DEFINICE ETADATVÝCH FÁTŮ 12. září 2018 Dokument verze 2.2.1 Definice metadatových formátů pro elektronické publikace Periodika Autoři: Bc. Jaroslav Kvasnica, Ing. oman Bouchner (verze 1.0), gr. Pavlína Kočišová, gr. Natálie stráková, PhDr. Zdeněk Vašek, Ph.D. (verze 2.0) 1
Historie verzí jméno datum verze dokumentu provedené změny iroslava Beňačková, Pavlína Kočišová 24. 8. 2018 2.2.1 - úprava popisu, pro koho je DF určena, pro jaké dokumenty slouží a oprava překlepu v normě, která má být použita (část 1.1) - aktualizace nefunkčního odkazu (část 1.2, ččnb) - doplnění chybějící povinnosti A (recommended if available) ve výčtu povinností (část 1.2, význam pole povinnost ) - odstranění matoucího používání AIP a SIP balíčků v rámci DF (část 1.3 a 2.2) - přepis číslovky slovem (část 1.4) - přeformulování pokynů k pojmenování balíčků (část 2.1, pojmenování balíčků) - doplnění definice originální kopie a upřesnění pokynů k pojmenování souborů (část 2.1, pojmenování souborů) - připsání chybějícího souboru D5 do tabulky obsahu SIP balíčku (část 2.2) - oprava hodnoty atributu <> elementu <mets:mets> při zaměření na periodika a 2
3 oprava chyby, pro jaké dokumenty je určen daný kořenový element (část 3.2) - úprava pokynů k plnění subelementu <metshdr:name> (část 3.3) - úprava chybného umístění atributu <> u elementu <title> na úrovni článku pro záznamy v DA i AAC2 (část 3.4.4 a 3.5.4) - drobná oprava hodnoty elementu <genre> v Dublin Core na <dc:>model:electroni c_periodical</dc:> (část 3.4.1) - odstranění zdvojení elementu <mods:recordidentifier> na úrovni titulu, zachování s povinností u záznamů v DA i AAC2 (část 3.4.1 a 3.5.1) - aktualizace nefunkčního odkazu v <mods:roleterm > (několik případů) - oprava překlepu v <dc:>mode:periodica lvolume</dc:> na úrovni ročníku u záznamů v DA na správný tvar (část 3.4.2) - oprava chybného názvu elementu <dc:decoration> na správný <dc:description> (několik případů) - oprava tvaru a obsahu
elementu <mods:genre> na úrovni článku pro záznamy v DA (část 3.4.4) - odstranění subelementu <note> pod elementem <mods:name> na úrovni článku u záznamů v DA i AAC2, a zároveň zachování jejího obsahu v <mods:note> jako vrchním elementu (část 3.4.4 a 3.5.4) - smazání nadbytečného pojmu eventtype v sloupci atributy na úrovni titulu u záznamů v AAC2 (část 3.5.1) - oprava překlepu <de:subject> na správný tvar (několik případů) - v <objectcharacteristicsext ension> odstraněn odkaz na schéma v popisu pole a místo toho je tato informace obsažena v doplněných atributech <xmlns:docmd> a <xsi:schemalocation> elementu <docmd:document> (část 3.6.1) - doplněn kořenový element <ndktech:ndktech> s atributy (část 3.6.1) - přidání číslování stran v celém dokumentu Pavlína Kočišová, Natálie stráková, Zdeněk Vašek 16. 11. 2017 2.2 Sjednocení názvů složek v SIP a AIP, přesunutí informací z elementu subitem do schématu ndktech 4
Pavlína Kočišová, Natálie stráková, Zdeněk Vašek Pavlína Kočišová, Natálie stráková, Zdeněk Vašek Pavlína Kočišová, Natálie stráková, Zdeněk Vašek Jaroslav Kvasnica, oman Bouchner Jaroslav Kvasnica, oman Bouchner 11. 7. 2017 2.1.1 Doplněn chybějící element <xmldata>. 29. 6. 2017 2.1 Zapracování návrhů na úpravy, zpřesnění výkladu, rozhodnutí o alternativních návrzích. 5. 6. 2017 2.0 Aktualizovaná verze na základě legislativních změn o povinném elektronickém výtisku, nově zahrnuty záznamy zpracované podle pravidel DA, rozšířeno o detailnější popis elektronického dokumentu. Pracovní verze obsahující alternativní návrhy. 19. 8. 2014 1.0 finální verze 30. 7. 2014 0.1 první pracovní verze 5
bsah 1 Popis standardu... 8 1.1 Účel standardu... 8 1.2 Popis a verze použitých standardů a identifikátorů... 8 1.3 Definice pojmů... 9 1.4 Granularita metadatového záznamu... 10 2 Definice balíčků... 10 2.1 Názvová konvence složek a souborů... 10 2.2 Definice SIP balíčku... 11 2.2.1 složka [original]... 11 2.2.2 soubor info.xml... 11 2.2.3 soubor Hlavni_ETS.xml... 11 2.2.4 soubor D5 pro SIP balíček... 11 2.3 Definice jednotlivých typů dokumentů... 12 3 etadata... 12 3.1 Soubor info.xml... 12 3.2 Kořenový element hlavního ETS záznamu... 14 3.3 ETS hlavička <metshdr>... 14 3.4 ETS část <dmdsec> - Bibliografická metadata DS a DC katalogizace dle DA pravidel... 16 3.4.1 Pole DS pro titul periodika... 17 3.4.2 Pole DS pro ročník... 24 3.4.3 Pole DS pro číslo... 26 3.4.4 Pole DS pro článek... 31 3.5 ETS část <dmdsec> - Bibliografická metadata DS a DC katalogizace dle AAC2 pravidel... 36 3.5.1 Pole DS pro titul periodika... 37 3.5.2 Pole DS pro ročník... 43 3.5.3 Pole DS pro číslo... 45 3.5.3 Pole DS pro článek... 50 3.6 Technická a administrativní metadata... 55 3.6.1 PEIS bject... 55 3.6.2 PEIS Event... 68 3.6.3 PEIS Agent... 69 3.7 ETS část <filesec>... 69 3.8 ETS část <structap> - Strukturální metadata... 70 3.9 Autorsko-právní metadata... 71 6
7
1 Popis standardu 1.1 Účel standardu Definice metadatových formátů (dále DF) slouží jako předpis pro produkci e-born dokumentů určených pro dlouhodobé uložení. Definuje podobu SIP balíčku. Pro koho je určen? DF je určen pro ty, kteří mají záměr své dokumenty dlouhodobě uchovávat s ohledem na principy definované v normě ČSN IS 14721 (tevřený archivační informační systém - eferenční model). Tato DF slouží pro elektronické publikace. Tato verze předpokládá zpracovávání dokumentů ve formátech.epub, PDF a PDF/A, přičemž doporučené jsou verze.epub 2.0.1 a PDF/A -1 a -2. Bibliografická metadata se liší u publikací katalogizovaných podle pravidel DA a podle pravidel AAC2. Za DF, jeho správnost a rozvoj, je zodpovědná Národní knihovna Č. Kontaktním oddělením je dbor digitálních fondů resp. ddělení pro standardy. 1.2 Popis a verze použitých standardů a identifikátorů V této verzi specifikace budou použity následující verze standardů: Standard verze odkaz na webové stránky standardu ETS verze 1.9.1 http://www.loc.gov/standards/mets/ DS verze 3.5 http://www.loc.gov/standards/mods/ PEIS verze 2.2 http://www.loc.gov/standards/premis/ copyrightd verze 0.91 http://www.cdlib.org/groups/rmg/ Dublin Core verze 1.1 http://dublincore.org/documents/dces/ IX verze 2.0 http://www.loc.gov/standards/mix documentd verze 1.0 https://share.fcla.edu/fdapublic/daitss/documentd.pdf V této verzi specifikace mohou být použity následující identifikátory: UUID http://www.ietf.org/rfc/rfc4122.txt 8
