standardní Typová řada v kovovém pouzdře (mosaz niklovaná) se stala uznávaným standardem v automatizaci. Velký dosah a snímací vzdálenost, stejně jako výkonná technologie (potlačené pozadí bo laser) jsou ds standardem pro tuto řadu. Vlastnosti Napájecí napětí, ochrana proti přepólování Ochrana výstupu proti zkratu Krytí Vysoká citlivost na falešné okolní světlo a špičky rušení Použití Bezdotykové optické závory Balící technika Počítání dílů Zjiš ování malých dílů Montážní a manipulační automatizace Dopravní technika Strojírenství robustní Snímače M18 v kovovém pouzdře pro zhoršené okolní prostředí Zde popisované jsou klasikou od firmy Balluff a jsou prakticky odzkoušeny mnohaletým provozem ve strojírenském průmyslu. Jsou odolné, robustní, přesné a spolehlivé. Vlastnosti Zkoušky těsnosti podle tvrdších podnikových norem Balluff Zvýšená elektrická izolace, EMC Vysoká kapacita zátěže (i s kapacitou přívodu) Průmyslový standard Použití Kontrola toku materiálu Kontrola obrobku Snímání zlomení nástroje Polohování Kontrola kompletnosti Ověřování otáčení.14
Teach-in s Teach-in jsou opticky, mechanicky a elektricky kompatibilní s provedením s potenciometrem a mohou nahradit existující bez jakéhokoliv problému. K dispozici jsou difusní, reflexní a jednocestné optické závory. S funkcí Teach-in je nastavení ještě jednodušší a výkonější. Změna funkce výstupu, spínací bo rozpínací, se provádí pouze stiskem tlačítka a proto stačí pouze jeden výstupní vodič. Uvolněný výstup nyní slouží jako výstup zčištění. laserové jednocestné optické závory Pohyblivá optika vysílače umožňuje zaostřit bod na libovolné místo mezi vysílačem a přijímačem. Nejlepší rozlišení malých předmětů je možné v rozsahu 20...80 cm. Zde je možné zaostřit paprsek na příčný průřez o průměru 0,03 mm. Vlastnosti Velký dosah (50 m) Velmi vysoká spínací frekvence (6 khz) Přímé i úhlové provedení Použití Kontrola zlomení vrtáku Přesné polohování dílů Rychlé počítání předmětů strana.2... Typová řada R má integrované úhlové zrcátko z tvrzeného, poškrábání odolného skla, které je pevně připojeno k pouzdru. Optická hlava přečnívá pouzdro a montáž zepředu tak ní problematická. Vlastnosti Standardní kovové (poniklovaná mosaz) pouzdro M18 1 Všechny s červeným viditelným světlem Krytí Napájecí napětí, ochrana proti přepólování Ochrana výstupu proti zkratu Použití Válečkové dopravníky Dopravní cesty Balící průmysl 6 Koktory... strana 6.2... R s úhlovou hlavou.15
Snímací vzdálenost 120 mm Difusní snímač s potlačeným pozadím Snímací vzdálenost Difusní snímač Snímací vzdálenost 40...120 mm 10...120 mm Difusní snímač PNP 40...120 mm HGA PNP 10...120 mm HGA PNP 100 mm PNP 400 mm NPN 400 mm Elektrická data Napájecí napětí U B Zbytkové zvlnění Proud naprázdno I 0 max. Spínací výstup Výstupní proud Funkce výstupu Úbytek napětí U d při I e Nastavení Optická data Vysílací prvek, světlo Vlnová délka Indikace Indikace výstupní funkce Indikace stability Časová data Odezva Spínací frekvence f Mechanická data Rozměry Druh připojení Počet vodičů x průřez vodičů Materiál pouzdra Optická plocha Hmotnost Okolí Krytí podle IEC 60529 Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Provozní teplota okolí Ta Přípustné okolní světlo Snímací vzdálenost vztažená na šedou kartu Kodak - odraz 90%. Schéma zapojení, charakteristiky a příslušenství viz. strana.22 a.23. -PA-1HA-S 4-C 30 ma Potenciometr 18 otáček LED, červené 660 nm 0,8 ms 600 Hz M18 80 mm Koktor M12, 4 piny 62 g -PS-1HA-E5-C-S 4 10...36 V DC 20 % 30 ma 2 V LED, červené 660 nm 1 ms 500 Hz M18 70 mm Koktor M12, 4 piny 50 g 25...+55 C.18
