4o ífó " ^ -r V Hodoníně dne 24. 7. 2017 MĚSTSKÝ Ú^ARHQOqNÍN^ si O/;Tr Městský úřad Hbdonín kancelář tajemnice Došlo R n? N?řfidnítrída^ 2. u/- 6^5 Hodonín!,.,..,^ ^. Íísio/up^, -.,.,»cu"'aró' l j!<l, ct3ci znak l Žádost o V soulad ormacím a dle judikatury Nejvyššíh základě ustanovení 8b citovan ace o platových poměrech vedoucích zaměstnanců a tajemníka Městského úřadu dé osoby v tabulce prosím uveďte jméno, název odboru, počet zaměstnanců zařazených do odboru, celkový skutečně vyplacený plat a celkovou skutečně vyplacenou odměnu. Údaje žádám poskytnout za období červen až prosinec 2016. Dále uveďte počet měsíců, za který byl komu plat v tomto období vyplacen. Informaci žádám poskytnout elektronicky - na e-mailovou adresu: rn. marcin@email. cz Žadatel: Miroslav Marcin Bydliště: Tř. Bří. Čapků 3920/1A, Narozen: 10. 3. 1964 695 Ol Hodonín /
VÁŠ DOPIS ZN: ZE DNE: SPIS. ZNAČKA: Č. J. VYŘIZUJE: TEL: FAX.: E-MAIL.: DATUM: MUHOCJ 51616/2017 24. 7.2017 MUHO 10313/2017 MUHOCJ 52331/2017 Mgr. Petr Spazier 518316332 spazier.petr@muhodonin. cz 31. 7.2017 MĚSTSKÝ ÚŘAD odbor právní HODONÍN pracoviště: Národní třída 25, 695 35 Hodonín Miroslav Marcin Tř. Bn. Čapků 3920/1A 695 Ol Hodonín S004PeiBTRJ4 n J Výzva k upřesnění a doplnění žádosti o poskytnutí informace Při posouzení obsahu Vaší žádosti o poskytnutí informace ze dne 24. 7.2017, která byla na Městský úřad Hodonín doručena dne 26.7.2017, jsme zjistili, že z žádosti není patrné, o jaké konkrétní informace máte zájem. Ve své žádosti uvádíte, že požadujete informace o platových poměrech vedoucích zaměstnanců a tajemníka Městského úřadu. U každé osoby chcete uvéstjméno, název odboru, počet zaměstnanců zařazených do odboru, celkový skutečně vyplacený plat a celkově skutečně vyplacenou odměnu, to vše za červen až prosinec roku 2016, s uvedením počtu měsíců, za kterýbyl komu plat vyplacen. Z výše uvedeného lze dovodit, že za vedoucí zaměstnance považujete toliko vedoucí odborů a tajemníka Městského úřadu. Některé odbory Městského úřadu v Hodoníně se dále člení na oddělení, kdy vedoucí jednotlivých oddělení je rovněž nutno považovat za vedoucí zaměstnance. Z Vaší žádosti tak něm zřejmé, zda požadujete poskytnout informace pouze u vedoucích odborů a tajemnice Městského úřadu nebo i u vedoucích oddělení. Ve smyslu úst. 14 odst. 5 písm. b) zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, Vás proto vyzýváme, abyste uvedenou žádost do 30 dnů od doručení této výzvy upřesnil a informace, o které žádáte, blíže specifikoval. Zejména uveďte: - zda požadujete informace poskytnout u všech vedoucích zaměstnanců, tj. jak u vedoucích odborů, tajemnice Městského úřadu, tak i u vedoucích oddělení, -s ohledem na předchozí bod, zda žádáte uvést i název oddělení (pozn: u odborů, kde je zřízeno oddělení) s uvedením počtu zaměstnanců zařazených do oddělení. V případě že žádost upřesníte, bude Vaše žádost vyřízena do 15 dnů ode dne, kdy Městský úřad Hodonín obdrží upřesnění žádosti. Masarykovo nám.l, 695 35 Hodonín KB Hodonín: C.ů. 424671/0100 IČ: 00284891 DIČ: CZ699001303 Tel. spojovatelka: 518 316 111 www. hodonin. eu 1/2
Pokud Vaši žádost do 30 dnů ode dne doručení této výzvy neupřesníte, bude ve smyslu úst. 14 odst. 5 písm. b) zákona č. 106/1999 Sb. rozhodnuto o odmítnutí Vaší žádosti. S pozdravem oprávněná úřední osoba: Městský úřad Hodonín odbor právní Masaiykovon^53/1,69535 Hodonín ^ Mgr. Petr/Spazier vedoucího odboru právního 2/2
^x-7^ ^ MÉSTSKY ÚŘAD HODONÍN POOATFLNA C.j.: Došlo ^ -8. 08. 2017 ňlohy Městský úřad Hodonín kancelář tajemnice Národní třída 25 695 35 Hodonín Č!;,(od<^.-i. i :...:>-50. ';..^ wstgi znak V Hodoníně dne 7. 8. 2017 Se04P01C60R3 Odpověď na o svobodném výzvu k upřesnění a doplnění žádosti o poskytnutí informace podle zákona přístupu k informacím K vaší výzvě o upřesnění a doplnění žádosti o informace sděluji, že dle mého názoruje jasně patrné, o jaké konkrétní informace mám zájem. Pokud uvádím v mé žádosti vedoucí zaměstnance úřadu", domnívám se, že i vedoucí oddělení je vedoucím zaměstnancem a myslím si,zeje za něj považujete i Vy na úřadě. Na základě Vaší výzvy MUHO s. značka MUHO osti onem č. 106/1999 k soudu, doplňuji for edoucích odborů adu abulce) informaci cíc éno, název odboru (v případě členění i název oddělení), počet zaměstnanců zařazených do odboru (v případě členění i do oddělení), celkový skutečně vyplacený plat a celkovou skutečně vyplacenou odměnu. Údaje žádám poskytnout za období červen až prosinec 2016. Dále uveďte počet měsíců, za který byl komu plat v tomto období vyplacen. Informaci žádám poskytnout elektronicky - na e-mailovou adresu: m. marcinfajemail. cz Děkuji. Miroslav Marcin Tř. Bří. Čapků 3920/1A 695 Ol Hodonín
Bernhardtová Hana S@04P@1CDPRP Od: Odesláno: Komu: Předmět: Přílohy: Důležitost: Bernhardtová Hana <bernhardtova. hana@muhodonin. cz> 8. září 2017 8:30 'rn. marcin@email. cz' Informace dle 106/1999 Sb. tabulka platy taj VO VOdd. xlsx Vysoká Vážený pane Marcin, dle pokynů vedoucího odboru ekonomiky a financí Městského úřadu Hodonín, ing. Maňáka, vám zasílám požadované informace. Zároveň se omlouvám za pozdní dodání vámi požadovaných informací. S pozdravem Ing. Hana Bernhardtová Odbor ekonomiky a financí Město Hodonín Masarykovo nám. 53/1, 69535 Hodonín Tel: +420518316119 Web: www. hodonin. eu e-mail: bernhardtova. hana(a)muhodonin.cz
Přehled o skutečně vyplacené mzdě a odměnách tajemnice a vedoucích odborů za období 06/2016 až 12/2016 Příjmení a Jméno 'g Název odboru (k31.12. 2016) tajemnice odboru(bez vedoucího odboru) (k 31. 12.2016) Název oddělení v rámci odboru 31. 12. 2016) (k oddělení (bez vedoucího oddělení) k31. 12. 2016) Klepáčová Michaela.Bc. odbor sociálních věcí a školstv oddělení sociáiní pomoci a služeb 20 oddělení sociálně právní ochrany dětí 11 Maňák Marian, Ing. odbor ekonomiky a financi 21 oddělení úcta oddělení správy pohledávek neobsazeno odbor organizační a vnitřních věci oddělení správních činnosti 20 oddělení vnitřní správy agr adbor živnostenský úřad Tg_ odbor rozvoje města Vlašicová Zlatuše. Mgr. Štěpánek František. lng. >gr odbor stavební úřad odbor kanceláře starosty a místostarostů odbor životního prostředí odbor dopravy a přestupků oddělení asistence oddělení vnějších vztahů 17 oddělení informatik oddělení dopravně-správních agend 16 odděleni přestupků Celkový skutečně vyplacený hrubý 3lat (včetně odměř 502 932 Kč 310654Kč Celková skutečně vyplacená 60 000 Kč 396 450 Kč 70 000 Kč 157 393 Kč O Kč i 096 Ki 348 015 Ki 185 514 Kč 272 185 Kč 37 500 Kč 279 949 Ke 3QDor právní oddělení pro nakládání s nemovitým majetkem 2081; oddělení údržby a veřejné zelené 30331 Počet měsíců, za které byl Přehled o skutečně vyplacené mzdě a odměnách vedoucích oddělení za období 06/2016 až 12/2016 Příjmení a Jméno Prokopova Martina Mgr. neobsazeno Dočekalová Jitka Vachová Kamila Bc. Konečný Jiří Ing. Název odboru (k31. 12. 2016) odbor sociálních věcí a školství odboru(bez vedoucího odboru) (k 31.12.2016) odbor ekonomiky a financí 21 odbor organizační a vnitřních věcí odbor kanceláře starosty a místostarostú 20 20 17 Název oddělení v rámci odboru 31. 12. 2016) oddělení sociální pomoci a služeb oddělení sociálně právní ochrany dětí oddělení účtáren oddělení správy pohledávek oddělení správních činností oddělení vnitřní správy oddělení asistence oddělení vnějších vztahů odděleni informatil (k oddělení (bez vedoucího oddělení) 31. 12. 2016) 11 Celkový skutečně vyplacený hrubý 3lat (včetně odmě 231 961 Kč 304 627 Kč 212 218 Kč lc O Kč 218 131 Kč Celkový skutečně vyplacená 43 000 Kč 24 500 Kč 16 000 Kč O Kč 24 000 Kč Počet měsíců, za které byl Bránský Pavel Mgr. do 30. 9. Lustig Stanislav Bc. odbor dopravy a přestupků právní 16 13 13 odděleni dopravně-správních agend 98 746 Kč 55 803 Kč oddělení přestupků 261 318 Kč oddělení pro nakládání s nemovitým majetkem oddělení údržby a veřejné zeleně 1686; 32 000 Kč O Kč