Návod k obsluze VÝDEJNÍK VODY FONTANA ion POU FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00 Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz www.fontana.cz Stránka 1 z 14
OBSAH Obsah balení. Popis výdejníku 4 Návod k instalace výdejníku 4 Instalace láhve CO2 7 Dotykový displej 9 Výdej horké vody Režim spánku Výměna filtru Čištění výdejníku Ostratní www.fontana.cz Stránka 2 z 14
OBSAH BALENÍ www.fontana.cz Stránka 3 z 14
POPIS PŘÍSTROJE Přístroj je vybaven kvalitním kompresorovým chlazením a termostatem, který hlídá optimální teplotu vody. Má elegantní vzhled s velmi jednoduchým ovládáním. Je vhodný pro použití v domácnostech, hotelích, kancelářích, školách a podobně. Pro tento přístroj je charakteristický tichý chod, rychlý ohřev a chlazení, a to vše při nejnižší možné spotřebě elektrické energie. Nádoby, které přichází do styku s vodou, jsou lisovány z hygienicky nezávadných plastů či kovů. TESTOVÁNÍ Přístroj je ve výrobním podniku testovaný a sanitárně ošetřený tak, aby splňoval bezpečnostní a hygienické předpisy. Před uvedením do provozu je nutné zkontrolovat kompletnost výrobku. POPIS VÝDEJNÍKU 1 Kryt baterie 2 Kohoutek 3 Dotykový displej 4 USB 5 Dvířka pro umístění filtru 6 ion filtr 7 Odkapávač 8 Nástroj pro demontáž trubek 9 Hvězdicový imbus NÁVOD K OBSLUZE, NÁVOD K INSTALACI PŘED INSTALACÍ JE POTŘEBA ZAJISTIT Elektrickou přípojku AC 220-240V v dosahu nejdéle 80 cm od výdejníku do výšky 50 cm od podlahy Vodovodní přípojka Pračkový ventil ¾ s vnějším závitem. Ventil nesmí být zapuštěný ve zdi. V opačném případě by nebylo dostatek místa pro připojení zařízení WATER-BLOCK. Ventil může být vzdálen maximálně 2 metry od výdejníku a ve výšce 120 cm od podlahy. UMÍSTĚNÍ VÝDEJNÍKU Výdejník je určen pro používání uvnitř budov. Postavte výdejník na místo, které je určené k jeho používání. Místo musí být dobře větratelné a teplota zde nesmí poklesnout pod bod mrazu. Přístroj musí stát minimálně 15 cm od stěny z důvodu správného odvětrání (není vhodné umisťovat blízko topení) Musí být umístěný na vodorovném povrchu www.fontana.cz Stránka 4 z 14
INSTALACE VÝDEJNÍKU KROK 1. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození vnitřních stěn nebo úniku a / nebo záplavy v případě nesprávné instalace. Metoda 1. Splétaná hadice s 3/4 palcovým spojením GHT nebo BSP 1. Pevně utáhněte hadici k zadní části ION a připojte ji k přívodu vody. 2. Zkontrolujte, zda nedochází k úniku vody v místech připojení. Ujistěte se, že v potrubí nejsou ostré ohyby nebo klouby. Zabraňte kontaktu trubek s jinými předměty a ostrými hranami. Veškeré hadice používané v kování a uzavíracím ventilu musí být čisté, řezané ostrým nožem bez otřepů Metoda 2: Sada pro instalaci s 1/4 "trubkou (zakoupeno samostatně) 1. Připojte plastové hadice o průměru 1/4 "k nejbližšímu přívodu studené vody. 2. Pevně zatlačte druhý konec trubky do spojky kolena. Závit adaptéru na vstup H2O a pevně utáhněte. Dřík kotevního kloubu se pak zasune do adaptéru. 3. Zapněte přívod studené vody a zkontrolujte netěsnosti. INSTALACE VÝDEJNÍKU KROK 2. UPOZORNĚNÍ: Umístěte vypínač horní nádrže do polohy "OFF". Zapnutím "ON" než se nalije voda do nádrže pro horkou vodu, můžete výdejník trvale zničit. 1. Připojte konec napájecího kabelu k zadní straně ION. 2. Druhý konec napájecího kabelu zapojte do uzemněné elektrické zásuvky GFI 120 VAC nebo do režimu 230 VAC. 3. Zapněte hlavní vypínač a pokračujte ke kroku 3. www.fontana.cz Stránka 5 z 14
