Městský úřad Vrchlabí Odbor životního prostředí Zámek 1, 543 01 Vrchlabí Spisová značka: ŽP/2273/2018 Ve Vrchlabí 09.04.2018 Číslo jednací: ŽP/2273/2018-7 JID: ve14744/18 Spisový znak: 231.1 Skartační znak: A/20 Vyřizuje: Ing. Jana Beranová Telefon: 499 405 705 E-mail: beranovajana@muvrchlabi.cz Účastník vodoprávního a společného územního a stavebního řízení dle 27 odst. 1 správního řádu: Bc. Veronika Boumová, U Hříště 374, 541 02 Trutnov, nar. 23.03.1977 Stanislav Bouma, Zámečnická 464, 541 01 Trutnov - Střední Předměstí, nar. 12.09.1948 Účastník vodoprávního řízení dle 27 odst. 2 a 3 správního řádu: obec Čermná, IČ 00277711, Čermná 40, 543 77 Čermná Účastník společného územního a stavebního řízení dle 27 odst. 2 a 3 správního řádu: obec Čermná, IČ 00277711, Čermná 40, 543 77 Čermná Ing. Martin Holub, Želetavská 1447/5, 140 00 Praha 4-Michle, nar. 24.10.1970 JIM agro, s. r. o., IČ 28628748, Ostopovická 756/10, 664 47 Střelice Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA R O Z H O D N U T Í Městský úřad Vrchlabí, Odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 5 a následujících zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ) a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) účastníkovi řízení, kterým je: Bc. Veronika Boumová, U Hříště 374, 541 02 Trutnov, nar. 23.03.1977 I. povoluje v souladu s ustanovením 8 odst. 1 písm. b) vodního zákona odběr podzemních vod z vrtané studny na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších, obci Čermná, okrese Trutnov, Královéhradeckém kraji, HGR 5151 Podkrkonošský permokarbon, útvar podzemních vod 51510, v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr...0,02 l/s Maximální povolený odběr...0,03 l/s Maximální měsíční povolený odběr...34,00 m 3 /měsíc Roční povolený odběr...312,00 m 3 /rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá...12 Časové omezení platnosti povolení...doba životnosti vodního díla Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami: Původ (odebírané) vody...podzemní Typ odběrného objektu...vrtaná studna www.muvrchlabi.cz
Souřadnice místa odběru (S-JTSK)...X = 1002133, Y = 640620 Měření množství odebíraných podzemních vod...nepřímo evidencí obsazenosti objektu Účel povoleného nakládání s vodami: Zásobování stávajícího RD čp. 144 pitnou vodou a zalévání zahrady. II. a stanovuje dle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona pro nakládání s vodami následující podmínky a povinnosti: 1) Odběr podzemní vody bude měřen metodou nepřímou - evidencí obsazenosti objektu a dle směrných čísel potřeby vody uvedených v příloze č. 12 vyhlášky č. 428/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 2) Záznamy roční spotřeby vody budou evidovány a na vyžádání předloženy vodoprávnímu úřadu. III. a schvaluje stavební záměr dle ustanovení 15 odst.1 vodního zákona a 94p odst. 1 stavebního zákona a stavby vodního díla: vrtané studny Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších obci Čermná, okrese Trutnov, Královéhradeckém kraji, HGR 5151 Podkrkonošský permokarbon, útvar podzemních vod 51510. Souřadnice vrtané studny (S-JTSK)... X = 1002133, Y = 640620 Druh umísťované stavby: vrtaná studna, přívodní vodovod a elektropřípojka Vymezení území dotčeného vlivy stavby (vymezení pozemků pro realizaci záměru): Stavbou studny a přívodního vodovodu budou přímo dotčeny pozemky v k. ú. Čermná v Krkonoších: p. p. č. 740/1 (trvalý travní porost) a st. p. č. 221 (zastavěná plocha a nádvoří) Sousední pozemky v k. ú. Čermná v Krkonoších, které mohou být záměrem dotčeny či ovlivněny: p. p. č. 739/1 (orná půda), 742/4 (trvalý travní porost) Umístění stavby na pozemku: Vrtaná studna je umístěna na pozemku p. p. č. 740/1 cca 12 m východně od sousedního pozemku p. p. č. 739/1. Od pozemku