KMSP4W9 /hd. é tš SMLVA pkytntí dt z rzpčt Mrvklzkéh krj I. jmravskí K < -Z-Z KRAKÝ ÚŘAD SMLVÍ STRAY t-íkl SM V Y (DDATK. -\.. Mrvklzký krj íd:. říjn 7, 7 trv M Ě. MLV.. ztpn:,. pr. č l.kr. db. prf. ng. Sv Vndrák, S, hjtn krj I: 7969 DIČ: Z7969 bnkvnípjní: Čká přtn,., č. ú. 667649/ (dá jn pkytvtl"). Mět Flnk íd: ná. Knkéh, 74 4 Flnk ztpn: Ing. Rdk Krštfv, trtk ět IČ: 976 DIČ: Z976 bnkvní pjní: Čká přtln,., č. ú. 76449/ (dál jn příj") II. ZÁKLADÍ STAVÍ. Tt lv j vřjnprávní lv zvřn dl dt. zákn Č. / Sb., rzpčtvýh prvdlh úzníh rzpčtů, v znění pzdějšíh přdps (dál jn zákn č. / Sb.").. Dt j v yl zákn č. / Sb., fnnční kntrl v vřjné právě zěně něktrýh záknů (zákn fnnční kntrl), v znění pzdějšíh přdpů (dá jn zákn fnnční kntrl"), vřjn fnnční pdpr vzthjí n n tnvní tht zákn. Slvní trny prhšjí, ž pr právní vzth zlžný tt lv j tjně jk tnvní tét lvy právně závzná tnvní bžná v vyhlášné dtční prgr Pdpr trtkýh nfrčníh ntr v Mrvklzké krj pr rk 7" (dál jn Dtční prgr"), jhž vyhlášní rzhdl rd krj vý nní č. 9/6 z dn 4.. 7. 4. právněné pžtí dt nb zdržní pněžníh prtřdků pkytntýh z rzpčt pkytvtl j pršní rzpčtvé kázně pd zákn č. / Sb. V přípdě pršní rzpčtvé kázně bd ptpván dl zákn č. / Sb. II. PŘDMĚT SMLVY. Přdět tét lvy j závzk pkytvtl pkytnt příj pdl dál jdnnýh pdínk účlvě rčn dt závzk příj tt dt přjt žít v ld jjí účlvý rční z pdínk tnvnýh tt lv. V. ÚČLVÉ RČÍ A VÝŠ DTA. Pkytvtl pdl tét lvy pkytn příj nnvtční dtí v lkvé xální výš Kč. (lvy t třt pět tí krn čkýh) účlvě rčn k úhrdě zntlnýh
nákldů prjkt Vítjt v Flnk..." (dáí jn prjkt") vyznýh v č. VI tét lvy. Dt v výš Kč 6.,-- (vy šdát pět tí krn čkýh), xálně všk v výš % zntlnýh nákdů n čát prjkt č. j rčn k úhrdě zntlnýh nákdů n čát prjkt č.. Dt v výš Kč 7.,-- (lvy ddát tí čkýh) j rčn k úhrdě zntlnýh nákldů n čát prjkt č... Knčná výš dt bd tnvn hld n ktčn výš lkvýh zntlnýh nákldů vdnýh dlžnýh v rá závěčnéh vyúčtvání. Pkd bd ktčné zntlné nákldy n čát prjkt č. nžší nž přdpkládné zntlné nákdy, pntní pdí dt n těht nákldh nění, tzn., příj bdrží % ktčnýh zntlnýh nákldů n čát prjkt č. knčná výš dt n čát prjkt č. úěrně níží. Pkd ktčné zntlné nákldy n čát prjkt č. přkrčí přdpkládné zntlné nákdy, knčná výš dt n čát prjkt č. nzvyšj příj bdrží 6.,-- Kč. Pkd bd ktčné zntné nákdy n čát prjkt č. nžší nž Kč 7.,-, knčná výš dt úěrně níží příj bdrží dt n čát prjkt č. v výš ktčnýh zntlnýh nákdů. Pkd ktčné zntné nákdy prjkt n čát prjkt č. přkrčí Kč 7.,-, knčná výš dt n čát prjkt č. nzvyšj