UN:NBN ččnb ISBN ISN ISSN http://www.registrdigitalizace.cz/rdcz/i nfo/data/ccnb http://www.ndk.cz/archivace/resolverurn-nbn-sluzba-cidlo http://www.nkp.cz/sluzby/sluzbypro/isbn-ismn-issn http://www.nkp.cz/sluzby/sluzbypro/isbn-ismn-issn https://www.nkp.cz/sluzby/sluzbypro/isbn-ismn-issn Identifikátor na úrovni intelektuální entity, v případě užití pro více úrovní musí být využit identifikátor s odlišnou hodnotou; pro jednu úroveň smí existovat jen jeden platný identifikátor; neplatí pro úroveň ATICLE, kde každý záznam může mít vlastní identifikátor identifikátor entity tak jak odpovídá katalogizačnímu záznamu v bázi ČNB pouze pro titul monografického dokumentu nebo pro soubor monografických dokumentů, které mají pouze jeden souborný záznam, ISBN není přiděleno vždy podobně jako ISBN, ale pro hudebniny osmimístný číselný kód, kterým se jednoznačně identifikují názvy periodik (v případě, že monografický dokument vyjde zároveň jako periodikum) Povinné předpoklady: veškerá metadata musí pro zápis používat kódování UTF-8 velikost písmen v názvech souborů a složek - všechna malá Význam pole Povinnost : Pole povinnost uvádí, zda je plnění jednotlivých elementů povinné, doporučené nebo volitelné. ůže nabývat následujících hodnot: - mandatory (povinně plnit element je součástí každého záznamu) A - mandatory if available (povinně plnit pokud je to možné, pokud lze apod.) - recommended (plnění hodnot elementu je doporučeno, není ovšem povinné) A recommended if available (doporučeno pokud lze plnit) - optional (plnění hodnot elementu je zcela dle konkrétních potřeb) Povinnosti pro jednotlivá pole je třeba chápat hierarchicky. Použití nadřazeného elementu se řídí jeho vlastní povinností, podřazené pak mají povinnost, která je odvozena od nadřazeného elementu. 1.3 Definice pojmů základní intelektuální entita = číslo periodika (Issue) balíček = složka s definovaným názvem a obsahem 9
Balíček SIP (Submission Information Package) předepsaná podoba dat a metadat, které dodává producent do systému LTP úložiště, kde budou dlouhodobě uchovávána. SIP balíček obsahuje kompletní základní intelektuální entitu. Doprovodný dokument ke standardu jde o pravidla a doporučení, jak plnit některé elementy s ohledem na potřeby provozu v NK Č. 1.4 Granularita metadatového záznamu základní intelektuální entitou pro periodikum je jedno číslo. ke každé intelektuální entitě vznikne jeden metadatový popis (= ETS záznam) ETS záznam musí obsahovat údaje o nadřazených entitách, tj. ročník a titul, čísla periodického dokumentu 2 Definice balíčků 2.1 Názvová konvence složek a souborů Pojmenování balíčků každý balíček musí obsahovat pouze jedinou základní intelektuální entitu název balíčku musí vycházet z identifikátoru této entity - lze použít buď hodnotu identifikátoru UUID nebo druhou část identifikátoru UN:NBN (tu, která následuje za "urn:nbn:cz:", např. osa001-0001kl) přiděleného číslu periodika každá intelektuální entita musí mít svůj jednoznačný identifikátor, tím pádem pak každý balíček a každý soubor v něm má vlastní jednoznačný identifikátor díky využití prefixů názvy nesmí obsahovat mezery a diakritiku, doporučené oddělovače jsou podtržítko a pomlčka Pojmenování složek viz definice balíčků (kap. 2.2) názvy nesmí obsahovat mezery, diakritiku a dvojtečku, doporučené oddělovače jsou podtržítko a pomlčka Pojmenování souborů každý soubor musí obsahovat předponu a příponu jasně identifikující, o který soubor se jedná: hlavní ETS musí obsahovat předponu ETS a příponu.xml. (např. mets_nk-00027x.xml) soubor info.xml musí obsahovat předponu INF a příponu.xml. (např. info_nk-00027x.xml) originální kopie dokumentu, tj. archivovaný elektronický dokument, musí obsahovat předponu C a příponu svého souborového formátu (např. oc_nk-00027x_0001.epub) soubor D5 musí obsahovat předponu D5 a příponu.md5. (např. md5_nk-00027x.md5) názvy všech těchto souborů náležejících k jedné základní entitě (svazek) musí být založeny na tom samém typu identifikátoru (tj. buďto UUID nebo druhé části UN:NBN) 10
2.2 Definice SIP balíčku Souborová struktura SIP balíčků: SLŽKA > BSAHUJE >> BSAHUJE >>> dokument info.xml original (složka) obsahuje dokument ve formátu podporovaném LTP úložištěm NK Č hlavní_ets.xml soubor.md5 Balíčky obsahují následující složky a soubory: 2.2.1 složka [original] Složka obsahuje archivní kopie souborů např. ve formátu EPUB, složka může obsahovat více souborových formátů pro jednu intelektuální entitu. 2.2.2 soubor info.xml Soubor info.xml musí obsahovat každý balíček, budou zde velmi krátce zaznamenány údaje o jeho vzniku. Aktuální verze XL schématu pro soubor info.xml je k nalezení na stránkách ndk.cz, kompletní definice formátu info.xml viz kapitola 3.1 2.2.3 soubor Hlavni_ETS.xml Hlavní ETS záznam obsahuje: dmdsec bibliografická metadata ve formátu DS amdsec - autorsko-právní metadata, která nejsou povinná. Formátem bude copyrightd. techd, digiprovd - technická a administrativní metadata filesec hlavní část s linky na všechny digitální objekty structap strukturální mapa pro celý dokument 2.2.4 soubor D5 pro SIP balíček Balíček musí obsahovat jeden soubor.md5. Tento soubor.md5 musí obsahovat kontrolní součet pro každý soubor obsažený v balíčku (kromě info.xml a.md5 souboru samotného). 11
bsah souboru je definován následující gramatikou ve formátu ABNF: SUB = *ADEK ADEK = HDNTA-D5 EZEA NAZEV-SUBU KNEC-ADKU HDNTA-D5 = 32HEXDIG EZEA = / TAB NAZEV-SUBU = *SEGENT KNEC-ADKU = ( C LF ) / LF SEGENT = PATH-SEP FILENAE-CHAS PATH-SEP = / / \ TAB = %x09 C = %x0d LF = %x0a FILENAE-CHA = ALPHA / DIGIT /. / _ / - FILENAE-CHAS = 1*FILENAE-CHA Sémantika je následující: HDNTA-D5 - produkce tohoto pravidla reprezentuje výsledek výpočtu D5 hashovací funkce, do které vstupuje obsah souboru označeného jménem souboru NAZEV-SUBU NAZEV-SUBU - produkce pravidla tvoří jméno souboru ve formě absolutní cesty v hierarchické struktuře balíku SIP. Cesta je absolutní vůči kořenové složce SIP balíčku 2.3 Definice jednotlivých typů dokumentů Všechny typy dokumentů vycházejí z obecné definice SIP balíčků (viz kap. 2.2) a liší se pouze použitím bibliografickým metadat. Typy dokumentů mohou být přidávány dle potřeby. Typ dokumentu: periodikum Periodický dokument musí mít celkem tři povinné úrovně bibliografických metadat: DS pro titul periodika - kap. 3.4.1; DS pro ročník periodika - kap. 3.4.2, DS pro číslo periodika - kap. 3.4.3 a volitelně článek, kap. 3.4.4 3 etadata veškerá metadata budou zabalena pomocí kontejnerového formátu ETS, kromě souboru info.xml, který má vlastní metadatový formát vložení metadatových formátů do kontejneru ETS musí být vždy formou <mdwrap> 3.1 Soubor info.xml element atribut y popis povinn ost 12
