VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING ÚSTAV MATERIÁLOVÝCH VĚD A INŽENÝRSTVÍ INSTITUTE OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING POSOUZENÍ VLIVU ORIENTACE ZKUŠEBNÍHO TĚLESA NA TRANZITNÍ TEPLOTU TSP URČENOU POMOCÍ PROTLAČOVACÍCH ZKOUŠEK NA MINIATURNÍCH DISCÍCH ASSESSMENT OF THE INFLUENCE OF THE SPECIMEN ORIENTATION ON THE TRANSITION TEMPERATURE TSP DETERMINED USING SMALL PUNCH TEST METHOD DIPLOMOVÁ PRÁCE MASTER'S THESIS AUTOR PRÁCE AUTHOR Bc. Renáta Tomková VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR Ing. Libor Válka, CSc. BRNO 2017
Zadání diplomové práce Ústav: Ústav materiálových věd a inženýrství Studentka: Bc. Renáta Tomková Studijní program: Aplikované vědy v inženýrství Studijní obor: Materiálové inženýrství Vedoucí práce: Ing. Libor Válka, CSc. Akademický rok: 2016/17 Ředitel ústavu Vám v souladu se zákonem č.111/1998 o vysokých školách a se Studijním a zkušebním řádem VUT v Brně určuje následující téma diplomové práce: Posouzení vlivu orientace zkušebního tělesa na tranzitní teplotu TSP určenou pomocí protlačovacích zkoušek na miniaturních discích Stručná charakteristika problematiky úkolu: Hodnoty nárazové práce KV a dalších charakteristik plynoucích ze zkoušky rázem v ohybu (ZRO) jsou v případě tvářených materiálů významně závislé na orientaci zkušebního tělesa (vrubu) vůči směru tváření polotovaru. Při hodnocení tranzitního lomového chování pomocí protlačovacích zkoušek na miniaturních discích (SPT) jsou příslušné tranzitní teploty korelovány s hodnotami tranzitních teplot zavedených v rámci ZRO. Vyvstává tedy otázka, zda existuje stejně silná závislost na orientaci zkušebního tělesa pro SPT vůči směru tváření materiálu, jako je tomu v případě zkušebních těles pro ZRO. Názory na tuto problematiku se různí. V mnoha pracích je uváděno, že taková závislost prakticky neexistuje, popř. je velmi slabá a tedy z praktického hlediska zanedbatelná, existují však práce, kde je dokladován opačný názor. Cíle diplomové práce: Náplní a cílem diplomové práce bude posoudit vliv orientace zkušebního tělesa na tranzitní teplotu TSP, která je užívána pro popis tranzitního chování pomocí protlačovacích zkoušek na miniaturních discích (small punch tests). Jako experimentální materiál bude využita ocel pro výrobu lopatek kompresorů. Experimentální část práce bude založena na provedení a vyhodnocení sérií zkoušek rázem v ohybu a protlačovacích zkoušek v jistém teplotním intervalu s ohledem na různou orientaci zkušebních těles vůči směru tváření materiálu polotovarů použitých k jejich výrobě. Fakulta strojního inženýrství, Vysoké učení technické v Brně / Technická 2896/2 / 616 69 / Brno
ABSTRAKT Diplomová práce je zaměřena na posouzení vlivu orientace zrn tvářeného materiálu při penetračních zkouškách na miniaturních discích. Jako experimentální materiál byla zvolena ocel ČSN 41 2014, resp. její ekvivalent ocel RFe80, W.-Nr. 1.104. Výsledné záznamy z průběhů penetračních zkoušek byly vyhodnoceny pomocí již známých korelačních vztahů uváděných v literatuře a srovnány s hodnotami naměřenými standardními zkouškami (zkouškou rázem v ohybu a zkouškou tahem). V práci je diskutován vliv axiální, radiální a tangenciální orientace zrn v souvislosti s tranzitním lomovým chováním oceli. KLÍČOVÁ SLOVA Penetrační zkoušky na miniaturních discích, zkouška rázem v ohybu, tranzitní teplota, orientace zkušebních těles, ocel 12 014. ABSTRACT The diploma thesis is aimed to assesment of the influence of the specimen orientation during the Small Punch Tests (SPT). Steel ČSN 41 0214, or its equivalent steel RFe80, W.-Nr. 1.104 was chosen for experiments. Resulting records from SPT were evaluated using already known correlations which are reported in literature. The correlation values were compared with values obtained by the standard tests like Charpy impact test and tensile test. The influence of axial, radial and tangential test specimens orientation is discussed in relation to Ductile-to-Brittle fracture behaviour of the steel. KEYWORDS Small punch tests, Charpy impact test, Ductile-to-Brittle Transition Temperature, orientation of specimens, steel 12 014. TOMKOVÁ, Renáta Posouzení vlivu orientace zkušebního tělesa na tranzitní teplotu T SP určenou pomocí protlačovacích zkoušek na miniaturních discích: diplomová práce. Brno: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta strojního inženýrství, Ústav materiálových věd a inženýrství, 2017. 45 s. Vedoucí práce Ing. Libor Válka, CSc.
PROHLÁŠENÍ Prohlašuji, že svou diplomovou práci na téma Posouzení vlivu orientace zkušebního tělesa na tranzitní teplotu T SP určenou pomocí protlačovacích zkoušek na miniaturních discích jsem vypracovala samostatně pod vedením vedoucího diplomové práce a s použitím odborné literatury a dalších informačních zdrojů, které jsou všechny citovány v práci a uvedeny v seznamu literatury na konci práce. Jako autorka uvedené diplomové práce dále prohlašuji, že v souvislosti s vytvořením této diplomové práce jsem neporušila autorská práva třetích osob, zejména jsem nezasáhla nedovoleným způsobem do cizích autorských práv osobnostních a jsem si plně vědoma následků porušení ustanovení 11 a následujících autorského zákona č. 121/2000 Sb., včetně možných trestněprávních důsledků vyplývajících z ustanovení 152 trestního zákona č. 140/1961 Sb. Brno................................................. (podpis autora)
Poděkování Touto cestou bych chtěla poděkovat svému vedoucímu diplomové práce panu Ing. Liboru Válkovi, CSc. za ochotu, věcné připomínky a odborný dohled, který mi v průběhu práce poskytoval. Dále bych chtěla poděkovat paní Ing. Petře Krajňákové, Ph.D. za cenné rady a pomoc při přípravě metalografických vzorků. Bc. Renáta Tomková
OBSAH 1 Úvod 1 2 Cíle práce 3 3 Penetrační zkoušky na miniaturních discích 5 ٣.١........................ چ» ع كچف م م ىك ى ذ ٥ ٣.٢ ف م مچ ع قم چ غ.............................. ٧ ٣.٣ ع ف وكع كى فوكم ع م ف س................... ٨ ٣.٣.١.......................» م»م ع م ف س ٩ ٣.٣.٢..................... ى م م»م ع م ف س ١١ 4 Tranzitní lomové chování 12 ٤.١ وك ع كچف م م مچلف فع» ف ع فع وك ومع و ع ى» ف ع مك ل ب م چ».................................. ١٢ ٤.٢ م»فع م چ» مچلف فع» ف ع فع وك ومع و ع ى» ف ع مك ل ب ق و.................................. ١٥ ٤.٣ % T 50 ف T SP م وك ع ى» ف مكف م ث................. ١٦ 5 Experimentální část 20 ٥.١ ع م»چ مع كى مو............................. ٢١ ٥.٢ ف ىح.............................. ٢١ ٥.٣ ل ش.................................. ٢٤ ٥.٤ موف ف چ غ.............................. ٢٤ ٥.٥.......................... ق و م»فع ف چ غ ٢٧ ٥.٦............................ ف چ» ع كچف م مذ ٣١ ٥.٧ ق و م»فع چ» م چ» ع كچف م م مكف م ث....... ٣٣ 6 Diskuze 35 7 Závěr 37 Literatura 38 Seznam symbolů, veličin a zkratek 42
