MĚSTSKÝ ÚŘAD SUŠICE odbor ţivotního prostředí Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice I telefon: 376 540 111, fax: 376 540 112 Číslo jednací: 1208/11/ZPR/Ran V Sušici dne 10.6.2011 Úředně oprávněná osoba: Randák, 082 Kontakt: 376 540 168, frandak@mususice.cz R O Z H O D N U T Í Výroková část: Městský úřad v Sušici, odbor ţivotního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 odst. 1 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a místně příslušný podle ustan. 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), Účastníku řízení ( 27 odst. 1 správního řádu), kterým je: Milan Hurtak, Ujčín 10, 341 42 Kolinec, datum narození 14.3.1956 I. vydává podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod (dále jen OV) do vod povrchových v kraji Plzeňském, okrese Klatovy, obec Kolinec, katastrální území Ujčín na pozemku p. č. 843/4, účel nakládání s vodami: v tomto rozsahu: Průměrné povolené Maximální povolené Mnoţství za měsíc Mnoţství za rok odvádění čištěných OV z RD 0,01 l/s 0,1 l/s 34,1 m 3 /měsíc 276 m 3 /rok povolené emisní limity ukazatelů znečištění odpadních vod v přípustných hodnotách p a v maximálních hodnotách m mg/l a bilanční hodnoty znečištění v t/rok: p m BSK 5 40 mg/l 80 mg/l CHSK Cr 150 mg/l 220 mg/l NL 50 mg/l 80 mg/l doba na kterou se povolení k nakládání s vodami vydává: 10. 6. 2021 Měření jakosti a mnoţství: Měření jakosti vypouštěných OV ANO Četnost 1x v roce Měření mnoţství OV NE Počet kontrolních profilů 1 druh recipientu jiná povrchová voda číslo hydrologického pořadí 1-08-01-071 druh vypouštěných OV čištěné OV splaškové
související vodní dílo ČOV Ekocis EK-S8 velikost zdroje znečištění 6 EO počet měsíců, ve kterých se vypouští: 12 souřadnice X,Y orientačně dle vodoprávního editoru v systému S-JSTK: -827000;-1121112 II. stanovuje podmínky podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona, za kterých se toto povolení vydává: 1. K ověření dodrţení limitů ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod bude provoz vyhodnocován z laboratorních odběrů dvouhodinových směsných vzorků získaných sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalech 15 minut odebraných na odtoku z ČOV v ukazatelích BSK 5, CHSK Cr, a NL. 2. Citované rozbory pro kontrolu odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŢP ČR ve svém Věstníku. 3. Rozbory sledovaných ukazatelů budou provedeny podle analytických metod pro stanovení ukazatelů znečištění, které zveřejňuje MŢP ČR ve svém Věstníku. 4. Pro kontrolu dodrţovaní stanovených hodnot vodoprávním úřadem budou směrodatné výsledky rozborů vzorků, odebíraných kdykoliv v průběhu celého dne. 5. Výsledky laboratorního rozboru vypouštěných OV je vlastník kanalizace povinen uchovávat pro případnou kontrolu vodoprávním úřadem po dobu platnosti povolení. 6. Vzorky vypouštěných OV nebudou odebírány za neobvyklých podmínek. II. vydává podle ust. 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona stavební povolení k provedení stavby vodního díla Domovní ČOV pro RD na p.č. st. 2 v k.ú. Ujčín, v kraji Plzeňském, okres Klatovy, obec Kolinec, na pozemku st.č. 2 a p.č. 843/4 v katastrálním území Ujčín, č.h.p. 1-08- 01-071, souřadnice X,Y orientačně dle vodoprávního editoru v systému S-JSTK: -827000;-1121112 za účelem odvádění a čištění odpadních vod z rodinného domu. Údaje o povolené stavbě vodního díla: Stavba vodního díla zahrnuje osazení nové ČOV typu Ekocis EK-S8 uloţené na základovou desku s obsypáním v místě stávající jímky, odtok vyčištěné OV z PVC 125 v délce 8 m zaústěný do revizní šachty a dále do stávajícího náhonu zaústěného do toku Ostruţná. Přítok na ČOV bude ponechán stávající, případně bude nahrazen potrubím z PVC 150. Druh přiváděných vod: splaškové Zkušební provoz: NE Způsob čištění: mechanicko biologické Počet napojených EO 6 III. stanovuje podmínky pro provedení stavby vodních děl podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona. 1. Stavba vodních děl bude provedena podle předloţeného a ve vodoprávním řízení ověřeného projektu Domovní ČOV pro RD na p.č. st. 2 v k.ú. Ujčín, který vypracoval, autorizovaný inţenýr pro vodohospodářské stavby Ing. Lenka Brücklerová. 2. Veškeré změny oproti předloţenému projektu budou předem projednány s příslušným vodoprávním úřadem. 3. Při provádění výkopových prací je stavebník povinen učinit taková nezbytná opatření, aby nedošlo k poškození stávajících podzemních vedení inţenýrských sítí v předmětné lokalitě. - 2 -
