KATALOG AKČNÍCH MODELŮ 2017/2018 ČR HANDMADE IN GERMAN 1
Efektivita a funkčnost Kvalita značky GUTMANN si zakládá na dlouholeté tradici úspěšných produktů, které se u nás staly standardem. Nejsme společnost, která by se spokojila s úspěchy let minulých, ale stále se snažíme být ve ve doucí pozici při vývoji inovativních řešení budoucnosti. Proto je naší cestou vášeň a cit pro vývoj výrobků nejvyšší kvality, od kterých se očekává kombinace atraktivního vzhledu, elegance, unikátnosti a integrovaných technologií. Řemeslná práce Handmade in Germany Všechny odsavače GUTMANN jsou navrhovány a ručně vyráběny v našem závodě v Mühlackeru. Každý odsavač je unikát. GUTMANN se ne zaměřuje na masovou produkci, ale raději na inviduální a malosériovou produkci. Ruční práce je zastoupena ve všech krocích - ohýbání, svařování, broušení a leštění. aujetí našich pracovníků, jejich know-how, kreativita a vysoký podíl motivace mají velký podíl na vedoucí pozici Exklusiv Hauben GUTMANN na poli exkluzivních odsavačů. C-Verze Aktivní uhlíkový filtr U C verze recirkulační systém s integrovaným motorem GUTMANN neumisťuje aktivní uhlíkový filtr do těla odsavače, ale do komínu. Je to z důvodu maximální efektivity filtru, snadné údržby a také designu komínu. Obecně se filtr s aktivním uhlím používá tehdy, pokud ze stavebních důvodů není možné odvádět vzduch ven do volného prostoru. Nad místem na vaření je odsána pára, která je vyčištěna přes tukový filtr a dále pak prochází přes aktivní uhlíkový filtr, který absorbuje pachové složky. Výhody aktivních uhlíkových filtrů GUTMANN: regenerovatelné v pečící troubě, životnost až 5 let minimální hlučnost díky voštinové konstrukci dvanáctinásobná účinnost oproti běžnému aktivnímu uhlíkovému filtru antibakteriální účinek díky částicím stříbra a mědi Konektivita Odsavač par komunikuje s indukčními varnými deskami GUTMANN. K optimálnímu nastavení výkonu dochází ještě před vznikem kuchyňských výparů a následně se přizpůsobuje v průběhu vaření (varná deska musí být značky Gutmann v provedení CONN). 5 let záruka Prodloužená záruka se vztahuje na odsavače par a externí motory zakoupené u prodejce Gutmann v České a Slovenské republice. Neplatí pro varné desky a příslušenství. 2
Palma 10 v 3000, 4000 a 5000K Jednodílný komín za příplatek Palma 10 Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 10 W / interní 900 550 680 830 4 3 1 68 29 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 10 l / interní 900 600 680 830 4 3 1 68 39 990 Kč 1000 700 680 830 4 3 1 68 41 990 Kč 1200 700 680 830 4 3 1 68 47 990 Kč 3
Palma 10 UP NOVINKA S KONEKTIVITOU v 3000 a 4000K Jednodílný komín za příplatek Palma 10 UP Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 10 W / interní 900 550 680 830 4 2,5 1 68 44 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 10 l / interní 900 600 680 830 4 2,5 1 68 48 990 Kč 1000 700 680 830 4 2,5 1 68 49 990 Kč 1200 700 680 830 4 2,5 1 68 55 990 Kč A+ 4
