TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad» stka 1 RoËnÌk 2011 Praha 11. nora 2011 OBSAH: OddÌl st tnì spr vy A. NormativnÌ Ë st 1. Opat enì obecnè povahy ñ» st pl nu vyuûitì r diovèho spektra Ë. PV-P/11/02.2011-1 pro kmitoëtovè p smo 27,5ñ33,4 GHz 2. Opat enì obecnè povahy ñ VöeobecnÈ opr vnïnì Ë. VO-R/18/02.2011-2 k provozov nì termin l v pevn ch bezdr tov ch p Ìstupov ch sìtìch v p smech 3,5 GHz, 25 GHz a 28 GHz B. InformativnÌ Ë st 3. SdÏlenÌ o vyd nì usnesenì Ëj. 48 786/2009-606/XIX. vy. ze dne 23. 11. 2010 o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti 4. SdÏlenÌ o vyd nì usnesenì Ëj. 48 787/2009-606/XIX. vy. ze dne 23. 11. 2010 o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti 5. Ozn menì o neplatnosti pr kazu externìho zamïstnance Ë. 476 OddÌl pr vnìch subjekt 6. P Ìloha Ë. 1 ñ TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. ReferenËnÌ nabìdka propojenì ZmÏna P Ìlohy 1 ñ Sluûby a ceny Smlouvy o propojenì sìtì elektronick ch komunikacì mezi spoleënostì TelefÛnica O2 a OLO SpoleËnost TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. zve ejúuje upravenou P Ìlohu 1 ñ Sluûby a ceny. V CenÌku byly uplatnïny novè n kladovï orientovanè ceny za sluûbu p enesenì ËÌsla poskytovanou spoleënostì TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. ZmÏna P Ìlohy 3 ñ Ceny Smlouvy o propojenì sìtì elektronick ch komunikacì mezi spoleënostì TelefÛnica O2 ñ mobilnì sìù a OLO SpoleËnost TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. zve ejúuje upravenou P Ìlohu 3 ñ Ceny. V P Ìloze 3 byly uplatnïny novè n kladovï orientovanè ceny za sluûbu p enesenì ËÌsla ze sìtï spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. do sìtï MOLO.
Strana 2 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011 7. P Ìloha Ë. 2 ñ Vodafone Czech Republic a.s. ReferenËnÌ nabìdka ñ Smlouva o propojenì ve ejn ch komunikaënìch sìtì spoleënosti Vodafone Czech Republic a.s. ZmÏna P Ìlohy C1 ñ KonkrÈtnÌ v öe cen za poskytovanè sluûby 8. P Ìloha Ë. 3 ñ T-Mobile Czech Republic a.s. ReferenËnÌ nabìdka ñ Smlouva o propojenì komunikaënìch sìtì spoleënosti T-Mobile Czech Republic a.s. A. NormativnÌ Ë st 1. Opat enì obecnè povahy ñ» st pl nu vyuûitì r diovèho spektra Ë. PV-P/11/02.2011-1 pro kmitoëtovè p smo 27,5ñ33,4 GHz
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 3
Strana 4 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 5
Strana 6 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 7
Strana 8 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 9
Strana 10 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 11
Strana 12 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 13
Strana 14 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 15
Strana 16 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011 2. Opat enì obecnè povahy ñ VöeobecnÈ opr vnïnì Ë. VO-R/18/02.2011-2 k provozov nì termin l v pevn ch bezdr tov ch p Ìstupov ch sìtìch v p smech 3,5 GHz, 25 GHz a 28 GHz
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 17
Strana 18 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 19
Strana 20 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011 B. InformativnÌ Ë st 3. SdÏlenÌ o vyd nì usnesenì Ëj. 48 786/2009-606/XIX. vy. ze dne 23. 11. 2010 o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti»esk telekomunikaënì ad (d le jen Ñ adì) sdïluje, ûe dne 25. 11. 2010 pod Ëj. 48 786/2009- -606/XIX. vy. bylo vyd no usnesenì o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti podle ß 127 z kona Ë. 127/2005 Sb., o elektronick ch komunikacìch a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o elektronick ch komunikacìch), ve znïnì pozdïjöìch p edpis. P edmïtem sporu bylo uzav enì smlouvy podle ustanovenì ß 72a z kona o elektronick ch komunikacìch. UvedenÈ rozhodnutì (usnesenì) je podle ß 125 odst. 3 pìsm. a) z kona o elektronick ch komunikacìch v plnèm znïnì uve ejnïno na elektronickè ednì desce adu (www.ctu.cz).»t Ëj. 48 786/2009-606 odbor legislativnì a pr vnì 4. SdÏlenÌ o vyd nì usnesenì Ëj. 48 787/2009-606/XIX. vy. ze dne 23. 11. 2010 o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti»esk telekomunikaënì ad (d le jen Ñ adì) sdïluje, ûe dne 25. 11. 2010 pod Ëj. 48 787/2009- -606/XIX. vy. bylo vyd no usnesenì o sporu mezi osobami vykon vajìcìmi komunikaënì Ëinnosti podle ß 127 z kona Ë. 127/2005 Sb., o elektronick ch komunikacìch a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o elektronick ch komunikacìch), ve znïnì pozdïjöìch p edpis. P edmïtem sporu bylo uzav enì smlouvy podle ustanovenì ß 72a z kona o elektronick ch komunikacìch. UvedenÈ rozhodnutì (usnesenì) je podle ß 125 odst. 3 pìsm. a) z kona o elektronick ch komunikacìch v plnèm znïnì uve ejnïno na elektronickè ednì desce adu (www.ctu.cz).»t Ëj. 48 787/2009-606 odbor legislativnì a pr vnì 5. Ozn menì o neplatnosti pr kazu externìho zamïstnance Ë. 476»esk telekomunikaënì ad sdïluje, ûe pr kaz externìho zamïstnance Ë. 476 na jmèno Ji Ì ProvaznÌk, je neplatn. PouûÌv nì pr kazu Ë. 476 sdïlte»eskèmu telekomunikaënìmu adu, se sìdlem Sokolovsk 219, Praha 9, poötovnì p ihr dka 02, 225 02 Praha 025.»T Ëj. 10 610/2011-604 odbor krizovèho ÌzenÌ