4. Při provádění stavby je nutno dodrţet platné bezpečnostní předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát na ochranu zdraví osob na staveništi. 5. Stavba bude provedena dodavatelsky oprávněnou firmou, která bude zodpovídat za odborné provedení stavebních prací. 6. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 7. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek Stavba povolena, který obdrţí stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabyde právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstali čitelné a ponechán na stavbě do kolaudace stavby. 8. Stavba bude dokončena v termínu do 31.10. 2015. 9. Stavebník je povinen oznámit stavebnímu úřadu záměr započít s uţíváním stavby nejméně 30 dnů předem. Oznámení bude doloţeno doklady o provedených zkouškách vodotěsnosti nádrţe ČOV a kanalizačního potrubí, doklad o revizi elektroinstalace, k nahlédnutí bude předloţen provozní řád ČOV, předávací protokol mezi investorem a zhotovitelem, byl-li sepsán, prohlášení o shodě pouţitých materiálů a výrobků na stavbě a doklad o nakládání s odpady. 10. Pozemky dotčené stavbou budou do kolaudace stavby upraveny. 11. Odůvodnění: Milan Hurtak, Ujčín 10, 341 42 Kolinec, zastoupen Ivou Šrámkovou, Milínov 36, Hlavňovice, 341 42 Kolinec dne 11.4.2011 podal ţádost o vydání vodoprávního povolení ke stavbě vodního díla Domovní ČOV pro RD na p.č. st. 2 v k.ú. Ujčín na pozemku st.č. 2 a p.č. 843/4 v k.ú. Ujčín podle ust. 15 vodního zákona a k vypouštění OV do vod povrchových v náhonu na pozemku p.č. 843/5 v k.ú Ujčín podle ust. 8 vodního zákona. Podáním ţádosti bylo zahájeno vodoprávní řízení. K žádosti byly předloženy následující doklady: a) Projekt vodního díla Domovní ČOV pro RD na p.č. st. 2 v k.ú. Ujčín, který vypracoval autorizovaný inţenýr pro vodohospodářské stavby Ing. Lenka Brücklerová. b) Vlastnická práva k pozemkům, na kterých je umístěna stavba a k sousedním pozemkům byly doloţeny výpisy z KN. c) K záměru stavby vodního díla bylo vydáno územní rozhodnutí na umístění stavby ze dne 25.2.2011 pod č.j. 48/11/VYS/Lu a souhlas Městského úřadu v Sušici, odbor výstavby a ÚP jako místně příslušného stavebního úřadu podle ustanovení 15 stavebního zákona, ze dne 11.5.2011 pod č.j. 15392/11. d) K záměru stavby a vypouštění OV do náhonu vydal stanovisko správce povodí, Povodí Vltavy sp., Č. Budějovice ze dne 13.10.2010 pod č.j. 46274/2010-143. e) Souhlas Městyse Kolinec ze dne 15.9.2010 se stavbou ČOV. f) Závazné stanovisko MÚ Sušice, odboru ŢP ze dne 17.2.2011 pod č.j. 292/11ZPR/Can g) Závazné stanovisko MÚ Sušice, odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu ze dne 29.11.2010 pod č.j. 420/10/SPC. h) Plná moc k zastupování. i) K projektové dokumentaci vydali svá stanoviska správci sítí o Vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., o existenci podzemních vedení komunikačních sítí pod č.j. 100117/10 ze dne 17.8.2010 při stavbě nedojde ke střetu s telekomunikačními sítěmi. o Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., ze dne 22.8.2010 pod č.j. 1734/2010/Ku k existenci zařízení distribuční soustavy v zájmovém území se nachází podzemní zařízení distribuční soustavy v majetku ČEZ Distribuce, a.s. Podle ustanovení 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona a správního řádu oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům opatřením ze dne 5.5.2011. Vzhledem k tomu, ţe místo stavby je vodoprávnímu úřadu dobře známé a ţádost poskytuje dostatečný podklad pro rozhodnutí upustil vodoprávní úřad od místního šetření a ústního projednání. Lhůta pro uplatnění případných námitek k navrhované stavbě nejpozději do 10 dnů od doručení oznámení byla stanovena v souladu s ust. - 3 -
