tříosý ruční stabiliátor pro smartphony Popis produktu 1. Produkt Smartphone je obraen poue pro ilustraci micro USB port (pro nabíjení telefonu) Osa naklápění Příčné rameno Osa naklonění Teleskopická tyč atahovací a výsuvná (0-183 mm) Držák smartphonu Svislé rameno Osa otáčení Funkční tlačítko Tlačítko spouště Bluetooth Spoušť micro USB port Vestavěná baterie Rukojeť Otvor pro poutko Otvor se ávitem 1/4-20 2. Obsah balení micro USB kabel Trojnožka Poutko 1 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku Indikátor stavů Jotick Tlačítko ostření
Návod k použití 1. Nabíjení stabiliátoru Před prvním použitím stabiliátoru mu plně nabijte baterii. Nabíjení provádějte pomocí micro USB kabelu. Indikátor stavů svítí v režimu nabíjení červeně a při plném nabití baterie svítí eleně. micro USB kabel! USB nabíječka 5 V, 1 A (není součástí dodávky) (1) Než ačnete napájet stabiliátor, nainstalujte mobilní telefon. (2) Pokud stabiliátor nepoužíváte, vypněte jej a vyjměte mobilní telefon. 2. Nabíjení mobilního telefonu Mobilní telefon nabíjejte pomocí kabelu, vyberte však kabel s odpovídajícími konektory. micro USB port 3. Vložení mobilního telefonu Před instalací mobilního telefonu doporučujeme odstranit něj ochraé poudro. Rosah držáku mobilních telefonů je 57-84 mm. Umístěte mobilní telefon do držáku tak, aby se dotýkal adní strany držáku. 2 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Pokud je po vložení chytrý telefon nevyvážený, postupujte podle následujících kroků a proveďte úpravy. Naklání se směrem doleva Příčné rameno Naklání se směrem doprava Nejlepší rovnováha (1) Pokud se mobilní telefon naklání doleva, vytáhněte příčné rameno směrem doprava, dokud telefon není v rovnováe. (2) Pokud se mobilní telefon naklání doprava, asuňte příčné rameno směrem doleva, dokud telefon není v rovnováe. 4. Rotace telefonu 90 90 90 90 1 2 3 4 Svislé fotografování Je efektivní poue tehdy, když je nastaveno přímo příčné osy, vi ilustrace. Svislé fotografování Jedno stisknutí Stiskněte a držte Dvakrát stiskněte Držte stabiliátor vodorovně 3 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku Reset
Rada: Hmotnost telefonu: < 130 g Hmotnost telefonu: 130-200 g 5. Zapnutí/Vypnutí Před apnutím stabiliátoru ajistěte, aby byl mobilní telefon bepečně připojen. Když je baterie vybitá, Indikátor stavů třikrát červeně blikne každých 5 sekund. Nabijte ji. Zapnutí: stiskněte a podržte Funkční tlačítko, až se Indikátor stavů rosvítí eleně a stabiliátor pípne. Vypnutí: stiskněte a podržte Funkční tlačítko, dokud se Indikátor stavů nemění blikající červené barvy na trvalé červené světlo a stabiliátor pípne. Režimy funkcí Pracovní metody Vvětlení Indikátoru stavů Aktuální stav stabiliátoru může být identifikován stavem Indikátoru. Režim/Stav Otáčení Dvakrát modře blikne Sledování Stále modře svítí Stále modře bliká Třikrát červeně blikne Jotick Uamčení/Inicialiace /Říení pohybu Funkční tlačítko Tlačítko spouště Bluetooth Inicialiace selhala/nefunkčnost Slabá baterie Vvětlení ovládání jotickem Nahoru Stabiliátor se vypíná Stále červeně bliká Indikátor stavů Indikátor stavů Jednou modře blikne Tlačítko spouště Bluetooth Připojením Bluetooth nebo aplikace Vicool le provádět následující operace Tlačítko Režim/Indikátor stavů Jednou stiskněte Fotografie/Indikátor eleně blikne Stiskněte a držte Video/Indikátor během ánamu svítí eleně Doprava Doleva Dolů Odstranění problému: Stabiliátor se nedaří spojit s aplikací Vicool. Stabiliátor vypněte. Stisknete a držte Funkční tlačítko a tlačítko spouště Bluetooth ároveň. Spojení Bluetooth se resetuje. 