Typový lst Vzduchový kompresor Návod k použtí Bezolejový typ Důležté! Pozorně pročtěte před začátkem nstalace. Informace platí pro všechny uvedené modely. Vyplňte následující nformace a uchovejte je:: El. přpojení 230 V 50 Hz Model č. MC 0206, MC 5506, MC 5606_ Výrobní číslo Datum prodeje:
Typový lst OBSAH Strana 1 Bezpečnostní pokyny 2 Základní pops 3 Prohlídka př převzetí 4 Základní požadavky 5 Instalace 6 Mazání ložsek 7 Uvedení do provozu 8 Seznam pravdelných kontrol 9 Skladování 10 Postup př řešení problémů 3-4 4 4 5 5-8 9 9 10 10 11-12
Typový lst 1 Bezpečnostní pokyny NEVHODNÉ ZACHÁZENÍ S VÝROBKEM MŮŽE ZAPŘÍČINIT VÁŽNÁ ZRANĚNÍ A ZNAČNÉ ŠKODY. PŘED INSTALACÍ ČTĚTE POZORNĚ VŠECHNY INSTRUKCE. USCHOVEJTE TUTO KNIHU PRO POZDĚJŠÍ REFERENCE 1-1 NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEPROVOZUJTE KOMPRESOR S HOŘLAVÝMI KAPALINAMI V UZAVŘENÉ MÍSTNOSTI, MÍSTNOST BY MĚLA BÝT ŘÁDNĚ VĚTRÁNA. 1-2 NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘED JAJOUKOLI MONTÁŽÍ ODPOJTE KOMPRESOR OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ. KOMPRESOR NEVYSTAVUJTE DEŠTI NEBO VLHKU. NIKDY NEUŽÍVEJTE KOMPRESOR BEZ SPOLEHLIVÉHO UZEMĚNÍ A JIŠTĚNÍ. NESPRÁVNÉ UZEMĚNÍ MŮŽE ZAPŘÍČINIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM. 1-3 NEBEZPEČÍ EXPLOZE NÁDRŽ ZBAVUJTE DENNĚ KONDENZOVANÉ VODY, KTERÁ MŮŽE ZAPŘÍČINIT PROREZIVĚNÍ NÁDRŽE NEBO EXPLOZI. NEOPRAVUJTE, NEMĚŇTE A NESVAŘUJTE NÁDRŽ! VÝMĚNU NÁDRŽE SVĚŘTE AUTORIZOVANÉ FIRMĚ NA TLAKOVÉM VENTILU NIKDY NENASTAVUJTE VYŠŠÍ TLAK NEŽ MAXIMÁLNÍ PŘÍPUSTNÝ VÝSTUPNÍ TLAK. TLAKOVÝ SPÍNAČ JE NASTAVEN VÝROBNÍM ZÁVODEM NA OPTIMÁLNÍ HODNOTU PŘÍSLUŠNÉHO MODELU, NIKDY TLAKOVÝ SPÍNAČ NEVYŘEZUJTE Z FUNKCE! NEVHODNÉ NASTAVENÍ TLAKU MŮŽE ZAPŘÍČINIT VÁŽNÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO ZRANĚNÍ OBSLUHY. PŘED SPUŠTĚNÍM KOMPRESORU SE ZATÁHNUTÍM ZA PRSTENEC POJISTNÉHO VENTILU PŘESVĚČTE, ŽE SE VENTIL VOLNĚ POHYBUJE. POJISTNÝ VENTIL JE PŘEDNASTAVEN VÝROBCEM TAK, ABY ZABRÁNIL PŘÍPADNÉMU POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. TOTO NASTAVENÍ PRO DANÝ MODEL NELZE MĚNIT. ZMĚNA POJISTNÝ VENTILU ZNAMENÁ AUTOMATICKY KONEC ZÁRUČNÍCH ZÁVAZKŮ VÝROBCE. 1-4 NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÉ POVRCHY ZNAMENAJÍ RIZIKO PORANĚNÍ. NEDOTÝKAT SE VNĚJŠÍCH KOVOVÝCH ČÁSTÍ KOMPRESORU BĚHEM NEBO TĚSNĚ PO UKONČENÍ ČINNOSTI KOMPRESORU! NEZDRŽUJTE SE BLÍZKO KRYTŮ KOMPRESORU DOKUD NEVYCHLADNE.