112, odst. 1 stavebního zákona. Ve stanovené lhůtě nebyly vzneseny ţádné námitky bránící vydání povolení ke stavbě vodního díla. K dnešnímu dni nebyly vzneseny námitky k povolení vypouštění odpadních vod do vod povrchových. V rámci vodoprávního řízení bylo zjištěno: - projektová dokumentace byla vypracována oprávněnou osobou, - záměr stavby je v souladu s územním rozhodnutím, - stavba se nachází na pozemku ţadatele, - přečištěné odpadní vody budou vypouštěny do náhonu ve vlastnictví ţadatele, - nebyly podány námitky ke stavbě a k vypouštění OV, Vodoprávní úřad v souladu s ustan. 15 odst. 3 vodního zákona a ustan. 115 stavebního zákona stanovil podmínky pro provedení stavby a k vypouštění odpadních vod do vod povrchových na základě poţadavku dotčených orgánů státní správy, předloţených stanovisek a zpracované projektové dokumentace. Dále stanovil doklady, které budou předány při oznámení záměru započít s uţíváním stavby. Poţadovaná zkouška vodotěsnosti je z důvodu ochrany podzemních vod před kontaminací odpadní vodou z ČOV. Údaje o zhotoviteli slouţí ke kontrole, zda byla stavba provedena oprávněnou osobou, která zodpovídá za provedení stavby podle ust. 44, odst. 1 a 46b odst. 2 stavebního zákona. Doklad o revizi elektroinstalace slouţí jako podklad pro zjištění, zda je stavba schopná bezpečného provozu a zda nemůţe při jejím uţívání dojít k ohroţení ţivota a zdraví osob. Osvědčení poţadovaných vlastností výrobků a materiálů slouţí k ověření, ţe pouţité materiály jsou vhodné pro daný typ stavby v souladu s ustanovením 156 stavebního zákona. Emisní limity byly stanoveny v souladu s ustan. 6 odstavec 2 NV č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náleţitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech ve znění pozdějších předpisů kombinovaných přístupem. O podmínkách jednotlivých stanovisek bylo rozhodnuto v územním řízení vedeném Městským úřadem v Sušici odborem výstavby a ÚP. Po přezkoumání podané ţádosti z hlediska zákona o vodách a z hlediska plánu oblasti povodí Horní Vltavy bylo zjištěno, ţe povoleným vodním dílem a povoleným vypouštěním čištěných odpadních vod nedojde k porušení vodoprávních ani jiných oprávněných zájmů. Proto bylo rozhodnuto, jak je ve výrokové části uvedeno. Upozornění: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabyde právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliţe do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí můţe účastník řízení podat podle ustanovení 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni podáním učiněným u Městského úřadu Sušice. V odvolání se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jeţ mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává v počtu 5 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Sušice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne doručení, nejdéle však od 10. dne uloţení písemnosti k vyzvednutí. otisk úředního razítka Ing. Ivana Zemenová - 4 -
vedoucí odboru ţivotního prostředí Správní poplatek byl vyměřen ve výši 300,- Kč podle sazebníku poplatků poloţka č. 17 odst. 1 písm. f zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Příloha: Ověřená dokumentace stavby bude předána stavebníkovi a Úřadu Městyse Kolinec po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Rozdělovník: Obdrží účastníci řízení: Milan Hurtak, Ujčín 10, 341 42 Kolinec zastoupen Ivou Šrámkovou, Milínov 36, Hlavňovice, 341 42 Kolinec Emanuel Flosman a Milena Flosmanová, Luby 251, 339 01 Klatovy Datová schránka Městys Kolinec ČEZ Distribuce Na vědomí: MÚ Sušice, odbor výstavby a ÚP MÚ Sušice, odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu Datová schránka Povodí Vltavy, České Budějovice - 5 -