CleanMaxx cyklonový příruční vysavač, bateriový - 635682 Obsah Použití 2 Bezpečnostní pokyny 2 Obsah balení a popis produktu. 4 Před prvním použitím. 5 Nabíjení baterií. 5 Užívání. 6 Čištění a údržba. 6 Odstraňování poruch. 7 Technická data 7 Likvidace. 8 Vysvětlení symbolů Bezpečnostní upozornění: Pročtěte si důkladně tento návod k použití, abyste zabránili poškození přístroje či zranění. Energetická třída V Třída ochrany II Pouze pro vnitřní použití! Polarita zástrček Doplňující informace Pročíst návod před použitím! Milí zákazníci, Těší nás, že jste se rozhodli pro tento mechanický smeták. Pročtěte si před prvním použitím výrobku návod k použití a uschovejte. Výrobce a dovozce na sebe neberou žádnou zodpovědnost, pokud nebudou dodržovány pokyny z tohoto návodu. Máte-li jakékoli dotazy ohledně výrobku či příslušenství, obraťte se na zákaznický servis. Použití Tento přístroj je určen pro vysávání prachu na suchých plochách. Nevysávejte v žádném případě následující předměty: - Žhavý popel, nedopalky cigaret, zápalky atd. - Hořlavé nebo vznětlivé látky - Velmi jemný prach (např. betonový prach), popel nebo tónovač - Špičaté, ostré předměty, jako např. velké skleněné střepy - Tekutiny nebo mokrou špínu. Přístroj je určen pro soukromé účely, ne pro komerční využití. Užívejte přístroj jen tak, jak je popsáno v návodu. Jakékoli jiné použití je bráno jako porušení pravidel. Za záruky jsou vyloučeny všechny vady, které vznikly neopatrným zacházením, poškozením nebo opravou. Toto platí také pro běžné opotřebení. 1
Bezpečnostní pokyny Tento přístroj nesmí používat děti mladší 8 let, stejně tak osoby psychicky, smyslově nebo mentálně narušené nebo osoby s nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném užívání výrobku a rizika s tím vzniklá. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti; smí pouze v případě, že jsou starší 8 let a pod dohledem. Děti mladší 8 let a zvířata držte dále od výrobku a přípojky. Přístroj musí být před montáží, rozmontováním nebo čistěním odpojen ze sítě. Nepoužívejte přístroj v místnostech, ve kterých se nachází snadno vznětlivý prach či výbušné výpary. Používejte přístroj pouze s přiloženým napájecím zdrojem. Nepoužívejte zdroj napájení s jinými přístroji. Nikdy přístroj neponořujte do vody nebo jiných tekutin a dejte pozor, aby nespadl do vody nebo se nenamočil. Nabíjejte baterie přiloženou dobíjecí stanicí a nepoužívejte ji na jiné přístroje. Pokud jsou přístroj, přípojka nebo zástrčka poškozeny, musí být vyměněny výrobcem nebo přes zákaznický servis nebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení. Riziko zranění Udržujte děti a zvířata dále od přístroje a obalového materiálu. Mohou se zranit či udusit! Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen. Používejte a skladujte přístroj mimo dosah dětí. Také síťový kabel nesmí být dostupný dětem. Mohly by poté přístroj stáhnout. Riziko zkratu a ohně Připojte zdroj napájení pouze do předepsané zásuvky s ochranným kontaktem. Tato zásuvka musí být dobře přístupná, aby mohlo být síťové připojení, popř. rychle rozpojeno. Síťové napětí musí odpovídat zdroji sítě. Používejte pouze doporučený prodlužovací kabel. Neponořujte nikdy přístroj, zdroj sítě, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných tekutin a dejte pozor, aby nespadly do vody nebo se nenamočily. Pokud přístroj nebo zdroj sítě spadnou do vody, přerušte okamžitě přívod proudu. Nepokoušejte se přístroj či zdroj sítě vytáhnout z vody, pokud je zapojen do sítě! Nikdy se nedotýkejte přístroje, zdroje sítě, kabelu nebo zástrčky vlhkýma rukama, pokud je přístroj zapojen v elektrické síti. Vypněte přístroj a vyndejte jej ze zásuvky, pokud se během nabíjení vyskytne chyba nebo před bouřkou. Tahejte vždy za zástrčku, nikdy za zdroj sítě. Používejte přístroj pouze v uzavřených prostorách. Nepoužívejte přístroj ve velmi vlhkém prostředí nebo v blízkosti hořlavých materiálů. V zájmu Vaší bezpečnosti před každým použitím přístroj prohlédněte, zda nemá nějaká poškození. Používejte jej pouze v případě, že nenajdete žádné vady! Riziko dobíjecích baterií (aku) Spolknutí baterií může být životu nebezpečné. Pokud dojde ke vdechnutí baterií, je třeba přivolat okamžitě lékařskou pomoc. Ověřte před vložením baterií, zda jsou kontakty čisté, eventuálně je vyčistěte. Užívejte jen typ baterií uvedený v technických datech. 2
Pokud by baterie unikala, zamezte kontaktu kyseliny z baterií s očima, kůží a sliznicemi. V případě kontaktu s kyselinou z baterií opláchněte ihned postižená místa proudem čisté vody a urychleně vyhledejte lékaře. Vyjměte unikající baterie ihned z přístroje. Vyčistěte kontakty předtím, než vložíte nové baterie. Baterie se nesmí rozdělávat, házet do ohně, ponořovat do kapalin nebo zkratovat. Zabránění poškození materiálu a přístroje Ujistěte se před používáním, že je přístroj správně sestaven. Postavte přístroj před nabíjením vždy na suchý, rovný, pevný a žáruvzdorný podklad. Položte kabel tak, aby nehrozilo zakopnutí. Dejte pozor na to, aby se síťový kabel neotlačil, nezlomil nebo aby neležel přes ostrou hranu a nepřišel do kontaktu s horkými plochami. Používejte příslušenství jen od výrobce. Udržujte dostatečný odstup od zdrojů tepla jako sporáky a trouby, mohly by způsobit škody. Nedávejte otevřený oheň, jako např. hořící svíčky, do přímé blízkosti přístroje, kabelu nebo zástrčky. Nenechte přístroj spadnout a zabraňte silným nárazům. Netahejte nebo nenoste přístroj za kabel. Nevystavujte přístroj extrémně vysokým teplotám, silnému kolísání teplot, vlhkosti, mokru nebo přímému slunečnímu záření. Nepoužívejte k čištění přístroje leptavé nebo brusné čisticí prostředky. Mohly by poškodit povrch. Obsah balení a popis produktu Přístroj 1/ Kontrolka dobíjení 2/ Tlačítko zapnutí/vypnutí 3/ Motorová jednotka/hlavní přístroj 4/ Baterie (vyjímatelná) 5/ Kryt zásobníku na prach 6/ Prachový filtr (vestavěný v nádobce na špínu) 7/ Nádobka na prach 8/ Sací otvor 9/ Nástavec na podlahu 10/ Kartáčový nástavec 11/ Nástavec do mezer 12/ Adaptér na nástavce (nasazuje se vždy jako první na sací otvor) 13/ Síťový adaptér Není vyobrazeno: - HEPA-filtr (v prachovém filtru) - Dobíjecí stanice - Prodlužovací díl Příslušenství Nástavec na podlahy Nástavec na podlahy je určen jak na koberce, tak také pro hladké podlahy. Nástavec do mezer Použijte tento nástavec k vysávání prachu a nečistot. Slouží pro vysávání čalounění, interiérů aut a je perfektní pro těžko dostupná místa, jako rohy, hrany, výklenky a mezery. 3