1 ÚVOD وك ذ ف س شذس) وك عك ىل وك ع فى ى ف م چ» وك ع كچف م م ل م ع فع مش. ف فوف فح) ءسص ع م ومع ى م.٨٠ م فعكچف» مي ع» ق ( مش ]٣[ م وكع ف م ى م فع م»م د.(]٢[. ف ه ف ب) فت ف (]١[ -م ي ع مچ ل ى ع ف و ق ]٤[ ع فع م و ع ى ملم م فلف»چ ف وك ع قم چ» وك ع فى ى ع فع»چمچ ف» مي ف ل»چ عيمي ى وكم ع قم چ» ع ل فل ف. م مچ م مكچع ف» پ فم ق لفع وكع ف فعى م ف فع م ق ى ع ى»مح.]٥[ م ىك ن ف ل وك ف لف ل»مق فعى م ف ومع م چفع» مكفلف همل ع مكچ - م م ى فعى م ف مكفلف همل»چمچ ف مك ل و ف ق ى ف چ» ى ع كچف م مذ مع مكف ى ء.]٦[ ى ف ق مع مم ك وك عك عي كف ع فعكچ وك ع ي ع فع و ع ع ى» فعى م ف ع مىلف ه مچ كچ ن مي مع ف ف ف م چ ع چ» ف ق ل م پ مچ» وك ع ل فل ف م مچ وك ع قم چ» مچقل ع»چ ع م مل ف قم ]٧[. ف»ع ف ف مچق ل مع فكچ مي لا چى كف وكع»ع فو يفع» م مچ لم چذ ى ف چ» ى ع كچف م م ى ع ف ع» ى ف ى ى م ف فوك ى ع كى فوكم ى»م پوف» مكچ ع ع ى فع» ع فعلم و. چ ف ف م فع لمت.ى ع ل فل ف ى ف چ» ف مع ع فع كچ ]٨[ م چ» وك ع كچف م م پ لم ع «ى م م»م ف» م»م.ل ف ]١٠[ ع فع وك ومع مم ك ع مك ل و ]٩[ پ فعى م ف ى ف م»چ و ى»م پوف» مچ» م عك ع ى ع مي ع مي وكع م م ع ف ق «لمت مي م چ» وك ع ل فل ف ف وك عك ىل وك ع فى ى ف م چ» وك ع كچف م م لم ع پ م وك ع كچف م م مچلف فع» ف ع فع وك ومع و ع ى» ف ع مك ل و ف ى ف م ق.]١٢ ١١[. چ ف»ى -م م ف محمل م ع ى» ف ى»م وف» ع فعم ى م»چ ف م چ» پ لم ع مچلف فع» ف ى ع ف محمل ى ف م ى ع ى» ف ف م ع كچف. چ ف ف ع م»چ ع كى موك ع» پ ى مك ف ق و م»فع -كى ى» م ف قم ض ح مك كى ىفق مك فه ف - ع و كى ى من ١٠٠ ى ع مكچ ى ف م ع ى» ف ى»م ق وكملف ع چ وكم چ مض. ح ىخ مك.ى ى فع» ع فعم ى فع»فع م چ» وك ع ل فل ف ف م چ» وك ع كچف م م «م ع ى مك»ع وك ع»ف» وك ع كچف م م عك عي مىكمحم م»چ مچ چىي» مع م چفع ف» عكف مى مع ف مچ ى ع ق و ف ]١٣[ فعى م ف ومع ف م.]١٤[ ف -م پ لم ع ع ف «وكع كى فوكم ع فع كچ عك عي وف» ف ف ىل مح -ل و ض.ف فع»ى ف ل ل ع م م مچ وك ع قم چ» وك ع فى ى پ م وك ع كچف م ع ى ع فل ى ع مكچ ل عل ع چ م پ لم ع»ع ف ف ف م چ» ع فع ك.]١٥[ ىكف»ىل فل ف م قع ١
2 CÍLE PRÁCE ى فع ف ع»چ SP T ف م ع ى» ف مي فل» ىل مي مكفع مع ىل م ع -ى ى ف م چ» وك عكف كچف پ لم ع مچلف فع» ف ع فع وك ومع و ع ى» ف ف ع م چفع مچ ىكچ پ م مچ وك ع قم چ» عكف مى ف مچ ى وك عك ىل وك ع ف ع مچ ى ع ف مع ف مي مكفع ع فعخ. ى ى ىكچ ف فع قمل ف ق ومع م م» م»فع چ» ع ل فل ف ف م مچ وك ع قم چ» مكف مى م ى ى ى م ف فوك مع -ى ف ف»چمچ فع ع»چ ع فع وك ومع و ع ى» ف ع مك ل و م فع م ق و.مچ ف»ع ى م ف مچ ى مي فعى م ف عى» -م ف ف م»چ ف» مكفع فعكچ ع فع م ى م م مي م عك مع ملم م چع ف ملم و س -ف كچف ف وكم م مچ وك ع قم چ» وك ع ل فل ف ف ق و م»فع م چ» عى مع ع مل وك ع قم چ» عكف مى» پ وكملف ع چ ق وك عك ىل وك ع فى ى ف م چ» وك عك ع مك ل و ذ.ف مق ف ق ومع م م» ف ع م چفع مچ ىكچ پ م مچ -ف مى»ى ف ى م» مل ق م چ» پ لم ع ع ى فع» وك ع م م»ع ف ف ف. SP T م ع ى» ف ف فعى م ٣
3 PENETRAČNÍ ZKOUŠKY NA MINIATUR- NÍCH DISCÍCH 3.1 Princip penetrační zkoušky و ع قم چ» عك علفع (شذس) وك عك ىل وك ع فى ى ف م ف چ» ع كچف م مذ - ع»ف «م فع فع مس.٣.١. ق ف مچ»فع» كى ف معوك مي مع م ( ف ع چ ) ع م» ع چف» مچ م م مچ ع قم چ» مي»چى ى ى»م مكى ف مع مچ ع ل ف مع كچف ع چ ع و عك عق پ ى فع».ي چ» ومچق پ ذ.ىكى ف مع مچ ع ل ف م»چ مچ مي. ع چ ]٦[. ع مكچف ع فع فع م ف»ف» مي ع»ف ع ف ع ع كچف م م ى مچل» م» ف م مچ و ع قم چ» ع ق پ» ف ع»ف ف م ل ذ. ق و ف وى چ كچى ف چ» (ق ]١٥[ م ع كچف م م ع كچى (ف چ» ع كچف م م ف ع چذ :٣.١. قد م مچ ع قم چ» تح.]١٦[ ١ م ع كچف م م ع ق و (ك ]٦[ م ع كچف م م ع وى چ كچف ع تح ٥ مكى ف فع كچف ع چ ع و تح ٤ مكى ف فع مچ ع ل تح ٣ ع»ف تح ٢.ف»چ ل عك علم چ تح ٦ ق و پ (فوك فع. م ) ف كچى م ع»ف مي kuličkovém penetračním testu ى چذ لىق ف قم ) 3 د 2 ء) ل. چ ف فعى م ف ومع كى ف م «فع مق (ف ٣.١. ق ).( ط) ف ن属 مي م مچ ع قم چ غ ى»م م چ م ف ع و ع ل مچ. عكى ف.ق ٣.١. ق»ى ع»ف ع ف ع ف و فع ع»چ م střihový penetrační test ذ -ف ى م م»م ف» م»م ع م ف ع ل و مي ع فع م ق پ» مش.]٦[ فعى م ع ل ف م»چ مچ م مچ ع قم چ» مي ohybového penetračního testu ص.(ك ٣.١. ق ) م ع»ف ع ى م»چ فع كچف مي م مچ ع قم چ» ف ىكى ف ٥
چ» ومچق پ ع فع»چمچ ف» ى وك ع ف ى چ فعو عق ف چ» ع ف ض فع كى ش.u ( ع»ف ع ) ق و پ ف ع F مع»چمچ فع» ى فع» ف فع فع م ف»ف» مي.٣.٢. ق ف ف ملم مي م ع كچف م م مع كچى ى چ فع ف ع» ف ى چ فع»چمچ فع».]٦[ ع ف ق وكع كى ى م ف فوك ى مچ ف محى ملى م» مك ى چ مع»چمچ فع» فخ.]١٧[ ع»ف ع ف ع عك عق پ ى فعغ :٣.٢. قد م ع»ف ل مچ ع ض.]١١[ ق و مع كى ف م ف ىكف مل ى ع»فعوك ل oblasti I ض عيف ى» مع كى ف - ى مكف نمل م ى ومع و ع كچم فعكچ و ع ف ع مچ ف ]٦[. -فع م چ ع مچ ف ل ى»چ ف ض.ق و ع كى ف ع كى ى م ف فوك مي oblast II ذ مع م چع غ.]٣[ ى فم ى ل ل ف ىكف نمل مع كى ف ع»فعوك ل»»م م و ى»م وك ع ف ع م چ مچ» ف فعى م ف ع فع چ م» م لم پل مي ع م»چ ع ف» ع چ ع م ]٤[ مل ق ع ممخ ى عكچ ف ق فش.» موك ف م ع»ف. منم ع فع ق م مي ى ل مل ع ف ق ف كى ف - ف م ع ف ق ى»م ىكى ف و - مىكمحم ف» ع»م م ل ع كى ف م مكچ مي ةة ف ة وكم ف ق ى چ ف ش.]١١[ فعى م ف ع مچ م» م مي»چف م چ ى ف ق معو ل ك ع فغ. منم ع فع ق م مي ى ل oblasti III ض مكف نمل مع لم چ وف فع ف ق ع م چ مع كچ ع چ ى مع معل مچ م مكف نمل ع»فعوك ل م م م س. چ» مچ م ف ع ى فع» مي ةةة ى ف ق وف» ز.]٣[ وك ع چ م ى چ»چىي ع فع مح. ع چ ى و ىكفىكى ى ى ف ق مع ملم ع فع»چ» ع فع مح م»چ پ مچ م مع» ع مچ كچم ف ل ى چذ.( ع»ف ع ) مكف نمل وكفع ل و مع فع ق م م فعكچف» لم چ مچ چمي.ي ى چ مع»چمچ فع» ى ف ق معو ل م ف ف.]١١[ مكف نمل ٦
ى» ) ف م مچ و ع قم چ» لا چ ىك لم مع»ف ع ع»فعوك ل oblasti IV ض مك ى چ مع»چمچ فع» ف م ى ف ف مكچ مي ف قد.]١٧[ ى و ىكفىكى ى ف ( كچ ع قم چ» ف م ع»ف ى»م ع م چ مىكمحم ف ع چ ملم چ ع ى فع» ف ل و»چ ومي م ع ف ع م»چ ع ف» مي ع چ چ ع ع م چ مىكمحم مي ع چ چ ع چ.]١١[ م م مچ ف ل و م عك س. عكف م م فع ى» ع م پل لم چ ل م فعل فع.فع م ع م چ مىكمحم Oblasti V a VI مع»چمچ فع» ى چ م» ف» ف»چف ى ف ق وكع م م ع»فعوك ل.]١٧[ ف م مچ و ع قم چ» ع م ل ف ى و ع م چ ع چ 3.2 Zkušební tělesa ع قم چ» ف ى»چ ]١٥[ خ ع مكچ ل م ل ع ق و چ» ع كچف م م ذ ١٠ ف مك معل مك م كچ ف قم ٨ مچ پ ىل ف ف م مچ. ٠,٦»چف ٠,٢ مي م مچ ف لا چ فع مكچ ء.٣.٣. ق مك م كچ ف (ق ]١٥[ ىل ف (ف چ» ع كچف م م ف م مچ ع قم چ غ :٣.٣. قد ]٤[. -ل ع كى فوكم. چ ف ف عقمل مع»چ مي م مچ وك ع قم چ» ق ع فعى م فح ع»فعوك ل عكف»چ عيمي م مع ل ف فع (٣.٤. ق ) ي فع ع»م چ ز. ع فع چ ق لى ى ومع كىق ف لى ف» مي مي فع وك ذ. فعى م ف مچقل ع كچ فع مچ مچ مچ فكچ مي ل م ملم فعى م ف مچقل مك ذ.]١٨[ عق - ى م مچقل مكق و فعى م ف ومع ف عقمل و ل ف ع ى فع» مچقل فق ل فع مك..ل ف مچقل ومچق پ ع م»ف وك ىك م - م م ىك ى مي م مچ وك ع قم چ» ق ع فعى م ف مچقل ل م ع چ فء. فعى م ف كى فعكچ وكع ف ع م ف ل ع ى م م فع عكچ ع م ]٦[ ع فع»م چ ومع ىي. مي ع چ مكف ى ف فع لف ف ف مك فع» ع مي ل م مع ل وع ض ٧