<info> kořenový element INF záznamu <created> časový údaj o vzniku balíčku ve formátu IS8601 na úroveň vteřin ion> <metadatavers verze metadatové specifikace, podle které byl balíček zpracován. <packageid> název kořenového adresáře balíčku viz kap. 2 <mainmets> název hlavního ETS souboru včetně přípony <validation> výstup validačního nástroje version verze validačního nástroje (pr i použití validátoru NDK stačí jen verze, v pr ípade použití jiného validačního nástroje zde vyplnit i jeho název) <titleid> soupis identifikátorů titulu - vypsat všechny možné (viz ), které titul má přidělen možné hodnoty: isbn, issn, ccnb, urnnbn, uuid <collection> identifikátor údaje o větším celku (projektu), pokud do některého balíček patří <institution> původní majitel balíčku <creator> tvůrce balíčku kód instituce (firmy), která balíček vytvořila <size> velikost balíčku v kb - bez souboru info.xml <itemlist> obsahuje seznam všech souborů v balíčku itemtotal celkový počet souborů <item> obsahuje cestu k jednomu souboru např. \original\nk-00027x_0001.epub element je opakován podle nutnosti - tj. podle počtu souborů. Též se zde zapisují jednotlivé součásti epub dokumentu, např. \original\nk-00027x_0001.epub\eta- INF\container.xml \original\nk- 00027x_0001.epub\EBPS\Images\tiger-8b.png 13
<checksum> odkaz na soubor s D5 a jeho D5 kontrolní součet bude vždy D5 checksu m kontrolní součet souboru - stejný algoritmus jako u D5 souboru odkaz na samotný soubor D5 <note> poznámka 3.2 Kořenový element hlavního ETS záznamu Kořenový element hlavního ETS záznamu k jednomu číslu periodického dokumentu musí obsahovat linky na specifikace jednotlivých použitých metadatových schémat (ETS, DS, Dublin Core, CopyrightD). element atributy popis povinnost <mets> kořenový element ETS záznamu LABEL TYPE LABEL název titulu dokumentu včetně roku vydání TYPE podle typu dokumentu s předponou electronic periodikum: electronic_periodical 3.3 ETS hlavička <metshdr> Dokumentuje vznik a úpravy ETS záznamu. element atributy popis povinnost <metshdr> hlavička ETS záznamu LASTDDA TE LASTDDATE datum poslední úpravy záznamu, musí být ve tvaru IS 8601 (na úroveň vteřin) CEATEDATE CEATEDATE datum vytvoření záznamu, musí být ve tvaru IS 8601 (na úroveň vteřin) 14
<agent> údaje o tvůrci ETS LE LE hodnota CEAT TYPE TYPE hodnota GANIZATIN <name> jednoznačný identifikátor instituce - tvůrci metadat, v případě tvorby metadat v knihovně bude užita sigla knihovny, v případě NK Č tedy ABA001. <agent> údaje o vlastníkovi ETS LE TYPE LE hodnota ACHIVIST TYPE hodnota GANIZATIN <name> hodnotou je vždy sigla instituce, např. ABA001 pro Národní knihovnu Č 15
3.4 ETS část <dmdsec> - Bibliografická metadata DS a DC katalogizace dle DA pravidel DS bude vložen v ETS části dmdsec DC bude vložen v ETS části dmdsec ID u elementu <mods>: Identifikátory budou začínat prefixy: DS_TITLE, DS_VLUE, DS_ISSUE, DS_AT, obdobně pro DC. Za ty se dále přidá podtržítko a číslo, určující pořadí identifikátoru, zarovnané a doplněné o nuly na 4 místa. Čtyřmístná pořadová čísla u ID jsou uvedena proto, aby byla v celém dokumentu jednotná. ID tedy vypadá následovně: titul periodika DS_TITLE_0001 DC_TITLE_0001 ročník DS_VLUE_0001 DC_VLUE_0001 číslo DS_ISSUE_0001 DC_ ISSUE _0001 článek o DS_AT_0001 o DC_AT_0001 Periodický dokument základní intelektuální entitou pro popis je číslo periodického dokumentu, tj., v jednom ETS záznamu, který bude obsahovat metadata a strukturu jednoho čísla, budou DS záznamy k tomuto číslu metadata budou popisovat entity titul (title) popis titulu periodika ročník (volume) popis ročníku periodika číslo (issue) popis jednoho čísla periodika článek (article) bližší určení typu článku bude možné vyjádřit pomocí kontrolovaného slovníku u elementu <genre> becná pravidla pro bibliografická metadata pro každou entitu vznikne jeden DS záznam s vlastním ID a vlastní <dmdsec> částí všechny top elementy DS formátu jsou opakovatelné všechny elementy Dublin Core jsou opakovatelné každý DS záznam bude uložen ve vlastní ETS části pomocí mdwrap každá část <dmdsec> musí mít ID a vnořený element s atributy DTYPE, IETYPE následující výčet popisuje elementy, které jsou povinné, významné, případně využívané k vyhledávání v LTP systému. Bibliografická metadata mohou obsahovat další atributy 16
a elementy, které vzniknou při použití transformační šablony. Tyto elementy budou pouze uloženy (tzn., LTP systém s nimi nebude nijak dále pracovat) element atributy popis povinnost <dmdsec> identifikátor <dmdsec> části ETS záznamu ID pro <dmdsec> s popisem titulu periodika hodnota "DSD_TITLE" a "DCD_TITLE" pro <dmdsec> s popisem ročníku periodika hodnota "DSD_VLUE" a "DCD_VLUE" pro <dmdsec> s popisem čísla periodika hodnota "DSD_ISSUE" a "DCD_ISSUE" pro <dmdsec> s popisem vnitřní části periodického dokumentu hodnota "DSD_AT" a "DCD_AT" <mdwrap> element obsahující vložené záznamy DS DTYPE DTYPEVE SIN DTYPE hodnota DS pro záznam v DS, hodnota "DC" pro záznam v Dublin Core číslo verze DS, hodnota pro záznamy v DS, např. "3.5 " IETYPE IETYPE hodnota text/xml <xmldata> 3.4.1 Pole DS pro titul periodika element DS atributy popis povinnost element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_TITLE_0001 <titleinfo> název titulu periodika hlavní název bez pole 245 a $a A : alternative pole 246 translated pole 242 uniform pole 130 resp. 240 <title> názvová informace název titulu periodika <dc:title> <non Sort> Část názvu, která má být vynechána při vyhledávání (např. <nonsort>the 17