příj bdrží Kč 7.,-.. Účl pkytntí dt j pdpr lz prjkt příj z pdínk tnvnýh v tét vě. V. ZÁVAZKY SMLVÍH STRA. Pkytvtl zvzj pkytnt příj dt n prjkt přvd n účt příj vdný v č. I tét vy v dv plátkáh. První plátk v výš % xální čátky dt dl čl. IV dt. tét lvy, tdy Kč 67.,-- (lvy šdát d tí pět t krn čkýh), bd n účt příj přvdn d dnů d nbytí účnnt tét vy. Drhá plátk bd n účt příj přvdn d dnů d dn přdžní bzhybnéh závěčnéh vyúčtvání; výš plátky bd tnvn v ld čl. IV dt. tét vy.. Příj zvzj př pžtí pněžníh prtřdků plnt tyt pdínky: ) řídt př pžtí pkytnté dt tt v, pdínk vdný v Dtční prgr právní přdpy, b) pžít pkytnt dt v d jjí účlvý rční dl čl. IV tét vy pz k úhrdě zntlnýh nákldů vyznýh v čl. VI tét vy, ) npřkrčt tnvný % pdíl pkytvtl n ktčně vynlžnýh zntlnýh nákdh n čát prjkt č., d) ddržt nákldvý rzpčt, ktrý tvří přílh č. přílh č. tét vy j jjí ndíln čátí. d tht nákldvéh rzpčt j žn dhýt jn náldjíí způb: bz zní prvádět vzájné fnnční úprvy jdntlvýh nákldvýh plžk v rá jdnh drh zntlnéh nákld z přdpkd, ž bd ddržn tnvná výš přílšnéh drh zntlnéh nákld, tnvný pntální pdí fnnční plúčt n zntlnýh nákldh n čát prjkt č. zěny nbd ít vlv n tnvné účlvé rční, vzájný fnnční úprv jdntlvýh nákdvýh drhů nvýšt jdntlvý drh zntlnýh nákldů (vdný v nákldvé rzpčt prjkt) xálně % z čátky dt přznné n tnt nákldvý drh z přdpkd, ž bd ddržn lkvá výš pkytnté dt, tnvný pntální pdíl plúčt dt n zntlnýh nákldh n čát prjkt č. prvdné zěny nbd ít vlv n účlvé rční; n nžvání zntlnýh nákdů v jdntlvýh nákdvýh drzíh zní nvzthj; přny z přílh č. přílh č. nlz prvádět, A// A-
) vrátt nvyčrpné fnnční prtřdky pkytnté dt, j-l vyšší nž Kč,--, zpět n účt pkytvtl d 7 kndářníh dnů d dn přdlžní závěčnéh vyúčtvání, njpzděj všk d 7 klndářníh dnf d trín tnvnéh pr přdlžní závěčnéh vyúčtvání. Rzhdný kžk vrání nvyčrpnýh fnnčníh prtřdků dt zpět n účt pkytvtl j dn jjh dpání z účt příj, f) v přípdě, ž lz prjkt nzhájí nb j přrší z důvdů, ž prjkt nbd dál ktčňvt, d 7 kndářníh dnů hlát tt ktčnt dntrátrv píně nb útně d pínéh prtkl náldně vrátt dt zpět n účt pkytvtl v plně pkytnté výš d 7 kndářníh dnů d dn hlášní, njpzděj všk d 7 klndářníh dnů d dn, kdy byl tt hfášní pvnn čnt. Rzhdný kžk vrání fnnčníh prtřdků dt zpět n účt pkytvtl j dn jjh dpání z účt příj, g) npřvét pkytnt dt n jný právní bjkt.. Příj zvzj ddržt tyt pdínky vjíí účl, n nějž byl dt pkytnt: ) řídt př vyúčtvání pkytnté dt tt lv, pdínk vdný v Dtční prgr právní přdpy, b) zlzvt prjkt vltní jén, n vltní účt n vltní