» stka 1/2011 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 21 OddÌl pr vnìch subjekt 6. P Ìloha Ë. 1 ñ TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. ReferenËnÌ nabìdka propojenì ZmÏna P Ìlohy 1 ñ Sluûby a ceny Smlouvy o propojenì sìtì elektronick ch komunikacì mezi spoleënostì TelefÛnica O2 a OLO SpoleËnost TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. zve ejúuje upravenou P Ìlohu 1 ñ Sluûby a ceny. V CenÌku byly uplatnïny novè n kladovï orientovanè ceny za sluûbu p enesenì ËÌsla poskytovanou spoleënostì TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. str. 23 ñ 50 (28 stran) ZmÏna P Ìlohy 3 ñ Ceny Smlouvy o propojenì sìtì elektronick ch komunikacì mezi spoleënostì TelefÛnica O2 ñ mobilnì sìù a OLO SpoleËnost TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. zve ejúuje upravenou P Ìlohu 3 ñ Ceny. V P Ìloze 3 byly uplatnïny novè n kladovï orientovanè ceny za sluûbu p enesenì ËÌsla ze sìtï spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. do sìtï MOLO. str. 51 ñ 56 (6 stran) KontaktnÌ osoba pro tuto Ë st p Ìlohy: Ing. Petr Dedek, TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s., povï en zastupov nìm spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ñ Michle, tel. 271 462 087, e-mail: petr.dedek@o2.com 7. P Ìloha Ë. 2 ñ Vodafone Czech Republic a.s. ReferenËnÌ nabìdka ñ Smlouva o propojenì ve ejn ch komunikaënìch sìtì spoleënosti Vodafone Czech Republic a.s. ZmÏna P Ìlohy C1 ñ KonkrÈtnÌ v öe cen za poskytovanè sluûby str. 57 ñ 59 (3 strany) KontaktnÌ osoba pro tuto Ë st p Ìlohy: Petr BÏlina, senior marketing specialist, Vodafone Czech Republic a.s., Vinohradsk 167, 100 00 Praha 10, tel. +420 776 971 584 8. P Ìloha Ë. 3 ñ T-Mobile Czech Republic a.s. ReferenËnÌ nabìdka ñ Smlouva o propojenì komunikaënìch sìtì spoleënosti T-Mobile Czech Republic a.s. str. 61 ñ 116 (56 stran) KontaktnÌ osoba pro tuto Ë st p Ìlohy: Mgr. Alice Selby, LL.M., T-Mobile Czech Republic a.s., TomÌËkova 2144/1, 149 00 Praha 4, tel. 603 601 111
Strana 22 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 1/2011 Pozn mka redakce:»ìslov nì stran p Ìloh v Ë sti OddÌl pr vnìch subjekt odpovìd reprodukcìm p edloûen ch materi l. Z d vodu typografickèho zalomenì jsou p Ìlohy ËÌslov ny vûdy od novè (lichè) strany.» st P Ìloha konëì na sudè. TelekomunikaËnÌ vïstnìk Ë stka 1/2011 konëì 116. stranou pr bïûnèho ËÌslov nì. TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK ñ publikaënì sbìrka v oblasti elektronick ch komunikacì ï ISSN 0862-724X ï EvidenËnÌ ËÌslo MK»R E 14 171 ï Vyd v :»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad, Praha se sìdlem Sokolovsk 219, Praha 9; tel.: 224 004 111, fax: 224 004 830, e-mail: podatelna@ctu.cz ï OdpovÏdn redaktor: Ing. Jan Sedl Ëek, tel.: 224 004 571, GSM: 773 600 791, fax: 224 004 822, e-mail: sedlacekj@ctu.cz ï PoötovnÌ adresa:»esk telekomunikaënì ad, poötovnì p ihr dka 02, 225 02 Praha 025 ï Vych zì v elektronickè verzi na port lu ve ejnè spr vy ñ http://portal.gov.cz/v Ë sti Z kony ï Elektronick verze je k dispozici souëasnï na internetov ch str nk ch»eskèho telekomunikaënìho adu ñ http://www.ctu.cz/ ï Copyright»T 2011 ï
Ceník služeb RIO (Ceny jsou bez DPH, pokud není uvedeno jinak) Poznámky, vysvětlivky: Telefónica O2 Czech Republic, a.s., dále jen Telefónica O2 1.2 Služba koncové volání k účastníkům veřejné komunikační sítě společnosti Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO)... 2 1.3 Služba přístup k pracovištím tísňových volání poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO,MOLO)... 2 1.6 Služba přístupu k Protikorupční lince a Evropským harmonizovaným číslům poskytovaná jinými subjekty v síti společnosti Telefónica O2... 2 1.7 Testování a zkušební provoz (pro FOLO,MOLO)... 3 1.8 Služba synchronizace veřejné komunikační sítě společnosti Telefónica O2 (pro FOLO,MOLO)... 4 1.9 Služba pronájem propojovacích okruhů poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO)... 4 1.11 Služba přístup ke službám typu Zelená linka poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO)... 10 2.11 Služba přístup ke službám bezplatného volání poskytovaná společností OLO (FOLO, MOLO)... 11 1.20 Služba přístupu ke službám typu Modrá linka poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO)... 12 2.20 Služba přístupu ke službám se sdílenými náklady poskytovaná společností FOLO (pro FOLO)... 12 1.21 Služba přístupu ke službám univerzálního přístupového čísla (UAN-Universal Access Number) poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO)... 13 2.21 Služba přístupu ke službám univerzálního přístupového čísla (UAN - Universal Access Number) poskytovaná společností FOLO... 13 1.23 Služba virtuální volací karty (VCC = Telekonto + Karta X Plus + KartaX) poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO)... 13 2.23 Služba virtuálních volacích karet (VCC) poskytovaná společností OLO (pro FOLO)... 14 1.27 Služba Výběr provozovatele krátkou individuální volbou čísel pro jednotlivá volání... 15 1.28 Služba výběr provozovatele formou nastavení předvolby čísel... 16 1.29 Služba přenositelnosti čísla... 17 1.36 Služby vyhledání přeneseného čísla s následným dosměrováním volání... 19 2.40 Koncové volání VoIP k účastníkům veřejně dostupné služby elektronických komunikací založené na VoIP společnosti OLO... 28 Ceník RIO 1 / 3
1.2 Služba koncové volání k účastníkům veřejné komunikační sítě společnosti Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO) Ceny za propojení veřejných pevných komunikačních sítí hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2 Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] místní 0,30 0,15 1 tranzit 0,34 0,17 2 tranzity 0,45 0,22 1.3 Služba přístup k pracovištím tísňových volání poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO,MOLO) Cena za použití Silný provoz [Kč/min] Tísňové volání 0.- 0.- Slabý provoz [Kč/min] 1.6 Služba přístupu k Protikorupční lince a Evropským harmonizovaným číslům poskytovaná jinými subjekty v síti společnosti Telefónica O2 Volání z FOLO Telefónica O2 Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Linka veřejné služby Provoz Cena za propojení [Kč/min] 1 tranzit Silný 0,36 Slabý 0,18 1 tranzit GTS NOVERA Silný x Slabý x Ceník RIO 2 / 3