s potenciometrem Snímací vzdálenost 100 mm, 400 mm 0...100 mm 0...100 mm 0...400 mm 0...400 mm 0...400 mm Certifikace pro automobilový průmysl -PA-1PA-E5-C-S 4 -PA-1PA-E4-C-03 -PA-1PD-E5-C-S 4 -NA-1PD-E5-C-S 4 -PA-1PD-E4-C-03 -NA-1PD-E4-C-03 -PU-1PD-SA 5-C PNP bo NPN tranzistor PNP bo NPN tranzistor 25 ma Spín. na světlo/tmu (přepín.) 2,4 V Potenciometr 18 otáček LED zelená/červená 0, 1 khz strana.2... M18 69 mm Koktor M12, 4 piny M18 62 mm 1 M18 69 mm Koktor M12, 4 piny M18 62 mm 1 M18 93,5 mm Koktor M12, 4 piny 100 g IP 65 20...+60 C 6 Koktory... strana 6.2....19
Dosah 400 mm, 1 m Difusní snímač Reflexní optická závora Snímací vzdálenost Dosah 0...400 mm 0...1 m Difusní snímač PNP 400 mm PNP 1000 mm PNP/NPN 1000 mm Reflexní optická závora PNP 2 m Polarizační filtr NPN 2 m Polarizační filtr PNP 4 m NPN 4 m Elektrická data Napájecí napětí U B Zbytkové zvlnění Proud naprázdno I 0 max. Spínací výstup Výstupní proud Funkce výstupu Úbytek napětí U d při I e Nastavení Optická data Vysílací prvek, světlo Vlnová délka Indikace Indikace výstupní funkce Indikace stability Časová data Odezva Spínací frekvence f Mechanická data Rozměry Druh připojení Počet vodičů x průřez vodičů Materiál pouzdra Optická plocha Hmotnost Okolí Krytí podle IEC 60529 Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Provozní teplota okolí Ta Přípustné okolní světlo Certifikace pro automobilový průmysl -PU-1PD-SA 4-C 25 ma spín. na světlo/tmu (přepín.) 2,4 V Potenciometr 18 otáček LED zelená/červená 0, 1 khz M18 95 mm 3 0,25 mm 2 200 g IP 65 20...+60 C -PA-1PF-E5-C-S 4 2, 200 Hz M18 69 mm Koktor M12, 4 piny Snímací vzdálenost vztažená na šedou kartu Kodak - odraz 90%. Dosah reflexní optické závory vztažený na odrazku R1. Schéma zapojení, charakteristiky a příslušenství viz. strana.22 a.23..20
s potenciometrem Dosah 1 m Snímací vzdálenost 2 m, 4 m 0...1 m 2 m 2 m 4 m 4 m -GU-1PF-S 4-Y -PA-1QB-E5-C-S 4 -NA-1QB-E5-C-S 4 -PA-1QB-E4-C-03 -NA-1QB-E4-C-03 -PA-1VD-E5-C-S 4 -NA-1VD-E5-C-S 4 -PA-1VD-E4-C-03 -NA-1VD-E4-C-03 11...30 V DC 25 ma PNP a NPN (Gegentakt) spín. na světlo/tmu (přepín.) Potenciometr 18 otáček LED zelená/červená PNP bo NPN tranzistor LED, červené 660 nm PNP bo NPN tranzistor LED, červené 660 nm PNP bo NPN tranzistor PNP bo NPN tranzistor strana.2 0, 1 khz M18 91,5 mm Koktor M12, 4 piny 100 g M18 74 mm Koktor M12, 4 piny M18 64,5 mm 1 M18 69 mm Koktor M12, 4 piny M18 62 mm 1 IP 65 20...+60 C 1 klux 6 Koktory... strana 6.2....21