st. p. č. 221 je vrt vzdálen 2,4 m, přičemž vzdálenost od objektu RD je 6,7 m. Přívodní vodovod bude veden ze studny k objektu RD po pozemku p. p. č. 740/1 a st. p. č. 221. Přípojka el. energie pro čerpadlo je vedena z objektu RD po pozemku st. p. č. 221 a p. p. č. 740/1. Umístění vrtané studny, přívodního vodovodu a elektropřípojky je patrné ze situace v katastrální mapě v měřítku 1:500, která je součástí schválené PD. Stavba obsahuje: vrtaná studna HV-1 hloubky 63,9 m, vrt vystrojen PVC-U zárubnicí o průměru 125 mm, která je vyvedena 0,60 m nad terénem; cca do 4 m je vrt pažen silnostěnnou pažnicí o vnitřním prům. 220 mm, která je cca 0,60 m nad terénem; zhlaví studny bude provedeno z plastové PP šachty pro vrtané studny o průměru 850 mm a výšce 1300 mm s vodotěsným, pochůzným, uzamykatelným a zatepleným poklopem vodovod PE D32 o délce 26,0 m Účel užívání povolené stavby vodního díla: Zásobování stávajícího RD čp. 144 pitnou vodou a zalévání zahrady. I V. a stanovuje dle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a 94p odst. 1 stavebního zákona pro umístění a provedení stavby následující podmínky: 1) Stavba studny bude umístěna na pozemku parc. č. 740/1 a stavba přívodního vodovodu a elektropřípojky bude umístěná na p. p. č. 740/1 a st. p. č. 221 vše v k. ú. Čermná v Krkonoších v souladu se situací v katastrální mapě v měřítku 1:500, která je součástí 2
schválené PD Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších vypracované Ing. Janem Faltou, ČKAIT 0701131, v 12/2017. 2) Plocha do vzdálenosti 12 m od studny nesmí být znečišťována a nejsou na ní povoleny činnosti, které by mohly zhoršit jakost podzemní vody. 3) Stavba bude provedena podle schválené projektové dokumentace Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších vypracované Ing. Janem Faltou, ČKAIT 0701131, v 12/2017 a tohoto povolení. Veškeré změny je nutno projednat předem s vodoprávním úřadem. 4) Stavebník zajistí prostorové vytyčení stavby a inženýrských sítí. 5) Prováděním prací nesmějí být ve svých právech poškozováni vlastníci a uživatelé sousedních prostor a nemovitostí. Především musí být zajištěn stálý přístup na okolní pozemky. 6) Stavba studny bude prováděna dodavatelsky. Dodavatel zajistí při provádění stavby odborný dozor v oboru vodohospodářských staveb a také v oboru hydrogeologie. 7) Pracoviště bude zabezpečeno proti možnosti kontaminace ropnými a jinými škodlivými látkami. 8) Stavba bude dokončena do 12/2018. 9) Do doby kontrolní prohlídky stavby budou pozemky dotčené stavbou uvedeny do původního stavu. 10) Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu dokončení stavby vrtané studny. Na základě tohoto oznámení provede vodoprávní úřad kontrolní prohlídku stavby. Vodoprávnímu úřadu budou předloženy následující doklady: předávací protokol mezi dodavatelem stavby a investorem dokumentace skutečného provedení stavby (v případě drobných změn oproti PD) doklad o tlakové zkoušce vodovodu doklady o shodě na použité materiály doklad o elektrorevizi přípojky čerpadla Odůvodnění: Žadatelka, Bc. Veronika Boumová, U Hříště 374, 541 02 Trutnov, nar. 23.03.1977, podala dne 14.02.2018 u Městského úřadu Vrchlabí, Odboru ŽP návrh na vydání společného územního a stavebního povolení a povolení k nakládání s vodami pro stavbu s názvem Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších. Okruh účastníků řízení byl vodoprávním úřadem posouzen dle ustanovení 115 vodního zákona a dle 94k stavebního zákona takto. Účastníky vodoprávního řízení jsou: Bc. Veronika Boumová - žadatelka obec Čermná - obec, v jejímž územním obvodu může dojít rozhodnutím vodoprávního úřadu k ovlivnění vodních poměrů Účastníky společného územního a stavebného řízení jsou: Bc. Veronika Boumová - stavebník a spoluvlastník