Typový lst 1-5 NEBEZPEČÍ VDECHNUTÍ JEDOVATÝCH PAR STLAČENÝ VZDUCH MŮŽE OBSAHOVAT JEDOVATÉ VÝPARY NEBEZPEČNÉ VAŠEMU ZDRAVÍ. PRACUJTE V DOBŘE VĚTRANÉM PROSTORU. 1-6 NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ POHYBLIVÝMI ČÁSTMI JEDNOTKA SE SPOUŠTÍ AUTOMATICKY. NEUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ S POŠKOZENÝMI KRYTY NEBO DEMONTOVANÝMI KRYTY. JAKÉKOLI OPRAVY ZAŘÍZENÍ MŮŽE PROVÁDĚT POUZE ODBORNÝ PERSONÁL SERVISNÍCH CENTER. NEDOTÝKEJTE SE POHYBLIVÝCH ČÁSTÍ. 1-7 NEBEZPEČÍ LETÍCÍCH ČÁSTIC PŘI PRÁCI S KOMPRESOREM UŽÍVEJTE OCHRANNÉ BRÝLE SE ŠTÍTKY TYPU ANSI Z87.1 A DALŠÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY. PROUD STLAČENÉHO VZDUCHU NIKDY NESMĚŘUJTE NA JAKOUKOLI ČÁST TĚLA SVÉHO NEBO JINÝCH OSOB. PŘED SERVISNÍMI A ÚDRŽBÁŘSKÝMI ÚKONY ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD SÍTĚ A VYPUSTĚTE VZDUCHOVOU NÁDRŽ. 1-8 RIZIKA POŠKOZENÍ BĚHEM PŘEPRAVOVÁNÍ KOMPRESORU PŘI TRANSPORTU POUŽÍVEJTE PEVNOU PODLOŽKU. ZAŘÍZENÍ VŽDY USTAVTE TAK, ABY SE ZABRÁNILO JEHO POHYBU ČI PŘEVRŽENÍ. 2 ZÁKLADNÍ POPIS KOMPRESORU Kompresor stlačuje vzduch pohybem pístu ve válc. Př pohybu pístu dolů se vzduch nasává vstupním ventlem, výstupní je uzavřený. Pohyb pístu nahoru vzduch stlačuje. Zatímco vstupní ventl zůstává uzavřený, vzduch je tlačen pístem do tlakové nádrže přes výstupní a zpětný ventl. Jakmle se vytvoří dostatečný tlak, kompresor začne dodávat vzduch pro prác.. Vstupní otvory vzduchového fltru musí zůstat volné. Vzduch může být použt pro provoz sprejových pstolí, těsnících a mazacích pstolí, tlakových kartáčů, sprejových nsektcdů a postřků nebo vyfukování gumových hraček a předmětů, a vytlačování kapaln stlačeným vzduchem. Pro tyto aplkace se doporučuje redukční ventl. 3 KONTROLA PŘI PŘEVZETÍ Každý kompresor PUMA je před dodávkou pečlvě testován a kontrolován. Zajštění bezpečné a
Typový lst spolehlvé přepravy je věnována maxmální pozornost. Př zjštění jakýchkol závad prosím nformujte obchodního zástupce. 4 ZÁKLADNÍ POŽADAVKY Zajstěte, prosím, spolehlvou a správnou nstalac. Pravdelně zařízení kontrolujte a dbejte na servs. V tomto návodu zjstíte seznam kontrolních prohlídek návod na řešení problémových stuací. Je důležté tyto nstrukce pročíst a uchovat je pro pozdější použtí. 5 INSTALACE 5.1 FYZICKÁ Kompresor umístěte do suchého, čstého a větraného prostředí tak, aby stěny nebo jné překážky volné crkulace vzduchu nebyly blíže než 30-40 cm. Plocha pro postavení kompresoru musí být pevná a vodorovná.. Ventlátory ochlazující kompresor udržujte v čstotě. Zajstěte pohodlný přístup ke kompresoru v případě provádění údržby č montáže a dobrou crkulac vzduchu okolo přístroje. NEINSTALUJTE A NEPROVOZUJTE KOMPRESOR NA NEZASTŘEŠENÉM MÍSTĚ, ŠIKMÉ PLOŠE, VE VLHKÉM NEBO STÍSNĚNÉM PROSTŘEDÍ!!! 5