Snímací vzdálenost 100 mm, 200 mm Difusní snímač Snímací vzdálenost Reflexní optická závora Dosah Jednocestná optická závora Dosah 0...100 mm/0...200 mm 0...100 mm/0...200 mm.24 Difusní snímač PNP, spínání na světlo 100 mm PNP, spínání na tmu 100 mm PNP, spínání na světlo 200 mm PNP, spínání na tmu 200 mm PNP, spínání na světlo 400 mm Potenciometr PNP, spínání na tmu 400 mm Potenciometr Reflexní optická závora PNP, spínání na tmu 2 m PNP, spínání na světlo 2 m PNP, spínání na tmu 4 m PNP, spínání na světlo 4 m Jednocestná optická závora PNP, spínání na tmu 16 m Přijímač PNP, spínání na světlo 16 m Přijímač 16 m Vysílač Elektrická data Napájecí napětí U B Zbytkové zvlnění Proud naprázdno I 0 max. Spínací výstup Výstupní proud Funkce výstupu Úbytek napětí U d při I e Nastavení Optická data Vysílací prvek, světlo Vlnová délka Indikace Indikace napájecího napětí Indikace výstupní funkce Časová data Odezva Spínací frekvence f Mechanická data Rozměry Druh připojení Počet vodičů x průřez vodičů Materiál pouzdra Optická plocha Hmotnost Okolí Krytí podle IEC 60529 Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Provozní teplota okolí T a Přípustné okolní světlo Snímací vzdálenost vztažená na šedou kartu Kodak - odraz 90%. Dosah reflexní optické závory vztažený na odrazku R1. -PS-1XA-E5-C-S 4 -PO-1XA-E5-C-S 4 -PS-1XB-E5-C-S 4 -PO-1XB-E5-C-S 4 * Spínání na světlo bo na tmu Pevné M18 70 mm Koktor M12, 4 piny * NPN verze na dotaz. -PS-1XA-E4-C-03 -PO-1XA-E4-C-03 -PS-1XB-E4-C-03 -PO-1XB-E4-C-03 * Spínání na světlo bo na tmu Pevné M18 62 mm 160 g
robustní Snímací vzdálenost 400 mm Dosah 2 m, 4 m, 16 m 0...400 mm 2 m/4 m 2 m/4 m 0...16 m 0...16 m -PS-1PD-E4-C-03 -PO-1PD-E4-C-03 * Spínání na světlo bo na tmu Potenciometr 18 otáček -PS-1RB-E5-C-S 4 -PO-1RB-E5-C-S 4 -PS-1RD-E5-C-S 4 -PO-1RD-E5-C-S 4 * Spínání na světlo bo na tmu Pevné -PS-1RB-E4-C-03 -PO-1RB-E4-C-03 -PS-1RD-E4-C-03 -PO-1RD-E4-C-03 * Spínání na světlo bo na tmu Pevné BLE 18M-PS-1P-E5-C-S 4 BLE 18M-PO-1P-E5-C-S 4 BLS 18M-XX-1P-E5-L-S 4 (BLS 40 ma) * Spínání na světlo bo na tmu Pevné BLE 18M-PS-1P-E4-C-03 BLE 18M-PO-1P-E4-C-03 BLS 18M-XX-1P-E4-L-03 (BLS 40 ma) * Spínání na světlo bo na tmu Pevné strana.2... (u BLS) (u BLE) (u BLS) (u BLE) M18 67,5 mm 160 g M18 70 mm Koktor M12, 4 piny M18 62 mm 160 g M18 70 mm Koktor M12, 4 piny M18 62 mm 160 g 6 Koktory... strana 6.2... Schéma zapojení, charakteristiky a příslušenství viz. strana.26 a.27..25
s Teach-in s Teach-in Snímací vzdálenost 400 mm Dosah 2 m, 16 m 0...400 mm 2 m 0...16 m 0...16 m Tlačítko Tlačítko Tlačítko Tlačítko -PU-1PD-S 4-C -PU-1QB-S 4-C BLE 18M-PU-1PP-S 4-C BLS 18M-XX-1P-S 4-L 25 ma Spínání na světlo/tmu (přepín.) Teach-in Výstup zčištění 25 ma Spínání na světlo/tmu (přepín.) Teach-in Výstup zčištění 25 ma Spínání na světlo/tmu (přepín.) Teach-in Výstup zčištění 25 ma Teach-in LED zelená LED, červené 660 nm LED zelená LED zelená strana.2... 1 ms 500 Hz 1 ms 500 Hz 1 ms 500 Hz Koktor M12, 4 piny 65 g Koktor M12, 4 piny 65 g Koktor M12, 4 piny 65 g Koktor M12, 4 piny 65 g Doporučené příslušenství prosím objednávejte samostatně 6 Koktory... strana 6.2... Montážní svěrka BOS 18,0-KB-1 Koktor BKS-_ 19/BKS-_ 20.29