Campo 05 v 3000, 4000 a 5000K Možnost objednání skla v černé a bílé barvě nebo pískovaném provedení Jednodílný komín za příplatek Campo 05 Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 05 W / interní 600 550 680 830 2 3 1 68 42 990 Kč 900 550 680 830 4 3 1 68 49 990 Kč 1200 550 680 830 4 3 1 68 63 990 Kč 05 W C / recirkulace 600 550 740 830 2 3 1 68 53 990 Kč 900 550 740 830 4 3 1 68 60 990 Kč 1200 550 740 830 4 3 1 68 74 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 05 l / interní 900 600 680 830 4 3 1 68 56 990 Kč 1000 700 680 830 4 3 1 68 57 990 Kč 1200 700 680 830 4 3 1 68 73 990 Kč 05 l C / recirkulace 900 600 740 830 4 3 1 68 67 990 Kč 1000 700 740 830 4 3 1 68 68 990 Kč 1200 700 740 830 4 3 1 68 84 990 Kč 5
Campo 05 UP NOVINKA S KONEKTIVITOU v 3000 a 4000K Možnost objednání skla v černé a bílé barvě nebo pískovaném provedení Jednodílný komín za příplatek Campo 05 UP Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 05 W / interní 600 550 680 830 2 2,5 1 68 51 990 Kč 900 550 680 830 4 2,5 1 68 56 990 Kč 1200 550 680 830 4 2,5 1 68 71 990 Kč 05 W C / recirkulace 600 550 740 830 2 2,5 1 68 61 990 Kč 900 550 740 830 4 2,5 1 68 67 990 Kč 1200 550 740 830 4 2,5 1 68 81 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 05 l / interní 900 600 680 830 4 2,5 1 68 64 990 Kč 1000 700 680 830 4 2,5 1 68 65 990 Kč 1200 700 680 830 4 2,5 1 68 81 990 Kč 05 l C / recirkulace 900 600 740 830 4 2,5 1 68 74 990 Kč 1000 700 740 830 4 2,5 1 68 76 990 Kč 1200 700 740 830 4 2,5 1 68 92 990 Kč A+ verze C verze 6
Sombra 68 v 3000 a 5000K Možnost objednání skla v černé a bílé barvě Jednodílný komín za příplatek Sombra 68 Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 68 W / interní 900 550 680 830 3 3,6 1 43 55 990 Kč 1200 550 680 830 3 3,6 1 43 71 990 Kč 68 W C / recirkulace 900 550 740 830 3 3,6 1 43 66 990 Kč 1200 550 740 830 3 3,6 1 43 82 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 68 l / interní 900 600 680 830 4 3,6 1 43 64 990 Kč 1000 700 680 830 4 3,6 1 43 65 990 Kč 1200 700 680 830 4 3,6 1 43 83 990 Kč 68 l C / recirkulace 900 600 740 830 4 3,6 1 43 74 990 Kč 1000 700 740 830 4 3,6 1 43 76 990 Kč 1200 700 740 830 4 3,6 1 43 94 990 Kč 7
Sombra 68 UP NOVINKA S KONEKTIVITOU v 3000 a 5000K Možnost objednání skla v černé a bílé barvě Jednodílný komín za příplatek Sombra 68 UP Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač Odsavač na zeď odsavače 68 W / interní 900 550 680 830 3 3,5 1 43 63 990 Kč 1200 550 680 830 3 3,5 1 43 79 990 Kč 68 W C / recirkulace 900 550 740 830 3 3,5 1 43 74 990 Kč 1200 550 740 830 3 3,5 1 43 90 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 68 l / interní 900 600 680 830 4 3,5 1 43 71 990 Kč 1000 700 680 830 4 3,5 1 43 73 990 Kč 1200 700 680 830 4 3,5 1 43 89 990 Kč 68 l C / recirkulace 900 600 740 830 4 3,5 1 43 82 990 Kč 1000 700 740 830 4 3,5 1 43 84 990 Kč 1200 700 740 830 4 3,5 1 43 99 990 Kč A+ verze C verze 8
Rayo 17 v 3000 a 5000K Jednodílný komín za příplatek Rayo 17 Odsavač na zeď Ostrůvkový odsavač >440 >455 Odsavač na zeď odsavače 17 W / interní 1100 430 680 830 4 7 3 50 40 990 Kč 17 W C / recirkulace 1100 430 740 830 4 7 3 50 51 990 Kč Ostrůvkový odsavač odsavače 17 l / interní 1100 410 680 830 4 7 3 50 43 990 Kč 17 l C / recirkulace 1100 410 740 830 4 7 3 50 54 990 Kč 9
