Rada Evropské unie Brusel 6. února 2017 (OR. en) 5951/17 OJ CRP1 5 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2615. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 8. února 2017 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem (první čtení) (projednávání = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 5818/17 TELECOM 23 COMPET 65 MI 85 CONSOM 31 CODEC 133 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zajištění přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu (první čtení) (projednávání = informace předsednictví o výsledcích trialogu 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (první čtení) (projednávání = příprava trialogu 5821/17 AVIATION 17 CODEC 134 RELEX 71 5951/17 gr/rk 1
5. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro životní prostředí konající se dne 28. února 2017 (1) 6. Příprava zasedání Rady pro vzdělávání, mládež, kulturu a sport konajícího se dne 17. února 2017 1. Návrh závěrů Rady o investování do evropské mládeže se zvláštním zřetelem na Evropský sbor solidarity (nelegislativní činnost) 5627/17 JEUN 7 EDUC 16 SOC 42 EMPL 31 2. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o začlenění v rámci rozmanitosti v zájmu dosažení vysoce kvalitního vzdělávání pro všechny (nelegislativní činnost) 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 3. Přínos vzdělávání a odborné přípravy k sociální soudržnosti a podpora společných evropských hodnot v rámci evropského semestru 2017 (nelegislativní činnost) = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 7. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konající se dne 27. února 2017 (1) 8. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu a o zrušení nařízení (EU) č. 994/2010 (první čtení) (projednávání = informace předsednictví o výsledcích trialogu 5951/17 gr/rk 2
9. Příprava zasedání Rady pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír) konajícího se dne 20. února 2017 Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (první čtení) (projednávání = obecný přístup 5869/17 CONSOM 33 MI 88 COMPET 68 TELECOM 25 JUSTCIV 19 DIGIT 14 IND 22 CODEC 142 5870/17 CONSOM 34 MI 89 COMPET 69 TELECOM 26 JUSTCIV 20 DIGIT 15 IND 23 CODEC 143 9565/16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TELECOM 102 JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30 + ADD 1 Jiné záležitosti 5951/17 gr/rk 3
PŘÍLOHA 10. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu zjednodušeným písemným postupem (+) I (1) a) č. E-007749/2016 a č. E-007751/2016 Beatrix von Storchová (EFDD): CETA (Komplexní hospodářská a obchodní dohoda) CETA (Komplexní hospodářská a obchodní dohoda) 5360/17 PE-QE 22 b) č. E-007945/2016 Marie-Christine Arnautuová (ENF): Návrat džihádistů do Evropy 5219/17 PE-QE 12 c) č. E-007948/2016 Marie-Christine Arnautuová (ENF): Postoj Rady k válčícím stranám v Sýrii 5229/17 PE-QE 13 d) č. E-008273/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL): O společném postoji a embargu vůči Kubě 5315/17 PE-QE 16 e) č. E-008328/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL): Zemětřesení v Itálii a bezodkladná opatření rychlé reakce a preventivní opatření 5795/17 PE-QE 36 f) č. E-008539/2016 Frédérique Riesová (ALDE): Komplikace při dosahování pokroku EU při plnění jejích cílů v oblasti klimatu pro léta 2030 a 2050 5317/17 PE-QE 17 g) č. E-008541/2016 Ruža Tomašićová (ECR): Nová hlavní sídla Evropského orgánu pro bankovnictví a Evropské agentury pro léčivé přípravky 5239/17 PE-QE 15 11. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Rozhodnutí Rady o jmenování dvou členů za Českou republiku a Portugalsko 5400/1/17 SOC 23 EMPL 18 REV 1 5399/17 SOC 22 EMPL 17 12. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Rozhodnutí Rady o jmenování jednoho náhradníka za Portugalsko 5491/17 SOC 33 EMPL 25 5490/17 SOC 32 EMPL 24 13. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Jmenování paní Minny ETU-SEPPÄLÄOVÉ, finské členky, namísto paní Jenni RUOKONENOVÉ, odstupující členky 5476/17 SOC 29 EMPL 21 5951/17 gr/rk 4
14. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Jmenování pana Miky KÄRKKÄINENA, finského náhradníka, namísto paní Minny ETU-SEPPÄLÄOVÉ, odstupující náhradnice 5477/17 SOC 30 EMPL 22 15. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Jmenování pana Régise BACA, francouzského člena, namísto pana Yvese STRUILLOUA, odstupujícího člena 5514/17 SOC 34 EMPL 26 16. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování paní Petry NÉTRYOVÉ, slovenské náhradnice, namísto pana Jaroslava KOVÁČE, odstupujícího náhradníka 5560/17 SOC 37 EMPL 27 17. Řídící rada Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) Jmenování paní Marii TODOROVÉ (BG), členky v kategorii zástupců vlád 5688/17 EDUC 22 SOC 48 18. Řídící rada Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) Jmenování paní Mirjy HANNULAOVÉ (FI), členky v kategorii zástupců zaměstnavatelů 5829/17 EDUC 28 SOC 59 19. Nařízení Komise (EU) /.. ze dne XXX, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami = rozhodnutí nebránit přijetí 5506/17 DENLEG 5 AGRI 28 SAN 35 5397/17 DENLEG 4 AGRI 24 SAN 31 + ADD 1 20. Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé = žádost o souhlas Evropského parlamentu 13448/1/16 AVIATION 214 USA 58 RELEX 861 REV 1 13419/16 AVIATION 211 USA 57 RELEX 857 5951/17 gr/rk 5
21. Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Unie Evropsko-středomořské letecké dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé = žádost o souhlas Evropského parlamentu 5140/17 AVIATION 4 RELEX 14 MA 1 15653/16 AVIATION 253 RELEX 1082 MA 3 22. Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu( ), Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru jménem Unie = žádost o souhlas Evropského parlamentu 5141/17 AVIATION 5 RELEX 15 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 23. Závěry Rady k oznámení Komise o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů 5808/17 PI 10 AGRI 52 SEMENCES 5 COMPET 63 24. Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby jménem Evropské unie zahájila jednání o obnovení protokolu k Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu s Republikou Guinea-Bissau 5717/17 PECHE 35 + ADD 1 5716/17 PECHE 34 25. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 258/2014, kterým se zavádí program Unie na podporu zvláštních činností v oblasti účetního výkaznictví a auditu (EFRAG) na období 2014 2020 (první čtení) (projednávání = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 5720/17 DRS 5 ECOFIN 48 EF 13 SURE 1 CODEC 113 (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 7. února 2017. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. ( ) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova. 5951/17 gr/rk 6