</nonsort>) <subtitle> podnázev podnázev titulu periodika A <dc:title> <partnumber> číslo části A <dc:descripti on> <partname> název části např. určité části/edice, k použití u ročenek a specializovaných periodik <dc:descripti on> <name> údaje o odpovědnosti za titul periodika A usage použít jednu z hodnot: personal corporate conference family hodnota primary pro označení primární autority <namepart> údaje o křestním jménu a příjmení autora či názvu korporace pokud je to možné, vyjádří se jak jméno, tak příjmení pokud nelze křestní jméno a příjmení rozlišit, nepoužije se atribut, a jméno se zaznamená do jednoho elementu <namepart> A <dc:creator> do jednoho elementu nutno spojit jak jméno, tak příjmení použít jednu z hodnot: <role> date (A) family (A) given (A) termsfadresss (A) specifikace role osoby nebo organizace, uvedené v elementu <name> A <roleterm> popis role - nutno použít kontrol. slovník např. z AC21 : code kód role z kontrolovaného slovníku rolí http://www.loc.gov/marc/relators/relater m.html 18
authority authority údaje o kontrolovaném slovníku využitém k popisu role, authority= marcrelator ; <fesource> pro titul periodika hodnota text vybírá se z katalogizačního záznamu, z pozice 06 návěstí <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_title <dc:>mo del:electroni c_periodical </dc:> <origininfo> informace o původu dokumentu; odpovídá poli 264 eventtype Hodnoty podle druhého indikátoru pole 264: 264_0 "production" () Hodnota 0 se uvádí, jestliže pole obsahuje údaje o vytvoření zdroje v nezveřejněné podobě. 264_1 "publication" () Hodnota 1 se uvádí, jestliže pole obsahuje údaje o nakladateli zdroje. 264_2 "distribution" () Hodnota 2 se uvádí, jestliže pole obsahuje údaje o distribuci zdroje. 264_3 "manufacture" () Hodnota 3 se uvádí, jestliže pole obsahuje údaje o tisku, výrobě zdroje ve zveřejněné podobě. 264_4 "copyright" () Hodnota 4 se uvádí, jestliže pole obsahuje údaje o ochraně podle autorského práva (copyright). <place> údaje o místě spojeném s vydáním, výrobou nebo původem popisovaného dokumentu A odpovídá hodnotě v poli 264 $a <placeterm> konkrétní určení místa a země vydání, např. Praha, respektive xr pro A <dc:coverage > 19
authority Českou epubliku. dpovídá hodnotám z katalogizačního záznamu, pole 264 $a, resp. pole 008/ 15-17 pokud má dokument více míst vytvoření, vydání, distribuce a výroby v poli 264 $a, přebírají se zde ze záznamu všechna místa (v jednom poli 264) code pro údaj z pole 008 text pro údaje z pole 264 hodnota marccountry jen u údaje z pole 008 A <publisher> kdo dokument vydal nebo jinak vyprodukoval A <dc:publishe r> odpovídá poli 264 $b má-li periodikum více vydavatelů, přebírají se ze záznamu všichni <dateissued> datum vydání dokumentu - roky v nichž časopis vycházel, forma se přebírá z katalogu <dc:date> odpovídá hodnotě z katalogizačního záznamu, pole 264_1$c a pole 008/ 07-10!! pro všechny ostatní výskyty v poli 264 $c: 264_0 "production" 264_2 "distribution" 264_3 "manufacture" 264_4 "copyright" využít element <datether> s odpovídajícím atributem "" či element <copyrightdate> encoding point qualifier encoding - hodnota marc jen u údaje z pole 008 hodnoty start, respektive end jen u údaje z pole 008 pro rozmezí dat možnost dalšího upřesnění, hodnota approximate pro data, u kterých není 20
znám přesný údaj <datether> datum vytvoření, distribuce, výroby předlohy <dc:date> tento element se využije v případě výskytu $c v poli: 264_0 "production" 264_2 "distribution" 264_3 "manufacture <copyrightdate> využije se pouze v případě výskytu pole 264 s druhým indikátorem "4" a podpolem $c 264_4 : <copyrightdate> <dc:date> <issuance> Údaje o vydávání odpovídá hodnotě uvedené v návěští AC21 na pozici 07. ožné hodnoty: continuing, serial, integrating resource <frequency> údaje o pravidelnosti vydávání <language> údaje o jazyce dokumentu; v případě vícenásobného elementu je nutné element <language> opakovat objectpart možné hodnoty: summary table of contents accompanying material translation A <languageterm> přesné určení jazyka kódem nutno použít kontrolovaný slovník IS 639-2, http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php odpovídá poli 00/8/ 35-37, respektive 041 hodnota code authority hodnota iso639-2b <physicaldescription> obsahuje údaje o fyzickém popisu zdroje/předlohy A 21
<form> údaje o podobě dokumentu, př. elektronický zdroj, electronic atd. odpovídá hodnotě v poli 008/23 A údaje o typu média a typu nosiče zdroje/předlohy odpovídá hodnotám z pole: 337 NEPVINNÉ (hodnota např. "bez média" viz kontrolovaný slovník pole 337) 338 PVINNÉ (hodnota např. "svazek" viz kontrolovaný slovník pole 338) authority pole 337: authority="rdamedia" pole 338: authority="rdacarrier" pole 337: ="media" pole 338: ="carrier" A A <digitalrigin> indikátor zdroje digitálního dokumentu hodnota born digital A <dc:descripti on> <identifier> údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes <dc:identifie r> : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: uuid generuje se ccnb ččnb issn A ismn jiný identifikátor - = oclc, sysno, permalink apod. A <location> informace o uložení dokumentu A <url> odkaz na adresu dokumentu A <dc:source> note note: informace o vyžadovaném softwaru pro zobrazení dokumentu např.: Adobe Acrobat eader required 22
nebo Calibre required usage hodnota primary v případě, že link vede k přímému zobrazení dokumentu <recordinfo> <descriptionstandard> <recordcontentsour ce> údaje o metadatovém záznamu jeho vzniku, změnách apod. popis standardu, ve kterém je katalogizační záznam odpovídá hodnotě záznamu AC21 pole 040 a podpole $e rda - bude použito pro primární rozlišení, zda jde o záznam vytvořený dle pravidel AAC2, či DA kód nebo jméno instituce, která záznam vytvořila nebo změnila A authority hodnota marcorg <recordcreationdate> datum prvního vytvoření záznamu, na úroveň minut <recordchangedate> datum změny záznamu A encoding záznam bude podle normy IS 8601 na úroveň minut, hodnota atributu bude iso8601 <recordidentifier> identifikátor záznamu v katalogu, přebírá se z pole 001 source hodnota se přebírá z katalogu pole 003 <recordrigin> <languagefcata loging> údaje o vzniku záznamu hodnoty: machine generated nebo human prepared jazyk katalogizačního záznamu <languageterm> přebírá se z katalogu, pole 40 $b authority hodnota iso639-2b <subject> údaje o věcném třídění A <dc:subject> 23