stavbou dotčeného pozemku st. p. č. 221 v k. ú. Čermná v Krkonoších Stanislav Bouma - vlastník pozemku p. č. 740/1 a spoluvlastník pozemku st. p. č. 221 v k. ú. Čermná v Krkonoších dotčených stavbou obec Čermná obec, na jejímž území má být požadovaný stavební záměr uskutečněn Ing. Martin Holub - vlastník sousedního pozemku p. p. č. 739/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších, jehož vlastnické právo může být společným povolením přímo dotčeno JIM agro, s. r. o. - vlastník sousedního pozemku p. p. č. 742/4 v k. ú. Čermná v Krkonoších, jehož vlastnické právo může být společným povolením přímo dotčeno Dotčené orgány státní správy: MěÚ Vrchlabí, ÚÚP; MěÚ Vrchlabí, OŽP, ochrana ZPF 3
Při rozhodování vycházel vodoprávní úřad mimo jiné z těchto podkladů: žádost o povolení k odběru podzemních vod pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) ze dne 14.02.2018 žádost o vydání společného povolení ze dne 14.02.2018 projektová dokumentace Vrtaná studna na p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších vypracovaná Ing. Janem Faltou, ČKAIT 0701131, v 12/2017 závěrečná zpráva z průzkumného hydrogeologického vrtu HV-1 na pozemku p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších vypracované Ing. Pavlem Žabou, č. aut. 1913/2004, v 11/2017 závazné stanovisko MěÚ Vrchlabí, ÚÚP čj. ORM/2435/2018 ze dne 20.02.2018 souhrnné stanovisko MěÚ Vrchlabí, OŽP čj. ŽP/307/0218-2 ze dne 17.01.2018 vyjádření KÚ KHK k průzkumnému vrtu čj. KUKHK-26681/ZP/2017 ze dne 21.08.2017 vyjádření OBÚ pro území krajů Královehradeckého a Pardubického k průzkumnému vrtu zn. SBS 18203/2017/OBÚ-09/1n ze dne 06.06.2017 sdělení ČEZ Distribuce, a. s., zn. 0100863171 ze dne 22.01.2018 vyjádření České telekomunikační infrastruktury, a. s., čj. 516089/18 ze dne 19.01.2018 stanovisko GridServices, s. r. o., zn. 5001654081 ze dne 19.01.2018 výpis z KN ze dne 22.02.2018 doklad o zaplacení správního poplatku protokol z ústního jednání ze dne 28.03.2018 Dne 22.02.2018 vodoprávní úřad veřejnou vyhláškou oznámil dle ustanovení 115 vodního zákona a 94m odst. 1 známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným orgánům zahájení vodoprávního a společného řízení a nařídil k projednání žádosti veřejné ústní jednání. V souladu s ustanovením 94m odst. 3 stavebního zákona upustil vodoprávní úřad od ohledání na místě, protože jsou mu dobře známy poměry v území a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení záměru. Námitky účastníků řízení, stanoviska dotčenách orgánů a připomínky veřejnosti mohly být uplatněny nejpozději při ústním jednání. Veřejné ústní jednání proběhlo 28.03.2018 a byl z něho sepsán protokol. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Veřejnost neuplatnila žádné připomínky. Byly doloženy všechny požadované doklady dané vyhláškou č. 432/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a 94l odst. 2 stavebního zákona. Vodoprávní úřad přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, jeho prováděcími předpisy a zvláštními právními předpisy. Záměr je dle závazného stanoviska MěÚ Vrchlabí, ÚÚP z hlediska uplatňování cílů a úkolů územního plánování přípustný. K záměru nebyly vzneseny žádné požadavky ze strany dotčených orgánů. Umístění stavby vrtané studny na pozemku p. p. č. 740/1 v k. ú. Čermná v Krkonoších odpovídá požadavkům dl e 23 a 24a vyhlášky 501/2006 Sb. Projektová dokumentace je vypracována oprávněnou osobou, je úplná, přehledná a v odpovídající míře řeší požadavky na výstavbu. Záměr neklade zvláštní požadavky na dopravní a technickou infrastrukturu. Příjezd ke stavbě je zajištěn prostřednictvím místních komunikací. Uzavírky se nepředpokládají. Účinky budoucího užívání stavby posuzoval vodoprávní úřad zejména na základě hydrogeologického vyjádření, které vylučuje vliv na okolní zdroje vody i přilehlé ochranné pásmo vodního zdroje pro obec Čermná. Žádané množství odběru podzemních vod je v souladu s údaji uvedenými v předloženém hydrogeologickém posudku. Vodoprávní úřad považuje tento posudek za zásadní podklad pro povolení odběru podzemních vod co se týče samotné možnosti povolení odběru 4