dpvědnt nplnt účlvé rční d čl. IV tét lvy, ) dáhnt tnvnéh účl, tdy zlzvt prjkt, njpzděj d.. 7, d) vét dděln účtní vdn éh lzvnéh prjkt, t v člnění n nákldy fnnvné z prtřdků dt nákldy fnnvné z jnýh zdrjů. Tt vdn í být pdlžn účtní dkldy v yl zákn č. 6/99 Sb., účtntví, v znění pzdějšíh přdpf. Čtné prhlášní příj vynlžní fnnčníh prtřdků v rá zntlnýh nákldů lzvnéh prjkt nní pvžván z účtní dkld, ) znčt rgnály všh účtníh dkldf vzthjííh k prjkt názv prjkt, nb jný znční, ktré prjkt jně dntfkj, dkdf, k jjhž úhrdě byl pžt dt, pk nví vét frl Fnnván z rzpčt Mrvkzkéh krj", čí vy výší pžté dt v Kč, f) n pžádání žnt pkytvtl nhlédntí d všh účtníh dkldů týkjííh prjkt, g) přdlžt pkytvtl závěčné vyúčtvání éh lzvnéh prjkt, jž j fnnční vypřádání v yl dt. pí. d) zákn č. / Sb., njpzděj d.. 7. Závěčné vyúčtvání pvžj z přdlžné pkytvtl dn jh přdání k přprvě prvzvtl pštvníh lžb nb pdání n pdtlně krjkéh úřd, h) přdlžt pkytvtl závěčné vyúčtvání léh lzvnéh prjkt dl pí. g) tht dtv lvy n přdpnýh frláříh, úplné bzhybné, včtně - závěčné zprávy jk lvníh pp z prjkt vdní jh výtpů lkvéh zhdnní, - zn účtníh dkldů vzthjííh k zntlný nákldů prjkt včtně vdní bh jdntlvýh účtníh dkldů, kpí účtníh dkdů týkjííh dt včtně dkldů jjh úhrdě (v přípdě nrvnltí ůž být příj vyzván k přdžní kpí účtníh dkldů týkjííh ttníh zntlnýh nákldů prjkt), - ftdknt zhyjíí nbíjí tn pr lktrkl, z níž j ptrné, ž tn nhází v bdvě TI, nb jjí bzprtřdní blízkt, drh přípjk, jž j tn vybvn, lktrkl, ktré j dáván návštěvníků TI d výpůjčky, ppř. dlší vybvní vjíí prvzvání lktrkl, přízné v rá prjkt, čtnéh prhlášní by právněné jdnt z příj úplnt, právnt prvdvt závěčnéh vyúčtvání, ) řádně v ld právní přdpy hvt rgnáy všh účtníh dkdů vzthjííh k prjkt, j) žnt pkytvtl v d zákn fnnční kntr řádné prvdní průběžné nádné kntrly hpdřní vřjný prtřdky z pkytnté dt, jjh pžtí dl účlvéh rční tnvnéh tt lv, prvdní kntrly fktké lz./
čnnt n ítě přdlžt př kntr všhny ptřbné účtní jné dkldy. Kntrl n ítě bd dl pkyn pkytvtí prvdn v ídl příj, v ítě lz prjkt nb v ídl pkytvtl, k) př pněžníh príh d tét lvy přvádět pněžní prtřdky n účt pkytvtl vdný v čl. I tét lvy prtřdntví účt zřzvtl př těht pněžníh príh vždy vádět vrblní ybl 76774, ) npřvét lz prjkt n jný právní bjkt, ) p db lt d knční lz prjkt nzzt drbný dlhdbý nhtný htný jtk přízný z prtřdků zíknýh z dt pkytnté n zákldě tét lvy, n) lx ěíčně, t k kždé. dn v ěí, dplňvt zn nálně kltrněplčnkýh kí, význnýh prtvníh kí nb nvnk tvníh rh, ppř. jnýh kí vjííh