authority odpovídá hodnotě v $2, Konspekt při použití volných klíčových slov atribut authority nepoužívat A <topic> libovolný výraz specifikující nebo charakterizující obsah vnitřní části; lze (není ovšem nutno) použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (věcné téma) nebo obsah pole 650 záznamu AC21 nebo 072 $x <geographic> geografické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (geografický termín) nebo obsah pole 651 záznamu AC21 <dc:subject> <temporal> chronologické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (chronologický údaj) nebo obsah pole 648 záznamu AC21 <dc:subject> <name> jméno použité jako věcné záhlaví použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (jméno osobní) nebo obsah pole 600 záznamu AC21 <dc:subject> <namepart> celé jméno se zapíše do tohoto elementu <classification> klasifikační údaje věcného třídění podle Konspektu dpovídá poli 072 $a AC21 <dc:subject> authority vyplnit hodnotu "udc" (v případě 072 $a) vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $9) edition vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $a) 3.4.2 Pole DS pro ročník Element DS Atributy Popis Povin nost Element DC 24
<mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_VLUE_0001 <titleinfo> informace o čísle ročníku <partnumber> pořadové číslo vydání ročníku, např. 40 <dc:description > <name> údaje o odpovědnosti za ročník periodika usage použít jednu z hodnot: personal corporate conference family hodnota primary pro určení primární autority <namepart> údaje o křestním jméně a příjmení autora či názvu korporace pokud je to možné, vyjádřit jak křestní jméno, tak příjmení pokud to možné není, nepoužije se atribut a jméno se zapíše do jednoho <namepart> elementu <dc:creator> do jednoho elementu je nutné spojit jméno a příjmení <role> specifikace role osoby nebo organizace uvedené v elementu <name> <roleterm> popis role nutno použít kontrolovaný slovník např. z AC21 authority : "code" kód role z kontrolovaného slovníku rolí http://www.loc.gov/marc/relators/re laterm.html authority údaje o kontrolovaném slovníku využitém k popisu role, k popisu výše uvedeného AC seznamu nutno uvést authority="marcrelator" <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_volume <dc:>model :periodicalvolu 25
me</dc:> <origininfo> informace o původu dokumentu <dateissued> datum vydání dokumentu, rok nebo rozsah let, kdy ročník vycházel <dc:date> point hodnoty start, respektive end pro rozmezí dat qualifier možnost dalšího upřesnění - hodnota approximate pro data, u kterého není jasný přesný údaj <identifier> údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes <dc:identifier> : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: uuid generuje se jiný interní identifikátor - = barcode, oclc, sysno, permalink apod. 3.4.3 Pole DS pro číslo Element DS Atribut y Popis Povi nnost Element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_ISSUE_0001 <titleinfo> název titulu periodika, kterého je číslo součástí <title> názvová informace název titulu periodika <dc:title> <non Sort> Část názvu, která má být vynechána při vyhledávání (např. <nonsort>the </nonsort>) <subtitle> podnázev čísla periodika, použije se v případě ročenky <dc:title> <partnumber> pořadové číslo vydání, např. 40; u ročenek číslo řady/edice <partname> jméno edice nebo speciální řady, lze uvést <dc:description> 26
<name> i název tematického čísla nebo zvláštního vydání; použití u ročenek, specializovaných periodik, tematických čísel nebo zvláštních vydání údaje o odpovědnosti za číslo periodika použití u ročenek, specializovaných periodik, tematických čísel, zvláštních vydání A usage použít jednu z hodnot personal corporate conference family hodnota primary pro označení primární autority <namepart> údaje o křestním jméně a příjmení autora či názvu korporace není-li možné rozlišit jméno a příjmení, nepoužije se atribut, jméno se zaznamená v podobě, v jaké je, do jednoho <namepart> elementu A <dc:creator> do jednoho pole je nutno vepsat jméno i příjmení použít jednu z hodnot: date (A) family (A) given (A) termsfadress (A) <role> <roleterm> specifikace role osoby nebo organizace, uvedené v elementu <name> popis role pro popis role je nutné použít kontrolovaný slovník, např. z AC21 A A authorit y hodnota code - kód role z kontrolovaného slovníku http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm. html údaje o kontrolovaném slovníku, využitém k popisu role, užitého k popisu výše 27
uvedeného AC seznamu authority= marcrelator <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_issue <dc:> model:periodical item</dc:> upřesnění typu čísla a jednotlivých vydání použít jednu z hodnot: normal morning afternoon evening corrected special supplement - v případě, že se příloha periodického typu popisuje jako číslo sequence_x - pořadí vydání (sequence_1 = první vydání toho dne, sequence_2 = druhé vydání, atd. atd.) <origininfo> informace o původu dokumentu A doporučeno tam, kde lze vyplnit <place> údaje o místě spojeném s vydáním, výrobou nebo původem popisovaného dokumentu A <dc:coverage> <placeterm> konkrétní určení místa a země vydání, např. Brno A <dc:coverage> <> text pro textový údaj místa/ země vydání <authori ty> hodnota marccountry pro kódované údaje <publisher> jméno entity, která dokument vydala, vytiskla nebo jinak vyprodukovala A <dc:publisher> <dateissued> datum vydání dokumentu, vyplňuje se ručně podle předlohy A <dc:date> point qualifier hodnoty start, respektive end pro rozmezí dat možnost dalšího upřesnění, hodnota approximate pro data, kde nevíme přesný údaj 28
<language> údaje o jazyce dokumentu; objectpa rt možno vyjádřit jazyky konkrétní části svazku možné hodnoty: summary - odpovídá poli 041 $b table of contents - odpovídá poli 041 $r accompanying material - odpovídá poli 041 $g translation - odpovídá poli 041 $h <languageterm> přesné určení jazyka kódem nutno použít kontrolovaný slovník IS 639-2, http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php použít hodnotu code authorit y použít hodnotu iso639-2b <physicaldescription> obsahuje údaje o fyzickém popisu zdroje <extent> údaje o rozsahu stran, popř. svazků A <dc:format> <note> obecná poznámka k dokumentu <dc:description> <digitalrigin> indikátor zdroje digitálního dokumentu <dc:description> hodnota born digital <subject> údaje o věcném třídění A <dc:subject> authority odpovídá hodnotě v $2, Konspekt při použití volných klíčových slov atribut authority nepoužívat A <topic> libovolný výraz specifikující nebo charakterizující obsah vnitřní části; lze (není ovšem nutno) použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (věcné téma) nebo obsah pole 650 záznamu AC21 nebo 072 $x <geographic> geografické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (geografický termín) nebo obsah pole 651 záznamu AC21 <dc:subject> 29