INSTALACE VÝDEJNÍKU KROK 3. Režim spuštění trvá až 10 minut. Když se ION plní, můžete slyšet vodu proudící uvnitř IONu. To je normální. Nenechávejte ION bez dozoru během sekvence plnění. Zkontrolujte, zda nejsou přítomny žádné netěsnosti. a. zvolte Jazyk a přejděte na další obrazovku. b. zadejte čas, datum a zvolte NEXT c. Na displeji se zobrazí: "Plnění studené vody" - bude trvat až pět minut. www.fontana.cz Stránka 6 z 14
"Plnění horké vody" - bude trvat až pět minut. "Plnění perlivé vody" - bude trvat až pět minut. d. Po dokončení plnění se na obrazovce objeví "Dokončeno" 1-2 hodiny bude trvat než voda dosáhné správné teploty INSTALACE LÁHVE CO2 PRO PERLIVOU VODU VAROVÁNÍ: Před instalací si přečtěte všechny pokyny a štítky na nádrži CO2. 1. Připojte regulátor CO2 k nádrži s CO2 a dotáhněte klíčem. www.fontana.cz Stránka 7 z 14
2. Připojte zelené potrubí CO2 mezi regulátorem CO2 a zadní částí ION. Pomalu otočte ventil CO2 do otevřené polohy 3. Uzavřete ventil pro napájení vody do polohy "OFF" a. Stiskněte a podržte tlačítko "Sparkling", dokud se neobjeví pouze CO2 b. Otevřete uzavírací ventil přívodu vody do polohy "ON" c. Voda se doplní do vniřní nádrže na karbonizaci, aby se umožnilo správné míchání plynu CO2 a vody d. Ujistěte se, že tlak ragulátoru je vždy nastaven na 60 psi (4 barech) Nádrž na CO2 s objemem 60 l náplní, by měla být instalována po dosažení normálního provozního režimu ION. Před pokračováním se ujistěte, že je nádrž na CO2 plná a připravená k instalaci. 1. Otevřete přední dveře CO2 pro přístup k regulátoru CO2 2. Najděte regulátor CO2, kde bude instalována nádrž CO2 a vysuňte ho na červenou konzolu 3. Otočte válec CO2 směrem doprava a pevně jej připevněte 4. Stiskněte regulátor a zavřete dveře CO2 5. Uzavřete uzavírací ventil přívodu vody do polohy "OFF" 6. Stiskněte a podržte tlačítko "Sparkling", dokud se neobjeví pouze CO2 7. Uzavřete uzavírací ventil přívodu vody do polohy "ON" 8. Voda doplní vnitřní karbonační nádrž, aby umožnila správné smíchání plynu a vody CO2 UPOZORNĚNÍ: Cisterny CO2 by měly být manipulovány pouze dospělými; nedovolte manipulaci nebo přístup k dětem Nádrže CO2 jsou vystaveny extrémně vysokému tlaku (2000 PSI, 138 barů) Zacházejte s láhví s extrémní opatrností a vyhněte se sklápění, sklopení nebo pádu Vždy upevněte nádrž ve svislé a pevné poloze. Chraňte před teplem. Nikdy neumísťujte na přímé sluneční světlo, v kufru auta, peci nebo na jiném místě Nepřepravujte plné cisterny bez licence DOTYKOVÝ DISPLEJ Dávkování vody nebylo nikdy jednodušší. Stačí stisknout a podržet příslušné tlačítko Chcete-li zastavit výdej vody, uvolněte tlačítko V levé horní části dotykové obrazovky jsou umístěte tři tečky Po stisknutí tlačítka, se objeví se různé informace o www.fontana.cz Stránka 8 z 14