tvní rh zílt jj - kntktní bě zdpvědné z dtční prgr v kp tké n - t@ntr.z, ) nprdlně, njpzděj všk d dnů, nfrvt pkytvtl všh zěnáh vjííh črpání pkytnté dt, lzí prjkt č dntfkční údj příj. V přípdě zěny účt j příj pvnn rvněž dlžt vltntví k účt, t kpí přílšné lvy nb ptvrzní pněžníh útv. Z důvd zěn dntfkčníh údjů vníh trn nní ntné zvírt k lvě ddtk, p) nprdlně, njpzděj všk d 7 klndářníh dnf, nfrvt pkytvtl vltní přěně (lční bí, přpjní b, ddělní čát b) t, n ktrý bjkt přjd práv pvnnt z tét lvy, q) ddržvt pdínky pvnné pblty tnvné v č. VII tét lvy. 4. Pršní pdínk vdnýh v dt. pí. g), h), k), n), ), p) q) j pvžván z pršní éně závžné v yl t. dt. 6 zákn č. / Sb. dvd z tt pršní rzpčtvé kázně tnví náldjíí způb: ) Přdlžní vyúčtván pdl dt. pí. g) p tnvné hůtě: d 7 klndářníh dnů % pkytnté dt, d d klndářníh dnů % pkytnté dt, d d klndářníh dnů % pkytnté dt, b) Pršní pdínky tnvné v dt. pí. h) pčívjíí v frálníh ndttíh závěčnéh vyúčtvání % pkytnté dt, ) Pršní pdínky tnvné v dt. pí. k) % pkytnté dt, d) Pršní pdínky tnvné v dt. pí. n) Kč z kždé ndplnění k nb nvnky, ) Pršní pdínky tnvné v dt. pí. ) % pkytnté dt, f) Pršní pdínky tnvné v dt. pí. p) % pkytnté dt, g) Pršní kždé pdínky, n nž dkzj v dt. pí. q) % pkytnté dt. VI. ZATLÝ ÁKLAD. zntlný nákld" j nákld, ktrý plňj všhny níž vdné pdínky: ) vznkl byl příj hrzn v bdbí lz prjkt, tj. v bdbí d.. 7 d.. 7, b) by vynlžn v ld účlvý rční dl č. IV tét lvy, ttní pdínk tét lvy pdínk Dtčníh prgr, ) vyhvj zádá účlnt, fktvnt hpdárnt dl zákn fnnční kntr d) j vdn v nákldvé rzpčt prjkt, ktrý j přílh č. přílh č. tét lvy.. Dň z přdné hdnty vzthjíí k zntlný nákldů j zntlný nákld, pkd příj nní plát tét dně nb pkd nvznká nárk n dpčt tét dně.. Všhny ttní nákldy vynlžné příj j pvžvány z nákldy nzntlné.
VII. PVIÁ PBLIITA. Příj b n vědí, ž pkytvt j právněn zvřjnt jh názv, ídl, účl pkytnté dt výš pkytnté dt. Pkytvtl dělj příj hl žívání lg Mrvkzkéh krj pr účly v rzh tét vy. Pdínky žtí lg j vdny v Mnál jdntnéh vzálníh tyl Mrvkzkéh krj, ktrý j dtpný n wbvýh tránkáh: http://www.k.z/t/pbk/nl k 4 zkrán vrz.pdf.. Příj zvzj k t, ž v průběh lz prjkt bd prkztlný vhdný způb pzntvt Mrvklzký krj, t v tt rzh: n výh wbvýh tránkáh ítt lg Mrvklzkéh krj bď v k prtnř, nb pří pdprvnéh prjkt, nfrvt vřjnt pkytntí dt Mrvklzký krj n výh wbvýh tránkáh, n všh pzvánkáh, plkáth, ptčíh, ktlzíh pdbnýh nčíh kly pžít g Mrvklzkéh krj, ntlvt v prtráh z prjkt lg Mrvkzkéh krj, vdtlně vádět n všh pínth, ktré vjí lzí prjkt j rčny vřjnt, př všh fráh prpg prjkt g Mrvkzkéh ktčnt, ž jd ktvt, ktrá byl pdpřn pkytvtl, zjtt ftdknt prjkt.. Příj dt j pvnn dlžt způb pznt Mrvkzkéh krj n D nb DVD nč, t jk pvnn čát závěčnéh vyúčtvání léh lzvnéh prjkt. 