5.2 ELEKTRICKÁ Kompresor řádně zapojte k sít podle platných norem. Veškeré práce a zásahy do elektronstalace smí provádět odborník v souladu s platným normam. Nesprávné přpojení kompresoru k sít může zapříčnt vážné poškození přístroje nebo zranění obsluhujícího personálu. Za normálních podmínek pracuje přístroj automatcky a perodcky se spouští. V případě servsního zásahu je nezbytné odpojt kompresor od sítě, aby nedošlo k poranění personálu. Poškozená přívodní šňůra nebo kabel musí být nahrazena výrobcem nebo jeho servsním zástupcem. 5-2-1 MOTOR KOPMPRESORU Př spuštění motoru kompresoru je nezbytné, aby napětí dosahovalo jmenovtých hodnot ±10. Užívání nesprávného zdroje proudu způsobuje poruchu motoru, na kterou se nevztahuje záruka 5-2-2 TEPLOTNÍ RELÉ Před spuštěním motoru se přesvědčte, že jsou všechny kryty a bezpečnostní prvky na místě a funkční. Jestlže se motor zastaví kvůl přetížení, vyčkejte 10-15mn na jeho ochlazení a pak motor restartujte spouštěcím tlačítkem. Toto tlačítko (reset swtch) je umístěno na krytu motoru vz. obrázek. 5-2-3 TLAKOVÝ SPÍNAČ Tlakový spínač (pressure swtch) pracuje jako spouštěč motoru. Jeho spouštění a vypínání je přednastaveno výrobcem a toto nastavení nelze měnt. TLAKOVÝ SPOUŠTĚČ NEVYŘAZUJTE Z ČINNOSTI, může to způsobt vážné poškození zařízení č úraz. Před manpulací se spínačem v případě jeho špatné funkce se poraďte s odborným servsním centrem. 5-2-3-1 Tento tlakový spouštěč lze manuálně nastavt vypnout (pozce OFF), pokud je v pozc AUTO, spouští motor automatcky podle aktuálního tlaku vzduchu v nádrž. Před odpojením kompresoru od el. sítě nebo po ukončení práce spouštěč vždy nastavte do OFF pozce.. 6
Typový lst 5-2-4 REGULÁTOR VYSTUPNIHO TLAKU VZDUCHU Regulátor výstupního tlaku vzduchu umožňuje nastavt tlak potřebný pro přpojený přístroj. Nkdy nenastavujte tlak nad předepsaný maxmální vstupní tlak přpojeného přístroje. Regulátor je dodáván nenamontovaný na kompresoru a před uvedením kompresoru do provozu je nutno provést jeho montáž. Montáž a obsluha regulátoru výstupního tlaku vzduchu s fltrem a nádobkou na kondenzát Kompletní regulátor zašroubovat otáčvým ophybem ve směru hodnových ručček vývodem s těsnící páskou do otvoru v tlakovém spínač kompresoru a dotáhnout do svslé polohy dle obrázku regulátor Nastavení regulovaného výstupního tlaku se provede povytažením hlavce regulátoru a jejím otáčením. Otáčením doprava se výstupní tlak zvyšuje, otáčením doleva se tlak snžuje. Výstupní tlak je měřen tlakoměrem na regulátoru. Po ukončení nastavení se hlavce zajstí zatlačením do původní polohy. Fltr regulátoru s průhlednou nádobkou na kondenzát se podle výskytu kondenzátu odpouští otočením kohoutu na dolní straně nádobky. hlavce regulátoru tlakoměr regulátoru výstupní přípoj regulovaného tlaku