výrobku a mnoho pokročilé funkce, které ion nabízí Uzamknutí obrazovky Zařízení ION poskytuje funkci blokování heslem, která zabraňuje uživatelům provádět změny, které by ovlivnily výkon ION Chcete-li zaheslovat výdejník, přejděte do nabídky Nastavení o vyberte možnost Upřesnit o stiskněte tlačítko Passcode o Passcode se Vám označí zeleně o Můžete vložit libovolný čtyřmístný kód VÝDEJ HORKÉ VODY Pro výdej horké vody se zobrazí bezpečnostní obrazovka o stiskněte červené označené políčko "Dispense hot" www.fontana.cz Stránka 9 z 14
REŽIM SPÁNKU o o o o Zařízení ION disponuje funkcí "SleepMode" pro úsporu energie "SleepMode" automaticky vypne chladicí systém a sníží teplotu teplé vody. Tím se sniží množství spotřebované energie Tato funkce je naprogramována na všech IONech. Chcete-li povolit, přejděte do nabídky Nastavení a vyberte možnost SleepMode Tlačítko šedé "OFF"/ tlačítko zelené "ZAP" o Poté budete vyzváni k nastavení provozních hodin ION stisknutím tlačítka "Přizpůsobit hodiny" Pondělí - pátek a pak v sobotu neděli Před pokračováním a aktivaci programu "SleepMode" musíte uložit všechny volby VÝMĚNA FILTRU Jakmile je filtr odstraněn, vyměňte jej za nový filtr a otočte doprava, dokud není filtr v uzamčeném stavu. a. Točte láhev směrem doprava a zatlačte dovnitř k instalaci www.fontana.cz Stránka 10 z 14
Po výměně nového filtru je třeba před použitím ION v normálním provozu dokončit následující kroky b. Vypláchněte uhlíkový prach a vzduch z filtru stisknutím a přidržením tlačítka pro dávkování okolního prostředí, nechte protect 7-11 litrů. c. Přejděte do nabídky Nastavení dotykové obrazovky a stiskněte tlačítko "Filtr" d. Vyberte správný typ filtru zakoupeného pro přesný časovač a stiskněte tlačítko "Nastavit časovač". UPOZORNĚNÍ: Při vypláchnutí nových filtrů nepoužívejte žádné chemické přípravky. Může dojít k poškození ION. ČIŠTĚNÍ VÝDEJNÍKU ION je určen k čištění pouze jemným mýdlem a vodou. Zásobník a odkapávací zásobník jsou navrženy tak, aby byly snadno odstranitelné a byly v bezpečném stavu pro myčku. Pokud se kdykoli zaplní zásobník na odkapávání, snímač hladiny v odtokové liště vyvolá zprávu na obrazovce. Po vyprázdnění odkapávacího zásobníku se zpráva vymaže Příjemné je I to, že se Vám bude pravidelně zobrazovat připomínka k vyčištění zásobníku a odkapávače, aby váš ION vypadal jako nový POZNÁMKA: Nepoužívejte chemické nebo abrazivní čističe, protože mohou způsobit opotřebení barvy od ION. ČIŠTĚNÍ VENTILÁTORU Pravidelně se zobrazí zpráva, která vám připomene vyčištění ventilátoru, důležitou součást údržby ION. Tato zpráva nezpůsobí vypnutí ION UPOZORNĚNÍ: Nedostatečné čištění ventilátoru může mít za následek ztrátu teploty nebo mechanickou poruchu, či poškození Následující obrázek znázorňuje umístění ventilátoru K ventilátoru lze přistupovat přes levý boční panel Předtím, než budete pokračovat s odstraňováním ventilátorů, kontaktujte naše servisní oddělení www.fontana.cz Stránka 11 z 14