4. Vškré nákldy, ktré příj vynlží n plnění pvnntí tnvnýh v tt článk lvy, j nzntný nákldy. VIII. ZÁVĚRČÁ STAVÍ. Pkytvtl vyhrzj práv vypvědět tt v výpvědní db dnů d drční výpvěd příj v přípdě, ž příj prší rzpčtv kázň pkytvtl á pdl tét lvy jště pvnnt pkytnt dlší fnnční plnění.. Pkytvtl nní právněn tt v vypvědět: krj ) prší-l příj rzpčtv kázň pršní něktré z pdínk vdnýh v čl. V dt. tét vy, npřáhn- výš nprávněně pžtýh nb zdržnýh pněžníh prtřdků % pněžníh prtřdků pkytntýh k dn pršní rzpčtvé kázně, nb b) prší- příj rzpčtv kázň pršní něktré z pdínk vdnýh v čl. V dt, tét vy, jdná-l éně závžné pršní pdínky, z něž j v č. V dt. 4 tnvn dvd pnt z pkytnté dt.. Přípdné zěny dplňky tét vy bd vní trny řšt píný, vztpně čílvný ddtky k tét lvě, ktré bd výlvně z ddtky tét lvy znčny. 4. Tt lv vyhtvj v čtyřh tjnph pltntí rgnál, z nhž tř bdrží pkytvtl jdn příj.. díln čátí tét lvy j nákdvý rzpčt prjkt, ktrý tvří přílh č. přílh Č. tét lvy. 6. Tt lv nbývá pltnt účnnt dn, kdy vyjádřní h bh návrh djd drhé lvní trně. Vzthj» všk n tt lv pvnnt vřjnění d zákn č. 4/ Sb., zvláštníh pdínkáh účnnt něktrýh v, vřjňvání těht lv gtr lv (zákn gtr lv), nbývá účnnt dn vřjnění d tht zákn 7. Svní trny hdně prhlšjí, ž lv přd jjí pdp přčtly, ž byl zvřn p vzájné prjdnání pdl jjh prvé vbdné vůl, rčtě, vážně rztlně ž dhdly é jjí bh, ž tvrzjí vý pdpy. 'f 'AL
. Příj b n vědí výlvně hlí tí, ž v včtně přípdnýh ddtků bd zvřjněn n fálníh wbvýh tránkáh Mrvkzkéh krj. 9. Slvn í trny dhdly, ž pkd n tt v vzthj pvnnt vřjnění v gtr v v yl zákn č. 4/ Sb., zvláštníh pdínkáh účnnt něktrýh v, vřjňvání těht lv gtr lv (zákn gtr lv), prvd vřjnění v ld zákn pkytvtl.. Dlžk pltnt právníh jdnání dl zákn č. 9/ Sb., krjíh (krjké zřízní), v znění pzdějšíh přdpů: pkytntí dt zvřní č. 4/ z dn. 6. 7. tét lvy rzhdl ztptltv krj vý nní. Dlžk pltnt právníh jdnání dl 4 zákn č. / Sb., bíh (bní zřízní), v znění pzdějšíh přdpů: přjtí dt zvřní tét vy rzhdlrd/rzhdl ztptltv b vý nní MMŮk dn dll&& V trvě dn V Flnk dn prf. ng. Iv Vndrák, S, jtn krj Ing. Rdk Krštfvá trtk ět P db npřítnt ztpn Ing. Jkb nk, MBA náětk hjtn krj /V/V
