Studenský INFORMAÈNÍ A REKLAMNÍ ZPRAVODAJ èíslo 1/ 2018 Z jednání zastupitelstva Obce Studená 33. zasedání zastupitelstva se konalo 27. 11. 2017 Zpráva o èinnosti orgánù obce mimo jiné informovala o výstavbì Komunitního centra Studená, dále o ko ntrol e, kte ro u p rove dl Z á chra nný h asièský sbo r z Jindøichova Hradce. Uskuteènilo se rozsvícení vánoèního stromu na námìstí ve Studené. Finanèní výbor informoval o projednání rozpoètových opatøení, která d oporu èil schvá lit. So ciáln ì zdravotní výbor projednal pøidìlení bytu è. 1 èp. 26 ve Studené. Dal í jednání schválilo zmìnu smlouvy s ELZY s.r.o. na ostrahu obce na dobu neurèitou, bylo schváleno podání āádosti o dotaci na akci s ná zve m Re ko n stru kce fotbalového høi tì Studená, dále pøijetí investièního úvìru od ÈSOB a.s. na financování stavby s názvem Komunitní centrum Studená. Dále byly projednány zámìry výpùjèky èásti pozemku a prodeje pozemku. Byla schválena zmìna nájemní smlouvy se SATES Èechy s.r.o. na p ro náje m p ozem kù v prostoru kamenolomu Sumrakov. Zastupitelstvo odsouhlasilo finanèní dar na provoz pojízdné prodejny a na èinnost divadelního spolku Hildegarda Horní Bolíkov. Pan J. Rod informoval o hospodaøení v obecních lesích v roce 2017. 34. zasedání zastupitelstva se konalo 18. 12. 2017 Ve zprávì o èinnosti orgánù obce byly podány informace o pokraèování výstavby ināenýrských sítí v lokalitì k Doma ínu, o vánoèním koncertu a o pøípravách na 20. roèník Silvestrovského výstupu na Javoøici. (pokr. na str.3) Tøíkrálová sbírka a výstup na Javoøici
2 STUDENSKÝ TEP Slovo starosty Váāení spoluobèané, dovolte, abych Vás pozdravil v novém roce a popøál Vám v e nejlep í a hlavnì hodnì zdraví. Od posledního vydání TEPU jsme jednali o moānosti rekonstrukce fotbalového høi tì. Jednání probìhlo za pøítomnosti dobì pøipravujeme výbìrové øízení na dodavatele. Jako kaādoroènì se uskuteènilo slavnostní rozsvícení vánoèního stromu spojené s vánoèními trhy, kte ré p ø i pr av i l S t ud e ns k ý ètyølístek. Myslím, āe v e se Javoøice 2017 zástupcù FK Studená a byla schválena projektová dokumentace na pro ved en í re ko nstrukce fotbalového høi tì. Následnì byla podána āádost o dotaci a v souèasné vydaøilo bez problémù, a chtìl bych jim za tuto spolupráci podìkovat. Z akcí pøipravených na konec roku následoval vánoèní koncert ve kolní jídelnì, kde vystoupily dìti ivý betlém v Horním Bolíkovì z místní koly, dìti ze ZU Daèice a pìvecký sbor Smetana z Telèe. Myslím, āe se tato akce povedla a jsem rád za hojnou úèast v ech zúèastnìných. Jako kaādoroènì se uskuteènil na tìdrý den ivý betlém v Horním Bolíkovì a 26. 12. 2017 ivý betlém ve Studené. Podìkování patøí v em organizátorùm a hercùm, kteøí pro nás tyto akce pøipravili. Poslední spoleèná akce, kterou poøádáme s Mìstysem Mrákotín a Klubem èeských turistù Telè, byl 20. roèník S i l v e s t r o v s k é ho v ý s t u p u n a Javoøici. Dnes mùāeme øíci, āe je to tradièní setkání lidí z Jihoèeského kraje a z kraje Vysoèina, podporované významnými hosty z obou krajù. V leto ním roce nám moc nepøálo poèasí, ale i pøesto se na vrcholu vystøídalo 4 800 úèastníkù. Podìkování patøí jak poøadatelùm, tak dobrovolným hasièùm ze Studené, Horního Pole a Svìtlé, kteøí pro nás zajistili obèerstvení na vrcholu i pøi cestì zpìt. V lednu probìhla Tøíkrálová sbírka. Zapeèetìno bylo 36 kasièek a p