Rada Evropské unie Brusel 30. listopadu 2015 (OR. fr) 14760/15 OJ CRP1 43 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2566. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 2. a 4. prosince 2015 Čas: 10:00 hod., 14:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 2. PROSINCE 2015 (10:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-008549/2015 Georg Mayer (ENF): Vztahy s Luhanskou lidovou republikou 13835/15 PE-QE 556 b) č. E-008881/2015 Geoffrey Van Orden (ECR): Energie a Turecko 14463/15 PE-QE 581 c) č. E-009346/2015 Monika Smolková (S&D): Embargo na zbraně určené Libyi, Sýrii a Iráku 14464/15 PE-QE 582 14760/15 ls/mo 1
d) č. E-009826/2015 Marc Tarabella (S&D): Definice specializovaných služeb 13723/15 PE-QE 550 e) č. E-011333/2015 Anna Hedhová (S&D): Ratifikace Istanbulské úmluvy 13874/15 PE-QE 561 f) č. E-011621/2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR): Podpora lucemburského předsednictví evropské občanské iniciativy 13782/15 PE-QE 554 g) č. E-012071/2015 Hugues Bayet (S&D): Postoj lucemburského předsednictví k daňovému přiznání nadnárodních společností za každou zemi zvlášť 14466/15 PE-QE 583 h) č. E-013062/2015 Liisa Jaakonsaariová (S&D): Embargo na zbraně určené Sýrii 13838/15 PE-QE 558 i) č. E-013067/2015 Barbara Kappelová (ENF): Rusko a sankce 13780/15 PE-QE 553 j) č. P-013463/2015 Stanisław Ożóg (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Janusz Wojciechowski (ECR) a Zbigniew Kuźmiuk (ECR): Ohrožení zemí střední a východní Evropy podpisem dohody ve Vladivostoku o výstavbě plynovodu Nord Stream 2 13783/15 PE-QE 555 + COR 1 3. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam, folpet a tolklofos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu 14398/15 AGRILEG 223 13706/15 AGRILEG 208 + ADD 2 4. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametokradin, chlorothalonil, difenylamin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifenmethyl, propamokarb, prothiokonazol, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu 14433/15 AGRILEG 224 13804/15 ARILEG 215 + ADD 2 + ADD 3 14760/15 ls/mo 2
5. Nařízení Komise (EU) č..../... ze dne XXX, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 579/2014, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků 14448/15 AGRILEG 225 DENLEG 153 13759/15 AGRILEG 211 DENLEG 143 6. Nařízení Komise (EU) č. /... ze dne XXX, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie 14147/15 DENLEG 150 AGRI 600 SAN 380 13611/15 DENLEG 138 AGRI 561 SAN 355 7. Nařízení Komise (EU) /.. ze dne XXX, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky 14148/15 DENLEG 151 AGRI 601 SAN 381 13655/15 DENLEG 141 AGRI 565 SAN 361 8. Nařízení Komise (EU) / ze dne XXX, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity tropanových alkaloidů v některých obilných příkrmech pro kojence a malé děti 14149/15 DENLEG 152 AGRI 602 SAN 382 13789/15 DENLEG 144 AGRI 576 SAN 368 9. Zmocnění Evropské komise k podpisu společného prohlášení Iniciativy na podporu lesů ve střední Africe (CAFI) 14705/15 AGRI 622 FORETS 47 ENV 748 RELEX 976 14732/15 AGRI 623 FORETS 48 ENV 751 RELEX 979 14760/15 ls/mo 3
10. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 (první čtení) (LA + P) a) postoje Rady v prvním čtení b) odůvodnění Rady 14524/15 CODEC 1579 TRANS 382 10578/15 TRANS 229 CODEC 986 11. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) (první čtení) (LA + P) a) postoje Rady v prvním čtení b) odůvodnění Rady 14525/15 CODEC 1580 TRANS 383 10579/15 TRANS 230 CODEC 987 12. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) (první čtení) (LA + P) a) postoje Rady v prvním čtení b) odůvodnění Rady 14526/15 CODEC 1581 TRANS 384 10580/15 TRANS 231 CODEC 988 14760/15 ls/mo 4
II 13. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) rozhodnutí týkající se členů správní rady, kteří mají být jmenováni Radou 14410/15 ENER 402 + ADD 2 14. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské síti služeb zaměstnanosti, přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce (EURES) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) analýza konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14538/15 SOC 691 ECOFIN 920 CODEC 1586 MI 759 EMPL 450 JEUN 115 15. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 16. prosince 2015 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší a o změně směrnice 2003/35/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) (příp.) obecný přístup 14645/15 ENV 743 ENER 408 IND 195 TRANS 388 ENT 254 SAN 405 PARLNAT 139 CODEC 1603 2. Návrh závěrů Rady o přezkumu v polovině období strategie Evropské unie v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 (nelegislativní činnost) 14542/15 ENV 739 AGRI 616 DEVGEN 240 PI 92 FORETS 46 PECHE 447 RECH 287 ONU 140 16. Připojení se Evropské unie a jejích členských států k iniciativě Nového Zélandu ohledně obnovení lovu velryby v Jižním oceánu ze strany Japonska ( program NEWEREP-A ) schválení 14794/15 ENV 755 PECHE 459 14760/15 ls/mo 5
17. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích vztahujících se na mezní hodnoty emisí a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních pojízdných strojích (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava trialogu 14389/15 ENT 248 ENV 724 MI 736 CODEC 1556 18. Příprava zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konajícího se dne 7. prosince 2015 1. Evropský semestr 2016 (nelegislativní činnost) prezentace Komise výměna názorů (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 14221/15 SOC 671 EMPL 439 ECOFIN 863 EDUC 298 a) Roční analýza růstu 2016, návrh společné zprávy o zaměstnanosti a zpráva mechanismu varování 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 14694/15 EMPL 453 SOC 694 ECOFIN 943 EDUC 313 14272/15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 b) Návrh doporučení Rady ve složení členů eurozóny (příp.) Schválení aspektů v oblasti zaměstnanosti a sociálních aspektů obsažených v doporučení pro eurozónu 14291/15 ECOFIN 882 UEMM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI 883 2. Návrh závěrů Rady o Strategii EU pro snižování škod spojených s požíváním alkoholu (nelegislativní činnost) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 14391/15 SAN 389 3. Návrh závěrů Rady o personalizované medicíně pro pacienty (nelegislativní činnost) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 14393/15 SAN 390 14760/15 ls/mo 6
4. Návrh závěrů Rady o podpoře osob trpících demencí: zlepšování politik a postupů v oblasti péče (nelegislativní činnost) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 14395/15 SAN 391 5. Návrh závěrů Rady o zkušenostech získaných ohledně veřejného zdraví v souvislosti s epidemií viru Ebola v západní Africe zdravotní bezpečnost v Evropské unii (nelegislativní činnost) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 14396/15 SAN 392 PROCIV 70 DEVGEN 234 + COR 1 19. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdravotnických prostředcích a o změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava trialogu 14471/15 PHARM 49 SAN 397 MI 748 COMPET 539 CODEC 1567 14760/15 ls/mo 7
PÁTEK 4. PROSINCE 2015 (14:00 hod.) I (1) 20. Nařízení Komise (EU) / ze dne XXX, kterým se mění přílohy III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorpyrifos v některých produktech nebo na jejich povrchu 14683/15 AGRILEG 230 13361/15 AGRILEG 200 + ADD 2 21. Nařízení Komise (EU) /, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o analýzu anorganického arsenu, olova a polycyklických aromatických uhlovodíků a některé pracovní charakteristiky pro analýzu 14685/15 AGRILEG 231 DENELEG 154 13778/15 AGRILEG 213 DENLEG 145 +ADD 1 22. Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu pro období let 2016 až 2018 14714/15 PECHE 453 UD 235 13502/15 PECHE 397 UD 211 23. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí, která má přijmout Stálá komise organizace Eurocontrol ohledně misí a úkolů organizace Eurocontrol a o centralizovaných službách 14656/15 AVIATION 143 14678/15 AVIATION 146 14760/15 ls/mo 8
II 24. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava trialogu 14606/1/15 TELECOM 222 DATAPROTECT 217 CYBER 111 MI 762 C 293 CODEC 1593 REV 1 19. (pokračování) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdravotnických prostředcích a o změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogu 25. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin a o změně nařízení (ES) č. 999/2001, (ES) č. 1829/2003, (ES) č. 1831/2003, (ES) č. 1/2005, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 834/2007, (ES) č. 1099/2009, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. [.]/2013 a směrnic 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES, 2008/120/ES a 2009/128/ES (nařízení o úředních kontrolách) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogu 17. (pokračování) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích vztahujících se na mezní hodnoty emisí a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních pojízdných strojích (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogu 26. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodních tajemství) před neoprávněným získáním, použitím a zveřejněním (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogu 14760/15 ls/mo 9
27. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s plemennými zvířaty a jejich zárodečnými produkty v Unii a jejich dovoz do Unie (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokud jde o odkazy na zootechnické právní předpisy (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogu 28. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava trialogu 14621/15 AGRI 619 AGRILEG 228 PHYTOSAN 58 CODEC 1597 Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 1. prosince 2015. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. 14760/15 ls/mo 10