]١٨[. فعى م ف» مچقل ف معوكس :٣.٤. قد 3.3 Stanovení mechanických vlastností ع م» ع چف» ف عك «م مچ وك ع قم چ» وك ع ل فل ف ق ع فعى م ف مچقلد -ف» م» ىكفلف همل «ع ع ف وكع كى فوكم ومي ع مكچ ل پل «. چ ف مك مع فل ى كچ ن ع م»م ع مي مچقل ع ى مل ف» ىكچف» ف لى فعى م ف ومع ف عقمل ع»چ ى فخ. ف مع لم فع مع لف ع چ قم چ ف -م ف» ف»چف م» مچقل ف مع ف ى م مي م چ» وك ع كچف م م ف م مچ ع قم چ» ف مع لف ع چ ف ى وك» ع م»م م ق ع»فعوك لمخ. ع ى مل.مع م فقلم ف» ىكف ى مع ف م چع ى موف» ع ي -» وك ع كچف م م پ لم ع «فعى م ف ى ى م ف فوك وكع كى فوكم ع م ف س وك ع كچف م م پ لم ع ع فع م ف م»چ ف» ع مع كچف» ل مچق ل مع فكچ مي م چ ع كچف م مع ف ع» ف م»چ م مي»ف ص.وك ع ل فل ف م چ» لم ع م چ».]٦ ١١ ١٣[ پ فعى م ف وكم چ مع ف مچ كمق وف» ف» ف»چف م» م وف» مي مع ف ف فعى م ف و ل ف مع ى فع» ي وك عكى وك ع كچف م م ف فذ. ى ى ف پ (وكع ق ل ) وكع» ق ع چ مچ ى مي لف»چ م ى ع كچف م م ف ى ع ل فل ف ى»م پوف» وك ع كچف م مكف ى ء. م ى چ وكع»چمچ فع» وكع چ ع چ پ ف»فع» م» ىكچى م مع كى ى م ف فوك ى ل و (٣.٥. ق ) ع»ف ع تحف ع ى ى فع» م» م» پ م وك ع كچف م م مچلف ع چ ض :]٦[ ىكچى م عك عي لم فع ىكچ مت. چ» ع كچف م م ومچق پ م»چف ل مي مع م ف ع ع فع ى ف تح ]خ[ F m ]٦[. ع»ف ع تحف ع ى چ م ى ف ع فعق ه ف فعل مچ كچف» لمي F e تح ]خ[ ى»م ل وكم چ مي كچ فع م ف ع م فع لمت.ةة ف ة ع ف ق ع فع ى ف مع كى ف ع»فعوك ل ع م»چ ع ف» ع چ چ ى چذ.ى ف ق مع كى ف م فعل ع ل مع م ع م»چ ع ف» ع تحف ع ى ى فع» م» ل ق و ع مكچ ل م مع» پ عي ى.ىكف نمل ١١[ ]٤ ٦. ع»ف.ةة ف ة ى ف ق ىكى ف و ف ع»ف ع تح ] [ e u ٨
.]١٩[ ع»ف ع ف ع عك عق پ ى فعغ :٣.٥. قد u m تح] [ ع ع»ف مچ ع ع فع ى ف مع»چمچ فع». ع.ف م مچ و ع قم چ» ع م چ مچ ع ع»ف ع تح ] [ f u مچ. چ ف ع چ ف»چمچ ى»م پ فن لف چ مچ ى ي ىكچى م مع ملم م چع ض ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ع كچم فعكچ مكى ف مع مچ ع ل مچ پ ع»ف.]٦[.ل ف مي چ» ع كچف م م ومچق پ ف ]٤[ tělesa ع كچم فعكچ tloušt ky zkušebního ى ض وك ع قم چ» لا چ عك م»چ مع يم چ» مي وكع م م» ٣.٦. ق ف پنف ه «ع ف. ع ف وكع كى فوكم ل و م مچ 3.3.1 Stanovení meze kluzu ذ.]١٧[ e u ع»ف ع فعل ع ل فع م e ع F عك ى ف م»»»مح.ل م ى مچ م»چ ف ف ى ع» پ ق ع مكچ F e Metody určení F e ق پ» ى ع» پ ىكچ م» فعى م ف» م»م ع مكچ ع F e ل ب مع كى ف م كچم عكچم پ في»»م عي محمل ]٢٠[ ىو فوف فش ف فح.٣.٧. ق»ى مع كى وكم م ف مي ى مع ى ش.( Mao F) e ى ف ق مع كى ف كچم ى ف ق ع مچ فع ى م عكچم پ ع ف ع» ف مي مل ]١٥[ ١٥٦٢٧ ءط خ مچل و ل مچ»»م عي محمل ى چ ف ع چ فء.( CEN ع تحف ع F) e ى ى فع» ى چ ف فش. ى چ ع ف ق ع فعم ى»چمچق ع م چ م فع لمت.]٢٢ ٢١[. چ ف»ى مي ف»چمچق نف ه ف مچ ع مل ١٠٠ / قم ١٠ / ع t مي ع كچم فعكچ 10/t F e ى ل و عيفل ع ل ف عكچم پ مع لم ع ض.ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ٩
لا چ ع كچم فعكچ مع» پ ع»ف ع ف ع م»چ ع ف» ى فعغ :٣.٦. قد.]٤[ م مچ وك ع قم چ» ع م»چ ع ف» في F e فع فعل» م»م ع مكچ ف و فع ع چيمچ فع فيمخ. 100/t F e مچ لف ع چ ]٥[. ) inf (F e ة ى ف ق ى چ ل ع عق پ مع م وف». چ ف ع»چ م» R e» م»م ع م ف ذ R e = α 1 F e t 2 0 + α 2 (٣.١) مع ى فع» ف ي α 1 α 2 ف ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ع كچم فعكچ مي t 0 مل.مكى ف مع مچ ع ل مچ ف ع»ف مچ فعى م ف ف ]٥ ١١ ١٧[ مي چ ى ع F e ع مك ل و ل م فق م»چ ]٥[. چ ف»ى فع»فع ع چ م ع مي ل ذ. 1 α م ف ف ل و ف مع يم» ٣.١. پ مىكمحم ل و ل و ي ( CEN F e. م ) F e Mao ل م ف مك ل و» ى»م عك عيفل ع ل ف مچ ى ف م مي مع ف م چ مع م چ ى م م كچ م چ مع ف ع»» م»م مكف م 10/t F e ف ع مي كچ ع ل ل ذ. پ فعى م ف پ وكع ق ل ى. پ فعى م ف م ع چ ى چ ع ف مي» م»م لفول م چ فع م چ مچ مع مي ١٠
.]٥[» م»م ع مكچ ل مح :٣.٧. قد 3.3.2 Stanovení meze pevnosti ع فعق ه ف فعل مي فع م m F ل و م فع ع»چ R m ى م م»م مكچ ع ذ. ع»ف ع تحف ع ى چ م ى ف ]١٧ ٥[ وف» فع ع»چ ي ع م ف R m ذ. م R m = β 1 F m t 0 u m + β 2, (٣.٢) R m = β 1 F m + β t 2 (٣.٣) 2 0 مچ. ع چ ع»ف ىى م مه ف مع ى فع» م ف ف ي 2 β ف 1 β 1 β 2 β مل.مكى ف مع مچ ع»فعوك ل مل ى ف ق ف م ف مي F m ف ع م»چ ٣.٢ وف» مي ع ف منم ذ م»چ ف فع مكچ لم م» ف ف م مچ و ع قم چ» ع فع»چ» ف ع فع وف مع فع ق م.]١٧[ ف م مچ و ع قم چ» مكلا چ ف فع ى فع» مچ فعم ى مل ق ف ع ١١
4 TRANZITNÍ LOMOVÉ CHOVÁNÍ 4.1 Hodnocení tranzitního lomového chování na základě penetračních zkoušek م»فع مك چ» ى چ ع فع وك ع ى» ف مي»ف مك ل م»چ ]٢٣ ٢٤[ فع»فع - ف ش. چ» ع كچف م م ى ع فع وك ع ى» ف ف» م» (٤.٢. ف»ى ) ق و ى ى ف ش م ى -م ى ك ء T (DBT ع مچ چتحع فع ل وكم چ T SP م ع ى» ع ى فع» م» مع مكچ f E مىه م م مع ى ى فع» ع م «ى ف م» (م ف م مش -محمل ]١٥[ ١٥٦٢٧ ءط م ل مي T SP ف م ع ى» ف ش.u ع»ف ع تح F ف ع مىه م م ع فع ى ف ف ع فع ى ى كچ مچ ى عك عيفل ع ل ف م في ف فع وف ق مكچ ع م فع هم ى ع ىكچ ف فعل مي مىه م م فع ج. Tتح E f ى ى فع» ع»ف ع تحف ع ى چ ل وك u f E f = F (u). uل (٤.١) 0»چ مكچى چ f u ى»چ ف ع»ف ع ف فعل مي فع هم ى»م ع ب عيمچلفع ]١٩ ٢٥[ مكف ى ق مع م مچخ.مچ چى ل ف ى ع» پ فع محمل مي ى»چ ف ع»ف ع ى م ف» فع»چف u f مي ىيمچ فكچ m u مچ ل و فعل ع ل u f م»چ»ى = ٠, ٨F m ) f (F ل و ع فع ى ف مع ٨٠ ف م م ف ع ل ى»چ ف ]١٧[. ٣.٥. ق ( ومع ف م»چ و) ومع فع مچلف ع چ فع م ف م م ى لف مي مكف ى فع ف ذ ى چمچ ف» م فقم چ مي ومع مچ چ ص.فع لف و مي uتح F ف ى چ فع»چمچ فع» ل -ف و ع فعق ه ع م»چف ل لم چ مچ چمي ى ميق و م مع م ع م مع وفع ف - ف مكى محمل ع چ فل م»چ ف ق لف ع چ ذ.(٤.١. ق ) uتح F ى ى فع» ف ى ملي ل مل مچ ع فع عكچمل u f م ل ع م و ع ى مع ى. چ ف ]١٧[ f ع م u ى»چ ف ل»چف فع عكچم مچ ع م ي. ع چ ع م ع. m ع F ل و ع فع ى ف ٢٠ م وفع ل مكچ وكىيمي ل -م پ فعى م ف وكع ف م»چ و مچلف ع چ م»چ كچم مع ف عي» فغ -مل ى ى م مع ىكچ ع م»چف ل فع قم چ مي فع م ع ى م م م عك عيف ف»مل ع كچف نمل فع يم فع كچف مكف ى مي پ فعى م ف وكع وم چ مچلف ع چ ض.مكف ن.٤.١. ق ]١١[ ع ع چ»چى ع مق پ ى چ ف فع م م ى چ مي -ف ع فع چ ى فوكم ف مچ» مي ع فع وك ومع و ع ى» ف م مي ذ ى و ف ف و. م وك مع لم و» ومع كى ف م ء. فعى م. ع مچ چ. ع چ ع فع فع لمي م فل» ىكچ چ» ع كچف م م م» - ف ف» م» مع م ى ل ى م ى» ع كى ى م ف فوك مي Tvárný lom - ل م چ» وك ع كچف م م مچلف ع چ مي مش.ف ٤.٢. ق»ى م چ مع ل ق ع چ ع چ ف ى و م ل فعكچ مع مومچق پ ع كى ى م ف فوك م»فع ١٢
فعى م ف ع فع وك ومع ف م»چ و ف ومع وم چ م ى چ وك ع ى» ف ع فع س :٤.١. قد ]١١[.مك چ» ع كچف م م ى چ -ف م ل ع»فعوك ء.(ق ٤.٢. ق ) ىل ( ومع م ق ) ومع ف نمل» مچ ى ع وك.تم كچ ق ف م ىل ى فعكچ ع فع.]١١[ ف ى و فع ل ق (ق) م چ مع ف ى ل (ف) ع فع ش :٤.٢. قد -ف.ي م ى فوكم ع فع مچلف ع چ ىكف نمل كى ف كچف غ ( ع م چ م») مچ»»ف ع. چ ف ف م ل م» ف مع ف م»چ و فعى م.٤.٣. ق مچ ع ف م مچ و ع قم چ» لا چ ١٣
.]١١[ مچ ع ىل لا چ ع م چ م» مع»ف ع ع فع ش :٤.٣. قد م چ مع ف م»فن وكع مچ چ م ى» فع»ى م ف فوك مي Štěpný lom ى ع فلفع چ ى ف ى و ى م چ م چ مي لم و ومع كى ف غ.(ف ٤.٤. ق ) م ع»ف ل ى ف ق ع ىقف م ع وفع م فع لمت.(ق ٤.٤. ق ) ل»مچ و ف ل.]١١[ فعى م ف ع فع»ى ف» مع ف م م» ع»فعوك ل ع م ل ومع مچ چ مچلف ع چ مكف نمل مع كى ف ى ى م مع ف م ملف ء.٤.٥. ق مچ ع ىل لا چ ف مچ» فع ف ع ق م»چ پ ف م مچ و ع قم چ» ]١١[. ى و ع فعىلف (ق) م چ مع ف م»فن مع مچ چ (ف) ع مچ چ س :٤.٤. قد ]٢٦[. مچ ع مكف نمل فع كى ف فع»ف ع م ع مچ چ س :٤.٥. قد ١٤