Kartáčový nástavec Použijte kartáčový nástavec pro všechny nerovné předměty, nábytek, lampy, parapety, sokly, rámy obrazů, stínítka lamp, knihy a klávesnice. Před prvním použitím Nebezpečí udušení plastikovým pytlíkem a fólií! Držte děti a zvířata dále od obalových materiálů. 1. Vybalte všechny díly a zkontrolujte, zda je celé balení v pořádku (viz kapitola Obsah balení a popis výrobku ). V případě, že díly vykazují škody, nepoužívejte je(!), nýbrž kontaktujte zákaznický servis. 2. Nabijte baterie (viz kapitola nabíjecí baterií ) Nabíjení baterií Vytáhněte adaptér ze sítě, pokud přístroj delší dobu nepoužíváte. Před prvním použitím, stejně tak jako pro další výkon přístroje, musí být baterie nabité. - Nechte baterie plně nabít před prvním použitím. Délka nabíjení je asi 4-5 hodin. 1. Vyjměte baterii z přístroje: Stiskněte zámek baterie (viz foto) a vyjměte ji. 2. Vložte baterii do dobíjecí stanice. 3. Připojte adaptér do zdířky na dobíjecí stanici a poté zapojte do sítě. 4. Červená a zelená kontrolka na dobíjecí stanici se rozsvítí. Baterie se nabíjí. 5. Nechte baterii dobíjet 4-5 hod., pro dosažení max. kapacity. Až bude svítit pouze zelená kontrolka, je baterie nabitá. 6. Vypojte nejdříve adaptér ze sítě a teprve pak vyndejte baterii z dobíjecí stanice. 7. Vložte baterii opět do přístroje. 8. Užívání Během užívání nedávejte nástavec do blízkosti částí těla. Držte vysavač dále od zvířat a nepokoušejte se je jím vysávat. Mohlo by dojít ke zranění. Ujistěte se, že na vysávaných plochách nejsou žádné velké a ostré předměty. V žádném případě nevysávejte následující věci: - Žhavý popel, nedopalky cigaret, zápalky atd. - Hořlavé nebo vznětlivé látky - Velmi jemný prach (např. betonový prach), popel nebo tónovač - Špičaté, ostré předměty, jako např. velké skleněné střepy - Tekutiny nebo mokrou špínu. Vyprázdněte a vyčistěte prachový zásobník po každém použití (viz kapitola Čištění a údržba ). Nepoužívejte přístroj, pokud je připojen k síti. 1. Nasaďte adaptér na nástavce na sací otvor. 2. Jestliže si přejete delší variantu, nasaďte ještě k tomu prodlužovací díl. 3. Poté nasaďte požadovaný nástavec na prodlužovací díl. Nástavce mohou být nasazeny také přímo na adaptér, bez použití prodlužovacího dílu. 4. Zapněte přístroj. Jsou tu pro to 2 možnosti: 4
- Lehkým podržením tlačítka Vypnout/Zapnout. Pokud to zopakujete, přístroj tím vypnete. - 1x stisknutím tlačítka Vypnout/Zapnout a pak puštěním. Chcete-li přístroj znovu vypnout, stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout znovu. 5. Přístroj začne neprodleně s vysáváním. 6. Jezděte s přístrojem přes čištěná místa. 7. Vypněte přístroj. 8. Pokud chcete nástavec odejmout, sundejte jej z adaptéru, popř. z prodlužovacího dílu. Čištění a údržba Ujistěte se, že je přístroj vypnutý předtím, než jej budete čistit. Neponořujte nikdy přístroj, zdroj sítě ani kabel do vody. Při čistění přístroje se nesmí dostat žádná tekutina dovnitř. Nezapojujte přístroj během čištění do sítě. Nikdy nepoužívejte k čištění prachového a HEPA filtru mýdlo nebo jiné čisticí prostředky. Filtry by se tím poškodily. Filtr nedávejte do pračky, myčky ani sušičky! Sestavte přístroj opět dohromady pouze tehdy, když jsou všechny části suché. K čištění nepoužívejte ostré nebo hrubé čisticí prostředky. Mohli byste poškodit plochy. Očistěte přístroj lehce