TRANSPORT T - TRANSPORT XT TRANSPORT XT GEMELLATE MONTÁŽNÍ NÁVOD EINSATZBEREICH NUTZFAHRZEUGE 1
Transport T - XT C H D A E B H D B E A
F G A B C D E F G H napínací páka napínací řetěz vnitřní zavírací háček vnější zavírací háček kroužek boční řetěz napínací držák dvojitý háček
1 MONTÁŽ H 1 Položte řetěz na zem těsně vedle kola (viz obrázek). Ujistěte se, že dvojitý háček (H) je otočen směrem vzhůru. -
MONTÁŽ 2 B 2 Zvedněte řetěz a přiložte jej směrem k vnitřní části kola tak, aby napínací páka (A) a napínací řetěz (B) zůstali na vnější části kola.
3 MONTÁŽ A B. 3 Rozložte řetěz rovnoměrně na kolo.
MONTÁŽ 4 4 Popojeďte vozem o čtvrt otáčky kola dopředu.
5 MONTÁŽ C 5 Zahákněte vnitřní zavírací háček (C).
MONTÁŽ 6 D 6 Zahákněte vnější zavírací háček (D).
7 MONTÁŽ B - 7 Utáhněte napínací řetěz (B) jak je uvedeno na obrázku. -
MONTÁŽ 8 B E A B - - 8 Vložte napínací řetěz (B) do napínací páky (A). - Utáhněte napínací páku směrem k řetězu a zahákněte do vhodného kroužku (E) na napínacím řetězu.
9 MONTÁŽ B A G - 9 Nakonec zahákněte napínací držák (G) do napínacího řetězu (B). Zastavte vozidlo po 100 metrech, vyhákněte napínací držák (G) a napínací páku (A) a utáhněte řetěz opakováním kroku 7, 8 a 9. -
DEMONTÁŽ 1 D - 1 Zastavte vozidlo tak, aby řetěz zůstal v poloze jak je uvedeno na obrázku.
2 DEMONTÁŽ G B 2 Vyhákněte napínací držák (G) z napínacího řetězu (B).
DEMONTÁŽ 3 A 3 Vyhákněte napínací páku (A).
4 DEMONTÁŽ D 4 Vyhákněte vnější zavírací háček (D).
DEMONTÁŽ 5 C 5 Vyhákněte vnitřní napínací háček (C).
6 DEMONTÁŽ 6 Stáhněte vnější část řetězu dolů.
DEMONTÁŽ 7 7 Popojeďte vozidlem a odstraňte řetěz.
Bezpečnostní opatření při používání sněhových řetězů 1. Sněhové řetězy mohou být použity pouze na velikosti pneumatik uvedených na obalu. Zkontrolujte, prosím, servisní knihu vozidla, zda nejsou uvedené žádné omezení použití sněhových řetězů. 2. Doporučujeme vyzkoušet sněhové řetězy nanečisto, jen pro jistotu, že řetězy odpovídají velikost pneumatik a zároveň jako zkoušku montáže. 3. Pokud má Vaše vozidlo protektorované pneumatiky, měli byste vyhledat pomoc odborného mechanika, zda mohou být na tyto pneumatiky použity sněhové řetězy. 4. Před montáží zkontrolujte řetězy, zda-li nejsou poškozeny. Řetězy nesmí být použity v případě poškození nebo poničení. 5. K dosažení maximální životnosti a optimálního výkonu otočte řetěz naruby,pokud je opotřebení vrchní části větší než 1/3 tloušťky řetězu. Pokud je opotřebení větší než 1/3 z obou stran, není možné zaručit maximální bezpečnost a takový řetěz se již nesmí použít. 6. Zkontrolujte tlak v pneumatikách dle doporučení výrobce vozidla. Tlak v pneumatikách se po montáži řetězů již nesmí měnit. 7. Sněhové řetězy by se měly montovat na rovné ploše vozovky se zataženou ruční brzdou. Nezapomeňte použít reflexní oblečení a montovat sněhové řetězy na bezpečném místě, stejně jako označit viditelně vozidlo pro ostatní účastníky silničního provozu. 8. Sněhové řetězy musí být namontovány minimálně na hnací nápravě. Řetězy namontované na jedné nápravě musí být stejného typu. 9. Po montáži řetězů zkontrolujte, zda žádná část řetězu nezasahuje do konstrukce vozidla. 50
10. Před rozjetím vozidla zkontrolujte, zda-li jsou řetězy namontovány správně. 11. Po ujetí krátké vzdálenosti (cca 100m) je nezbytné zastavit vozidlo a zkontrolovat, jestli jsou řetězy vycentrovány a utaženy. Pokud ne, proveďte utažení řetězů. 12. Použitím řetězů je ovlivněno řízení vozidla. Přizpůsobte proto rychlost vozidla stavu vozovky a svým řidičských schopnostem a nepřekračujte maximální rychlost jízdy 50km/hod. Ujistěte se, že kola s namontovanými řetězy neprokluzují. Pokud je Vaše vozidlo vybaveno 0protiskluzovým systémem, nechte jej zapnutý. 13. Pokud jedete po zasněžené či namrzlé vozovce zhruba 20km, zkontrolujte, zda jsou řetězy stále pevně a správně připevněny ke kolům. Sněhové řetězy mohou být opravovány pouze v případě nouzového stavu přiloženými náhradními díly. Montáž těchto dílů musí být provedena pouze kvalifikovaným mechanikem a odborným nářadím. K opravě mohou být použity pouze originální náhradní díly. 14. Sněhové řetězy mohou být použity pouze na zasněžené či namrzlé vozovce. Nesmí se používat na jízdu mimo vozovku. Sněhové řetězy se musí používat pouze k účelům tomu určeným. V žádném případě je nepoužívejte například k tažení, vytahování a podobně. 15. Sněhové řetězy po každém použití omyjte ve vlažné vodě (max. 40 C), kompletně vysušte a uskladněte v originálním balení. Řetězy nesmí přijít do kontaktu s žádnou chemickou látkou. 16. Při manipulaci a montáži sněhových řetězů dbejte zásad bezpečnosti práce.
17. Při jízdě se sněhovými řetězy dbejte na dostatečnou vzdálenost vůči ostatním vozidlům (nebezpečí odlétávajících kamínků a kousků ledu). 18. Všechny výrobní vady jsou kryty zárukou. Záruka pokrývá pouze výměnu poškozených částí. 19. Fotografie uvedené v návodu nejsou závazné a výrobce si vyhrazuje právo změny, pokud je nezbytně nutné.
7IS00052 08/07 WF - 1199-1 Servizio clienti / Customer care Weissenfels S.p.A. Via Verdi, 11 Fusine in Valromana 33018 Tarvisio (Udine) Tel. +39 0428 4171 Fax +39 0428 417301 www.weissenfels.com E-mail: info@weissenfels.com