<temporal> chronologické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (chronologický údaj) nebo obsah pole 648 záznamu AC21 <dc:subject> <name> jméno použité jako věcné záhlaví použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (jméno osobní) nebo obsah pole 600 záznamu AC21 <dc:subject> <namepart> celé jméno se zapíše do tohoto elementu <classification> klasifikační údaje věcného třídění podle Konspektu dpovídá poli 072 $a AC21 <dc:subject> authorit y vyplnit hodnotu "udc" (v případě 072 $a) vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $9) <identifier> edition vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $a) údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: uuid generuje se isbn/ issn urn:nbn - pro UN:NBN jiný interní identifikátor - = barcode, oclc, sysno, permalink apod. A <location> informace o uložení dokumentu A <url> odkaz na adresu dokumentu A <dc:source> note note: informace o vyžadovaném softwaru pro zobrazení dokumentu např.: Adobe Acrobat eader required nebo Calibre required usage hodnota primary v případě, že link vede k 30
<recordinfo> <descriptionstan dard> přímému zobrazení dokumentu údaje o metadatovém záznamu jeho vzniku, změnách apod. popis standardu, ve kterém je katalogizační záznam odpovídá hodnotě záznamu AC21 pole 040 a podpole $e rda A A <recordcontent Source> kód nebo jméno instituce, která záznam vytvořila nebo změnila authority hodnota marcorg <recordcreation Date> datum prvního vytvoření záznamu, na úroveň minut <recordchange Date> datum změny záznamu A <recordrigin> encoding Podle normy IS 8601, na minuty, hodnota atributu iso8601 údaje o vzniku záznamu hodnoty: machine generated nebo human prepared 3.4.4 Pole DS pro článek Úroveň článek je volitelná, v případě jejího využití je třeba respektovat povinnosti jednotlivých elementů. Element DS Atribut y Popis Povi nnost Element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_AT_0001 <titleinfo> Názvová informace alternative translated uniform <title> Název článku <dc:title> <partnumber> pořadové číslo A 31
<part Name> Název části článku A <non Sort> Část názvu, která má být vynechána při vyhledávání (např. <nonsort>the </nonsort>) <subtitle> podnázev článku A <dc:title> <name> údaje o odpovědnosti za článek A usage použít jednu z hodnot personal corporate conference family hodnota primary pro označení primární autority <namepart> údaje o křestním jméně a příjmení autora či názvu korporace není-li možné rozlišit jméno a příjmení, nepoužije se atribut, jméno se zaznamená v podobě, v jaké je, do jednoho <namepart> elementu A <dc:creator> do jednoho pole je nutno vepsat jméno i příjmení použít jednu z hodnot: date (A) family (A) given (A) termsfadress (A) <affiliation> <role> <roleterm> Slouží k uvedení instituce, ve které autor pracuje (např.: Akademie věd; Pedagogická fakulta stravské univerzity v stravě; asarykův onkologický ústav, apod.) specifikace role osoby nebo organizace, uvedené v elementu <name> popis role pro popis role je nutné použít kontrolovaný slovník, např. z AC21 A A hodnota code - kód role z kontrolovaného slovníku 32
authorit y http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm. html údaje o kontrolovaném slovníku, využitém k popisu role, užitého k popisu výše uvedeného AC seznamu authority= marcrelator <note> Poznámka, sloužící k doplnění kontaktu na autora, například e-mailové adresy <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_article <dc:>model: internalpart</dc: > ožnost vyplnit bližší zařazení článku news - table of content - advertisement - abstract - introduction - review - dedication - bibliography - editorsnote - preface - main article - index (použije se pro všechny typy seznamů mimo hlavní obsah; např. seznam obrazů, tabulek) - unspecified pokud nepatří ani do jedné z výše uvedených kategorií <language> údaje o jazyce dokumentu; <languageterm> přesné určení jazyka kódem nutno použít kontrolovaný slovník IS 639-2, http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php použít hodnotu code authorit y použít hodnotu iso639-2b <physicaldescription> obsahuje údaje o fyzickém popisu zdroje <form> Údaje o fyzické podobě, např. electronic A <dc:format> <note> obecná poznámka k dokumentu <dc:description> <digitalrigin> indikátor zdroje digitálního dokumentu <dc:description> hodnota born digital 33
<subject> údaje o věcném třídění předpokládá se přebírání z katalogizačního záznamu A authority odpovídá hodnotě v $2, Konspekt při použití volných klíčových slov atribut authority nepoužívat A <topic> libovolný výraz specifikující nebo charakterizující obsah vnitřní části; lze (není ovšem nutno) použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (věcné téma) nebo obsah pole 650 záznamu AC21 nebo 072 $x <dc:subject> <geographic> geografické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (geografický termín) nebo obsah pole 651 záznamu AC21 <dc:subject> <temporal> chronologické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (chronologický údaj) nebo obsah pole 648 záznamu AC21 <dc:subject> <name> jméno použité jako věcné záhlaví použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (jméno osobní) nebo obsah pole 600 záznamu AC21 struktura a atributy stejné jako pro údaje o původcích (viz element <name>) <dc:subject> <namepart> pro zapsání jména <classification> klasifikační údaje věcného třídění podle Konspektu dpovídá poli 072 $a AC21 <dc:subject> authorit y vyplnit hodnotu "udc" (v případě 072 $a) vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $9) <identifier> edition vyplnit hodnotu "Konspekt" (v případě 072 $a) údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: 34