hadříkem, v případě potřeby. Vyprázdnění zásobníku na prach a vyčištění filtru 1. Vyjměte zásobník z přístroje tím, že otočíte o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček a vyndáte ho. 2. Stiskněte odblokovací tlačítko zásobníku na prach a vyprázdněte jej do odpadkového koše. 3. Vytáhněte filtr ze zásobníku na prach ven: Otočte prachovým filtrem asi čtvrt otočky proti směru hodinových ručiček a vyjměte oba filtry a vyklepejte je do koše. 4. Vyčistěte zásobník na prach a filtr čistou, vlažnou vodou. 5. Nechte všechny díly uschnout, než je sestavíte dohromady. POZOR: Nevkládejte v žádném případě filtry, pokud jsou ještě vlhké! Při skládání dílů zpět dohromady dbejte na správné pořadí a zacvaknutí. 6. Uschovejte přístroj a příslušenství na suchém, od slunce chráněném místě a mimo dosah dětí a zvířat. Nebudete-li přístroj používat delší dobu, vyjměte z něj raději baterie (viz kapitola vyjmutí baterií ). Odstraňování poruch Jestliže přístroj nepracuje správně, zkontrolujte nejprve, zda nemůžete problém vyřešit sami. Nepokoušejte se sami opravovat vadný elektrický spotřebič! Problém Přístroj pracuje jen pomalu nebo nejde spustit. Sací výkon je příliš slabý. Možnosti příčiny/ řešení Je baterie prázdná? Nabijte ji. Je zásobník plný? Vyprázdněte jej. Je filtr silně znečištěn? Vyčistěte jej. 5
Při vysávání uniká z přístroje prach. Světelná kontrolka nesvítí, když je přístroj připojen k síti. Technická data Přístroj Číslo výrobku: PC-P008E Číslo modelu: Z 09847 Napájení: 14,8V (Li-lon 2000 mah) Výkon: 150 W Délka nabíjení: 4-5 hod. Doba provozu: 15-18 min. (při plně nabité baterii) Síťový zdroj Číslo modelu: HYCH0101800500G Napětí: 100-240 V 50/60 Hz Výkon: 18 V DC, 500 ma Třída ochrany: II Dobíjecí stanice: Vstup: 18 V Výstup: 14,8 V Je sací otvor ucpaný? Vypněte přístroj a odstraňte ucpání. Může se stát, že jsou částečky na koberci příliš velké nebo těžké a přístroj je nedokáže vysát. Zkontrolujte, zda je zásobník a filtr správně umístěn a upravte případně špatnou pozici. Zasuňte síťový adaptér správně do zásuvky a do zdířky přístroje. Je zásuvka poškozená? Zkuste jinou. Ověřte si síťové připojení. Likvidace Obalový materiál je znovu použitelný. Odstraňujte obaly šetrně k životnímu prostředí, odvezte je do tříděného odpadu. Odstraňte výrobek šetrně k životnímu prostředí. Nepatří do běžného odpadu. Odvezte jej do sběrného dvora pro elektrické spotřebiče. Bližší informace obdržíte na Obecním úřadě. Baterie musí být před likvidací z přístroje vyndány. Baterie nepatří do běžného odpadu, nýbrž je odvezte na určená sběrná místa. Vkládání/Vyndání baterií Přístroj nesmí být během vkládání/vyndání baterií zapojen do sítě. V žádném případě neotvírejte obal na baterii! 1. Baterie se nachází pod hlavní jednotkou. 2. Stiskněte zámek na baterii (viz foto) a vyndejte ji ven. 3. Zlikvidujte baterii ve sběrném dvoře. Důležité! Pravidelné čištění filtrů a zásobníku na prach Díky cyklonové technologii jsou nečistoty a prach ze vzduchu filtrovány turbulencí. Filtr v přístroji zachytává malé částečky a čistý vzduch je opět vypouštěn ven. Tento princip funguje pouze tehdy, když motor vzduch neomezeně nasává a znovu vypouští. Jakmile zjistíte, že sací výkon klesá, vyjměte filtr a zásobník na prach a všechny části vyčistěte. 6