OSTATNÍ Přestože výrobce přístroj sanituje, je potřeba provést sanitaci ještě jednou před uvedením přístroje do provozu, dle přiložených sanitních instrukcí čištění a sanitace výdejníku Nepokládejte na přístroj, jakékoliv věci. Udržujte plochu okolo výdejníku čistou. Pravidelně kontrolujte a vyprazdňujte odkapávač. Přístroj nemusíte při běžném provozu vypínat. Doporučujeme výdejník vypnout při dlouhodobé nepřítomnosti. Pokud necháte výdejník 2-3 dny bez dozoru, vždy jej vypláchněte 2-3 sklenicemi vody z výdejníky. www.fontana.cz Stránka 12 z 14
ZÁVADY, MOŽNÉ PŘÍČINY A JEJICH ODSTRANĚNÍ: Prosím použijte tohoto průvodce, před voláním servisního technika. Závada Možná příčina Náprava Voda z kohoutků neteče Horká a studená voda není k dispozici Studená voda není k dispozici Teplá voda není k dispozici Ze spodní části výdejníku vytéká voda na zem Výdejník není zapojen v zásuvce Do výdejníku neteče voda Výdejník není zapojen v zásuvce Ventilace (větrání) kolem zařízení není dostatečná Termostat pro studenou vodu je vypnut Vypínač pro teplou vodu je vypnut Termostat pro horkou vodu je nastaven na nízkou hodnotu Výdejník není v rovině, nebo se něčeho dotýká. Zapojte výdejník do zásuvky Zkontrolujte, zda teče voda v řadu a zda je otevřen ventil. Zapojte výdejník do zásuvky Postavte výdejník od stěny minimálně 15 cm Nastavte teplotu pro studenou vodu Zapněte vypínač pro teplou vodu na zadní straně výdejníku Nastavte teplotu pro horkou vodu Umístěte výdejník do roviny, aniž by se čehokoliv dotýkal. TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí 220V 50 Hz Objem nádrže studené vody 3,2l Příkon chlazení 85W Objem nádrže horké vody 1,7l Teplota chlazení 4 12 C Hmotnost 19 kg Příkon ohřevu 500W Rozměry (š x v x h) 40,5 x 34,5 x 45 cm Teplota horké vody 80 95 C Chladivo R134a ČIŠTĚNÍ A SANITACE VÝDEJNÍKU Čištění a sanitaci pronajatých výdejníků smí provádět pouze vyškolený technik společnosti FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. RIZIKA NA PRACOVIŠTI V souladu s ustanovením 101 odst. 3 Zákoníku práce, vás tímto informujeme o možných rizicích, které přináší naše společnost na vaše pracoviště Specifikace činnosti Rizika a nebezpečí Opatření OOPP Instalace/servis výdejního zařízení na vodu připojenou z tlakového řadu. Poranění následkem uklouznutí, zakopnutí a pádu. Úraz elektrickým proudem při neoprávněné manipulaci s elektrickým zařízením. Dbát zvýšené opatrnosti na mokré podlaze v případě možného úniku vody v důsledku montáže zařízení. Nepoužívat zařízení v rozporu s návodem k použití. Bezpečnostní obuv. www.fontana.cz Stránka 13 z 14
Sanitace výdejníku na vodu Poranění následkem uklouznutí, zakopnutí a pádu. Úraz elektrickým proudem při manipulaci s elektrickým zařízením. Potřísnění a poleptání sliznic při požití sanitační chemie (SUMA BAC, Cif, Pulirapid). Dbát zvýšené opatrnosti na mokré podlaze v případě možného úniku vody v důsledku montáže zařízení. Nepoužívat zařízení v rozporu s návodem k použití. Neužívat výrobcem označenou chemii určenou k sanitaci výdejního zařízení, které přináší technik na pracoviště. Nepoužívat výdejník dokud není dokončena sanitace. Používat bezpečnostní obuv, ochranné rukavice, seznámení s riziky dle bezpečnostních listů (příloha bezpečnostní listy). www.fontana.cz Stránka 14 z 14