Typový lst fltr s nádobkou na kondenzát kohout na odpouštění kondenzátu 5-2-5 UZEMĚNÍ Neměňte síťový kabel. Pokud nevyhovuje, nechte j upravt kvalfkovaným odborníkem. Přípojka musí být napojena na zásuvku nstalovanou a uzemněnou v souladu s platným normam. V případě jakýchkol pochybností o správném zapojení nebo uzemění kompresoru je nutné svěřt kontrolu osobě s elektrotechnckou kvalfkací a oprávněním. 5-2-5-1 Kompresor musí být provozován v sít 230 V 50 Hz. Nákres přpojení je na obrázku, nápsy Groundng pn a Grounded outlet označují konektory uzemění. 5-2-6 PRODLUŽOVACÍ KABELY Užtí jakéhokol prodlužovacího kabelu znamená vždy určtý pokles napětí a ztrátu výkonu. Pro optmální výkon kompresoru je nejlepší, pokud je zapojen přímo do zásuvky bez prodlužovacích kabelů. Proto je používejte jen v nejnutnějších případech. Je vhodnější je nahradt delš tlakovou hadcí vedoucí k místu výkonu práce. Pokud je však užtí prodlužovacích kabelů nezbytné, řďte se následujícím pokyny: Užívejte pouze třížlový prodlužovací kabel, o jehož nezávadnost a funkčnost jste plně přesvědčen. Parametry prodlužovacího kabelu musí odpovídat požadovanému výkonu a přenášenému proudu a napětí. 6 MAZÁNÍ LOŽISEK Veškerá ložska kompresoru jsou zakratovaná a během celé doby žvotnost nevyžadují mazání. 7 UVEDENÍ DO PROVOZU 7-1 Zkontrolujte stav a funkc všech stavtelných částí (spínačů, ovaladačů) kompresoru, dále dotažení šroubů a spojů, které se mohly uvolnt během přepravy 7-2 Ujstěte se, že je kompresor na stablním, vodorovném podkladu. 7-3 Ujstěte se, zda je fltr čstý. 7-4 Na kompresor neumsťujte žádné předměty an materál, které mohou omezt funkc
Typový lst chlazení motoru nebo celého kompresoru a způsobt jeho poškození. 7-5 Otevřete ventl na výstupu vzduchu z kompresoru a spusťte kompresor - bez zátěže. Nechte kompresor pracovat v podmínkách bez zátěže ( s otevřeným výstupem vzduchu) mnmálně 20 mnut. 7-6 Po 20 mnutách ventl zavřete a nechte kompresor dosáhnout maxmálního tlaku v nádrž. Přesvědčte se, že se kompresor automatcky př tomto maxmálním tlaku vypne a že výstupní regulátor funguje, tzn. dodává tlak nastavený na výstupu. 7-7 Zkontrolujte utěsnění všech částí systému, které jsou pod tlakem. Případný únk vzduch odstraňte. 7-8 Před začátkem jakýchkol údržbářských prací nebo oprav odpojte zařízení od všech zdrojů elektrckého napětí 8 SEZNAM PRAVIDELNÝCH KOPNTROL VAROVÁNÍ!!! Před jakýmkol zásahy do zařízení se řďte následujícím pokyn:. A ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ. B UJISTĚTE SE, ŽE NÁDRŽ KOMPRESORU NENÍ NATLAKOVANÁ. 8-1 Denní kontrola 8-1-2 Odstranění kondenzátu z nádrže. 8-1-3 Prověření zvuku chodu kompresoru prot mmořádným vbracím. 8-1-4 Kontrola utažení a stavu všech spojovacích částí. 8-2 Týdenní kontrola 8-2-1 Vyčštění vzduchového fltru a v případě potřeby jeho výměna. 8-3 Čtvrtletní kontrola po 300 hodnách provozu 8-3-1 Výměna fltru. 8-3-2 Kontrola stavu ventlů. 8-3-3 Kontrola zpětného ventlu a ujštění se, že není kompresor pod tlakem př problémech s motorem. Pozn. tato kontrola a čštění je popsána v kaptole 10 8-3-4 Očštění motoru a vstupních částí vzduchu od prachu.