4.2 Hodnocení tranzitního lomového chování na základě zkoušek rázem v ohybu ع مق پذ.]٢٧[ م چ» وكع كى ف ل مى هم ف ل ع چ ف (دزغ) ق و م»فع ف چ غ - ومع م چ ف ف م مچ و ع قم چ» ع م چ ع»فعوك ل ف ىلف ومع»فع ف لف مىه م م مي ق و م»فع چ» ع ل فل ف مچلف ع چ ىكچى م م چمچح. مق.]ت[ ضث مكفع فع»ف فع.» ف م مچ و ع قم چ» ع م چ ف فع ف قم چ - ف تح.ةة ف ق فع وف ع ل تح.ة مكفع مع»ف فع ى فع» ع م (ء :٤.٦. قد ومع فع عل ى فع» ع م ( ]٢٨[ ف ق فع وف ع و تح.ةةة ف ق ع ى».]٢٩[ كىق ف مك مچ پ فعى م ف وك ع كچ وكع ف ع»چ مچ»چمچق ص كى ف موكس.مچ م ف مكفع مع»ف فع ى ى فع» مع»ف ع ع»فعوك ل ( )»چ ع چ ى چ ف ش.٤.٦. ق ف ف ملم T مچ م ف KV مكفع مع»ف فع ى فع» فع كى مي ى ض.]٢٧[ ع فع»چمچ ف» ع وك ف ف م مچ و ع قم چ» عى م مه م فعى م ف مچ ى مي مچ ىكچ پ ( ق ) ف م مچ و ع قم چ» مكف مى»چمچ فع ى چ ع ى» ف ف ف.ف فع عقمل ف م مچ ع قم چ» ي ومع م م» ف فعى م ف ع م چفع.مكفع مع»ف فع ل و ع م»چ ع م م م م ع»فعوك ل ى ف ق ع ى» ف ض -ف ف فع ى فع» مي ع»فعوك ل م مع م م ف م ى و ع م ف چ ع چ س ى ع چ فل. ع چ فعى م ف م ش.م ع م ف ع مچ ع عيمي ى ف مچ يم فعى م ى ع فع ى ى ف ى ع فع ى ف ى»م عل» مچ ى»چمچ مي ى م ى ىكچ ى ع مچ ع» م چع.مكفع مع»ف فع ى ف ل و وك مع لم و». چ ف ع ق و مك چ» ى ع ف ك ل و م ف فذ ]٢٧[ ع م چ ع چ» ومع كچ ع چ ى م ف (م چ مع ف ومع مچ چ/ ومع فع عل ). فعى م ف ىكى ف مي»ى م ف فوك مع م فع كچ ي پ م ف ف وكع ملم م چع ف مكفع مع»ف فع ع ى فع» وك ع م غ ١٥
-م مچ ل و فعل ع ل فع م J T 27 ف م. چ ف مچ ى»م ع چ فذ. م ع ى» ف.» مك ف فم ء م كف ء (FATT T 50 % ف م قم ت = ٢٧ KV مكفع مع»ف فع ى ى - مع لم و» ى ى فع» ع م عك فع ف كچ (م ف م مش ى ى ف ش.٤.٧. ق»ى م چ مع ف ومع فع ٥٠ عل عك عيفل ع ل ف وك ف ق تح ٣ ومع مچ چ ف ق تح ٢ ق تح ١. وك مع ف معوكس :٤.٧. قد ]٢٧[. ومع فع 4.3 Korelace tranzitních teplot T SP a T ٥٠ - م «ى ع ف محمل ى ف م ى ع ى» ف ف فع م فكچ مي T SP ف م ع ى» ف ش م ف مع يم» ق و م»فع چ» فعل ي مع م ىكچى م ع ى فع» وك ع T 50 % ]٢٧[. م»فع م چ» ف م چ» وك ع كچف م م «وكع ف ع» م ى چ وك ع ى» ف ومچق پ ذ ى چذ.٤.٨. ق «مع ف مي في ع چى ل مي ق و ع فع كچ ع ى» ف م T 50 %.مچ م ف ومع فع عل ى ى فع» م» ع»فعوك م ق و م»فع مك چ» ى چ مىه م م مع ى ى فع» م» فع عكچمل T SP ف م ع ى» ف م مك چ» ع كچف م م ى چذ.مچ م ف -فى ى ف م چ» وك ع كچف م م ف ق ع ى» ف م»چ م ٤.٨. ق ف م ى چ غ. ق و م»فع چ»»چم م وك ع چ»چى ى ف ق ع»چم وك عك ىل وك ع - م وك ع كچف م م ى چ م ع م ف ع ف ق وك ع ى» ف وكفعو پ عل» ىكچ ع چذ مع كى ف ) م چ» مكى ف ل ف مع يم» ف چ ف م» ق و م»فع وكفع چ» ف وكم مع ف ق. مع لف و) ع مچ ف فع مك ى ع چ ( ع فع»چمچ ف» مع كى ف ل. ع قم چ» تممع م. تممع ف ) فعى م ف ومع ف»چمچ ف» ميق ف ( م مچ ع قم چ».( م مچ چ» ع كچف م م مكچ م ع ى» ف ف % 50 T م ى»م مكف م ث T SP مي مع»چ ى چلفعي. چ ف عكى ]١١[ ١٦
ع كچف م م ف ق و م»فع مك چ» ى چ م ى چ وك ع ى» ف ع فع س :٤.٨. قد ]٦[.مك چ» T SP = α T 50 % (٤.٢).ف ف فع فعى م ف مي α مل ]١٤ ١٧[ مچ ن م ف ف» م» T SP ف % 50 T م ىكف م وف» ع ف ع»چ ع چ فء T SP = α T 50 % + β (٤.٣) - م ي. ٤.٢ في مچ يم. ٤.٣ ض. ف مع فعى م ف ي β α مل.]ث[ وكم ى مث ملم مي ق و م»فع چ» لم ع ف فعى م ف مى»ى ف ى ض فع»فع ى ع يم وك عكف وكع م مچ ق ]١٤[ م ل ذ.ع ف فع مكچ ف ع فع» مچ كمق مكف مى م عك ع مچ م»چ فع م ف» مع ىي ى»چ ك م چ» وك ع كچف م م مچلف ع چ ى ى ف م ى»م وف» (ع كى ى م) ى ى م»چ پ شذس ف دزغ م مچ وك ع قم چ» ف T 50 % T SP. مچ ) فعى م ف» ع م»چف م مچ م مع»چمچق مچ م ق مكف مى د ى ع چ»چى ف مكفع مع»ف فع ى ف ل و ى ع چ چ م»فع ل م ق دزغ ى چ مي ( ع فعى ف مچ ف فع مى مي ق ل مچلف ع چ مي»چم ى ف م ى ع ى» ف چ» ع كچف م م ف م مچ ع قم چ» ف ف فع ى ف ف ق مى م فش. ع م چفع -م ومچق پ ع عل» فع م ف»ف» ق (] ٣٣ تح ٣٠ ١٤[ مكفع»ى ) وكملف ع چ فو ف. فعى م ف عكف مى»» پ ى ى م چ» وك ع كچف م -ف» ق وكفع چ» وك ع كچف م م ى چ T SP م ع ى» ف ف» مكف مى ى ض مع كى فوكم ع»ى ف مچ ى عيف مع م ع مك سءد وكع كى ى من. چ ف فع م ف» مي ٤.٩. ق فخ.ى ف ف ى ف ملم م مچ وك ع قم چ» ع كچف م م ١٧
.(ق ٤.٩. ق ) ع فعى ف ف (ف ٤.٩. ق ) ع فعىلف مچ م وكع ف قمل چ» ع چ»چى مي T SP ف م ع ى» ف م»چ ]٣١ ٣٣[ مچ چىي» ق ع مك سءد وكع كى ى من ص م وك ع ى» ف ل و مع چى لد.٤.١٠. ق»ى مچ فعى ف فع ف مى ف م مچ ع قم چ» (٤.٩. ق ) فعى م ف» ىى»ى ف مع ى عل ى مي م ى مك سءد.ف مچ ى عكف مى» T SP ع ق ع م مى»ى ف ع چقف مچلف ع چ.» ع چ مچ يم مي وكفع چ» وك ع كچف م م ى چ ع مك سءد وكع كى ى من ع فع وك ع»ى ء مع م ]٣٣[ ( لى لىق ف ) ى م»فعن ى ع وم چ ى ع ق و مچ ىكچ ع چ ف» ع ق ل مچل ف مچ م ع»فعوك ل ف ى و ع م چ ع چ ف ىكفىكى ى» وكع م»چف معل عيم»فعوكف م -ى ف ف ى و ع م ف ف فعو ل ف فع ىكى ى مي مچ ع فعىلف ض.ف» ومع م»چف - مل ى مع م چ م وكع كى م ى و وك ع چ ف ى» م ع»فعوك ل مچ ع فع ف م م ى م» م وك ع چ»چى ف» ع فع وك مع ى چ ف» ىى»ى ء.مكف - م ى ف وكفع م وك ع چ چ ى چ ومع مچ چ ومع كى ف م ى ملم پل في. ومع فع ومع كى ف مچ ع فعىلف - ف چ» ع كچف م م م مچ وك ع قم چ» ف ىح :٤.٩. قد ]٣١[. مچ ع فعى ف - ق ١٨
]٣١[. ع فعىلف - ز مچ ع فعى ف - ء مچ مىه م م مع ى فع» ع مش :٤.١٠. قد ١٩
5 EXPERIMENTÁLNÍ ČÁST -ى م ع م چ عيمي م ٢٠١٤ ٤١ خسچ مك ف ى»چ ف ق فعى م ف ع فع م ى م م فت مك مچ كى م هف ع و م فع لمت.١.١٠١٤. خ.ط ٨٠ مءز مك م ف ف مع يم» م ف ع كى م م ف ع كى م هف ع كمحىكم ع ى پ ف ع»چ.مكف ى م م ف ى وكم م م ى م م ف وكع م چمچ ف» وكم ق - م ف ى چ ع ى» ف م» مع ل وع مع ف فع مكچ ى پ ف م» ف ق ١٢ ٠١٤ مكد. م وك ع چ چ ى ف ق فع م ع ى» ف.ي م ع مچ پ كچ فع ك فع ف ى»چ ف ق م مچ وك ع قم چ» ق ع ف فت -قم چ» مكف مى د. ف مع ف كف»م مچ م م فع فل ل ١٠٠٠ مك معل ف ٨٠ ىكچ پ (شذس) چ» ع كچف م م ف (دزغ) ق و م»فع چ» م مچ وك ع.٥.١. ق ف ف معوك م» فع ف مي ع م چفع ومي مچ ف ف. مچ ع فعىك مه ف تح ش مچ ع فعىلف تح ز مچ ع فعى ف تح ء :٥.١. قد ع مكچف» پ قع وكع كمحف ه ف م ع مكچف» ى ى ل فعل مي ٥.١ مك قف ض.شذس ف دزغ م مچ وك ع قم چ» Tab. 5.1: Označení zkušebních těles دزغ شذس ف ىح ى ذ (obr. 5.1) (obr. 5.1) (obr. 5.2) ء ء ء مچ ع فعى ف ز ز ز مچ ع فعىلف ش ش ش مچ ع فعىك مه ف ٢٠
5.1 Chemické složení لم ع ض.٧٥٠ سءا ف كم س مي ع چ م چمچ ق ى مك ع م»چ مع كى مو.٥.٢ مك قف ملم ي»ع ف ف -ل ١.١٠٤. خ-.ط ٨٠ مءز مك فعى م ف و ع فع م ى م م ع م»چ مع كى مو مع فعل ل ق فعى م فح.٥.٣.قف»ى ٠١٤ ١٢ ى مك ع م»چ مع كى موك فعل ع. مك كى ى من مچ»چفع م چ فع لمي م ع و وف ق ومع» ع م ل ف ف Tab. 5.2: Chemické složení oceli RFe80, W.-Nr. 1.104 C Mn Si P S Cr Ni Cu Al Co Sn م ذ [ ٠ ٠٤ ٠ ٢٦ ٠ ٠١ ٠ ٠٠٧ ٠ ٠١٠ ٠ ٠٣ ٠ ٠٣ ٠ ٠٥ ٠ ٠٤٤ ٠ ٠١ ٠ ٠٢. و[ Tab. 5.3: Chemické složení oceli 12 014 [34] C Mn Si P S Al م ذ ٠ ٠٢٠ ى ٠ ٠٢٠ ف ٠ ٠٢٠ ف ٠ ١٥ ف ٠ ٤٥ ف ٠ ٠٦ ف ]. و[ 5.2 Mikrostruktura م مع معل ملم و» وكم مچ وكم چ م ف ملم ف ق ى ف»ع ف ء پ» وكع كمحف ه ف م مكف مى مي كى ف موكس. ع فع ك فع مچ م.ي ف.٥.٢. ق ف ف ملم. ى»ع ف ف پ» مچقل ف عح :٥.٢. قد مچ»چفع م چ ف م چ مي ى مك ف م»چ (٥.٣. ق ) ف ف»فع ف»ع ف ف فع كمحف ه ف مح ممحف ه ء. ى م مك و ع فعىك م ف ى م و ع فع م ف م عل ع ف م ى من ع چ م» مع لفع»چ ض.وكم مچ وكع ى لمي ى عي»ف ق» ٥.٦ تح ٥.٤. ق ف. ف ع م چفع عك عيم ى» ع م»چف مع م ف» قم پ مچ ٢١
ع فعىك م تح ٣ ى م ع فع م ف تح ٢ ى من تح ١٢.٠١٤ ١ ى مك ف ىح :٥.٣. قد. ى م مك. مچ ع فعى ف ١٢ ٠١٤ ى مك ف ىح :٥.٤. قد ٢٢