o uk o nè e n í sb ír ky j s m e napoèítali 88 726 Kè. Za vybrané peníze patøí jistì v em podìkování, al e h la v nì pa tø í d í k p an í Magdalenì Zámostné a panu M i l ano v i Zám o st né m u za zorganizování této akce, která byla letos rozloāena do dvou dnù. Samozøejmì, āe patøí dík i v em koledníkùm. Dal í spoleèenskou akcí byl tradièní prùvod masek v Sumrakovì. V em nad encùm patøí také na e podìkování za pøípravu a realizaci masopustu, nebo vím, āe není snadné celou akci pøipravit. Zúèastnil jsem se nìkolika výroèních schùzí místních spolkù, kde se hodnotila jejich èinnost. Jako poslední byla výroèní schùze Svazu tìlesnì postiāených ve Studené. Je to na e nejvìt í organizace a leto ní výroèní schùze byla i volební. Z funkce pøedsedkynì odstupovala paní Marie Tyslpretová a na její místo byla zvolena paní Alena icnerová. (pokraèování na dal í stranì)
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
6 STUDENSKÝ TEP Koncert na záchranu kostela 2017 25. listopadu 2017 probìhl v ol anském kostele jiā ètvrtý roèník koncertu, který má slouāit k propagaci my lenky zachránit budovy kostela a fary. Leto ního setkání se zúèastnilo rekordní mn oā ství l id í tém ì ø 14 0. S programem vystoupili brnìn tí úèinkující z Tria od Svatého Jakuba (Martin Jakubíèek a Karel Plocek) s hudbou Mistrù 17. 19. století. Jako pøedskokani se pøedvedli také āáci základní koly z Velké Lhoty. Krátkého proslovu se ujal pan faráø Forst s panem Tomá em Tichým. Mimo jiné nás oba pánové seznámili s tím, co je farnost schopna pro opravu kostela a fary udìlat. V roce 2017 byl dokonèen p os ude k sta tik y a p osud e k zabývající se stavem støechy. Prvním krokem oprav zajisté bude støecha, kterou nám do kostela jiā zatéká, a hrozí, āe pøi krupobití nebo vichøici by mohla vzít brzy za své. Vìøíme, āe letos se pøíprava opravy posune k dal í fázi. My zatím budeme s partou nad encù udrāovat prostranství kostela, sekat trávu, doplòovat chybìjící ta ky a pomùāeme s vyklizením a úklidem prostor fary. Pokud byste chtìli i vy pøispìt k záchranì ol an sk é ho k o s te l a a f ar y, k o n tak t uj t e nás na n a i c h webových stránkách, nebo oslovte pøímo farnost ve Studené. Milan Høava Spolek pro rozvoj obce www.spolekprorozvojobce.cz Podìkování Sportovní klub Mlýnská Studená z.s. zorganizoval sbírku na pomoc psímu útulku Dej pac! v Èastonínì, který se podílel na záchranì 212 týraných psù z mnoāírny v Kamenici nad Lipou a který pomohl umístit tyto pejsky u sebe a v ostatních 16 dal ích útulcích. Chcem e tí m to po d ìko vat obèanùm na í obce, kteøí pomohli materiální a finanèní podporou tuto sbírku zajistit. V nedìli 11. února 2018 jsme pø ed a li výsle d e k sbírky provozovatelce útulku Dej pac! Ing. Ivì Raisové, materiál, kterého bylo plné auto, a 11 400 Kè v hotovosti, které Zápis do 1. tøídy Základní koly ve Studené se koná 26. dubna 2018 v dobì od 14:00 16:00. Zápis do Mateøské koly ve Studené se koná 2. dubna a 4. dubna 2018 v dobì od 14:00 16:00. se podaøilo vybrat ve sbírkovém týdnu. Podìkování patøí i dárcùm, kteøí z as l al i p øí s pì v e k p øí mo na transparentní úèet útulku. Pokud budete chtít i nadále podporovat zachránìné pejsky, mùāete zasílat na tento úèet, který si mùāete najít i na internetu. Èíslo úètu: 2400905799 / 2010 Majitel úètu: Dej pac! Název úètu: Dej pac! kolektiv SK Mlýnská Studená z.s.