Amplia 5300/5310 v 3000 a 4000K Možnost objednání skla v černé a bílé barvě Jednodílný komín za příplatek Amplia 5300/5310 Odsavač na zeď 5300 W 880 5310 W 880 304 260 Potrubí ø150 ca. 25 6 mm sklo 400 1000-1250 6mm sklo = 466 320 = 453 >465 = 453 = 880 152 = 355 152 = 880 = 355 Odsavač na zeď LED Počet fitrů Výška 5300 W 880 WH / interní 880 355 1000 1250 2 7+1 1 453 51 990 Kč 5300 W 880 L / interní 880 355 1000 1250 2 7+1 1 453 51 990 Kč 5300 W 880 C WH C / recirkulace 880 355 1050 1250 2 7+1 1 453 61 990 Kč 5300 W 880 C L C / recirkulace 880 355 1050 1250 2 7+1 1 453 61 990 Kč 5310 W 880 WH / interní bez komínu 880 355 466 2 7+1 1 453 47 990 Kč 5310 W 880 L / interní bez komínu 880 355 466 2 7+1 1 453 47 990 Kč 5310 W 880 C WH C / recirkulace bez komínu 880 355 471 2 7+1 1 453 57 990 Kč 5310 W 880 C L C / recirkulace bez komínu 880 355 471 2 7+1 1 453 57 990 Kč Cena s DPH Minimální vzdálenost spodní hrany odsavače od varné plochy 400mm. Nedoporučujeme pro gril, fritézu a wok. A 10
Llano 32 EM v 3000 a 4000K Možnost objednání skla v pískovaném provedení nebo bílé barvě Llano 32 EM Vestavný odsavač - Verze C- Verze A 260 215 165 Vestavný odsavač Rozměry odsavače Výřezový otvor 1 1 32 EM / interní 510 280 300 490 254 2 3 1 29 990 Kč 810 280 300 790 260 2 3 1 36 990 Kč 1110 280 300 1090 260 2 3 1 42 990 Kč 32 EM C / recirkulace 510 280 462 490 254 2 3 1 42 990 Kč 810 280 462 790 260 2 3 1 47 990 Kč 1110 280 462 1090 260 2 3 1 53 990 Kč Minimální vzdálenost od varné plochy 550mm pro indukční a sklokeramické desky, 650mm pro plynové desky. Nedoporučujeme pro gril a fritézu. 11
Claro 04 EM v 3000K Na přání možné i v provedení bez světel Možnost objednání i v bílém laku Claro 04 EM Stropní vestavný odsavač 1160 1110 170 665 615 25 25 Stropní vestavný odsavač Vestavná výška 04 EM A / externí 1160 665 150 1) /170 2) /250 3) 4 3,5 1 49 990 Kč 04 EM / interní 1160 665 170 2) /250 3) /300 1) 4 3,5 1 54 990 Kč 04 EM C / recirkulace 1160 665 200 2) /320 1) 4 3,5 1 65 990 Kč 1) odtah nahoru do stropu, kulaté potrubí 2) boční plochý odtah 222 x 90 mm 3) boční kulatý odtah Ø 150 180 mm; pro Ø 200mm výška 280 mm Maximální výška stropu: 2,7 m pro verzi s interním motorem; 3 m pro verzi A s externím motorem. Maximální délka odtahu 4 m pro verzi. 12
Capa 07 EM v 3000 a 4000K Možnost objednání skla v bílé a černé barvě ávěsná lanka pro C verzi za příplatek Capa 07 EM Stropní odsavač - Verze C- Verze Stropní odsavač odsavače Viditelná výška odsavače 07 / interní 1000 700 220 2) /270 1) 4 4,2 2 80 69 990 Kč 1200 700 220 2) /270 1) 4 4,2 2 80 79 990 Kč 07 C / recirkulace 1000 700 145 3) 4 4,2 2 145 79 990 Kč 1200 700 145 3) 4 4,2 2 145 89 990 Kč 1) odtah nahoru do stropu, kulaté potrubí 2) boční plochý odtah 222 x 90 mm 3) výfukové mřížky do prostoru v horní části odsavače, možno definovat požadované směry Maximální výška stropu: 2,7 m pro verzi s interním motorem; 3 m pro verzi A s externím motorem. 13
Sombra II 68 EM v 3000 a 5000K Sklo pouze v bílé barvě Sombra II 68 EM Stropní vestavný odsavač A- / - / C- Verze Stropní vestavný odsavač Vestavná výška 68 EM A / externí 1200 700 136 1) /156 2) /236 3) 8 3,6 1 89 990 Kč 68 EM / interní 1200 700 161 2) /286 1) 8 3,6 1 94 990 Kč 68 EM C / recirkulace 1200 700 191 2) /306 1) 8 3,6 1 104 990 Kč 1) odtah nahoru do stropu, kulaté potrubí 2) boční plochý odtah 222 x 90 mm 3) boční kulatý odtah Ø 150 180mm; pro Ø 200mm výška 266 mm Maximální výška stropu: 2,7 m pro verzi s interním motorem; 3 m pro verzi A s externím motorem. Maximální délka odtahu 4 m pro verzi. 14