. مچ ع فعىلف ١٢ ٠١٤ ى مك ف ىح :٥.٥. قد. مچ ع فعىك مه ف ١٢ ٠١٤ ى مك ف ىح :٥.٦. قد ٢٣
Střední velikost feritického zrna ]٣٥[ ل م عكچم پ ع فعم ى ف مكچ ف ق ف» ومع كى ى من ى ى م ع لم چ س وف» م ل ف فع عكچ ف d g = L T N (٥.١) ومع مك ف»فع ق ف كچم ع معل مچ ) كچم ع ف معل فع كچم مي L T مل ( ع م چ مچ» N ص.» مكچ ع مچ پ مي ومعل»چف ق» مچ فع ف» ع ف ق. ١٥٠ كچم ع مك معل مع كچم ف ع م چ مچ» ١٠٠ مع مك ى چ ى چ وكم چ s ف وكل فع فل مچ عيمي ف d g ف» ومع كى ى من ى م ع لم چ س.٥.٤.قف ملم مچ و ي (٥.٢. ق ) مكف مى Tab. 5.4: Střední velikost feritického zrna مكف مى د d g ]µ [ ]µ [ s ء ٣٦ ٢ ١ ٩ ش ٣٦ ٩ ١ ٠ ز ٣٤ ١ ١ ٩ 5.3 Tvrdost ١٠ ضب ل و مع لم ع ٧٠٠ -ضج كمج م مچ ل ملم ق ى ل ع م چمچح ع م چفع مچ ىكچ پ وكم مچ وكم چ م ف م چمچ ف ق ل ش.٥.٥.قف ملم ي.٥.٢. ق مي ل م مچ ع مكچف»»چوكىيمي Tab. 5.5: Tvrdost oceli 12 014 ١٠ ضب ل ش مكف مى د ١٠٧ ٨ ء ١٠٢ ٠ ش ٩٨ ٩ ز 5.4 Zkouška tahem - ف» موف چ» مكچ ق فعى م ف و ع فع م ى م م ى ف مع كى فوكمح ع فع» م ى ف فع»ى فم ق ع م چمچح.]٣٦[ ١-٦٨٩٢ دسة خ خس چ م ل م مع ي ع م»چ ل ذ.خ ١٥٠ م م ف ل ةة م ى -ل ء ٢٥٠ غ كى属 غ ىي عكفو ع مك ل و ف ومچق پ م ظى م م» م م فع ع ق م مچ وك ع قم چ» ى ف ق ف ق ع فع»چمچ ف» وك ز.٣.٤. م م ظ م م ف属 ن م» ع چ ق م چ» ٢٤
ذ. ى / ٢ مل ىي ى / ١» م»م ع ف عكف نمل وكع كى ف م م چمچ ف ٦ ى فعكچ مع م چمچ م مچ پ ف م مچ ع قم چ» ف ى»چ ف ق م ى م م ]٣٧[). ١٢٥ ٥٠ خ خةء) ٣٠ معل. ع فعىلف مچ ف م مچ ى چ ف مچ ع فعى ف ف م مچ ع قم چ» ى چ ف ق ف فع مش -ل و وكع مچ پ مچ مكچ موف چ» م» مع مكچ ع ف وكع كى فوكم ل ب.٥.٧.قف. م ٥.٦.قف موف ق ي مچ ع فعىلف. م مچ ع فعى ف.ء م» ع چذ ملم ي م مچ وك ع قم چ» وكم چ ى چ عكف»چمچ فغ Tab. 5.6: Základní mechanické charakteristiky, axiální směr (A) م مچ. غ ف مش d 0 E R el R eh R m A Z [ ] ] [ ]فذا[ ]فذح[ ]فذح[ ]فذح[ ] [ ] [ ١ ء ٢٠ ٦ ٠٠٧ ١٦٢ ٢١٩ ٢٣٢ ٣٢٥ ٣٨ ٨١ ٢ ء ٢٠ ٦ ٠١٠ ١٩٥ ٢٢٦ ٢٤١ ٣٢٩ ٣٧ ٨٠ ٣ ء ٢٠ ٦ ٠١٦ ١٩٤ ٢٣٨ ٢٨٠ ٣٢٧ ٤٠ ٨٠ v 184 228 251 327 39 80 s ١٥ ٣ ٧ ٨ ٢٠ ٨ ١ ٦ ١ ٢ ٠ ٥ Tab. 5.7: Základní mechanické charakteristiky, radiální směr (R) م مچ. غ ف مش d 0 E R el R eh R m A Z [ ] ] [ ]فذا[ ]فذح[ ]فذح[ ]فذح[ ] [ ] [ ١ ز ٢٠ ٥ ٩٩٩ ١٨٨ ٢٠٩ ٢٤٦ ٣١٤ ٣٧ ٧٨ ٢ ز ٢٠ ٦ ٠١١ ١٥٤ ١٧٩ ٢١٠ ٢٩٤ ٣٣ ٨٠ ٣ ز ٢٠ ٦ ٠٠٤ ١٧٨ ١٩٧ ٢٢٥ ٣١٣ ٣٨ ٨٠ v 173 195 227 307 36 79 s ١٤ ٣ ١٢ ٣ ١٤ ٨ ٩ ٢ ٢ ٢ ٠ ٩ ف م مچ و ع قم چ» ى فعكچ مع م چمچ مچ پ ع كچم فعكچ d 0 مي ٥.٧ ف ٥.٦ وكفع قف ض ى م»م R m»»م ع و ف ع ل R eh ف R el وف ى»چ ل E.ف وكل فع فل مچ s ف ل و فع مچ پ v مك ف Z»چف A وف -ل و فع ق موف چ» مع فل A ف R e R m ى ف مع كى فوكمح. م چ» وك ع كچف م م «م كچ م چ ى ع ف ع» ى ف (٣.٧. ق )» ى»م ف ع مكچ ق ع»ف ع تحف ع ى ى فع» مغ ]٥[ پوف» وك ع كچف م عك ف R e CEN = ٠, ٤٧٦ F e CEN (٥.٢) t 2 0 ٢٥
R e t/10 = ٠, ٣٤٦ F e t/10 (٥.٣) t 2 0.» م»م م كچ ى»م ف ف ع F e CEN ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ع كچم فعكچ t 0 مي ٥.٣ ف. ٥.٢ ض.مچ فع مكچ» ى»م ف ف ع 10/t F e ف خ م ل» مچ مع ي مع م (٥.٣. ٥.٢. ) وف» ع كچف م م» ق مكچ ع ذ مچ ى ف م» م»م لفول ع ق ل عي.» ]٥[ فعى م ف ف مع ى فع» ع فعىلف ف ع فعى ف» ع»م وكع م كچ ل و مع مچ پ ذ. ى ى فع چ ى چ م ل ي مچ ع فعى ف» ع»م ل ب.٥.٨.قف ملم ي مچ. ع فعىلف مچ م»چم ع چ چ ع فع فع مكچ Tab. 5.8: Srovnání mezí kluzu مكف مى د ف مش R el R e CEN t/10 R e ] ] ]فذح[ ]فذح[ ]فذح[ ٢٠ ٢٢٨ ١٧١ ٢٤١ ء ٢٠ ١٩٥ ١٧١ ٢١١ ز م چ» وك ع كچف م م «م كچ م چ فع ف ع» 10/t R e ف ل و م»چ م ٥.٨.قف غ ع ل فل ف ص. CEN R e ف ل و»چم» م»م لفول ع چيمچ م چ ١٢ ٠١٤ مك فع فعل ف مچ يم ع م چفع مچ ف ملم و» ى»م عل» ى مي م چ» مچ ى F e CEN ى م» مع م كچ R e CEN ل و t/10 R e ل و وك ع كچف م ى. عي وى م ع م چفع ى ى فع» م» ف م كچمل ف ق م چ» وك ع كچف م م «ى م م»م مكچ ع ذ ]٢٠ ٥[ پوف» وك ع كچف م ل ف م»ف ل ف F m ف ع ع»ف ع تحف ع. م R m Mao = ٠, ١٣٠ F m t 2 0 ٣٢٠, (٥.٤) R m Mat = ٠, ٢٧٧ F m t 2 0u m, (٥.٥) و ع فع ى ف مچ ع ع u m ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ع كچم فعكچ مي t 0 مل ٥.٥ وف» م»چ (]٥[. چ ف»ى ) علفع م م چ ف م ى ض.ف ع ع فع ى ف F m ف ع م»چ ع ف» م كچم فش.٥.٤ وف»»چم ى م م»م ل و لفول ع چ م مي -ل و مع مچ پ ذ.٥.٤. فعل مي لفول ع چيمچ م چ ف ىل م ١٢ ٠١٤ ى مك مچلف ع چ.٥.٩.قف ملم ي ى م ع»م وكع م كچ ع فعى ف ع فع فع مكچ م ل فعى م ف مي»ف موف مك چ» ع ل فل ف ى چذ - مي كچم فش. ع فعىلف مچ م»چم ى م م»م ل و ع چ چ مچ وكع چ ع چ «مع م كچ م چ ى م م»م ل پ م وك ع كچف م م لم ع ف. ع فعىلف مچ م ع چ چ ي ى ل و ٢٦
Tab. 5.9: Srovnání mezí pevnosti مكف مى د ف مش R m R m Mao R e Mat ] ] ]فذح[ ]فذح[ ]فذح[ ٢٠ ٣٢٧ ٢٢٦ ٥٥٩ ء ٢٠ ٣٠٧ ٣٢٩ ٥٧٧ ز ]٥[ وف» ع كچف م م»چ ف ق ى»چف ل و لفول ذ A Fle = ١٢, ٥٧ u m (٥.٦). ع چ A Rod = ٦, ٠٧ um t 0 (٥.٧) ف لا چ ع كچم فعكچ مي t 0 ف ع م»چ ع ف» ع فع ى ف ى چ ع»ف ع مي u m مل - ل م»چفع لم كى «ف لمي ى ف م»چ عيمچلفع ]٥[ مكفع ى چ ء.ف م مچ و ع قم چ» مك ى م» ق»چ ك A ى»چف ل و لفول ع م چ كچم ف ٥.١٠..قف»ى ٠١٤ ١٢ Tab. 5.10: Srovnání hodnot tažnosti مكف مى د ف مش A A Fle A Rod ] [ ] [ ] [ ] [ ٢٠ ٣٨ ٥ ٢١ ٥ ٢٠ ٦ ء ٢٠ ٣٥ ٧ ٢٤ ٦ ٢٣ ٧ ز 5.5 Zkouška rázem v ohybu -كمب ىلف مع لف ق ق و م»فع چ» ع م» ع چف» ع قم چ غ. ٩٥»چف ٢٠ م ف م ى فو عق ع فع مش.(ت (٣٠٠ ٣٠٠/١٥٠ لسذ م ع»چ لع ى»فع ع ل م ع فع ع چو م»چف ل ق ف م مچ و ع قم چ» م مع ف لف»چ ذ. ى ١٠ مچ فع ى ى مچ م مع ف لف»چ ف مق -ض ف م مچ ع قم چ» ع ل فل ف ف ى»چ ف ق ق و م»فع چ» ذ پ م ع ملم ع ف ى م مچ وك ع قم چ» مچ» ز. (١٠ ١٠ ٥٥) مچ» ف ق م مچ وك ع قم چ» ق ع فعى م فح.]٢٧[ ١-١٤٨ دسة خس چ لف ق ف فع قمل (]٣٨[ ٣٧٨٥ دسة خ خس چ لف ) ف و ع» وكع «ف ع م چفع مچ ىكچ پ ق مكف مى مع كى ى م ف فوك ى چ فع ع» ق قف.٥.١. ق ف ٥.٧. ق ف ف موك»ى ٢٧
ف م ف ملم و» م مچ وك ع قم چ» مكف مى ع مكچف»د :٥.٧. قد.]٣٨[ مكچ مع م چفع مچ فعىلف فع»ف فع ف فع ك ل و مچ م ف ى ى فع» ف ق ق و م»فع مك چ» ى چذ ع م چ ع چ» ومع كچ ع چ ى م ف (٥.٩. ق ) ومع فع عل (٥.٨. ق ) مكفع. ع م چفع مچ ى چ وكم چ مكچ ق ى ى فع» مع مچ ع غ.(٥.١٠. ق ) ف م عك ن ع فعىك م م ف م»چ ف ق ف فل ع فع م ى م f(x) = A ) م + BT ) (٥.٨).وكم ى مث ف م مي T ف ى چ م ف ف ع م هم ي A B مل ل و وك ع فع م ى م م ق ف ف فع ى ف ف ق. ٥.٨ فع ف ى فعغ ف م مچ.ي ع فع مچ ىكچ ف ف»ف م فع م ف م مچ ع قم چ» ف وكم چ عك عي وف» مع وف ع ل ل عك عيفلف ف م مچ م فع لمت. ١٠٠ < L P ع ل عك عي چ. ى چ مع ل وكم چ ى ف ق ع ى» ف. م ي Bى ف ع ى فع» KV P L وك ع م A B پ م ف ف وك ع م هم ل ب - وكل ى ع فل مچ ف R مكف م مىكمحم ق مكف مى وكم چ.٥.١٣.قف»چف ٥.١١.قف ملم s ى ف Tab. 5.11: Ocel 12 014 - parametry teplotní závislosti nárazové práce KV مكف مى د A B R s ء ٢ ١٥٤٤ ٠ ٠٣٣٣ ٠ ٩٥٧٧ ٠ ٢٤٨٩ ز ١ ٧٦٦٣ ٠ ٠٣٨٠ ٠ ٩٤٨٩ ٠ ٢٦٥٢ ش ١ ٦٠٩٧ ٠ ٠٣٨٧ ٠ ٩٦٧٢ ٠ ٢١٣٢ ٢٨
.مكفع مع»ف فع ى فع» ع م ق و م»فع ف چ» - ٠١٤ ١٢ مكد :٥.٨. قد Tab. 5.12: Ocel 12 014 - Parametry teplotní závislosti podílu tvárného lomu P L A B R s مكف مى د ٢ ١٥٥٢ ٠ ٠٢٧٧ ٠ ٩٥٣٨ ٠ ٢١٦٩ ء ١ ٠٧٩٨ ٠ ٠٤٢٤ ٠ ٩٦٥٦ ٠ ٢٣٩٨ ز ١ ٤٦٠٠ ٠ ٠٣٥٤ ٠ ٨٣١٦ ٠ ٣٥٩٤ ش Tab. 5.13: Ocel 12 014 - Parametry teplotní závislosti příčného rozšíření Bى مكف مى د A B R s ء -٢ ١٥٠٢ ٠ ٠٣٦٥ ٠ ٩٢٥٠ ٠ ٣٧٣٣ ز -٢ ٧٠٢٧ ٠ ٠٤١٧ ٠ ٩٦٠١ ٠ ٢٥٥٤ ش -٢ ٣٠٤٣ ٠ ٠٣٩٤ ٠ ٩٤٦٥ ٠ ٢٨٢٠ ٢٩