Typový lst 8-3-5 Zkouška těsnost mýdlovou vodou na všech svárech a spojích. 9 USKLADNĚNÍ KOMPRESU POKUD NENÍ DÉLE POUŽÍVÁN 9-1 Nastavte páčku tlakovém spínač na OFF a odpojte přívod el. napětí. 9-2 Vypusťte kondenzát z nádrže. 9-3 Přívodní kabel uložte tak, aby se nepoškodl. 9-4 Uložte kompresor na čstém a suchém místě. 10 ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ PROBLÉM PŘÍČINA ODSTRANĚNÍ PŘÍČINY Kompresor nestartuje 1 Chyba v el. přpojení 2 Motor je přehřátý 1 Zkontrolujte přpojení 2 Stskněte tlačítko RESET tepelné pojstky nebo vyčkejte na automatcké znovuspuštění Tlak je nízký 1 Netěsnost ventlů 2 Netěsnost spojů 3 Zanesený fltr 4 Poškozený pojstný ventl 1 Zkontrolujte vstupní a výstupní ventl 2 Utěsněte spoje 3 Vyčstěte č vyměňte fltr 4 Vyměňte pojstný ventl Tlakový ventl propouští 1 Porucha tlakového spínače nebo jeho špatné nastavení 2 Porucha pojstného ventlu 1 Zkontrolujte správné nastavení spínače, pokud závada trvá, vyměňte jej 2 Vyměňte pojstný ventl
Typový lst Nadměrná prašnost nebo výskyt vody 1 Zanesený fltr 2 Špatné vently 3 Špatné pístní kroužky 1 Vyčstěte/vyměňte fltr 2 Vyměňte vently 3 Vyměňte pístní kroužky 4 Vysoká okolní teplota a/nebo vlhkost 5 Nadměrná ntenzta provozu kompresoru 4 Instalujte suščku vzduchu 5 Zkontrolujte tlakový systém prot únku. Pokud únk neobjevíte, potřebujete větší kompresor. Voda v nádrž 1 Kondenzace v nádrž 1 Odstraňujte denně kondenzát nebo nstalujte suščku Zvýšený hluk 1 Vadné vently 2 Vadné hadce 3 Špatná nstalace 4 Czí materál ve válc/pístu 5:Vadná ložska 1 Prověřte vently 2 Prověřte hadce a spoje 3 Přesvědčte se o vodorovném uložení 4 Vyčstěte válec/píst. Na stěně válce zkontrolujte poškrábání 5:Vyměňte ložska Kompresor je přehřátý 1 Poddmenzovaný kompresor 2 Chybné umístění kompresoru 3 Únk vzduchu ze systému 4 Nepropustný fltr 1 Kontaktujte dstrbutora 2 Vz kaptola Instalace 3 Utěsněte systém 4 Vyčstěte fltr 5 Opotřebovaný, poškozený nebo zanesený válec 6 Nánosy v chladící trubc nebo v pojstném ventlu 5 Vyčstěte nebo vyměňte válec 6 Vyčstěte nebo vyměňte zanesenou část Odpouštěcí ventl nevypouští vzduch nebo unká, pokud motor nepracuje 1 Výpusť odpouštěcího ventlu je zanesená nebo nefunkční 2 Odpouštěcí ventl je zanesený nebo nefunkční 1 Vyčstěte, opravte č vyměňte odpouštěcí ventl 2 Vyčstěte, opravte č vyměňte odpouštěcí ventl
Typový lst Unk vzduchu na odpouštěcím ventlu 1 Odpouštěcí ventl je zanesený nebo nefunkční 1 Odpouštěcí ventl způsobuje př svém zanesení stálý únk vzduchu, pokud je nádrž pod tlakem. Vyčstěte jej nebo vyměňte. Unk vzduchu na svárech nádrže 1 Netěsná nádrž 1 Nádrž se musí vyměnt, NEOPRAVUJTE SPOJE NÁDRŽE. Pokud po vypnutí kompresoru trvale uchází vzduch odpouštěcím ventlem Je zanesený zpětný ventl pod touto zátkou. Zátku vyšroubujte otáčením doleva klíčem 19mm, pryžový ventl s pružnou a sedlo ventlu vyčstěte jemným hadříkem a vodou. Pozor nepoškrábat sedlo ventlu. Ventl s pružnou a zátkou s O kroužkem zašroubovat a dotáhnout. 2C03-RR01(0602) E: nfo@kompresory-vzduchotechnka.cz E: objednavky@kompresory-vzduchotechnka.cz T: +420 311 532 091, M: +420 773 489 530, M: +420 603 432 326