(AC) Snímací vzdálenost 100 mm, 200 mm Dosah 2 m, 16 m Difusní snímač Reflexní optická závora Jednocestná optická závora Snímací vzdálenost Dosah Dosah 0...100 mm/0...200 mm 2 m 0...200 mm 0...16 m Difusní snímač Diodový 100 mm můstek 100 mm 200 mm 200 mm Potenciometr Reflexní optická závora Diodový 2 m můstek 2 m Jednocestná optická závora Diod. můstek. 16 m Přijímač 16 m Vysílač Elektrická data Napájecí napětí U B Proud naprázdno I 0 max. Spínací výstup Výstupní proud Funkce výstupu Úbytek napětí U d při I e Nastavení Optická data Vysílací prvek, světlo Vlnová délka Indikace Indikace výstupní funkce Časová data Odezva Spínací frekvence f Mechanická data Druh připojení Počet vodičů x průřez vodičů Materiál pouzdra Optická plocha Hmotnost Okolí Krytí podle IEC 60529 Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Provozní teplota okolí Ta Přípustné okolní světlo -WS-7XA-B0-L-03 -WO-7XA-B0-L-03 -WS-7XB-B0-L-03 -WS-7RB-B0-L-03 -WO-7RB-B0-L-03 20...250 V AC 15 ma Diodový můstek Spínání na světlo bo tmu 4 V LED červená 50 ms 10 Hz 160 g -WS-7PB-B1-L-03 20...250 V AC 15 ma Diodový můstek Spínání na světlo 4 V Potenciometr 16 otáček LED červená 50 ms 10 Hz 160 g BLE 18K-WS-7P-B0-L-03 BLS 18K-XX-7P-B0-L-03 20...240 V AC 15 ma Diodový můstek Spínání na světlo bo tmu 4 V LED červená 20 ms 25 Hz PA 175 g Snímací vzdálenost vztažená na šedou kartu Kodak - odraz 90%. Dosah reflexní optické závory vztažený na odrazku R1..32
Funkční diagramy Difusní snímač s potlačeným pozadím -_A-1HA-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Difusní snímač -PA-1PA-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Difusní snímač -_A-1PD-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Reflexní optická závora -_A-1QB-... Dosah měřený napříč pohybující se odrazkou. Reflexní optická závora -_A-1VD-... Dosah měřený napříč pohybující se odrazkou..22
s potenciometrem Připojení Schéma zapojení -PA-... -NA-... -PU-... -PS -GU-... Upozornění pro -PU/GU-... Obrácení funkce koncového stupně se provede vložením bo odstraněním propojky. Čelní pohled strana.2... Doporučené příslušenství prosím objednávejte samostatně Ochranná matice BOS 18-SM-2 Otočná hlava BOS 18-UK-10 Clona BOS 18-BL-1 Vzduchový nástavec BOS 18-LT-1 Montážní svěrka BOS 18,0-KB-1 Koktor BKS-_ 19/BKS-_ 20.23
Funkční diagramy Difusní snímač -P_-1XA-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Difusní snímač -P_-1XB-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Difusní snímač -P_-1PD-... Šedá karta Kodak 90 % odraz Snímací vzdálenost měřená napříč pohybující se šedou kartou Kodak. Reflexní optická závora -P_-1RB-... Dosah měřený napříč pohybující se odrazkou. Reflexní optická závora -P_-1RD-... Jednocestná optická závora BLE/BLS 18M-... Vysílač/ Přijímač Dosah měřený napříč pohybující se odrazkou. Měřeno maximálně možné vyosení přijímače a vysílače jednocestné optické závory..26
robustní Připojení Schéma zapojení strana.2... Doporučené příslušenství prosím objednávejte samostatně Ochranná matice BOS 18-SM-2 Otočná hlava BOS 18-UK-10 6 Koktory... strana 6.2... Clona BOS 18-BL-1 Vzduchový nástavec BOS 18-LT-1 Montážní svěrka BOS 18,0-KB-1 Koktor BKS-_ 19/BKS-_ 20.27
se střídavým napětím (AC) Připojení Schéma zapojení strana.2... Doporučené příslušenství prosím objednávejte samostatně Ochranná matice BOS 18-SM-2 Otočná hlava BOS 18-UK-10 Clona BOS 18-BL-1 Vzduchový nástavec BOS 18-LT-1 Montážní svěrka BOS 18,0-KB-1 Koktor BKS-_ 19/BKS-_ 20.33