s ohledem na zásah do místních hydrogeologických poměrů a povolovaného množství. Správní úřad tedy rozhodoval v souladu s tímto posudkem, a co se týká žádaného množství, vyhověl žádosti v plném rozsahu. Dobu, na kterou je povolení k odběru podzemních vod vydáno, stanovil vodoprávní úřad v souladu s 9 odst. 1 vodního zákona na dobu životnosti vodního díla. Záměr nebude mít za následek nedosažení dobrého stavu dotčeného vodního útvaru. Vodoprávní úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily povolení stavby, a proto rozhodl, jak je uvedeno výše. Poučení oprávněného 1) Bude dbáno o řádný provoz a údržbu všech vodních děl a zařízení umožňující nakládání s vodami podle tohoto povolení ( 59 vodního zákona). 2) Při převodu nebo přechodu majetku, se kterým je spojeno povolení k nakládání s vodami, je nutné, aby dosavadní oprávněný upozornil nového nabyvatele na povinnost oznámit podle ustanovení 11 odst. 1 vodního zákona tuto skutečnost příslušnému vodoprávnímu úřadu ve lhůtě 2 měsíců ode dne, kdy k převodu nebo přechodu došlo. 3) Před zahájením stavby stavebník oznámí písemně vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět a v souladu s 160 stavebního zákona při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. 4) Na stavbě musí být veden stavební deník v souladu s 157 stavebního zákona a 6 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, který bude na stavbě k dispozici, stejně jako dokumentace stavby ověřená vodoprávním úřadem. 5) Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě na staveništi umístěn štítek Stavba povolena, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné, a musí být ponechán na staveništi do dokončení stavby. 6) S odpady, které vzniknou během stavby, bude nakládáno v souladu s ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění. Přebytečný materiál bude recyklován nebo likvidován odvozem na skládku. 7) Společné povolení pozbývá podle 94p odst. 5 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Královehradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové podáním učiněným u Městského úřadu Vrchlabí, Odboru životního prostředí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Vrchlabí. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Bc. Radek Vich v. r. Vedoucí Odboru životního prostředí otisk úředního razítka za správnost vyhotovení Ing. Jana Beranová 5
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce MěÚ Vrchlabí a obecním úřadu Čermná. Po dobu vyvěšení písemného vyhotovení tohoto rozhodnutí na úředních deskách bude toto oznámení zveřejněno i způsobem umožňující dálkový přístup. Vyvěšeno dne: (datum, razítko, podpis) Sejmuto dne: (datum, razítko, podpis).. Poplatek Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve výši 300 Kč byl zaplacen. Příloha pro žadatele: zápis z veřejného ústního jednání ze dne 28.03.2018 Ověřená projektová dokumentace a štítek Stavba povolena budou zaslány po nabytí právní moci společného povolení. Rozdělovník Účastníci společného řízení jednotlivě Bc. Veronika Boumová, U Hříště 374, 541 02 Trutnov - Horní Staré Město Stanislav Bouma, Zámečnická 464, 541 01 Trutnov - Střední Předměstí obec Čermná, IDDS 3g9be59 Ing. Martin Holub, Želetavská 1447/5, 140 00 Praha 4-Michle JIM agro, s. r. o., IDDS wbnsc96 Účastníci vodoprávního řízení jednotlivě Bc. Veronika Boumová, U Hříště 374, 541 02 Trutnov - Horní Staré Město obec Čermná, IDDS 3g9be59 6