Volání z FOLO VoIP 910 Telefónica O2 Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Linka veřejné služby provoz Cena za propojení [Kč/min] VoIP 910 silný Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910* slabý Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910* * Není-li se společností OLO smluvně uzavřena služba 2.40 referenční nabídky propojení, je cena za propojení [Kč/min]: silný provoz: 0,30, slabý provoz: 0,15 Volání z MOLO Telefónica O2 Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti MOLO Linka veřejné služby volání provoz Cena za propojení z MOLO [Kč/min] Originace z Telefónica O2 silný x slabý x Originace z T-Mobile silný x slabý x Originace z Vodafone silný x slabý x Originace z MobilKom silný x slabý x 1.7 Testování a zkušební provoz (pro FOLO,MOLO) Ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2 Cena testování Testování služby v jednom propojovacím bodě Level 1 - testy na fyzické úrovni, měření chybovosti podle doporučení ITU (Q.781, G.821) Kč/hodinu 625,- Měření kvality synchronizace 4 375,- Level 2 - testy na signalizačních linkách 4 375,- Level 3 - měření vzájemné spolupráce, provozních stavů a testování 4 375,- Level 4 - testy na hovorových kanálech 5 638,- Testy CS / CPS 5 638,- Ceník RIO 3 / 3
1.8 Služba synchronizace veřejné komunikační sítě společnosti Telefónica O2 (pro FOLO,MOLO) Ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2 Jednorázová Cena za použití cena (Kč) účtovaná měsíčně (Kč) Za každý synchronizační signál. 10 000,- 16 667,- Změna konfigurace nebo zrušení služby 10 000,- - 1.9 Služba pronájem propojovacích okruhů poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO) Skladba jednorázové ceny a ceny za použití účtované měsíčně je uvedena v následujících tabulkách. Ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2 Jednorázová cena (Kč) Za zřízení nebo přeložení jednoho konce okruhu 18 000,- 2 Mbit/s Za změnu konfigurace nebo zrušení jednoho 10 000,- konce okruhu 2 Mbit/s Pro spojení uvnitř téže obce: Cena za měsíc za celkové propojovací okruhy ve společném svazku k datu realizace hradí společnost OLO prům. cena za 1 tok počet 2Mbit/s cena (Kč) 2Mbit/s 1 16 000 16 000 2 32 000 16 000 3 47 520 15 840 4 62 720 15 680 5 77 600 15 520 6 92 160 15 360 7 107 520 15 360 8 122 670 15 334 9 134 059 14 895 10 141 676 14 168 11 146 565 13 324 12 155 422 12 952 13 163 715 12 593 Ceník RIO 4 / 4
14 171 480 12 249 15 178 750 11 917 16 185 558 11 597 17 191 932 11 290 18 186 906 10 384 19 192 184 10 115 20 197 126 9 856 21 201 753 9 607 22 206 086 9 368 23 210 143 9 137 24 213 941 8 914 25 217 498 8 700 26 220 828 8 493 27 223 946 8 294 28 226 866 8 102 29 229 600 7 917 30 232 159 7 739 31 234 556 7 566 32 236 800 7 400 33 238 901 7 239 34 240 869 7 084 35 242 711 6 935 36 244 436 6 790 37 246 051 6 650 38 247 563 6 515 39 248 979 6 384 40 250 305 6 258 41 251 546 6 135 42 252 708 6 017 43 253 797 5 902 44 254 816 5 791 45 255 770 5 684 46 256 663 5 580 47 257 500 5 479 48 258 283 5 381 49 259 016 5 286 50 259 703 5 194 51 260 346 5 105 52 260 948 5 018 53 261 512 4 934 54 262 040 4 853 55 262 534 4 773 56 262 997 4 696 57 263 430 4 622 58 263 836 4 549 59 264 215 4 478 60 264 571 4 410 61 264 904 4 343 62 265 216 4 278 Ceník RIO 5 / 5
63 265 508 4 214 64 298 573 4 665 65 300 402 4 622 66 302 230 4 579 67 304 059 4 538 68 305 888 4 498 69 307 717 4 460 70 309 545 4 422 71 311 374 4 386 72 313 203 4 350 73 315 032 4 316 74 316 860 4 282 75 318 689 4 249 76 320 518 4 217 77 322 347 4 186 78 324 175 4 156 79 326 004 4 127 80 327 833 4 098 81 329 662 4 070 82 331 490 4 043 83 333 319 4 016 84 335 148 3 990 85 336 977 3 964 86 338 805 3 940 87 340 634 3 915 88 342 463 3 892 89 344 292 3 868 90 346 120 3 846 91 347 949 3 824 92 349 778 3 802 93 351 607 3 781 94 353 435 3 760 95 355 264 3 740 96 357 093 3 720 97 358 922 3 700 98 360 750 3 681 99 362 579 3 662 100 364 408 3 644 101 366 237 3 626 102 368 065 3 608 103 369 894 3 591 104 371 723 3 574 105 373 552 3 558 106 375 380 3 541 107 377 209 3 525 108 379 038 3 510 109 380 867 3 494 110 382 695 3 479 111 384 524 3 464 Ceník RIO 6 / 6
112 386 353 3 450 113 388 182 3 435 114 390 010 3 421 115 391 839 3 407 116 393 668 3 394 117 395 497 3 380 118 397 325 3 367 119 399 154 3 354 120 400 983 3 342 121 402 812 3 329 122 404 640 3 317 123 406 469 3 305 124 408 298 3 293 125 410 127 3 281 126 411 955 3 269 127 441833 3 479 128 445312 3 479 129 448791 3 479 130 452270 3 479 131 455749 3 479 132 459228 3 479 133 462707 3 479 134 466186 3 479 135 469665 3 479 136 473144 3 479 137 476623 3 479 138 480102 3 479 139 483581 3 479 140 487060 3 479 141 490539 3 479 142 494018 3 479 143 497497 3 479 144 500976 3 479 145 504455 3 479 146 507934 3 479 147 511413 3 479 148 514892 3 479 149 518371 3 479 150 521850 3 479 151 525329 3 479 152 528808 3 479 153 532287 3 479 154 535766 3 479 155 539245 3 479 156 542724 3 479 157 546203 3 479 158 549682 3 479 159 553161 3 479 160 556640 3 479 Ceník RIO 7 / 7
161 560119 3 479 162 563598 3 479 163 567077 3 479 164 570556 3 479 165 574035 3 479 166 577514 3 479 167 580993 3 479 168 584472 3 479 169 587951 3 479 170 591430 3 479 171 594909 3 479 172 598388 3 479 173 601867 3 479 174 605346 3 479 175 608825 3 479 176 612304 3 479 177 615783 3 479 178 619262 3 479 179 622741 3 479 180 626220 3 479 181 629699 3 479 182 633178 3 479 183 636657 3 479 184 640136 3 479 185 643615 3 479 186 647094 3 479 187 650573 3 479 188 654052 3 479 189 657531 3 479 190 661010 3 479 191 664489 3 479 192 667968 3 479 193 671447 3 479 194 674926 3 479 195 678405 3 479 196 681884 3 479 197 685363 3 479 198 688842 3 479 199 692321 3 479 200 695800 3 479 201 699279 3 479 202 702758 3 479 203 706237 3 479 204 709716 3 479 205 713195 3 479 206 716674 3 479 207 720153 3 479 208 723632 3 479 209 727111 3 479 Ceník RIO 8 / 8
210 730590 3 479 211 734069 3 479 212 737548 3 479 213 741027 3 479 214 744506 3 479 215 747985 3 479 216 751464 3 479 217 754943 3 479 218 758422 3 479 219 761901 3 479 220 765380 3 479 221 768859 3 479 222 772338 3 479 223 775817 3 479 224 779296 3 479 225 782775 3 479 226 786254 3 479 227 789733 3 479 228 793212 3 479 229 796691 3 479 230 800170 3 479 231 803649 3 479 232 807128 3 479 233 810607 3 479 234 814086 3 479 235 817565 3 479 236 821044 3 479 237 824523 3 479 238 828002 3 479 239 831481 3 479 240 834960 3 479 241 838439 3 479 242 841918 3 479 243 845397 3 479 244 848876 3 479 245 852355 3 479 246 855834 3 479 247 859313 3 479 248 862792 3 479 249 866271 3 479 250 869750 3 479 251 873229 3 479 252 876708 3 479 253 880187 3 479 254 883666 3 479 255 887145 3 479 256 890624 3 479 257 894103 3 479 258 897582 3 479 Ceník RIO 9 / 9
259 901061 3 479 260 904540 3 479 261 908019 3 479 262 911498 3 479 263 914977 3 479 Další ceny za počty 2MBit/s jsou uvedeny v popisu služby 1.9 1.11 Služba přístup ke službám typu Zelená linka poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO, MOLO) Volání z FOLO Telefónica O2 Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Zelená linka provoz maximální cena za propojení [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 1 tranzit GTS NOVERA silný x slabý x Volání z FOLO VoIP 910 Telefónica O2 Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Zelená linka provoz maximální cena za propojení [Kč/min] VoIP 910 silný Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910 slabý Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910 Ceník RIO 10 / 10
Volání z MOLO Telefónica O2 Zelená linka volání z MOLO Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti MOLO provoz Originace z Telefónica O2 silný x slabý x Originace z T-Mobile silný x slabý x Originace z Vodafone silný x slabý x Originace z MobilKom silný x slabý x maximální cena za propojení [Kč/min] 2.11 Služba přístup ke službám bezplatného volání poskytovaná společností OLO (FOLO, MOLO) Telefónica O2 FOLO, MOLO Ceny hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Služba bezplatného volání provoz maximální cena za propojení [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 2 tranzity silný 0,47 slabý 0,24 Volání v tranzitu: MOLO2 Telefónica O2 FOLO, MOLO Ceny hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Služba bezplatného volání Provoz Cena za propojení [Kč/min] Originace z Telefónica O2 silný x slabý x Originace z T-Mobile silný x slabý x Originace z Vodafone silný x slabý x Originace z MobilKom silný x slabý x Ceník RIO 11 / 11
Volání v tranzitu: FOLO2 VoIP 910 Telefónica O2 FOLO, MOLO Ceny hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Služba bezplatného volání Provoz Cena za propojení [Kč/min] silný 0,30 slabý 0,15 Volání v tranzitu: FOLO2 Telefónica O2 FOLO, MOLO Ceny hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Služba bezplatného volání Provoz Cena za propojení [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 2 tranzity silný 0,47 slabý 0,24 1 tranzit GTS NOVERA silný x slabý x 2 tranzity GTS NOVERA silný x slabý x 1.20 Služba přístupu ke službám typu Modrá linka poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO) Směr FOLO Telefónica O2 Ceny za propojení Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Modrá linka 0,10 0,10 2.20 Služba přístupu ke službám se sdílenými náklady poskytovaná společností FOLO (pro FOLO) Směr (FOLO2, MOLO2) Telefónica O2 OLO Ceny za propojení Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Modrá linka 0,10 0,10 Ceník RIO 12 / 12
1.21 Služba přístupu ke službám univerzálního přístupového čísla (UAN-Universal Access Number) poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO) Volání z FOLO Telefónica O2 Ceny za propojení hrazené společností FOLO společnosti Telefónica O2 Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Bílá linka 0,93 0,46 2.21 Služba přístupu ke službám univerzálního přístupového čísla (UAN - Universal Access Number) poskytovaná společností FOLO Směr (FOLO2, MOLO2) Telefónica O2 FOLO, MOLO Ceny za propojení hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO, MOLO Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Bílá linka 0,93 0,46 1.23 Služba virtuální volací karty (VCC = Telekonto + Karta X Plus + KartaX) poskytovaná společností Telefónica O2 (pro FOLO) Účtování hrubého času Volání z FOLO Telefónica O2 Ceny za propojení hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Volání na VCC Provoz maximální cena za propojení [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 1 tranzit GTS NOVERA silný x slabý x Ceník RIO 13 / 13
Volání z FOLO VoIP 910 Telefónica O2 Ceny za propojení hrazené společností Telefónica O2 společnosti FOLO Volání na VCC Provoz maximální cena za propojení [Kč/min] VoIP 910 silný Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910 slabý Cena je shodná s cenou terminace na čísla 910 2.23 Služba virtuálních volacích karet (VCC) poskytovaná společností OLO (pro FOLO) Účtování hrubého času Telefónica O2 FOLO Ceny za propojení hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Volání na VCC Provoz Cena za volání [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 2 tranzity silný 0,47 slabý 0,24 Volání v tranzitu: FOLO2 VoIP 910 Telefónica O2 FOLO Ceny hrazené společností FOLO, společnosti Telefónica O2 Volání na VCC Provoz Cena za propojení [Kč/min] silný 0,30 slabý 0,15 Volání v tranzitu: FOLO2 Telefónica O2 FOLO Ceny hrazené společností FOLO, společnosti Telefónica O2 Volání na VCC Provoz Cena za volání [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 slabý 0,18 2 tranzity silný 0,47 slabý 0,24 1 tranzit GTS NOVERA silný x slabý x 2 tranzity GTS NOVERA silný x slabý x Ceník RIO 14 / 14
Telefónica O2 VTA FOLO Ceny platné a účinné od 1.10.2009 Ceny za propojení hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Volání na VCC z VTA Provoz Cena za volání [Kč/min] Cena za použití VTA*) [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 2,00 slabý 0,18 2,00 2 tranzity silný 0,47 2,00 slabý 0,24 2,00 Ceny platné a účinné od 1.1.2010 Ceny za propojení hrazené společností FOLO, MOLO společnosti Telefónica O2 Volání na VCC z VTA Provoz Cena za volání [Kč/min] Cena za použití VTA*) [Kč/min] 1 tranzit silný 0,36 1,65 slabý 0,18 1,65 2 tranzity silný 0,47 1,65 slabý 0,24 1,65 *) Společnost Telefónica O2 poskytuje společnosti OLO slevu z Ceny za použití VTA. Cena za použití VTA po slevě je pro celý provoz stanovena ve výši 0,91 Kč/min. Společnosti se dohodly, že výše slevy může být změněna vzájemnou dohodou smluvních stran. 1.27 Služba Výběr provozovatele krátkou individuální volbou čísel pro jednotlivá volání 1. Jednorázové ceny Ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Cena (Kč) za zřízení služby CS pro 1 kód CSC a první propojovací bod 345 543 za zřízení služby CS v každém dalším propojovacím bodě nebo aktivace CSC kódu v propojovacím bodě, ve kterém je již služba CS/CPS zřízena za zrušení služby CS pro 1 kód CSC v jednom propojovacím bodě za zrušení služby CS pro 1 kód CSC a poslední propojovací bod 25 082 10 148 28 700 Ceník RIO 15 / 15
2. Cena za originaci Ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Koncové volání Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Cena za přenos volání 1 tranzit 0,36 0,18 Internet Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Cena za přenos služby tranzit k síti Internet 1 tranzit 0,36 0,18 1.28 Služba výběr provozovatele formou nastavení předvolby čísel 1. Jednorázové ceny hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Cena (Kč) Cena za zřízení služby CPS pro první kód CSC a první propojovací bod 457 771 (cena se účtuje v případě, že CSC kód nebyl v síti společnosti TO2 dříve zaveden) Cena za zřízení služby CPS v každém dalším propojovacím bodě nebo 25 082 aktivace CSC kódu v propojovacím bodě, ve kterém je již služba CS/CPS zřízena Cena za zrušení služby CPS pro jeden kód CSC v jednom 10 148 propojovacím bodě Cena za zrušení služby CPS pro jeden kód CSC a poslední propojovací 28 700 bod nezávisle na zrušení služby CS Cena za rozšíření služby z CS na CPS pro první kód CSC a všechny 112 237 propojovací body, ve kterých je služba CS zřízena 2. Ceny za objednávání aktivací hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Cena (Kč) Cena za jednoduchou aktivaci služby CPS pro jednoho zákazníka a 243 vyrozumění Cena za komplexní aktivaci služby CPS pro jednoho zákazníka a 243 vyrozumění Cena za odmítnutí chybné objednávky aktivace zákazníka a 119 vyrozumění 3. Cena za originaci hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Koncové volání Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Cena za přenos volání 1 tranzit 0,36 0,18 Internet Silný provoz [Kč/min] Slabý provoz [Kč/min] Cena za přenos služby tranzit k síti Internet 0,36 0,18 Ceník RIO 16 / 16
1.29 Služba přenositelnosti čísla Ceny za službu přenesení čísla hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2: Jednorázové ceny Cena za přenesení čísla na základě jednoduché objednávky Cena za přenesení čísla na základě komplexní objednávky Cena za proces vrácení čísla účtovaná opouštěným operátorem na úhradu nákladů s procesem vracení čísla cena (Kč) 391 1218 132 Cena za zpracování změny objednávky přenesení čísla 423 Cena za proces ABORT 1759 Ceník RIO 17 / 17
Ceny za používání přeneseného čísla hrazené společností OLO společnosti Telefónica O2*: Poplatek za číslo/kód symetrický Standardní poplatek Popis nebo lehce zapamatovatelný )** cena (Kč) / rok cena (Kč) / rok Telefonní číslo s kódem číslovací oblasti TC 1 1 Poplatek za číslo s příst. kódem DNe= 700 100 100 Poplatek za číslo s příst. kódem DNe= 971 1 000 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem DNe= 976 30 000 30 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC= 800 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 810 až 819,830 až 839, 844 až 846 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 820 až 829 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 840 až 842, 847 až 849 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 900, 906, 908 a 909 30 000 30 000 )* Uvedené ceny pozbývají platnosti dnem ukončení platnosti nařízení vlády č. 288/2007 Sb., o stanovení výše a způsobu výpočtu poplatků za využívání radiových kmitočtů a čísel. Nové ceny budou dány novým obecně platným právním předpisem. )** Dle definice uvedených v zákoně o elektronických komunikacích a prováděcích předpisech Cena za používání geografického čísla je účtována ročně a vypočítává se ze skutečného počtu portovaných čísel u smluvních stran k 31.12. příslušného roku. Cena se nerozpočítává na nižší jednotky. Cena za používání negeografického čísla je účtována měsíčně ze skutečného počtu portovaných čísel u smluvních stran k poslednímu dni příslušného měsíce s tím, že měsíční cena je stanovena jako 1/12 roční ceny. Cena za používání přeneseného čísla je částka bez DPH. DPH bude k ceně za používání přeneseného čísla přičtena v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Ceník RIO 18 / 18
1.36 Služby vyhledání přeneseného čísla s následným dosměrováním volání 1.36.1.1 Volání z Pevné sítě na přenesené geografické účastnické číslo v Pevné síti GNP a.) Služba Vyhledání a dosměrování -GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volaný účastník je z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volaný účastník je z tarifní oblasti kde bylo volání předáno b.) Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volaný účastník není z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volaný účastník není z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 0,562 Kč/min 0,281 Kč/min 1,73 Kč/hovor 0,9 Kč/min 0,45 Kč/min Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 0,672 Kč/min 0,331 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,01 Kč/min 0,5 Kč/min Ceník RIO 19 / 19
1.36.1.2 Volání z Mobilní sítě na přenesené geografické účastnické číslo v Pevné síti GNP.. a.) Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 - volaný účastník je z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volaný účastník je z tarifní oblasti kde bylo volání předáno b.) Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1- volaný účastník není z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volaný účastník není z tarifní oblasti kde bylo volání předáno Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 0,562 Kč/min 0,281 Kč/min 1,73 Kč/hovor 0,9 Kč/min 0,45 Kč/min Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 0,672 Kč/min 0,331 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,01 Kč/min 0,5 Kč/min Ceník RIO 20 / 20
1.36.1.3 Volání z Pevné sítě na přenesené negeografické číslo v Pevné síti NGNP. Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby bezplatného volání Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Jednorázová cena za vyhledání přenesenéh o čísla hrazená FOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci ve FOLO Kč/min Cena slabý provoz hrazená společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci ve FOLO Kč/min Cena silný provoz hrazená společností FOLO 0,222 Kč/min Cena slabý provoz hrazená společností FOLO 0,111 Kč/min Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby Modrá linka Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla hrazená FOLO Cena silný provoz hrazená Společností FOLO Cena silný provoz hrazená Společností FOLO 1,73 Kč/hovor 0,322 Kč/min 0,211 Kč/min 1,73 Kč/hovor 0,322 Kč/min 0,211 Kč/min Ceník RIO 21 / 21
Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby UAN Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla hrazená FOLO Cena silný provoz hrazená Společností FOLO Cena silný provoz hrazená Společností FOLO 1,73 Kč/hovor 1,152 Kč/min 0,571 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,152 Kč/min 0,571 Kč/min Ceník RIO 22 / 22
1.36.1.4 Volání z Mobilní sítě na přenesené negeografické číslo v Pevné síti NGNP. Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby bezplatného volání Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Jednorázo vá cena za vyhledání přenesené ho čísla hrazená MOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená Společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci v MOLO Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci v MOLO Kč/min nelze nelze nelze Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby Modrá linka Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Jednorázov á cena za vyhledání přenesené ho čísla hrazená MOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená Společností MOLO 0,322 Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společnos tí MOLO 0,211 Kč/min nelze nelze nelze Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby UAN Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Jednorázov á cena za vyhledání přenesené ho čísla hrazená MOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená Společností MOLO 1,152 Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společností MOLO 0,571 Kč/min Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 nelze nelze nelze Ceník RIO 23 / 23
1.36.1.5 Volání z Pevné sítě na přenesené mobilní účastnické číslo v Mobilní síti MNP. Cena platná a účinná pro období od 1.1.2010 do 30.6.2010 je Jednorázová cena za Služba Vyhledání a dosměrování Cena silný vyhledání GNP provoz přeneseného čísla Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena platná a účinná pro období od 1.7.2010 do 31.12.2010 je Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 2,182 Kč/min 2,071 Kč/min 1,73 Kč/hovor 2,52 Kč/min 2,24 Kč/min Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,882 Kč/min 1,771 Kč/min 1,73 Kč/hovor 2,22 Kč/min 1,94 Kč/min Ceník RIO 24 / 24
Cena platná a účinná pro období od 1.1.2011 do 30.6.2011 je Jednorázová cena za Služba Vyhledání a dosměrování Cena silný vyhledání GNP provoz přeneseného čísla Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena platná a účinná pro období od 1.7.2011 je Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť OLO1 - volající účastník není z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,592 Kč/min 1,481 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,93 Kč/min 1,65 Kč/min Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,302 Kč/min 1,191 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,64 Kč/min 1,36 Kč/min Ceník RIO 25 / 25
1.36.1.6 Volání z Mobilní sítě na přenesené mobilní účastnické číslo v Mobilní síti MNP. Cena platná a účinná pro období od 1.1.2010 do 30.6.2010 je Jednorázová cena za Služba Vyhledání a dosměrování Cena silný vyhledání GNP provoz přeneseného čísla Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť MOLO1 Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 2,182 Kč/min 2,071 Kč/min 1,73 Kč/hovor 2,52 Kč/min 2,24 Kč/min Cena platná a účinná pro období od 1.7.2010 do 31.12.2010 je Jednorázová cena za Služba Vyhledání a dosměrování Cena silný vyhledání GNP provoz přeneseného čísla Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť MOLO1 Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,882 Kč/min 1,771 Kč/min 1,73 Kč/hovor 2,22 Kč/min 1,94 Kč/min Cena platná a účinná pro období od 1.1.2011 do 30.6.2011 je Jednorázová cena za Služba Vyhledání a dosměrování Cena silný vyhledání GNP provoz přeneseného čísla Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť MOLO1 Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,592 Kč/min 1,481 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,93 Kč/min 1,65 Kč/min Ceník RIO 26 / 26
Cena platná a účinná pro období od 1.7.2011 je Služba Vyhledání a dosměrování GNP Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť OLO1 Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volaná síť MOLO1 Jednorázová cena za vyhledání přeneseného čísla Cena silný provoz Cena slabý provoz 1,73 Kč/hovor 1,302 Kč/min 1,191 Kč/min 1,73 Kč/hovor 1,64 Kč/min 1,36 Kč/min 1.36.1.7 Volání z Pevné sítě na přenesená negeografická čísla služeb poskytovaných v Mobilní síti-ngmnp. Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby bezplatného volání Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť FOLO i volaná síť OLO1 - volající účastník je z tarifní oblasti, kde volání vzniklo Jednorázo vá cena za vyhledání přenesené ho čísla hrazená FOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená Společnost í TELEFÓNIC A O2 Cena za originaci ve FOLO Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společnost í TELEFÓNIC A O2 Cena za originaci ve FOLO Kč/min Cena silný provoz hrazená Společno stí FOLO 0,222 Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společno stí FOLO 0,111 Kč/min Ceník RIO 27 / 27
1.36.1.8 Volání z Mobilní sítě na přenesená negeografická čísla služeb poskytovaných v Mobilní síti NGMNP. Služba Vyhledání a dosměrování pro volání na čísla služby bezplatného volání Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou je připojena volající síť MOLO i volaná síť MOLO1 Jednorázo vá cena za vyhledání přenesené ho čísla hrazená MOLO 1,73 Kč/hovor Cena silný provoz hrazená Společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci v MOLO Kč/min Cena slabý provoz hrazená Společností TELEFÓNICA O2 Cena za originaci v MOLO Kč/min Cena pro předání volání v místě TÚ, na kterou není připojena volající síť MOLO i volaná síť MOLO1 nelze nelze nelze 2.40 Koncové volání VoIP k účastníkům veřejně dostupné služby elektronických komunikací založené na VoIP společnosti OLO Ceny hrazené společností Telefónica O2 společnosti OLO: Cena v době silného provozu [Kč/min] Cena v době slabého provozu [Kč/min] 0,30 0,15 Ceník RIO 28 / 28
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ PŘÍLOHA 3 CENY OBSAH 1 Obecně... 2 2 Cena za službu koncového volání (terminace) k účastníkům veřejné komunikační sítě... 2 3 Cena za službu Informační a asistenční služba 1188 číslo 1188... 2 7 Služba vyhledání přeneseného čísla (ze sítě smluvní strany)... 3 8 Služba dosměrování hovoru (a tranzitu)... 3 10 Síťové služby... 3 11 Cena za službu přenesení čísla (MNP) jen pro mobilní operátory... 4 16 Cena za službu Informace o telefonních číslech v České republice číslo 1180... 5 17 Cena za službu Informace o telefonních číslech v zahraničí číslo 1181... 6 Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 1 z 6
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ 1 Obecně Ceny za služby platí od podpisu Smlouvy nebo jejího Dodatku 2 Cena za službu koncového volání (terminace) k účastníkům veřejné komunikační sítě a) společnosti Telefónica O2 Platná a účinná pro období od 1.1.2010 do 30.6.2010 Koncové volání délka volání (Kč/min) 1,96 Kč/min Platná a účinná pro období od 1.7.2010 do 31.12.2010 Koncové volání délka volání (Kč/min) 1,66 Kč/min Platná a účinná pro období od 1.1.2011 do 30.6.2011 Koncové volání délka volání (Kč/min) 1,37 Kč/min Platná a účinná od 1.7.2011 Koncové volání délka volání (Kč/min) 1,08 Kč/min Společnost OLO platí tuto cenu společnosti Telefónica O2 b) společnosti OLO Koncové volání místní Kč/min Tranzit Kč/min Silný provoz 0,30 Kč/min 0,34 Kč/min Slabý provoz 0,15 Kč/min 0,17 Kč/min Společnost Telefónica O2 platí tuto cenu společnosti OLO 3 Cena za službu Informační a asistenční služba 1188 číslo 1188 Služba Informační a asistenční služba 1188 Cena za službu operátora (Kč/hovor) Cena za délku volání (Kč/min) 6,80 11,38 Společnost OLO platí tuto cenu společnosti Telefónica O2 Výsledná cena za propojení na službu Informační a asistenční služba 1188 se skládá ze dvou položek, a to jednorázové ceny za poskytnutí služby operátora a ceny za délku volání. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 2 z 6
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ 7 Služba vyhledání přeneseného čísla (ze sítě smluvní strany) a) za vyhledání správné sítě zaplatí společnost OLO 1,90 Kč (jednorázová cena za vyhledání sítě v databázi mobilních čísel) b) za vyhledání správné sítě zaplatí společnost Telefónica O2.,- Kč (jednorázová cena za vyhledání sítě v databázi (pevných / mobilních) čísel) Cena za vyhledání přeneseného čísla je součástí celkové kaskádně účtované ceny (terminace +vyhledání+dosměrování). 8 Služba dosměrování hovoru (a tranzitu) a) Za dosměrování hovoru přes síť Telefónica O2 do sítě třetí strany a za tranzit hovoru do sítě třetí strany při přelivu zaplatí společnost OLO společnosti Telefónica O2 cenu 0,19 Kč/min b) Za dosměrování hovoru přes síť OLO do sítě třetí strany a za tranzit hovoru do sítě třetí strany při přelivu zaplatí společnost Telefónica O2 společnosti OLO cenu xx Kč/min Celková cena hovoru se skládá z ceny za terminaci služby v síti smluvní strany, z ceny za vyhledání sítě (pokud je síť vyhledána) a z ceny za dosměrování. 10 Síťové služby Službu si smluvní strany poskytují recipročně a bezplatně Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 3 z 6
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ 11 Cena za službu přenesení čísla (MNP) jen pro mobilní operátory a) ceny za službu přenesení čísla ze sítě společnosti Telefónica O2 do sítě společnosti MOLO Jednorázové ceny Cena za přenesení čísla na základě jednoduché objednávky Společnost MOLO platí tuto cenu společnosti Telefónica O2 cena (Kč) 274 Cena za přenesení čísla na základě komplexní objednávky: Cena za komplexní objednávku (Kč) = 92 Kč + 182 Kč*N (bez DPH) kde N je počet přenesených čísel v rámci dané komplexní objednávky b) ceny za službu přenesení čísla ze sítě společnosti MOLO do sítě společnosti Telefónica O2 Jednorázové ceny Cena za přenesení čísla na základě jednoduché objednávky Společnost Telefónica O2 platí tuto cenu společnosti MOLO cena (Kč) xxx Cena za přenesení čísla na základě komplexní objednávky: Cena za komplexní objednávku (Kč) = xx Kč + xxx Kč*N (bez DPH) kde N je počet přenesených čísel v rámci dané komplexní objednávky Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 4 z 6
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ Ceny za používání přeneseného čísla hrazené společností MOLO / Telefónica O2 společnosti Telefónica O2 / MOLO*: Poplatek za číslo/kód symetrický Standardní poplatek Popis nebo lehce zapamatovatelný )** cena (Kč) / rok cena (Kč) / rok Poplatek za číslo s příst. kódem DNe = 601-608, 72x; 73x; 77x; 79x 1 1 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 800 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 810 až 819, 830 až 839, 843 až 846 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 820 až 829 800 2 000 Poplatek za číslo s příst. kódem SAC = 840 až 842, 847 až 849 800 2 000 )* Uvedené ceny pozbývají platnosti dnem ukončení platnosti nařízení vlády č. 288/2007 Sb., o stanovení výše a způsobu výpočtu poplatků za využívání radiových kmitočtů a čísel. Nové ceny budou dány novým obecně platným právním předpisem. )** Dle definice uvedených v zákoně o elektronických komunikacích a prováděcích předpisech Cena za používání přeneseného čísla je částka bez DPH. DPH bude k ceně za používání přeneseného čísla přičtena v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. 16 Cena za službu Informace o telefonních číslech v České republice číslo 1180 Služba Informace o telefonních číslech v České republice Cena za službu operátora (Kč/hovor) Cena za délku volání (Kč/min) 6,80 7,88 Společnost OLO platí tuto cenu společnosti Telefónica O2 Výsledná cena za propojení na službu Informace o telefonních číslech v České republice se skládá ze dvou položek, a to jednorázové ceny za poskytnutí služby operátora a ceny za délku volání. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 5 z 6
SMLOUVA O PROPOJENÍ SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ MEZI SPOLEČNOSTÍ Telefónica O2-mobilní síť a OLO Příloha 3 OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ 17 Cena za službu Informace o telefonních číslech v zahraničí číslo 1181 Služba Informace o telefonních číslech v zahraničí Cena za službu operátora (Kč/hovor) Cena za délku volání (Kč/min) 6,80 13,06 Společnost OLO platí tuto cenu společnosti Telefónica O2 Výsledná cena za propojení na službu Informace o telefonních číslech v zahraničí se skládá ze dvou položek, a to jednorázové ceny za poskytnutí služby operátora a ceny za délku volání. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, www.cz.o2.com zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322 IČ 60193336, DIČ CZ60193336 Strana 6 z 6
Obchodní tajemství Smlouva o propojeni veřejných komunikačních sítí uzavřená mezi společností Vodafone Czech Republic a.s.a společností... dne dne Příloha C1 KONKRÉTNÍ VÝŠE CEN ZA POSKYTOVANÉ SLUŽBY 1. Služba koncového volání 1.1 Cena za propojení pro službu koncového volání do sítě Vodafonu, kterou se zavazuje zaplatit společnost... společnosti Vodafone, činí (cena za délku volání): do 31.12.2010: 1,66 Kč/min od 1.1.2011: 1,37 Kč/min od 1.7.2011: 1,08 Kč/min Cena za službu ukončení volání (terminace) v mobilní síti Vodafone uvedená v tomto bodě představuje splnění povinnosti uložené společnosti Vodafone rozhodnutím Rady Českého telekomunikačního úřadu čj. 93 233/2009-611 ze dne 21.4.2010, kterým se stanovuje maximální cena za službu ukončení volání (terminace) v mobilní síti Vodafone, a nepředstavuje tak svobodnou vůli Vodafone. Dojde-li v budoucnu rozhodnutím správního úřadu ke zvýšení regulované ceny za službu ukončení volání (terminace) v mobilní síti Vodafone, automaticky a bez dalšího se uplatní maximální cena za tuto službu ode dne účinnosti zvýšené regulované maximální ceny. 2. Cena za službu vyhledání přeneseného telefonního čísla poskytovaná společností Vodafone 2.1 Cena za službu vyhledání přeneseného telefonního čísla, kterou se zavazuje zaplatit společnost... společnosti Vodafone, činí: 1,95 Kč/vyhledání 3. Cena za službu ukončení provozu na účastnické telefonní číslo provozované jiným mobilním operátorem než Vodafone. 3.1 Cena za službu ukončení provozu na účastnické telefonní číslo provozované jiným mobilním operátorem, kterou se zavazuje zaplatit společnost... společnosti Vodafone, činí: 1,90 Kč/min 4. Cena za službu ukončení volání na telefonní číslo služby na účet volaného (zelená linka), provozované jiným mobilním operátorem, než je Vodafone. 4.1 Cena za službu ukončení volání na telefonní číslo služby na účet volaného (zelená linka), provozované jiným mobilním operátorem, než je Vodafone bude předmětem dalších jednání. 1
Obchodní tajemství Smlouva o propojeni veřejných komunikačních sítí uzavřená mezi společností Vodafone Czech Republic a.s.a společností... dne dne Příloha C1 5. Cena za Službu přenosu telefonních mobilních čísel mezi smluvními stranami 5.1 Cena za Službu přenosu telefonních mobilních čísel, kterou hradí přejímající operátor opouštěnému operátorovi je rozlišena podle typu objednávky: a) Cena za jednoduchou objednávku (jedno MSISDN): i. P2 - cena účtovaná opouštěným operátorem za úspěšně dokončený proces přenesení čísla: 418,00 Kč/MSISDN b) Cena za komplexní objednávku (více MSISDN): i. P1 - cena účtovaná opouštěným operátorem v případě úspěšné autorizace (cena P1 je určena pouze k pokrytí přírůstkových administrativních nákladů přímo způsobených a efektivně vynaložených v souvislosti se zpracováním objednávky žadatele o přenesení telefonního čísla): 34,00 Kč/objednávku ii. P2 - cena účtovaná opouštěným operátorem za úspěšně dokončený proces přenesení čísla (cena P2 je určena pouze k pokrytí dodatečných nákladů způsobených a efektivně vynaložených v rámci fáze procesu přenesení čísla od momentu úspěšné autorizace do momentu úspěšného přenesení čísla ze sítě opouštěného operátora): 384,00 Kč/ za každé MSISDN v rámci dané objednávky 6. Ceny za Služby souvisící s propojením se sítí společnosti Vodafone 6.1 Společnost. je povinná zaplatit společnosti Vodafone jednorázový poplatek 20.000,-Kč za zřízení a roční údržbu každého jednoho rozhraní souvisejícího s jedním tokem 2Mbit/s. Společnost Vodafone je oprávněn účtovat po prvním roce provozu rozhraní společnosti... poplatek za roční správu každého jednoho rozhraní ve výši 5.000Kč. 6.2 Telekomunikační okruhy do bodů propojení společnosti Vodafone definovaných v Příloze A1 zřizuje a zajišťuje společnost....v konkrétních případech 2