4 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Aktualiaci firmaru můžete provést ručně a obsluha aktuálního produktu pak nemusí souhlasit. Obraťte se na ebové stránky prodejce a ajistěte si nejnovější veri příručky. Funkce Jedním stisknutím můžete přepínat mei režimem otáčení Režim otáčení/uamčení a režimem uamčení Komentář Dva stisky Režim sledování V režimu sledování dojde pohybem joticku doleva/doprava k otáčení o úhel ±30, posunem nahoru/dolů k naklápění. V režimu sledování jedním stiskem Funkčního tlačítka přejdete do režimu otáčení. Tři stisky Přepnutí objektivu fotoaparátu Pro přepnutí hlavní/přední kamery je třeba použít aplikaci Vicool Čtyři stisky Režim říení pohybu Obě směry otáčení a naklápění le použít Pět stisků Inicialiace Po úspěšné inicialiaci nebo i jejím selhání můžete stisknutím Funkčního tlačítka probudit stabiliátor Spoušť Funkce Funkční tlačítko Jeden stisk Komentář Stiskněte a držte Dočasně uamčeno Dočasné přidržení Spouště v režimu otáčení nebo sledování ablokuje otáčení a naklápění, dokud se Spoušť neuvolní Dva stisky Reset do defaultní Vytočí fotoaparát pryč od uživatele na všech 3 osách (otáčení, naklápění a naklonění) a přepne pět do výchoího režimu Tlačítko ostření Funkce Posuv nahoru/dolu Upraví aostření Režimy Komentář Upraví orné pole (FOV) (Je třeba použít aplikaci Vicool) Režim otáčení (defaultní) Osa pro naklápění a naklonění je afixovaná, smartphone se může otáčet doleva nebo doprava. Režim sledování Osa pro naklonění je afixovaná, smartphone se může otáčet doleva nebo doprava a naklápět nahoru nebo dolů. Režim uamčení Všechny osy jsou afixované. Reset Vrátí se do režimu otáčení a vše se vrátí k výchoímu nastavení. Ruční uamčení Telefon le v režimu uamčení nastavit ručně a to v režimu sledování nebo v režimu otáčení. Jak osu otáčení, tak osu naklápění le ručně nastavit. Ručně nastavte telefon do požadovaného směru a podržte jej půl sekundy. Nové polohy naklopení a/nebo otočení se automaticky uloží do paměti. Režim říeného pohybu Stabiliátor se může snadno pohybovat konstantní rychlostí pomocí režimu říeného pohybu. Tento režim le použít ke snímání jak běžného videa, tak i časosběrného focení. Nejlepších výsledků dosáhnete tím, že připevníte stabiliátor k dodávané trojnožce nebo k jinému stativu, aby byl cela klidný. 1. Nastavte rychlost pohybu v aplikaci Vicool Chcete-li nastavit rychlost pohybu, připojte se k aplikaci Vicool a volte požadovanou rychlost nabídky říení pohybu v nabídce nastavení. 5 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Tabulka říení rychlosti pohybu Rychlost rotace Vimble 2 12 30 1 18 15 24 30 1 4 2 4 8 8 sekund sekund sekund sekund minuta minuty minuty minut minut minut hodina hodiny hodin /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku /otáčku *) *) defaultní hodnota 3. Nastavte počáteční polohu otáčení 2. Zadejte režim říení pohybu kliknutím na Funkční tlačítko 4x Osa naklápění Osa otáčení Nastavte ručně telefon do požadované počáteční polohy rotace a podržte jej v ní po dobu půl sekundy. Pak stiskněte Funkční tlačítko pro anamenání této polohy do paměti. 