R EVOLUTION 2600 ML NOVINKA Indukční varná deska s centrálním štěrbinovým odsáváním Možnost zapuštěné instalace do roviny Verze s interním motorem - max. délka odtahu 5m R EVOLUTION 2600 Štěrbinový odsavač par X Štěrbinový odsavač par 2600ML830 / interní 830 515 222 1 89 990 Kč 2600ML830C C / recirkulace 830 515 222 1 99 990 Kč Čtyři varné zóny, skleněný dotykový ovladač, dětský zámek, časovač Přední zóna - 2x1600 W, ooster 1850 W adní zóna - 2x2100 W, ooster 3000 W Příkon 7,4 kw Jistič 3x16 Amper L 1 L 2 N 15
Abajo 2300 ML Verze se soklovým motorem pod označením 23ML Verze s interním motorem max. délka odtahu 5m Abajo 23ML00/23ML není možné kombinovat s plynovými deskami Standardní provedení rámu v broušeném nerezu ED Možnost provedení rámu v černém eloxovaném hliníku AL za příplatek 3 500 Kč s DPH Abajo 2300 ML Štěrbinový odsavač par Abajo 2300 ML 90 A//C štěrbinový odsavač par Abajo 2300 ML 925 A//C - štěrbinový odsavač par v setu se dvěma varnými deskami Abajo 2300 ML 1400 A//C - štěrbinový odsavač par v setu se třemi varnými deskami 16
Abajo 2300 ML Abajo 2300 ML Štěrbinový odsavač par 90 R5 X X X 542 542 1400 542 925 R20 R20 165 165 165 Štěrbinový odsavač par Celková výška Tloušťka rámu X ED/AL Cena s DPH 2300ML90A A/ externí motor 90 542 165 3/5 59 990 Kč 2300ML90 / interní motor 90 542 165 3/5 62 990 Kč 2300ML90C C/ recirkulace 90 542 165 3/5 74 990 Kč 2300ML925AII A/ externí motor set 2x indukční deska 925 542 165 3/5 107 990 Kč 2300ML925AIT A/ externí motor set indukční deska + teppan 925 542 165 3/5 137 990 Kč 2300ML925AIW A/ externí motor set indukční deska + wok 925 542 165 3/5 131 990 Kč 2300ML925ATW A/ externí motor set teppan+ wok 925 542 165 3/5 159 990 Kč 2300ML925II / interní motor set 2x indukční deska 925 542 165 3/5 109 990 Kč 2300ML925IT / interní motor set idukční deska + teppan 925 542 165 3/5 139 990 Kč 2300ML925IW / interní motor set indukční deska + wok 925 542 165 3/5 133 990 Kč 2300ML925TW / interní motor set teppan+ wok 925 542 165 3/5 161 990 Kč 2300ML925CII C/ recirkulace set 2x indukční deska 925 542 165 3/5 119 990 Kč 2300ML925CIT C/ recirkulace set indukční deska + teppan 925 542 165 3/5 149 990 Kč 2300ML925CIW C/ recirkulace set indukční deska + wok 925 542 165 3/5 144 990 Kč 2300ML925CTW C/ recirkulace set teppan+ wok 925 542 165 3/5 172 990 Kč 2300ML1400AIII A/ externí motor set 2x štěrbina + 3x indukce 1400 542 165 3/5 186 990 Kč 2300ML1400AIIT A/ externí motor set 2x štěrbina + 2x indukce + teppan 1400 542 165 3/5 214 990 Kč 2300ML1400AIIW A/ externí motor set 2x štěrbina + 2x indukce + wok 1400 542 165 3/5 209 990 Kč 2300ML1400AITW A/ externí motor set 2x štěrbina + indukce + teppan + wok 1400 542 165 3/5 238 990 Kč 2300ML1400III / interní motor set 2x štěrbina + 3x indukce 1400 542 165 3/5 189 990 Kč 2300ML1400IIT / interní motor set 2x štěrbina + 2x indukce + teppan 1400 542 165 3/5 218 990 Kč 2300ML1400IIW / interní motor set 2x štěrbina + 2x indukce + wok 1400 542 165 3/5 213 990 Kč 2300ML1400ITW / interní motor set 2x štěrbina + indukce + teppan + wok 1400 542 165 3/5 241 990 Kč 2300ML1400CIII C/ recirkulace set 2x štěrbina + 3x indukce 1400 542 165 3/5 214 990 Kč 2300ML1400CIIT C/ recirkulace set 2x štěrbina + 2x indukce + teppan 1400 542 165 3/5 243 990 Kč 2300ML1400CIIW C/ recirkulace set 2x štěrbina + 2x indukce + wok 1400 542 165 3/5 238 990 Kč 2300ML1400CITW C/ recirkulace set 2x štěrbina + indukce + teppan + wok 1400 542 165 3/5 268 990 Kč 2300 ML A+ 23 ML 17