ومع فع عل ى فع» ع م ق و م»فع ف چ» - ٠١٤ ١٢ مكد :٥.٩. قد.. ع م چ ع چ» ومع كچ ع چ ى فع» ع م ق و م»فع ف چ» - ٠١٤ ١٢ مكد :٥.١٠. قد ٣٠
وكم چ P L ومع فع پ عل ل و وك ع لم چ ع ى فع» وك ع م غ - ف ٥.١٤.قف ملم ي مچ و س. % 50 T م مكچ ق ق مكف مى.٥.٩. ق مكچف» Tab. 5.14: Ocel 12 014 - hodnoty teploty T 50 % [ ] % T 50 مكف مى د ٦٣ ء ٦٧ ز ٦٩ ش 5.6 Penetrační zkouška -ف ل ةة م ى -ل ء ٢٥٠ غ كى属 غ ي عكفو ى»چ ق چ» ع كچف م م ذ مع ف لف»چ ذ. ٢٠»چف ٨٠ م ف م ى فو عق ع فع مش.خ ٥٠ م م ع ل ومع ف ف ى ف ف ع فع»ف وك م»چف ل ق ف م مچ و ع قم چ» م. ى ١٠ مچ فع ى ى مچ م مع ف لف»چ ف ع»چ لع م چ ع م - ف ى چ ف ق ٠,٦ فكك مكلا چ ف ٨ مچ پ پ ىل ف ف م مچ ع قم چ غ وكم چ م ع و ع» وكع «وكع ف قمل عكچ وكع م چ ق «ع فع فع»م چل ف فع ف فع چ ق ل ف ق ٠,٥ لا چ ف لف»چ فخ.٥.١. ق ف ف موك»ى وكم مچ.(٢٠٠٠ ف ١٢٠٠ ى ى» ع ف ع ق ى ملم م س) مك ق مع كمحف ه ف م ف مچ» ز.µ ٣ ف» ع ى م ف ف فىل ع مچ چم ف ف عكچ ف ف ع ع فع ىء -م و» مكف مى وكىيمي ف مچ يم ]١٥[ ١٥٦٢٧ ءط لف ي م مچ وك ع قم چ» ءط م ل ل ق و م»فع چ» م مچ وك ع قم چ» پق ىكف مى مل فو ى و ع م چ ع چ م مچ م فع»چمچق پ ىل ف ع فعى ف ع ق فع ١٥٦٢٧.(٥.١١. ق ) فع م م مچ ى و ع م چ ع چ مچ م ع ق فع ىل ف ى.ي م م مچ ف موك م ملم مي ف ىكچ پ مكف مى وكىيمي ف م مچ وك ع قم چ» ع مكچف غ.٥.١. ق ف عك عيف م مل f E مىه م م مع ى فع» ع م ف مچ»فع» مي ٥.١٢. ق فخ ع م چفع مچ ى چ وكم چ عىه م م وكع ل ب.م E f ف ل و م ل و ع لم چ س.( BT A ) م + = f E ف م عكى ع فعىك م م م»چ ق وكع عىه م م ي مكف مى مع ى لمي فعل. ٥.٩»چف..٥.١١ E f(a) = ٠, ٨٨٣, ٧ ) م ٠٠٢T ) (٥.٩) E f(r) = ٠, ٧٩٧, ٧ ) م ٠٠١T ) (٥.١٠) E f(t) = ٠, ٨٩٠, ٧ ) م ٠٠٢T ). (٥.١١) ٣١
ع قم چ» ىكچ پ چ» ع كچف م م ف م مچ و ع قم چ» ع مچ ع ص :٥.١١. قد.]١٤[ مق -ض م مچ.مىه م م مع ى فع» ع م ف چ» ع كچف م م - ٠١٤ ١٢ مكد :٥.١٢. قد ع چ چ مچ ف م فع» ع م چفع مچ ع فعىلف ي م وك ع چ چ ى ف ق ض - م ض. ع فعىك مه ف ف ع فعى ف مچ»چم (٥.١٢. ق ) E f مىه م م مع ل و.مع م ف مچ وكم چ E f ل و ي ى ف ق ع ى» ف م وك عك ع»چ ع ق وكفع ٣٢
5.7 Korelace penetrační zkoušky se zkouškou rázem v ohybu ىكچى م وكع كى ى م ف فوك ى ى فع» ع م م»چ (]١١ ٦[. چ ف»ى ) ع ف مچ كمقد - م ى فع م ع چ چ ي ق و م»فع مك چ» ى چ وكع ف ع» وك ع فى ى ف چ» ع كچف م م وكع كى ى ى م ف فوك م ى فع» ع وكع ف ع»چ م وك ع ى» ف ى ع ف م ى چ وك ع ى» ف م» مك م منىء.وك عك ىل ق م م ف فوك ع عل» ف فعل مي ع فع وك ومع و ع ى» ف ع مك ل و.(.ل ف چ» ف ى ف ل ميق ع م»چ ع ف» ى في ف م ف فوك) پ م فع ف مي ٥.١٣. ق غ.٠١٤ ١٢ مك ى فع»فع ق م ى چ وك ع ى» ف ذ م»فع چ» لف ع چ وكم مچ وكع ى لمي ى ف ق ع ى» ف فو ميم -م م ل پل «قم پ م وك ع كچف م م مچلف ع چ م»چ كچم ى م ف ق و - م ق وكع م ف» م وكع» ع مچ كچم ف ل م»چف ل ع فعلفع چ و ع فع م ى ف ع ل م چ م م»ج.مع مچ چ ع م چ ف ع م چ ومع فع م» م ف ى مي ىكى ف و ع م» ع ق ى م ع»چم ( ٨٠ ) ف م فع م»چف ل ع چ»چى يم م»چ (م فعل»ى ) مىه م م مع ى ى فع» ع م م مع ل مع كى ع»فعوك ل ل.٤.٨. ق»ى.دزغ ف شذس م ى چ وك ع ى» ف ع فع س - ٠١٤ ١٢ مكد :٥.١٣. قد Odhad tranzitní teploty T SP فلفع لم چ م» (٥.١٢. ق. ع چ ٥.١٣. ق ) مىه م م مع ى ى فع» ع م غ وك ع چ»چى وكفع م ى چ ف مل ق ١٢ ٠١٤ مك ف ق ع ى» ف م م»چ ٣٣
- ف ل ى»چ ق T SP م ع ى» ف لفول. م ع مكچ ذ. ٨٠»چم ف ق فع في ع مك مع ق ل مع م چمچ مچ فع م ى م م ف مع م» ل وف» ع كچف م ف م ف كى ى م ف ق ٥.١٢. ز.مكفع مع ىل ى فعكچ ع فع م ى م م ف ى»چ.]٦[ مع ف هم» ع ف مع ع و ى مك. ٥.١٣ ]١١[ ى مك مع كى ى م - كى ى من T SP Con = ٠, ٥٦ T 50 % (٥.١٢) T SP Mat = T 50 % + ١٠, ٦٣٩. (٥.١٣) ٢, ٣٦٦١ Tab. 5.15: Ocel 12 014 - Odhad tranzitní teploty مكف مى د T 50 % ] [ T SP Con ] [ [ ] Mat T SP ء ٦٣-٨٥ -١٣٦ ز ٦٧-٨٣ -١٣٤ ش ٦٩-٨١ -١٣٣ ملم مچ و ي مچ مع ى لمي T SP م ع ى» ف مع لفولد -ى من ع ىكچ كى ف مع م چ ٠١٤ ١٢ ى مك م چ ى ملم و»ض.٥.١٥.قف - ف لفول فل ع ل مك ع مچ ى فم مچ ق ى م م عل ع ى ى م» ف م مي كچلمچ ف ٥.١٣. ق ف Tتح ع ى فع» E f م ى چ ومچق پ ذ.٥.١٢. م ل م ع ى».ع فع مي لف لم چ ع ملم م»چ ٣٤
6 DISKUZE ع كچف م م وكع ف ع»چ م مچ وك ع قم چ» مكف مى ى ىل ق مكفع م ع ع ى» ف ف ف T SP م ع ى» ف ل و ف وك عك ىل وك ع فى ى ف چ» ى چ ع فع وك ع ع ى» ف ع فع»چمچ ف» ق پ» ى چ ع فع وك مع. ق و م»فع مك چ» -ف ع فع م ى م م في ف ق ف ه ع فع م ى م م ع ف فع ف ملم و س -»چ ع ف مك كى ى من ع و» ع م فع لمت.٠١٤ ١٢ مك ف م» فعى م ف» ومع كى ى من ى م ع لم چ س. ى م مك و ع فعىك م ف ى م و ع فع م ف ع ع فعىلف ع فعى ف) ف ع م چفع مچ م ملم و» وكم مچ وكم چ م فع مكچ پ مچ وكع ملم «مع لفع»چ ع م»چف» مع»ف ع ف ف»فع م ( ع فعىك مه ف ف ق ى كچء. ع مه و ف ع»ى في ى مي فعى م ف م ف ىلم و و ع م» م ل ف مع ف كف»م مچ م م مك فع لمي م م»چ فع ف مل ى مك م م ف فل ل وك ع قم چ» ق ع ف ف م»چ فلفع لم چ م»» وكع كى ى من وكع. ع فعو ع»چ ع كچف»ى ف م عك لفع»چم لم و وم چف «ملم ق م مچ (A ف R) e R m موف چ» مع مچ چىي» ى ى م ف فوك مع كى فوكم ع لف فعغ م چ» وك ع كچف م م «ى ع مكچ ى ى م ف فوك وكمچ ى ف ل و فع ق مع ى»چ مچلف ع چ ض.م چ ف م ى وكع مچلفع پوف» وك ع كچف م عك ى ع ف ع» ف عك عيفل ع ل م مع يم مچ ى فم في» م»م مكچ ع م ١٢ ٠١٤ ى مك مع كى ى من» ى»م ف ع ل و مع مكچ مچ ى»چ مي مع م م وف» ع مي مكى» م»م مچ ع لفول ع م چ مچ مچ ميم مي مكى فش. 10/t F e مچ ع فعىلف ف ع فعى ف» م»م وكفع ل و عل» ى مي وى چ م فع» م ف. موف چ» ع ل فل ف مع مچ چىي» ف ع م چفع مچ ىكچ پ -م پ لم ع «ى م م»م مكچ ع م»چ فع»فع عكف مچلف چ مي»چ ل ة ع»ف ع.ي m u ىكچى م عك عي وف ق مكى ع»چ م مع مي پ م وك ع كچف م - لم چ م م ١٢ ٠١٤ ى مك مع كى ى من مچلف ع چ ع ع فع ى ف ع م»چف ل ى»چ ف ف»ف م چ» وكع وف وك ع ل فل ف لم ع ل و ع چ مج. ىل م لف - م م چ. عك عي وف ق م م كچ م مكى م ل مع م كچ ى م م»م - م م»م مع م كچ ي م چ» وكع وف وك ع ل فل ف لم ع مي ل م وك ع فع ى ف ل و ى ى م م»م ل ب.وكم مچ وكع ى لمي R m ى ع فعى ف مچ م»چم ع چ چ وكم م وك ع كچف م م ى چ ي مچ ع فعىلف F m ى.فع كچف مكف ى مي مل موف م چ» ل عل» ف م چ ف م ى ق وك م م»چ ع ف» مي م چ» وك ع كچف م م «ى»چف مكچ ع ض ى ف لفول ع ق ل مچ كچم ف ل عي م مكى ع كچف م مع كى ى م مع مچلفع ى»چف ل ب. ع چ ف ١٢ ٠١٤ مك فع كى ى من مع م ى»م ى ى معوك ل لمي مچ ى ف م -لمت. ع كچى مچ»چى قى چ فع ل و ع ل فل ف ى ي م چ» وك ع كچف م م «ل فعى م ف ميق ومع ف»چمچ ف» ى ى م م عل» ع فع م فىل مي ىكچ ع چ «-ف ع چ ى ع»فعوك ل ى ى م ف فوك وك ع كچف نمل ع فع كچ ى چ عك ىل ع ق ل. م مچ وك ع قم چ» وكع وف وك ع فى ى ع ى»چ مچل ٣٥