STUDENSKÝ TEP 7 Silvestrovský pozdrav mar ovského ponocného v roce 2017 Vítám Vás tady v echny, snad mohu øíci pøátele pohybu, o tom, āe jste sem li radostnì nemám āádnou pochybu. Mar ov tí hasièi pøipravili obèerstvení jen tak beze stánku, za pár hodin øekne rok nový dni prvnímu a otevøe svou nepopsanou stránku. V roce dvaosmnáct má být tøetí velká válka dle proroctví Nostradama, nemìl pravdu kalendáø mayský, tak snad ani tato vì tba nezmìní se v drama. A co pøinesl rok leto ní? Náhlé zmìny teploty, dlouhá období sucha, silné vìtry aā orkány a pøívalové de tì. Je zøejmé, āe podnebí se mìní i ve spoleènosti do lo po volbách k názorovému rozmìlnìní. Na e vesnice v ak hned tak nìco nevyvede z pohody, døíve si lidé li vyøíkat názory do hospody. Byl jen kostel a hospoda, nelze jim to vyèítat, āe televize hospody zavøela, mùāem jenom naøíkat. Dny jsou teï krátké, i dnes noc brzy krajinu ze eøí, veèer v ichni usedneme ke slavnostní veèeøi. O pùlnoci zvednem sklenku v ohòostroji lesku a v em známým, jak je teï zvykem, po lem esemesku. V Mar ovì 31. 12. 2017 Noví obèánci obce Studená a místních èástí v roce 2017 Daniel Lojka, Studená Sofie Bazalová, Studená Aneāka Ka tánková, Studená Veronika Chalupová, Sumrakov Jiøí Sigmund, Horní Bolíkov Anna teflová, Studená Miroslav Antoòù, Horní Bolíkov Karolína Zavadilová, Studená Anna Lavièková, Studená Richard Terbl, Studená Ondøej Suchý, Studená Tobias Stránský, Studená Jáchym Jebavý, Studená Tereza Zahradníková, Studená Tobiá Páral, Horní Pole tìpánka Jírová, Mar ov Ondøej Nìmec, Studená Tobias Pefek, Studená Pavel princl, Studená Matyá Aujezdský, Horní Bolíkov Jan Valenta, Studená Nela Valková, Studená V roce 2017 nás opustili: Jaroslav Kameník, Studená Marie Bradová, Studená Petr Staèek, Sumrakov Marie Srbová, Sumrakov Marta Èekalová, Studená Iva icnerová, Studená Jaroslav Straka, Horní Pole Pavel eda, Mar ov Pavel imek, Studená Anna Zunová, Horní Pole Petr Dvoøák, Doma ín Zdeòka Lacinová, Sumrakov Milan Mare, Doma ín Antonín Vacula, Studená Veronika Korti ová, Studená Antonie Lavièková, Studená Franti ek Rejchrt, Horní Bolíkov Jan Raèický, Studená Franti ek Kolman, Doma ín Ludvík Novák, Studená Oldøich Novák, Studená Bøetislav Èervený, Studená Anna Juránková, Studená Marta Kloudová, Studená Jiøina Zachová, Studená Vlasta tìrbová, Velký Jeníkov Vladimír Lindourek, Studená Jaroslav Soukup, Velký Jeníkov Dagmar Baèáková, Studená
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā
STUDENSKÝ TEP 11 Nohejbal Dne 10. 2. 2018 se v tìlocviènì Z Studená uskuteènil jiā 9. roèník tradièního nohejbalového turnaje t r oj ic, ko na ný no he jba lovým oddílem TJ Studená. Po loòském výpadku, kdy se turnaj nekonal, byli pøed kláním v tradièním è esk ém spo rtu n ohejbaloví nad enci velmi natì eni. Turnaje se z úè a stni l o cel kem 8 t r oj ic z e Stud ené a blízkého okolí. Konkr ét n ì ètyøi d om ácí formace a ètyøi z okolních obcí, a sice z Jih l á v k y, Mrá k otína, Heømanèe a Dobré Vody. Turnaj se hrál systémem kaādý s kaādým, pøièemā v í tìze m se stalo druāstvo s nejvy ím poètem získaných bodù. Tím byla nakonec trojice z Jihlávky (Bøezina ml., Bøezina st., Nesládek), jeā pro la turnajem bez jediné po- ráāky a zvítìzila jiā ve ètvrtém roèníku v øadì. Celkovì lo jiā o esté vítìzství nohejbalistù od pramene øeky Jihlavy, coā èiní právì Jihlávku i nejúspì nìj ím týmem v historii turnaje. Na 2. místì se umístili nohejbalisté Mrákotína v se st av ì N e y m a n, Hána, Kroèil, jiā ovládli tento turnaj v roce 2012. Tøetí místo vybojovala výbornì hrající domácí trojka Novák, Soukal, Mayer. V echny týmy obdrāely vìcné ceny. Velký dík patøí v em sponzorùm turnaje a pøedev ím pak panu Vladimíru Loulovi, díky k t e r é m no he jb a l v e Studené āije dál. Pøehled poskytnutých dotací z rozpoètu obce Studené v prùbìhu let 2015-2017 (neobsahuje dary)
ā ā ā ā ā ā ā tel.: 724 349 783, marik@detail-cz.cz.