11C380I Indukční varná deska šířka 380 mm 490 360 Dva dotykové ovladače Slider-Control se 14 stupni teploty, tlačítko zámku Příkon 3,7 kw L N 2100 W, ooster 3700 W Vhodné i pro montáž do roviny 28 990 Kč Jistič 16 Amper 11C600I CONN Indukční varná deska šířka 580 mm KONEKTIVITA 490 560 Čtyři dotykové ovladače Slider-Control se 14 stupni teploty, tlačítko zámku Příkon 7,4 kw L 1 L 2 N 2100 W, ooster 3700 W Vhodné i pro montáž do roviny 39 990 Kč Jistič 3x16 Amper 11C800I CONN Indukční varná deska šířka 780 mm KONEKTIVITA 490 750 Šest dotykových ovladačů Slider-Control se 14 stupni teploty, tlačítko zámku Příkon 11,1 kw L 1 L 2 N 2100 W, ooster 2600 W + Double ooster 3700 W Vhodné i pro montáž do roviny 51 990 Kč Jistič 3x16 Amper 18
11T380I Indukční gril Teppan šířka 380 mm 490 360 Dva dotykové ovladače Slider-Control s 9 stupni teploty, tlačítko zámku Příkon 2,8 kw L N 57 990 Kč Vhodné i pro montáž do roviny 11T581I Indukční gril Teppan šířka 580 mm 490 560 Čtyři dotykové ovladače s 9 stupni teploty, tlačítko zámku, časovač Příkon 5,6 kw L 1 L 2 N 74 990 Kč Vhodné i pro montáž do roviny 11W380I Indukční Wok včetně pánve Wok šířka 380 mm 470 370 Dotykový ovladač Slider-Control se 14 stupni teploty, časovač, tlačítko zámku Příkon 3,2 kw L N 2000 W, ooster 2500 W + Double ooster 3200 W Vhodné i pro montáž do roviny 54 990 Kč Průměr pánve 36 cm, objem cca 3 l 19
Piktogramy Vysvětlivky Model s interním motorem nebo recirkulací a C varianty o uvedeném výkonu. Aktivní uhlíkové filtry jsou regenerovatelné v pečící troubě, recyklovatelné. Tukový filtr doporučujeme čistit jednou za dva týdny v myčce na nádobí nebo horkou vodou se saponátem. Pozor na agresivní čistidla. Při pravidelném mytí v myčce orientační životnost 8 let. U verze s externím motorem varianta A doporučujeme tyto průměry odtahového potrubí 150 mm, 180 mm a 200 mm, případně pro boční vývod adekvátní rozměr plochého potrubí. Odsavač par s teleskopickým komínem, výšku odsavače lze nastavit v rozmezí výšky dle modelu odsavače. Všechny odsavače par lze vybavit okenním senzorem, pro kontrolu přívodu vzduchu do místnosti, příslušenství T 206 za příplatek. Dálkový ovladač v ceně odsavače. Při plánování odsavače s recirkulací počítejte se vzdáleností více než 2 metry od stěn a nábytku, předejdete tím zpětnému víření a nasávání vzduchu. Konektivita senzor v odsavači vyhodnotí množství a kvalitu výparů z vaření a sám reguluje stupně odsávání. Jednoduchá aktivace pouze jedním tlačítkem. Doporučené prodejní ceny včetně DPH 21%. Příplatky za atypické rozměry komínů se účtují dle hlavního ceníku. Uvedené ceny jsou bez recyklačního příspěvku. Recyklační příspěvek pro odsavače par a varné desky 16 Kč s DPH. GUTMANN SPREJ: Čistič na nerezové povrchy 290 Kč / 250ml GUTMANN kuchyňské spotřebiče s.r.o. Na Popelce 14a, 150 00 Praha 5 Tel: +420 224 217 446 E-mail: info@gutmann-exklusiv.cz www.facebook.com/gutmann.kuchynskespotrebice/ www.gutmann-exklusiv.cz 20