uuid generuje se urn:nbn - pro UN:NBN jiný interní identifikátor - = barcode, oclc, sysno, permalink apod. <location> informace o uložení dokumentu A <url> odkaz na adresu dokumentu A <dc:source> note usage note: informace o vyžadovaném softwaru pro zobrazení dokumentu např.: Adobe Acrobat eader required nebo Calibre required hodnota primary v případě, že link vede k přímému zobrazení dokumentu <part> vrchní element, který bude použit pouze na záznam rozsahu vnitřní části A <extent> upřesnění popisu části rozsah na stránkách A <dc:format> <start> první stránka, na které vnitřní část začíná A <dc:coverage> <end> poslední stránka, na které vnitřní část končí A <dc:coverage> <relateditem> informace o dalších dokumentech, jejich částech či zdrojích, které jsou ve vztahu k popisované kolekci; V případě článků z periodika doporučujeme zaznamenat základní údaje o čísle (<title>, <partnumber>, <identifier>) poznámka: element <relateditem> může obsahovat jakýkoliv jiný element DS jejich použití se řídí pravidly popsanými pro tyto elementy. 35
3.5 ETS část <dmdsec> - Bibliografická metadata DS a DC katalogizace dle AAC2 pravidel DS bude vložen v ETS části dmdsec DC bude vložen v ETS části dmdsec ID u elementu <mods>: Identifikátory budou začínat prefixy: DS_TITLE, DS_VLUE, DS_ISSUE, DS_AT, obdobně pro DC. Za ty se dále přidá podtržítko a číslo, určující pořadí identifikátoru, zarovnané a doplněné o nuly na 4 místa. Čtyřmístná pořadová čísla u ID jsou uvedena proto, aby byla v celém dokumentu jednotná. ID tedy vypadá následovně: titul periodika DS_TITLE_0001 DC_TITLE_0001 ročník DS_VLUE_0001 DC_VLUE_0001 číslo DS_ISSUE_0001 DC_ ISSUE _0001 článek o DS_AT_0001 o DC_AT_0001 Periodický dokument základní intelektuální entitou pro popis je číslo periodického dokumentu, tj., v jednom ETS záznamu, který bude obsahovat metadata a strukturu jednoho čísla, budou DS záznamy k tomuto číslu metadata budou popisovat entity titul (title) popis titulu periodika ročník (volume) popis ročníku periodika číslo (issue) popis jednoho čísla periodika článek (article) bližší určení typu článku bude možné vyjádřit pomocí kontrolovaného slovníku u elementu <genre> becná pravidla pro bibliografická metadata pro každou entitu vznikne jeden DS záznam s vlastním ID a vlastní <dmdsec> částí všechny top elementy DS formátu jsou opakovatelné, kromě elementu <origininfo> všechny elementy Dublin Core jsou opakovatelné každý DS záznam bude uložen ve vlastní ETS části pomocí mdwrap každá část <dmdsec> musí mít ID a vnořený element s atributy DTYPE, IETYPE následující výčet popisuje elementy, které jsou povinné, významné, a nebo využité k vyhledávání v LTP systému. Bibliografická metadata mohou obsahovat další 36
atributy a elementy, které vzniknou při použití transformační šablony. Tyto elementy budou pouze uloženy (tzn., LTP systém s nimi nebude nijak dále pracovat) element atributy popis povinnos t <dmdsec> identifikátor <dmdsec> části ETS záznamu ID pro <dmdsec> s popisem titulu periodika hodnota "DSD_TITLE" a "DCD_TITLE" pro <dmdsec> s popisem ročníku periodika hodnota "DSD_VLUE" a "DCD_VLUE" pro <dmdsec> s popisem čísla periodika hodnota "DSD_ISSUE" a "DCD_ISSUE" pro <dmdsec> s popisem vnitřní části periodického dokumentu hodnota "DSD_AT" a "DCD_AT" <mdwrap> element obsahující vložené záznamy DS DTYPE DTYPEVE SIN DTYPE hodnota DS pro záznam v DS, hodnota " DC " pro záznam v Dublin Core číslo verze DS, hodnota pro záznamy v DS, např. "3.5 " IETYPE IETYPE hodnota text/xml <xmldata> 3.5.1 Pole DS pro titul periodika element DS atributy popis povin nost element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_TITLE_0001 <titleinfo> název titulu periodika <title> názvová informace název titulu periodika <dc:title> <non Sort> Část názvu, která má být vynechána při vyhledávání (např. <nonsort>the </nonsort>) <subtitle> podnázev podnázev titulu periodika A <dc:title> <partnumber> číslo části A <dc:description > 37
<partname> název části <dc:description > <name> údaje o odpovědnosti za titul periodika A usage použít jednu z hodnot: personal corporate conference family hodnota primary pro označení primární autority <namepart> údaje o křestním jménu a příjmení autora či názvu korporace pokud je to možné, vyjádří se jak jméno, tak příjmení pokud nelze křestní jméno a příjmení rozlišit, nepoužije se atribut, a jméno se zaznamená do jednoho elementu <namepart> A <dc:creator> do jednoho elementu nutno spojit jak jméno, tak příjmení použít jednu z hodnot: <role> <roleterm> date (A) family (A) given (A) termsfadresss (A) specifikace role osoby nebo organizace, uvedené v elementu <name> popis role, ke kterému je nutno použít kontrolovaný slovník, např. AC21 A = code kód role z kontrolovaného slovníku A authorit y http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html údaje o kontrolovaném slovníku, využitém k popisu role, k popisu výše uvedeného AC seznamu nutno uvést hodnotu authority= marcrelator <fesource> pro titul periodika hodnota text vybírá se z katalogizačního záznamu, z pozice 38
06 náveští <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_title <dc:>mode l:electronic_per iodical</dc: > <origininfo> informace o původu dokumentu; odpovídá poli 260 <place> údaje o místě spojeném s vydáním, výrobou nebo původem popisovaného dokumentu A odpovídá hodnotě v poli 260 $a <placeterm> konkrétní určení místa a země vydání, např. Praha, resp. xr A <dc:coverage> odpovídá hodnotám z katalogizačního záznamu, pole 008/15-17 code pro údaj z pole 008 text pro údaje z pole 260 authorit y hodnota marccountry jen u údaje z pole 008 A <publisher> kdo dokument vydal nebo jinak vyprodukoval A <dc:publisher> odpovídá poli 260 $b Pokud má periodikum více vydavatelů, přebírají se ze záznamu všichni (jsou v jednom poli 260) <dateissued> datum vydání dokumentu - roky v nichž časopis vycházel, forma se přebírá z katalogu <dc:date> odpovídá hodnotě z katalogizačního záznamu, pole 260 $c a pole 008/ 07-10 encodin g point encoding - hodnota marc jen u údaje z pole 008 hodnoty start, respektive end jen u údaje z pole 008 pro rozmezí dat qualifier možnost dalšího upřesnění, hodnota approximate pro data, u kterých není znám přesný údaj <datecreated> datum vydání předlohy pro rukopisy přebírat z katalogu; odpovídá hodnotě z katalogizačního <dc:date> 39