< -! n r ) r \ ítj " ". 4-» n <L - " "? T ( : - r " flj -, -Sj " - : ř»<» 'í Í; = «- = v T S "? j í. -V " n r SI r p r< : S, S ;.. : tf). ',r. J l - Sr:. - - M: š x~ - -: - - řm : ', l Í M J. - ; L ID.. I r? : ; ( " ' L r r D J '. : v- T r IM : JÉ ' J " r -ZL V " f «flj n r f w W w f - " -Í r r-í. <r f-í Ln 4 t-í ; v 'ff. 4- j - TI D rí T ( J V T-l l ( S J r-j í-í 'ST v (! I S r, - t V) T-l T-H T-l ) ÍS J z g Lj ( rň r-í - f J V) T n LJ. J T-. n IJ ; rq T- n. j tn r n ' = D J y r TH < V) t -4 t? J J : ).ř 'Í -f 'Í : J = T-T tz r r r-í Jfj. t IM S JJ. - t\j K S M! % j FJ
< x TH t, f " tr " ť -r V) SP ") <? " r Z ( ís! < " < q J T (A ' ~ č b - -í '«g b ; r tg - J S - - " J - (. "., t r l «J J j : r 9 n t r. '. tr r J fr v Tt- " --j r r -M ). J IM " r -r f? J ( x:.. -» (A ) v ". x;! T l j ( : SM J T". r J r í-h j r JÍ D r. rh j r.: J J Í I ",; JZ ; td T tří = S Z) T-f j r J č p t ň r t : t : r J r í r SIM r r r : DL qj r : r r r J tl : r pv r r.; S r j r. r J r ;
H < - T H 4 ' -r r, r - r "D r J r V) <J " IZ < 4-» r J 4 ' j : < r T r -r z? "?. j ' J -~- - í. r S S " [Ir. w p» tf ( " ) I " " TĚ gg. J «( -r &. D S,. I r <& I! r - -í p k Í T 't I x: r. r. TJ Z rh r- r S ST t/) LIL r - - J - ( -r ( r t- (. IZ 't r J x: P T-,! JZ J j r r j r-j < <» P» - J T-H " tt < t rt T4 SIM D. fí S, "( v J. S
fm <,4. Ě SŽ - r -r < zr r - " v -r v» /í "< - r ) "" < T r j : -r ) J '? tr S -r -) - «I - - -. r -ÍB L (J v f, t í M K ) I""! r "P t r ř D - í J r? S? 4 ; g <y n T-l r JZ J í-h S r T-H S " t-í KD VÍ < I Jí B ( ' «f JI -j ' rt J - H t-j rt J T- J JD ; t H. r! l J J J L J j T-. Í (. J J p t) L r H. : S. 'ř - D ŤJ - T rr T-l r S S J - lj.? }! tn T L. =? J ' r r-í "K T- S -t 'T " rí tr z. zz r l r? r
fs < - j = 't-i í f fm 4- /l -r "S - t- r I" r JÍ - -) ) Í - $ S T r -fl» 9 t S r n. r : d D Ň r JKÍ rt. -w- j ÍS tr - r g r - (fl 4 x S J -r y /l < " - -p r Z) I f TD r jy -r -t! - G? " r r. r -!! (A J g JÍ -r r r n T l t- r j. J r S r r- r ; w ÍM J: ]. T-H j r SM. J j l r jť S. r - TH j r j; J r - r r S.;» n. <- r j S LTl j r -? VD í r JÉ S d. J r -! S J r S. n fó J" r JxZ.. M V
fm.- = w Ď A. <». ' f 4j -r Tff " " r ; -r \ 4-; t/) < "< - 4-» r f " r -r f J Ť? - - r -r -<! " J -J g -.r- b S r r & -ffl? - - ČL J "r " í " r fb -n ZJ " t. -! [fl p r l I f - fn r ť -r -< Z fll J r -r I L x? r r T-H r : S. Lr ě - '. J? J -J -r M J r -. J t r " x: r r j : L -t PÍ f T- rvj r J: S D- r r r r h -í. S S p S K J D V D r S'L jg J (fl í-h T-H ' r : S. V r =9. J I J J r : S J l g J r J J r r S J J J r - t r r-í,?. r - S. r r YŽ r r L T- r r r r f r JÍ v 4J w z