STUDENSKÝ TEP 13 STOLNÍ TENIS Koncem ledna se v Èeských Budì jovi cích kon aly krajské pøebory dospìlých a dorostu ve stolním tenisu. Výborných výsledkù na nich dosáhli hráèi na eho oddílu. Pøi úèasti kompletní krajské pièky se dokázali prosadit jak v soutìāi jednotlivcù, tak i ve ètyøhrách. Tam jsme dokonce poprvé v historii oddílu dokázali pøivést titul krajských pøeborníkù v kategorii dospìlých. Podobnì jako dospìlí si vedli i na i dorostenci. Výsledky: Dvouhra muāù 1. Vávra (zahr.), 2. F. Korbel (Studená), 3. - 4. Zaunmüller, J. Duspiva (oba zahr.), 5. - 8. Mádr (Studená), P. Kortus ml. (Pedagog), Ka tá ne k, M. Bau e r ( ob a Prachatice). Ètyøhra muāù: 1. F. Korbel ml., O. Doleāal (Studená), 2. Ka tánek, M, Bauer, 3. - 4. Z au nmü ller, He inzl (Prachatice); Vávra, P. Kortus ml. Dvouhra āen: 1. Procházková (V. Brod), 2. I. Fi erová (Lhenice), 3. Michálková (Studená). Ètyøhra āen: 1. Michálková, J. Tenglová ( Stude ná / Sok ol ÈB), 2. P rocházková, Levaiová (V. Brod), 3. - 4. I. Fi erová, A. Dubravcová (obì Lhenice), Bøezinová, E. Dubravcová (obì Lhenice). Pøeborù se zúèastnilo 49 muāù a 11 āen. Dvouhra dorostencù: 1. Slapnièka (ÈZ Strakonice), 2. Hloāek (Sobìslav), 3. - 4. indeláø (Studená), Novotný (ÈZ Strakonice). Dvouhra dorostenek: 1. Smetanová (Kováøov), 2. Neèasová (Orel), 3. - 4. Me kánová (V. Brod), Kuèerová (Pedagog). Ètyøhra dorostencù: 1. Slapnièka, Novotný, 2. Petr a Pavel Bene ovi (Kaplice), 3. - 4. indeláø, Ondráèek (Studená), Zeman, Krejèí (ÈZ Strakonice). V dlouhodobých souteāích muāù nám velkou radost dìlá i úèinkování na eho A týmu ve tøetí lize: 3. liga muāù skupina A TJ SOKOL Studená A-zleva stojí: Igor Smola, Miloslav Mádr, Ondrej Doleāal, Filip Korbel, Jan Ondrácek a Radim indeláø Váāení ètenáøi, obracíme se na Vás s prosbou o pomoc. Chceme zveøejnit fotografie bývalých obchodù a øemeslnických provozoven ve Studené. Proto Vás, milí ètenáøi, prosíme o l a s ka vé z a p ùjèe n í d ob o vých fotografií, pokud je máte a jste och otni je p oskytno u t ke zkopírování a uveøejnìní. Zaruèujeme samozøejmé vrácení. Fotografie pøijímá starosta obce p. Vítìzslav Nìmec. Dìkujeme pøedem. Redakèní rada TEPu Ilustraèní foto: mlékárna a holièství p. Petra Velý ka
14 STUDENSKÝ TEP pøijme do pracovního pomìru zamìstnance na volné pracovní místo Údrābáø - elektromechanik Poāadované znalosti a vzdìlání: vyuèení v oboru praxe v oboru výhodou znalost NC strojù - není podmínkou praxe v oboru elektro výhodou zodpovìdnost a dùslednost práce v jednosmìnném provozu Náplò práce: údrāba a opravy CNC strojù, brusek, kovoobrábìcích strojù, a to mechanicky i elektronicky údrāba a opravy budov (elektro opravy) Nabízíme: mzdové ohodnocení 20 24 000 Kè mìsíènì pøíspìvek na závodní stravování 25 dní dovolené Hlásit se mùāete pøímo ve firmì Detail PRODUKT s.r.o., iākova 771, 394 68 irovnice u pana Maøíka Pavla, vedoucího výroby, tel.: 724 349 783, marik@detail-cz.cz.
STUDENSKÝ TEP 15 Vánoce a èerti ve kolce Tøíkrálová sbírka ivý betlém
16 STUDENSKÝ TEP Vánoèní koncert Základní technické vybavení parcel k Doma ínu Komunitní centrum Masopust v Sumrakovì Studenský Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Roz iøuje vydavatel.