyho (Innsbruck Festival of Early Music and Music Festival Potsdam Sanssouci) a Didone Abbandonata L. Vinciho (Opera Florence / Maggio Musicale Fiorentino).

Benoît Dratwicki Hudební historik a teoretik, odborník na francouzskou operu 18. století Benoît Dratwicki je od roku 2006 uměleckým ředitelem Centra barokní hudby ve Versailles (CMBV). Státem podporovaná instituce se zaměřuje na znovuobjevování francouzské barokní hudby a její propagaci ve Francii a zejména v zahraničí. Benoît Dratwicki, který studoval také hru na violoncello a fagot na konzervatoři v Metz a poté muzikologii na pařížské Sorbonně, je autorem řady odborných publikací (např. první biografie ředitele Pařížské opery Antoina Dauvergna nebo monografie o Françoisi Colinovi de Blamontovi) a moderních edic barokních partitur. Podílel se také na přípravě novodobých premiér, nahrávek a inscenací hudebně-dramatických děl francouzského baroka. Je vyhledávaným autorem muzikologických textů do bookletů renomovaných nahrávacích společnosti (např. soubor francouzských oper v podání souboru Concert Spirituel pro label Glossa). Pro CMBV připravuje spartace vokálních děl dochovaných v tamních archivech (např. kolekce děl Camprových, Lullyho a Remeaua). V letech 1996 až 2008 spolupracoval se souborem L Astrée, jehož je spoluzakladatelem, a pro jehož účely pořídil úpravy řady dobových skladeb. V přepisech a spartacích pokračoval také na základě zakázek od jiných souborů (Messe pontificale Théodora Duboise pro Bruselskou filharmonii, Picciniho Atys pro Le Cercle de l Harmonie atd.). Od roku 2006 se podílí na tvorbě kulturního programu Centra francouzské romantické hudby Palazzetto Bru-Zane v Benátkách. V této instituci zastává roli kulturního poradce se zvláštním pověřením pro produkci operních děl. Je pravidelným hostem kolokvií, konferencí a mezinárodních porot. Dlouhodobě se věnuje přípravě inscenací významných historických hudebních a hudebně-dramatických děl, podílí se na přípravě zásadních mezinárodních koprodukcí a uvádění méně známého francouzského dobového repertoáru ať už na koncertních pódiích, operních scénách, nebo na CD a DVD nahrávkách.