<issuance> záznamu, pole 260, $ c pokud je LD/06="d", "f", "t" ožné hodnoty: continuing, serial, integrating resource <frequency> údaje o pravidelnosti vydávání authorit y Hodnota "marcfrequency" u údajů z pole 008 <language> údaje o jazyce dokumentu; v případě vícenásobného elementu je nutné element <language> opakovat objectp art možné hodnoty: summary table of contents accompanying material translation A <languageterm> přesné určení jazyka kódem nutno použít kontrolovaný slovník IS 639-2, http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php odpovídá poli 00/8/ 35-37, respektive 041 hodnota code authorit y hodnota iso639-2b <physicaldescription> obsahuje údaje o fyzickém popisu zdroje/předlohy A <form> údaje o podobě dokumentu, odpovídá hodnotě v poli 008/ 23 A obsahuje údaje o typu média <identifier> údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes <dc:identifier> : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: uuid generuje se ccnb ččnb A 40
issn ismn <recordinfo> <descriptionstan dard> jiný identifikátor - = oclc, sysno, permalink apod. údaje o metadatovém záznamu jeho vzniku, změnách apod. popis standardu, ve kterém je katalogizační záznam dpovídá hodnotě návěští záznamu AC21, pozice 18 - hodnota "aacr", tj. pro LD/18 ="a" A A <recordcontent Source> kód nebo jméno instituce, která záznam vytvořila nebo změnila authorit y hodnota marcorg <recordcreation Date> <recordchange Date> datum prvního vytvoření záznamu, na úroveň minut datum změny záznamu A encodin g záznam bude podle normy IS 8601 na úroveň minut, hodnota atributu bude iso8601 <recordidentifier> identifikátor záznamu v katalogu, přebírá se z pole 001 source hodnota se přebírá z katalogu pole 003 <recordrigin> <languagef Cataloging> údaje o vzniku záznamu hodnoty: machine generated nebo human prepared jazyk katalogizačního záznamu <languageterm> přebírá se z katalogu, pole 40 $b authorit y hodnota iso639-2b <location> informace o uložení dokumentu A 41
<url> odkaz na adresu dokumentu A <dc:source> note usage note: informace o vyžadovaném softwaru pro zobrazení dokumentu např.: Adobe Acrobat eader required nebo Calibre required hodnota primary v případě, že link vede k přímému zobrazení dokumentu A <abstract> shrnutí obsahu jako celku odpovídá poli 520 AC21 <subject> údaje o věcném třídění A <dc:subject> authorit y odpovídá hodnotě v $2 při použití volných klíčových slov atribut authority nepoužívat <topic> libovolný výraz specifikující nebo charakterizující obsah vnitřní části; lze (není ovšem nutno) použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (věcné téma) nebo obsah pole 650 záznamu AC21 <geograp hic> geografické věcné třídění použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (geografický termín) nebo obsah pole 651 záznamu AC21 <tempo chronologické věcné třídění ral> použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (chronologický údaj) nebo obsah pole 648 záznamu AC21 <name> jméno použité jako věcné záhlaví použít kontrolovaný slovník - např. z báze autorit AUT NK Č (jméno osobní) nebo obsah pole 600 záznamu AC21 <namepart> celé jméno se zapíše do tohoto elementu A <dc:subject> <dc:subject> <dc:subject> <classification> klasifikační údaje podle věcného třídění dle DT; odpovídá poli 080 v AC21 authority vyplnit hodnotu udc A <dc:subject> <note> všeobecná poznámka k dokumentu pro každou poznámku se užije samostatného elementu <dc:description > 42
<relateditem> informace např. o dalších dokumentech a zdrojích, které jsou ve vztahu k popisovanému dokumentu <dc:relation> element <relateditem> může obsahovat jakýkoliv jiný element DS; jejich použití se řídí pravidly, popsanými pro tyto elementy např. hodnota series 3.5.2 Pole DS pro ročník Element DS Atributy Popis Povin nost Element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_VLUE_0001 <titleinfo> informace o čísle ročníku <partnumber> pořadové číslo vydání ročníku, např. 40 <dc:description > <name> údaje o odpovědnosti za ročník periodika <dc:creator> do jednoho elementu je nutné spojit jméno a příjmení usage použít jednu z hodnot: personal corporate conference family hodnota primary pro určení primární autority <namepart> údaje o křestním jméně a příjmení autora či názvu korporace pokud je to možné, vyjádřit jak křestní jméno, tak příjmení A <dc:creator> nutno do jednoho pole DC spojit jméno i příjmení pokud to možné není, nepoužije se atribut a jméno se zapíše do 43
<role> <roleterm> jednoho <namepart> elementu specifikace role osoby nebo organizace uvedené v elementu <name> popis role nutno použít kontrolovaný slovník např. z AC21 : "code" kód role z kontrolovaného slovníku rolí http://www.loc.gov/marc/relators/re laterm.html authority authority údaje o kontrolovaném slovníku využitém k popisu role, k popisu výše uvedeného AC seznamu nutno uvést authority="marcrelator" <genre> bližší údaje o typu dokumentu; hodnota electronic_volume <dc:>model :periodicalvolu me</dc:> <origininfo> informace o původu dokumentu <dateissued> datum vydání dokumentu, rok nebo rozsah let, kdy ročník vycházel <dc:date> point hodnoty start, respektive end pro rozmezí dat qualifier možnost dalšího upřesnění - hodnota approximate pro data, u kterých není jasný přesný údaj <identifier> údaje o identifikátorech, uvádějí se i neplatné resp. zrušené identifikátory atribut invalid= yes <dc:identifier> : musí se vyplňovat následující hodnoty, pokud existují: uuid generuje se urnnbn - pro UN:NBN 44
jiný interní identifikátor - = barcode, oclc, sysno, permalink apod. 3.5.3 Pole DS pro číslo Element DS Atribut y Popis Povi nnost Element DC <mods> ID ID musí vyjadřovat název úrovně, př. DS_ISSUE_0001 <titleinfo> název titulu periodika, kterého je číslo součástí <title> názvová informace název čísla periodika <dc:title> <non Sort> Část názvu, která má být vynechána při vyhledávání (např. <nonsort>the </nonsort>) <subtitle> podnázev čísla periodika <dc:title> <partnumber> pořadové číslo vydání, např. 40; u ročenek číslo řady/edice <partname> jméno edice nebo speciální řady, lze uvést i název tematického čísla nebo zvláštního vydání; použití u ročenek, specializovaných periodik, tematických čísel nebo zvláštních vydání <dc:description> <name> údaje o odpovědnosti za číslo periodika A použití u ročenek, specializovaných periodik, tematických čísel, zvláštních vydání usage použít jednu z hodnot personal corporate conference family hodnota primary pro označení primární autority <namepart> údaje o křestním jméně a příjmení autora či názvu korporace <dc:creator> 45