4. Nastavte koncovou polohu otáčení Naklápění Osa otáčení 5. Stabiliátor se bude rovnoměrně pohybovat počáteční polohy do koncové Stabiliátor se automaticky vrátí do počáteční polohy a osa naklápění a otáčení se ačnou rovnoměrně pohybovat do koncové polohy podle nastavené rychlosti. V koncové poloe přejde do režimu sledování. 6. Ukončení Nastavte ručně telefon do požadované koncové polohy rotace a podržte jej v ní po dobu půl sekundy. Pak stiskněte Funkční tlačítko pro anamenání této polohy do paměti. 1. Po ukončení pohybu stabiliátor automaticky opustí režim říeného pohybu a přejde do režimu sledování. 2. Pokud chcete opustit režim říeného pohybu před jeho ukončením, dvakrát stiskněte tlačítko Spouště. Inicialiace stabiliátoru Proveďte inicialiaci stabiliátoru, jestliže: (2) nebyl dlouho používán (1) smartphone není v rovině (3) byl vtaven extrémním teplotním měnám Stiskněte pětkrát Funkční tlačítko. Motory přestanou pracovat. Indikátor stavů se rosvítí modře. Položte stabiliátor na vodorovnou podložku. Po úspěšné inicialiaci stiskněte Pokud stabiliátor nejistí žádný pohyb, tak se Funkční tlačítko a tím ji ukončíte. po několika sekundách automaticky inicialiuje. Modré světlo bude třikrát blikat, což indikuje ukončení inicialiace. Ponámka: Pokud inicialiace není úspěšná, klikněte na Funkční tlačítko, abte ji ukončili a opakujte ji. 6 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Stažení aplikace a aktualiace firmare 1. Stažení aplikace Android ios Pro Android nainstalujte aplikaci Vicool Google Play nebo navštivte iciální stránky.feiyu-tech.com pro stažení aplikace Vicool Pro ios nainstalujete aplikaci Vicool App Store 2. Aktualiace firmare Pro aktualiaci firmare vyberte v menu aplikace Vicool položku Firmare Upgrade. Zřeknutí se odpovědnosti Každé užití pro nelegální účely je akááno. Uživatelé jsou odpovědní a veškeré používání produktů. Společnost nepřebírá žádnou odpovědnost a riika spojená s laděním nebo použitím tohoto produktu (včetně přímých a nepřímých škod nebo škod působeným třetím stranám). U nenámých působů použití nebudeme poskytovat žádné služby. Aktualiace a měny firmaru a programů produktu mohou působit měny v popisu funkcí v této uživatelské příručce, před aktualiací firmaru si pečlivě přečtěte pokyny a použijte příslušnou uživatelskou příručku. Nejnovější veri uživatelské příručky můžete ískat na iciálních ebových stránkách firmy.feiyu-tech.com. Společnost Feiyu Tech si vyhrauje právo kdykoli měnit tuto příručku a podmínky používání výrobku. Upoornění: Sestavte stabiliátor správně podle schématu. Předtím, než apnete stabiliátor, upevněte do něj smartphone. Pokud stabiliátor nepoužíváte, vypněte jej. 7 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Parametry 118 110,5 194,7 323 323 76,4 (Roměry jsou v mm) Úhel naklápění max. 320 Úhel naklonění max. 320 Úhel otáčení max. 320 Provoní doba doba provou při pohybu: přibližně 5 hodin; doba provou při normálním snímání: přibližně 10 hodin Hmotnost átěže mobilní telefony v rosahu 57-84 mm Hmotnost 428 g (be mobilního telefonu) Kompatibilita 210 g Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Uživatelská příručka CZ V1.1 Webové stránky:.feiyu-tech.com E-mail: service@feiyu-tech.com Tel.: +1-86(0)7732320865 V důsledku vylepšení staru a hardaru se skutečný produkt může lišit od popisů a obráků v této uživatelské příručce. Nejnovější uživatelskou příručku ískáte iciálních ebových stránek. Více informací ískáte na iciálních ebových stránkách 8 Sut s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku