58. Jahrgang Chopin Festival 17. 26. August 2017 11. INTERNATIONALER FRYDERYK CHOPIN-KLAVIERWETTBEWERB IN MARIENBAD 14. 17. August 2017 Festival und Wettbewerb findet mit der finanziellen Unterstützung der Stadt Mariánské Lázně, der Karlsbader Region und Ministerium für Kultur statt C. Bechstein offizieller Partner des 58. Chopin-Festivals Donnerstag, 17. 8. 2017 um 18.00 Uhr, Haus Chopin, Musiksaal 220 CZK PREISTRÄGERKONZERT DES 11. INTERNATIONALEN FRYDERYK CHOPIN-KLAVIERWETTBEWERBS F. Chopin (Auswahl) Preisträger des 11. Internationalen F. Chopin Klavierwettbewerbs 2017 Freitag, 18. 8. 2017 um 19.30, Gesellschaftliches Haus Casino FEIERLICHES ERÖFFNUNGSKONZERT 700/600/500 CZK W. A. Mozart: Symphonie Nr. 36 C Dur KV 425 "Linzer" F. Chopin: Konzert für Klavier und Orchester f moll op. 21 Lorenzo di Bella (Italien) - Klavier Reinhardt Seehafer (Deutschland) - Dirigent Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně (Tsch. Republik) Alexandr Komarnický - Moderator Samstag, 19. 8. 2017 um 10.30 Uhr, Anglikanische Kirche KONZERT DES JUNGEN PIANISTEN 220 CZK F. Mendelssohn- Bartholdy: Lieder ohne Worte op. 19 Nr. 1 Rondo cappricioso F. Chopin: Nocturne c moll op. 48 Nr. 1 Fantasie - impromptus Cis moll op. 66 Etüde Ges dur op. 10 Nr. 5 Ballade F dur op. 38 Etüden op. 10 Nr. 1, 8, 10, 12 F. Chopin/ F. Liszt: 6 Polnische Lieder S. 480 Nr. 1 F. Liszt: Etudes d exécution transcendante S. 139 Nr. 1, 8, 10, 12 Matyáš Novák, Jan Čmejla (Tsch. Republik) - Klavier
Samstag, 19. 8. 2017 um 20.00 Uhr, Evangelische Kirche KAMMERKONZERT 220 CZK T. G. Albinoni : Sonate G moll J. S. Bach: Drei Chorelle I. Herr Got, nun schleuss den Himmel auf BWV 617 II. Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ BWV 639 III. Werde Munter mein Gemüte W. A. Mozart: Suite Nr. 1 A. Piazzolla - Maria de Buenos Aires y Tango O. Peterson - Kanadische Suite J. Hlaváč - Ballade für alte Dame J. Hlaváč - Hornomlýnská 84 Five star quartet - Jiří Hlaváč, Vlastimil Mareš, Irvin Venyš, Jan Mach (Tsch. Republik) - Klarinette Sonntag, 20. 8. 2017 um 16.00 Uhr, Stadttheater Eintritt frei Vernissage zur Ausstellung Plakate zum 200. Geburtstagsjubiläum von Fryderyk Chopin Die Ausstellung findet in Kooperation mit dem Polnischen Institut Prag statt Musikprogramm: Violoncello-Duett - es spielen die Mitglieder des Westböhmischen Symphonieorchesters Mariánské Lázně Sonntag, 20. 8. 2017 um 20.00 Uhr, Stadttheater 220/160/90 CZK KLAVIERREZITAL Gewinner der Internationalen Fryderyk Chopin-Klavierwettbewerbs - Warschau 1990 F. Chopin: Preludes op. 28 S. Rachmaninov: Preludes op. 23 Kevin Kenner (USA)- Klavier Montag, 21. 8. 2017 um 15.00 Uhr, Stadttheater 100 CZK DAS SOFA VON IVO ŠMOLDAS öffentliche Aufzeichnung der Radiosendung des ČESKÝ ROZHLAS 2 (TSCHECHISCHER RUNDFUNK 2). Nur auf Tschechisch. Gäste: Martin Kasík und Marek Eben
Montag, 21.8. 2017 um 20.00 Uhr, Stadttheater KLAVIERREZITAL Preisträger des Queen Elizabeth Klavierwettbewerbs F. Chopin: Nocturne C moll op. 48 Nr. 1 Nocturne Es dur op. 9 Nr. 2 Polonaise Fis moll op. 44 Ballade F dur op. 38 Scherzo H moll op. 20 4 Mazurken op. 17 Sonate B moll op. 35 Jan Simon (Tsch. Republik) - Klavier 220/160/90 CZK Dienstag, 22. 8. 2016 um 14.00 Uhr, Chopin-Haus, Kleine Szene MITGLIEDERSITZUNG der Fryderyk Chopin Gesellschaft Dienstag, 22. 8. 2016 um 14.30 Uhr, Chopin-Haus, Kleine Szene Vortrag F. Chopin und Mallorca Vortragende doc. MUDr. Richard Urbánek Nur auf Tschechisch Eintritt frei Dienstag, 22. 8. 2017 um 20.00 Uhr, Kloster Teplá, Blauen Saal LIEDERREZITAL A. Dvořák: Liebeslieder op. 83 (Auswahl) V tak mnohém srdci mrtvo jest Kol domu se teď potácím Já vím, že v sladké naději Zde v lese u potoka V té sladké moci očí tvých F. Chopin: Lieder op. 74 (Auswahl) Moja Pieszczotka Smutna rzeka Piosnka litewska Wojak F. Chopin: Nocturne cis moll Op. 27 Nr. 1 G. Faure: Reve d Amour Les Berceaux Chanson d Amour Aurore Après un Reve R. Schumann: Frauenliebe und Leben op. 42 (Auswahl) Seit ich ihn gesehen Er, der Herrlichste von Allen Du Ring an meinem Finger Süsser Freund, du blickest 400 CZK
Nun hast du mir den ersten Schmerz getan F. Chopin: Nocturne Des dur Op. 27 Nr. 2 F. Liszt: 3 Sonetts von Petrarca S. 270 Benedetto sia l giorno Pace non trovo I vidi in terra angelici costumi Kateřina Kněžíková (Tsch. Republik) - Gesang Martin Kasík (Tsch. Republik) - Klavier TRANSFER INS TEPLÁ MIT DEM BUS UM 19.15 UHR VOM STADTTHEATER MARIENBAD Mittwoch, 23. 8. 2017 um 20.00 Uhr, Gesellschaftliches Haus Casino ORCHESTERKONZERT 400/300/200 CZK F. Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante Es dur op. 22 B. Martinů: La Jolia K. Weill: Symphonie Nr. 2 Marek Kozák (Tschechische Republik) - Klavier Amaury du Closel (Frankreich) - Dirigent Böhmische Kammerphilharmonie Pardubice (Tsch. Republik) Donnerstag, 24. 8. 2017 um 20.00 Uhr, Stadttheater 220/160/90 CZK KLAVIERREZITAL G. F. Händel: Chaconne G dur R. Schumann: Fantasie in C dur Op.17 I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen II. Mässig. Durchaus energisch. Etwas bewegter. Viel bewegter III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten. Etwas bewegt F. Chopin: 24 Preludes Op. 28 Ivett Gyöngyösi (Ungarn) - Klavier Freitag, 25. 8. 2017 um 18.00 und 20.30 Uhr, Schloss Kynžvart (Königswart) 450 CZK KLASSISCHER ABEND MIT IMPROVISATIONEN über Themen von Chopin und Mozart Michal Šupák (Tsch. Republik) - Klavier TRANSFER INS SCHLOSS KÖNIGSWART (KYNŽVART) MIT DEM BUS UM 17.15 UND 19.45 UHR VOM STADTTHEATER MARIENBAD
Samstag, 26. 8. 2017 um 10.30 Uhr, Evangelische Kirche KAMMERKONZERT L. Janáček: Streichquartett Nr. 2 "Intime Briefe" F. Schubert: Streichquartett Nr. 14 D moll D 810 "Der Tod und das Mädchen" 220 CZK Bennewitzquartett (Tschechische Republik)- Jakub Fišer - 1.Geige, Štěpán Ježek - 2.Geige, Jiří Pinkas Viola, Štěpán Doležal - Violoncello Samstag, 26. 8. 2017 um 19.30 Uhr, Gesellschaftliches Haus Casino FEIERLICHES ABSCHLUSSKONZERT 600/500/400 CZK F. Chopin: Konzert für Klavier und Orchester E moll op. 11 A. Dvořák: Symphonie Nr. 8 G dur op. 88 Marian Sobula (Polen) - Klavier Piotr Sulkowski (Polen) - Dirigent Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně (Tsch. Republik) Alexandr Komarnický (Tsch. Republik) - Moderator PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN!
BEGLEITUNGSPROGRAMM DES 58. CHOPIN FESTIVALS 2017 PRÄSENTATIONSKONZERT 22. JUNI 2017 19.00 Uhr Donnerstag Die Botschaft der Republik Polen in Prag, Eintritt frei, auf Einladung MITGLIEDSCHAFTSSITZUNG der Gesellschaft von F. Chopin (SFCH ) 22. August, Dienstag um 14.00 Uhr, Haus Chopin Kleine Szene Aktivitäten der Gesellschaft F. Chopin in den Jahren 2016 und 2017 AUSSTELLUNGEN 1.8. 31.8.2017 Stadttheater POLNISCHES PLAKAT MIT CHOPIN-MOTIVEN Vernissage zur Ausstellung am 20.8.2017, Sonntag um 16.00 Uhr im Stadttheater. Eintritt frei. Die Ausstellung ist zugänglich jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und in der Pause während der Theatervorstellungen und Konzerte. Die Ausstellung dauert bis 31.8.2017 GOLFTURNIER Golfplatz Royal Golf Club Mariánské Lázně Mittwoch, den 23.8.2017 9:00 12.00 Uhr Unsere Empfehlung: Besuch des F. Chopin Denkmals Haus Chopin, HLAVNÍ TŘ. 47 353 01 Geöffnet: ab 15. April bis 15.Oktober, Eintritt 30,-CZK, Dienstag, Donnerstag, Sonntag 14 17 Uhr Während des Festivals - täglich 14 17 Uhr JEDEN DONNERSTAG BIETEN WIR EINEN FILM MIT CHOPIN-THEMATIK AN Kartenvorverkauf beginnt am 1.4.2017 INFOCENTRUM, Chopin Haus, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně (geöffnet täglich 9.00-19.00 Uhr) Stadttheater, Třebízského 106, 353 01 Mariánské Lázně täglich 13.00-20.00 ab 1.8.2017 Kartenreservierung und Kartenverkauf auch unter: http://vstupenky.marianskelazne.cz VERANSTALTER DES FESTIVALS: GESELLSCHAFT RYDERYK CHOPIN MARIENBAD/ FESTIVALSPRODUKTION: KIS S.R.O. Kartenreservierung: Schriftlich an dieser Adresse: SPOLEČNOST F.CHOPINA, DŮM CHOPIN, HLAVNÍ 47, 353 01 Oder per E-Mail: info@chopinfestival.cz KONTAKTDATEN: T: 00420 354 595 267 / M: 00420 777 670 319 / M: 00420 602 143 273 / www.chopinfestival.cz / E-Mail: info@chopinfestival.cz / www.facebook.com/chopinfestival Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unsere Einladung zum 59. Chopin Festival 16.8. 26.8. 2018 annehmen