مچ ى ى مي م فعى م ف ومع ى»چ م ق و م»فع وكفع چ» ى چذ - م «مع ف مي»چ ك ع م فقلم ف» ق ق مكف مى ى ض. م مچ وك ع قم چ» مچقل ومع فع عل مكفع مع»ف فع.ي ىكچى م وكع م چمچ وكم چ ع ى فع» وك ع فع ى چ ع ى» ف ع ل و كى ف ذ. ع م چ ع چ» ومع كچ ع چ ف م چ مع ف م ع ى» ف مع ل و ف چ ف ى عيفل ع ل ( ق مكف مى ) مچ مع ى لمي T 50 %. عل» ز ى ف ل و ى»م م وك ع ى» ف ع فعىلف. چ ) ( ع فعىك مه ف م ل مي ع فعىلف مچ م»چ مكچى چ ٦ ى ف م» ع ىكچ ع فعى ف مچ ف مچ م ى چ وك ع ى» ف وك ع»مچق پ عل» ع فع ى ىح. ع چ چ ف م ع ى» ف ع فع فع مكچ ف» لف ي مچ مع ى لمي ع فع وك مع مع ف ى. ع مه و ى م فعى م ف ميق مع مك ف ق فع م ى -م م لم ع ى مع ف ي ق و م»فع چ» مچ فع» مع ملم م چع ض عي»ف مچ مع ى لمي E f مىه م م مع ى ى فع» ع مش. م چ» وك ع كچف م» مچ ميفع» ع فع ى ى مي مع چى ل مچ ف مخ. عل» ى چ وكفع م وك ع چ چ ع فع وك ى ل و وك ع چ چ فع ع قف مىه م م فع ل مچ ع فعىلف فعى م ف - م عك عيف م ف ع ف ى م ف چ مي عل» مش. ع فعى ف ف ع فعىك مه ف مچ مچ مع ى لمي ١٢ ٠١٤ ى مك ع فع وك ع ى» ف عل» مع ف ى مض.فع ى ف» مچ ع. م»ف ع م ى م ى ى ل مچ فعل م» وكم م وك ع كچف م م ى چ -ف ع فعلفع چ و ع فع م ى م م ل پل غ.ى مك عى»ى ف عك عيمچق وك ع فع ع» ذ. ٨٠»چم ع چ»چى م وفع ل مع»چ قم م چ» وك عكف كچ مع ق ق T SP م ع ى» ف ل و مع م چ ف م ى چ وك ع ى» ف وك ع م - غ.مع ملم م چع»چم وكفع م وك ع چ»چى ى چ ى مىه م م مع ع فع كچ ف كچف وكع ى لمي T SP م وك ع ى» ف لفول. م مكچ ع ق ل پل و - كى ى من فع ف مكى فع مچلفع م چ ف م ى ض.مكى ع كچف م ى»چ وكم مچ ع چ»چى يم فع م»چف ل وكم م ى م م ى چ م»چ عك عي كچف»ف لم ع ف ى مك مع كى ى م» ع ل ع كى ى م ف فوك فع»مع ف م مل مكى ف و ع م» ع ق ع»چم ف م لم ف مك ى چ ع ى» ف ف مىه م م مع ف ى ف ى» ع ق.ي مك ى چ ع ى» ف ف. SP T م ع ى» ف مع كچم ى» ع ق ى ل ٨١ ل ف م ى مچ مع ى لمي ع»چم م ع ى» ف مع م كچ ض - مى ى ف»فع ى چفل م م ف ىلم و و «ى ف م»چ مي كچف»ف»چ ك ٨٥.ى مك مع ف ل ع فع وك ع ى» ف ف چ» ع كچف م م م مچ وك ع قم چ» مكف -ى م م مى»ى ف چ م ع» ع ى م ى لمچ مچ م چ ى مع مت. فعى م ف و ع فع م ٣٦
7 ZÁVĚR م ع ى» ف ف م مچ وك ع قم چ» مكف مى ى فع ل ق ىكفع مع ىل ض وك ع فى ى ف م چ» وك ع كچف م م عك مع مكچ ع فع وك مع ع ى» ف ف ٤١ ٢٠١٤ خسچ مك فع ع و» ع ف ى»چ ف ق فعى م ف ع فع م ى م م فت.وك عك ىل. كى ى من مچ فع ى وك ع چ»چى م وفع ل مع»چ قم ع فعلفع چ و ع فع م ى م م ل پل غ ذ. كى ى م T SP م وك ع ى» ف ل و ىكچ مع»چ ف قم ف ٨٠»چم م ع ى» ف ى»م وف» ع كچف م ى»چ ق م وك ع ى» ف لفول. ع مك مع ق ل پ م ف وك ع فع م ى م ل ع ف SP T م ف T 50 % ومع ى»چ ف فعى م ف ىى»ى ف مع كچف» لميم ملم و»ض م مچ وك ع قم چ» مكف مى ى فع»فع ىكفع قم م مچ وك ع قم چ» مچق ع ع چيمچ»ف ع ى ف م ف وك عك ىل وك ع فى ى ف م چ» وك ع كچف م م لم ع ف ميم.وك ع ل فل ف م چ» لم ع ف ى ٣٧
LITERATURA -ى ف ن م م مل موش.اخةجزءب.ث.د ف خدازء.س.ء.ذ.ح خءبءخءح ]١[ فكى فوكم ى فىلف ى ن ى ف ى م مل مو ن م ل مق ىل لم»ى فى. ىك[ ١٥٤٥-١٥٥٠ ١٩٨١ 104.]م ى [ Journal of Nuclear Materials. مى م ١٠.١٠١٦/٠٠٢٢-٣١١٥(٨٢)٩٠٨٢٠-٠. :ةدء ٢٠١٧-٠٣-٢٩[. م فى ىح ن ه ى مش ل م. زةط.ج.ا ف خدشجةحءب.ج.ح.ح.ء اخءصب ]٢[ ٢٣٤-٢٤٢. ٥٧). ض) ١٩٨٢ Technology. Nuclear. ىء Small punch tests on steels for steam.ءب س ه مت ف كى عزص جء ]٣[ خ سة. ٠٢٩٤٥٥٥٠ ء / ١٠.١٠٠٧ :ةدء.]٢٣-٠٢-٢٠١٧. ىك[.]م ى [ (II) power plant. ٠٢٩٤٥٥٥٠ ء / ١٠.١٠٠٧ Analysis.ءخءجدس-غ زز ع ةشصا.ء ف غ زءضج ع ء.ء.ت.ز ججء ءج ]٤[.]م ى [ results* of key factors for the interpretation of small punch test - ١٤٦٠.ي/ ١٠.١١١١ خ سة.. ١٤٦٠-٢٦٩٥.٢٠٠٨.٠١٢٦٢.ي/ ١٠.١١١١ :ةدء.]٢٣-٠٢-٢٠١٧. ىك[.. ٢٦٩٥.٢٠٠٨.٠١٢٦٢ Esti-.غ ز ع ءصس. ف خصغج.ت.ء غ صاة ع زءدز...ش ءة ع زءا ]٥[ mation of the mechanical properties of metallic materials by means of the small خ سة. ٢٠١٣.٠٨.٠٠٩. ك في.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء.]٢٣-٠٢-٢٠١٧. ىك[.]م ى [ punch test. ٢٠١٣.٠٨.٠٠٩. ك في.ي/ ١٠.١٠١٦ po- Hodnocení mechanických vlastností konstrukčních ocelí. م فث ءب دشءح ]٦[ - م ى فع كى وكمش - فع چ فعق ف چ فع ض :ف ف د testů. mocí penetračních ومع فعى م ف ف لم ف ع ع م»چ ى ومع فعى م ف ف مىه ف م ف فء ف ى».٥-٢٢٢٣-٢٤٨-٨٠-٩٧٨ خ سة.٢٠١٠ ع ع م»چ ى -ف ل ف ه ى م وك ف لم ة.ءخصث ل فو ىمح ف فنم س ب سءز ]٧[ International Journal. فى م ف م ى ق م ى ك ل ن ى فكمحى ملى م م ف :ةدء ٢٠١٧-٠٥-١٤[.. ىك[ ٢٣-٣٤ ٢٠١٥ ١٢٥.]م ى [ of Pressure Vessels and Piping.٠٣٠٨٠١٦١ خسسة..٢٠١٤.٠٩.٠٠١ يى.ي/ ١٠.١٠١٦ مى م فكى فوكم مو م ف ى م م وك ف س.ءب.س.ت ف. عزص جء ]٨[ International Journal.و ه م فكى فوكمح.ة : ف م属 فم ن مم ن ٢٠١٧-٠٤-٢٧[.. ىك[ ٦٩٩-٧٠٦ ٧٥(٩) ١٩٩٨.]م ى [ of Pressure Vessels and Piping.٠٣٠٨٠١٦١ خسسة.ظ- ٠٣٠٨-٠١٦١(٩٨)٠٠٠٧٤ س/ ١٠.١٠١٦ :ةدء مى م فكى فوكم مو م ف ى م م وك ف س.عزص جء. ف.س.ت ءب ]٩[ International Journal. م وه م كف ء.ةة : ف م属 فم ن مم ن ٢٠١٧-٠٥-١٤[.. ىك[ ٧٠٧-٧١٣ ٧٥(٩) ١٩٩٨.]م ى [ of Pressure Vessels and Piping.٠٣٠٨٠١٦١ خسسة. ٠٣٠٨-٠١٦١(٩٨)٠٠٠٧٥-١ س/ ١٠.١٠١٦ :ةدء ٣٨
وك ذ ف س.ءث چ ةجةح.ث ف چ س دء.ء ثخةج..ز.ز.ء خ سز ش ذ ]١٠[ ٢٠٠١.]م ى [ Journal of Testing and Evaluation. ى ىل مم ى ه ى مش.٠٠٩٠٣٩٧٣ خسسة.ت ١٢٣٨٨ شت/ ١٠.١٥٢٠ :ةدء.]١٤-٠٥-٢٠١٧. ىك[ ٣٥-٣١ (١)٢٩.خ ع دا ش. ف خصغج.ت.ء غ صاة ع زءدز..ء.ح سءز زشخد ]١١[ Use of the small punch test to determine the ductile-to-brittle transition tem- - ١٤٦٠.ي/ ١٠.١١١١ :ةدء ٢٠١٧-٠٢-٢٣[.. ىك[.]م ى [ perature of structural steels.. ١٤٦٠-٢٦٩٥.٢٠٠٨.٠١٢٥٩.ي/ ١٠.١١١١ خ سة.. ٢٦٩٥.٢٠٠٨.٠١٢٥٩ -خةز.ذ.س ف سسدح.ت. ز ةجج ب.ث.ء ز ثدز.ج..ء.ء ز شبث بس ]١٢[ م属 مكى م - م ف ى م وه م كف ن ن ى ف م ك مو ل ف属 ش.ز ا.]م ى [ International Journal of Pressure Vessels and Piping. ه ى ف م مه. ٠٣٠٨-٠١٦١(٩٩)٠٠٠٩١-٥ س/ ١٠.١٠١٦ :ةدء ٢٠١٧-٠٥-١٤[.. ىك[ ١١٣-١١٦ ٧٧(٢-٣) ٢٠٠٠.٠٣٠٨٠١٦١ خسسة م كف ى فو مو ل ف م ل مق ىل مو ن ى ف ك ء.ء.س سةززدخ ]١٣[ International Journal. مم ى ف م属 ن ى ف ف م م م كف ن ن ٢٠١٧-٠٢-٢٣[.. ىك[.]م ى [ ١٣٥-١٤٤ (٢) ٧٤ of Pressure Vessels and Piping ١٩٩٧. ٠٣٠٨-٠١٦١(٩٧)٠٠١١٢-٩ س/ ١٠.١٠١٦ خ سة. ٠٣٠٨-٠١٦١(٩٧)٠٠١١٢-٩ س/ ١٠.١٠١٦ :ةدء ى ف ى م مء ن مش وك ذ ف س ن م ص موش. م فث ءب دشءح ]١٤[ 1.st International Conference. مم س كى ى مء ن ى فومق م كف ء ن ٢٠١٧-٠٤-٢٣[. ىك[.]م ى [ ICONS-2014. ٢٠١٤ on Structural Integrity,. ٢٠١٤.١١.١١٠.ه م.ي/ ١٠.١٠١٦ خ سة. ٢٠١٤.١١.١١٠.ه م.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء Me- ١٥٦٢٧. Small Punch Test Method for ءط م مم هء و ط خ ]١٥[ فم : م ١٠٥٠-٣٦ ف ف س مل م ز.( ) م»ى مز Materials. tallic.٢٠٠٧ ى ف»ىل فل ف س ء مم ى ه ى ل م属 ن مى م م ى م ن م م ء.عءز.ث.ث ف.س ءعزءب ء ]١٦[ ٤٠٥-٢٠١٣ ٥٦٥.]م ى [ Materials Science and Engineering: A. م وك فمو.٠٩٢١٥٠٩٣ خسسة. ٢٠١٢.١٢.٠٦٨.فم.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء.]٢٧-٠٤-٢٠١٧. ىك[ ٤١٣ خةشسصء.ش ةثسضدخدحةس.ة ح غ دزشسحجدب.س.ح خ سصءبب صز ]١٧[ - م مل مكمز.خءءب ء.ء ف ز اخةجذذةز.س شةش ذءج.ح-.ت Theoretical.شش ء ل ف مى م م ى مش :ه ى م وك ف ى م ٢٠١٧-٠٤-٢١[.. ىك[ ٢-١٠ ٢٠١٦ ٨٦.]م ى [ and Applied Fracture Mechanics.٠١٦٧٨٤٤٢ خسسة. ٢٠١٦.٠٩.٠١٢.كم نف.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء -ل ف مع فى ى»چ ى»چ ح.ء چ ذصث ع ل لاج ف ى فح ءخةغ چ ز ]١٨[ -ف ع ف ع م ل و ى ع ملفى ف» وكع ف»لفع م «مى» وكع ف مق ١٦٧-١٧٠. (١٠٥) ٢٠١١ Listy.. فعى م Chemické ٣٩
ن ى ف ف م فكى ى. ف م دثخ سثصث.ض ا..ب. شءءشسشجء ]١٩[. مى م فكى فوكم ن م لمك ه ى مم ك ف ف م وك ف مو ٢٠١٧-٠٣-٢٩[.. ىك[ ١٨٦-١٩٥ ٢٠١٦ 472.]م ى [ Journal of Nuclear Materials.٠٠٢٢٣١١٥ خسسة. ٢٠١٥.٠٧.٠٢٩. ف ك ي.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء لم»ى فى ى - مو ن ف ن م م مء.ةبسءبءثءش ى فملىب ف ف ىظ دءح ]٢٠[. م وك ف ( φ) ٣ ىل م ن م م فىل ٣ ن م ىكم ٢٠١٧-٠٤-٠٢[.. ىك[ ٤٢-٥٢ ١٥٠(١) ١٩٨٧.]م ى [ Journal of Nuclear Materials.٠٠٢٢٣١١٥ خسسة.٤-٩٠٠٩٢(٨٧)٣١١٥-١٠.١٠١٦/٠٠٢٢ :ةدء.ت.ء ف ءة ع زءا..ش سءغ ء.ا.ت غ ءخ ع ءخز ء.ح. غ صاة ع زءدز ]٢١[ ه ى مم ىه م فكى كف م م وك ف مو ن م موش. خصغج ١٠٩-٢٠١٦ ٨٦.]م ى [ Theoretical and Applied Fracture Mechanics. م ق.٠١٦٧٨٤٤٢ خسسة. ٢٠١٦.٠٨.٠٢١.كم نف.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء.]٠٢-٠٤-٢٠١٧. ىك[ ١١٦ خصغج.ت.ء سءخ ءزء. سءغ ء ءة زءا.ت. غ صاةزءدز ]٢٢[ م غ لم كمffء- فمب ن ى ف»ى م كف فو مى م ذ فكى فوكمح.خدا ش. ف ١٩٢-١٨٨ (٨٨) ٢٠٠٩.]م ى [ Welding Journal. مش وك ذ ف س مو ه ى ص.]٠٢-٠٤-٢٠١٧. ىك[ مو ه ى م مء ن ه ى مش وك ذ ف س.خءبشءخءطسةض.ز ف.ت سءجصدء ]٢٣[ En- Journal of.مكى مس ى م مم س ء 属 ج ن م وه ش فى م فح ٢٠١٧-٠٤-٢٠[.. ىك[ ٤٥٧-٤٦٤ ١١٦. ض ١٩٩٤ Technology. gineering Materials and : م ف م م وهىو ف مم ف 属 ى م م وه ش..ب.ت ب دججص ]٢٤[ International. م وك ف مو ه ى مك ك كفن ىف مك ن ف ىف ف ء ٢٠١٧-٠٤-٢٠[.. ىك[ ٧٩١-٨٠٤ Pipipng. ١٩٩٨ ٧٥ Journal of Pressure Vessels and م وك ف س.ةب صاءحءب.ع ف دشةءس.ح ةب ءءء.ش.ش ءطءسةح ]٢٥[. مم كى ى من لم فىلف ى ن ى فومق ى ى ف م ى ق-م ى ك ل ه ى ف ف م ن ٢٠١٧-٠٤-٢٤[.. ىك[ ١٩٤-٢٠٢ ١٥٠(٢) ١٩٨٧.]م ى [ Journal of Nuclear Materials ٤-٩٠٠٧٥(٨٧)٣١١٥-١٠.١٠١٦/٠٠٢٢ :ةدء - ح.دءح.ظ.س ف خ بس.ت خصس.ت اخءةت.ء اخءبغ.ء.غ.ء.ء صط ]٢٦[ - مج كى وذ لمى ء. ف ه كى ف م ن ى ى ك ل ل ف ل فق فمو ن ى فكى ى ١٠.١٠٦٣/١.٢٧٣٨٣٦٦. :ةدء ٢٠١٧-٠٥-٢١[.. ىك[ ١٩١٩٠٩-٩٠(١٩) ٢٠٠٧.]م ى [ م.٠٠٠٣٦٩٥١ خسسة -م خ test. ١٤٨-١. Metallic materials - Charpy pendulum impact دسة خ خةء ]٢٧[.٢٠١١ ه نغ فى م فح وك ف ىمج ةج ن فوس اخءط فح صدبغ فىيه فوغ ه ى ه ف ا اخءبغ ]٢٨[ ف ن مى م كف ى فو ل ف م ى مش.اخءبغ ىم属 ىج ف صدغ ٤٠
Engi- Fusion. ٣ د ٢ ع ٠.٣٥ تحىش ٠.٥ تحط ١.٨ تح ٩ مم كى ى م ف /كى ى من سءد ٢٠١٧-٠٤-٢٨[.. ىك[ ٢٨٠-٢٨٣ ٨٩(٤) ٢٠١٤.]م ى [ neering and Design.٠٩٢٠٣٧٩٦ خسسة. ٢٠١٤.٠١.٠٦٧. مله م ن.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء ]٢١-٠٥-٢٠١٧. ىك[.]م ى [ Impact Toughness. م م مك مز شءخ ]٢٩[ ه.لم-مل. 属属属 //: و -ف ش م ع ى» ف ف م مچ وك ع قم چ» مكف مى ى ض..ح ع ءضدجءةء ]٣٠[ - فع چ فعق ف چ فع ض ٢٠١١ práce. Bakalářská. م ى ع كچف م م م.ف ف د ف ى» م ى فع كى وكمش مى م فكى فوكم كى ى ء.ز خب غ ءب.ذ ف شسزصب..ز.ث ء زصش ]٣١[.م ى وكم ه ى م وك ف مو ق لم»ى م كف فوك مم سءد ٩٥٦ ءح مو ن ٢٠١٧-٠٥-١٤[.. ىك[ ٧٦-٨١ ٤٢٨(١-٣) ٢٠١٢.]م ى [ Journal of Nuclear Materials.٠٠٢٢٣١١٥ خسسة. ٢٠١١.٠٨.٠٤٢. ف ك ي.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء -ن.ءء خصت-ءة ع زءا.ء ف ءثسصدب.ح دخءزز س.ح. شءءشسشجء ]٣٢[ -فومق م كف ن مو مم سءد- ١٢ ف ن م ك كى كى ى ف ن كمن.]م ى [ Materials Science and Engineering: A. م وك ف مو ى ى خسسة. ٢٠١٥.١٢.٠٥٥.فم.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء.]٢٩-٠٣-٢٠١٧. ىك[ ٣١٦-٣٠٩ ٢٠١٦ 654 ٠٩٢١٥٠٩٣. ى ف ف م فكى ى ف س.ءزصحةث ىوى ء ف ءءءسءث ف ز ى فخ ءءصثد ]٣٣[. م وك ف ه ى ق مم كى ى من سءد ن ى فومق م كف ن كى ى ف ن ٢٠١٧-٠٥-٢٠[.. ىك[ ٩٧٤-٩٧٨ ٣٨٦-٣٨٨ ٢٠٠٩.]م ى [ Journal of Nuclear Materials.٠٠٢٢٣١١٥ خسسة. ٢٠٠٨.١٢.٢٦٥. ف ك ي.ي/ ١٠.١٠١٦ :ةدء list. Materiálový. مك فع مچ كى م هف فع ع وص.٢٠١٤ ٤١ خس چ ]٣٤[ -وكم لف چ ع ص zrn. ٦٤٣. Ocel - Mikrografické stanovení velikosti دسة خ خس چ ]٣٥[.٢٠١٣ ع كى قم چ» ع فع ف ىىه م ىكف»ى ف كى ٦٨٩٢-١. Kovové materiály - Zkoušení tahem - Část 1: Zkušební دسة خ خس چ ]٣٦[ metoda za pokojové teploty. ف ىىه م ىكف»ى ف كى وكم لف چ ع ص ع فع.٢٠٠٩ ع كى قم چ» ف ما pieces. ٥٠١٢٥. Testing of metallic materials - Tensile test خ خةء ]٣٧[ ٠١-٢٠٠٤. ى ف ىل فل ف س ن م ى ة ٣٧٨٥. Kovové materiály - Označování os zkušebních těles دسة خ خس چ ]٣٨[ ٢٠٠٦. ى ى ع كچف»ى ف ع م چ výrobku. v návaznosti na texturu ٤١
SEZNAM SYMBOLŮ, VELIČIN A ZKRATEK α 1 α 2 α β 1 β 2 β 1 β 2 ف مع فعى م ف ف مع فعى م ف A ] [»چف 0 d ] [ موف چ» ف م مچ و ع قم چ» مچ پ ع كچم فعكچ g d ] [ ف» ى م ع لم چ E ]فذح[ وف ى»چ ل E f ] خ[ مىه م م فع F ]خ[ ف ع F e ]خ[» ى»م ف ف ع F f ]خ[ ف م مچ و ع قم چ» ى چ ف ع F m ]خ[ ى م ى»م ف ف ع KV ]ت[ مكفع فع»ف فع L T ] [ ف»فع ق ف كچم ع معل مچ ومع مك ع م چ مچ» (ف» ى ى م ع لم چ مكچ ع ) ]-[ N «مكچ ع مچ پ L P ] [ ومع فع عل R ]-[ مكف م مىكمحم R e ]فذح[»»م R eh ]فذح[»»م ع و R el ]فذح[»»م ع ل R m ]فذح[ ى م»م s ف وكل فع فل مچ چ» ع كچف م م ف م مچ و ع قم چ» ف لا چ ] [ t t 0 ] [ ف لا چ ع كچم فعكچ ف م مچ و ع قم چ» ع كچف م م چ» ٤٢
T [ ث[ ف م T SP ] ث[ (ف چ» ع كچف م م ) ف م ع ى» ف 50% T ] ] ومع فع عل ٥٠ ى چ ف م ع ى» ف ( ق و م»فع ف چ») 27J T ] ] ت ٢٧ مكفع مع»ف فع مچ ل و ى چ ف م ع ى» ف ( ق و م»فع ف چ») u ] [ ع»ف ع e u ] [» ى»م ف م ع عك عيفل ع ل ع»ف ع f u ] [ ف م مچ و ع قم چ» ع م چ ى چ ع»ف ع m u ] [ م ع مع»چمچ فع» ع فع ى ف ى چ ع»ف ع Z ] [ مك ف ف م تح م ف م مش ى ى ف ش مك ف فم ء م كف ء ومع فع عل ٥٠ ى چ ف چ» ( عكف كچف ) ع كچف م م - مش وك ذ ف س وك عك ىل وك ع فى ى ف ق و م»فع ف چ غ فع تح ى ف»ىل فل ف س ن مم ى فم ىكف»ىل فل ف م ى ع ى» ف تح م ف م مش ى ى ف ش م ى -م ى ك ء م»فع ف چ») ع فع تحع مچ چ ل وكم چ ف م ( ق و فع كىق فع مچلم چ مچ - مق كى م ل ف»چ ع چ ى ى تح ف لم مو ه م ى م ىل مه د لى مع مچ م» مچ» م ىل ف م مچ و ع قم چ» مكف مى ع فعى ف ف م مچ و ع قم چ» مكف مى ع فعىلف ف م مچ و ع قم چ» مكف مى ع فعىك مه ف ششءء شذس دزغ خ شش ء سءد ء ز ش ٤٣
3 د 2 ء (ل ) ع ى ى و لى ف ن 属 لىق ف ط ٤٤
SEZNAM OBRÁZKŮ ٣.١.................... چ» ع كچف م م ف ع چذ ٥ ٣.٢............... ع»ف ع ف ع عك عق پ ى فعغ ٦ ٣.٣................. چ» ع كچف م م ف م مچ ع قم چ غ ٧ ٣.٤ فعى م ف» مچقل ف معوكس.................... ٨ ٣.٥............... ع»ف ع ف ع عك عق پ ى فعغ ٩ ٣.٦ لا چ ع كچم فعكچ مع» پ ع»ف ع ف ع م»چ ع ف» ى فعغ.............................. م مچ وك ع قم چ» ١٠ ٣.٧........................» م»م ع مكچ ل مح ١١ ٤.١ -ف ع فع وك ومع ف م»چ و ف ومع وم چ م ى چ وك ع ى» ف ع فع س مك چ» ع كچف م م ى چ فعى م...................... ١٣ ٤.٢................................ ع فع ش ١٣ ٤.٣...... مچ ع ىل لا چ ع م چ م» مع»ف ع ع فع ش ١٤ ٤.٤ ع مچ چ س................................ ١٤ ٤.٥....... مچ ع مكف نمل فع كى ف فع»ف ع م ع مچ چ س ١٤ ٤.٦ ومع فع عل ى فع» ع م مكفع مع»ف فع ى فع» ع مش.................................... ١٥ ٤.٧ وك مع ف معوكس.......................... ١٦ ٤.٨ ع كچف م م ف ق و م»فع مك چ» ى چ م ى چ وك ع ى» ف ع فع س................................... مك چ» ١٧ ٤.٩................... ع م چفع مچ ى - ف ىح ١٨ مىه م م مع ى فع» ع مش ٤.١٠.................... ١٩ ٥.١ م مچ وك ع قم چ» ع مكچف»د........................ ٢٠ ٥.٢ ى»ع ف ف پ» مچقل ف عح........... ٢١ ٥.٣ ى مك ف ىح........................... ٢٢ ٥.٤ مچ ع فعى ف ى مك ف ىح................. ٢٢ ٥.٥................. مچ ع فعىلف ى مك ف ىح ٢٣ ٥.٦ مچ ع فعىك مه ف ى مك ف ىح.............. ٢٣ ٥.٧ ف م ف ملم و» م مچ وك ع قم چ» مكف مى ع مكچف»د........................... مكچ مع م چفع مچ فعىلف ٢٨ ٥.٨ مكفع مع»ف فع ى فع» ع مش.................... ٢٩ ٥.٩................. ومع فع عل ى فع» ع م ٣٠................... ع م چ ع چ» ومع كچ ع چ ى فع» ع م ٥.١٠ ٣٠ ع قم چ» ىكچ پ چ» ع كچف م م ف م مچ و ع قم چ» ع مچ ع ص ٥.١١............................. مق -ض م مچ ٣٢ مىه م م مع ى فع» ع مش ٥.١٢.................... ٣٢................. دزغ ف شذس م ى چ وك ع ى» ف ع فع س ٥.١٣ ٣٣