Návod k použití www. whirlpool.eu/register

Návod k použití www. whirlpool.eu/register

ČESKÝ...................................... 3 2

NÁVOD K POUŽITÍ CS INDEX DĚKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU ZNAČKY WHIRLPOOL. Pro ještě komplexnější uživatelskou podporu zaregistrujte svůj spotřebič na internetové stránce www.whirlpool.eu/register Bezpečnostní pokyny.................................................................................. 4 Návod k použití.............................................................................. 6 Spotřebiče............................................................................................. 6 Popis výr obku Ovládací panel......................................................................................... 6 Přesné dávkování 6. Smysl............................................................................. 7 Technické parametry přípojky vody.................................................................... 8 Způsob použití spotřebiče.................................................................... 9 První použití........................................................................................... 9 Každodenní použití.................................................................................... 9 Třídění prádla.......................................................................................... 9 Způsob použití pračky................................................................................. 9 Nastavení........................................................................................... 11 Rady a nápady....................................................................................... 12 Tabulka programů................................................................................... 14 Údaje o spotřebě.................................................................................... 15 Programy............................................................................................ 15 Možnosti, funkce a indikátory........................................................................ 16 Čištění a údržba............................................................................. 19 Čištění vnějších povrchů pračky...................................................................... 19 Kontrola přívodní hadice vody....................................................................... 19 Čištění filtru v přívodní hadici vody................................................................... 20 Čištění filtru čerpadla / vypuštění zbytků vody........................................................ 21 Přeprava a manipulace............................................................................... 22 Odstraňování problémů..................................................................... 23 Časté otázky a odpovědi k wifi....................................................................... 30 Služby technické podpory zákazníků................................................................. 31 Návod k instalaci..................................................................................... 32 3

4

CS 5

Návod k použití POPIS VÝROBKU SPOTŘEBIČE 2. 1. 3. 4. 5. 6. 1. Vrchní deska 2. Dávkovač pracích prostředků 3. Ovládací panel 4. Madlo dvířek 5. Dvířka 6. Filtr čerpadla 7. Nastavitelné nožičky (4) 7. OVLÁDACÍ PANEL 2 5 4:28 1:58 Čo chcete prať Ako prať FAREBNÉ NORMÁLNE Teplota 30 C Stupeň znečistenia Rýchlosť odstreďovania 1000 ot./min. 1 3 4 6 7 1. TLAČÍTKO ZAPNUTÍ NAPÁJENÍ Dotkněte se tohoto tlačítka pro zapnutí elektrického napájení pračky. 2. TLAČÍTKO ÚVOD Dotykem na toto tlačítko se na LCD obrazovce zobrazí úvodní strana, na které můžete zvolit svůj cyklus, nastavení a možnosti. 3. TLAČÍTKO OBLÍBENÉ Slouží k uložení vašich oblíbených cyklů a pro přístup k nim. 4. LCD DISPLEJ Tento displej slouží k volbě cyklu, nastavení, možností apod. 5. TLAČÍTKO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Dotknutí tohoto tlačítka slouží k nastavení dálkového ovládání. 6. TLAČÍTKO NÁSTROJŮ Dotkněte se tohoto tlačítka pro přístup na stranu nástrojů. Pro podrobnější informace si přečtěte část NASTAVENÍ. 7. TLAČÍTKO START/PAUZA Slouží k zahájení nebo přerušení cyklu. Po zahájení cyklu dojde k zajištění dvířek a pračka zkontroluje aktuální náplň; poté dojde k zahájení pracího cyklu. 6

PŘESNÉ DÁVKOVÁNÍ 6. SMYSL CS A B RUČNÍ DÁVKOVÁNÍ Když nechcete používat dávkovač, můžete dávkovat prací prostředek přímo do bubnu. 1. Vypněte AUTOMATICKÉ DÁVKOVÁNÍ v souladu s vysvětlením v části NASTAVENÍ Přesné dávkování 6. smysl. 2. Aplikujte práškový, gelový nebo tekutý prací prostředek přímo do bubnu. 3. Prací prostředek vložte do blízkosti počáteční části bubnu. 4. Při použití ručního dávkování nevolte možnost předpírky. AUTOMATICKÉ DÁVKOVÁNÍ DŮLEŽITÁ INFORMACE: V této pračce nepoužívejte bělicí prostředky s obsahem chloru a při použití přesného dávkování 6. smysl nepoužívejte práškové prací prostředky. A. Dávkovač 1 Všeobecný tekutý prací prostředek NEBO Specifický tekutý prací prostředek (např. prostředek na barevné prádlo, vlnu, sportovní oblečení apod.) Maximální kapacita náplně: 1 000 ml. DŮLEŽITÁ INFORMACE: Nikdy neplňte Přihrádku 1 Aviváží. B. Dávkovač 2 Aviváž NEBO Tekutý prací prostředek (všeobecný nebo specifický prací prostředek jako prací prostředek na barevné prádlo, vlnu nebo sportovní oblečení) Maximální kapacita náplně: 500 ml. Zvolte si svou oblíbenou konfiguraci podle pokynů uvedených v části ZPŮSOB POUŽITÍ SPOTŘEBIČE NASTAVENÍ Vyjmutí: 1. Zvedněte víčko dávkovače pracích prostředků na vrchní desce pračky. 2. Uchopte madlo dávkovače pracích prostředků, rázně potáhněte přímo nahoru a vyjměte dávkovač z pračky. Vložení: 1. Vložte dávkovač pracích prostředků do prostoru pro dávkovač ve vrchní desce pračky a ujistěte se, že správně dosedl. 2. Zavřete víčko dávkovače pracích prostředků. DOPORUČENÉ PRACÍ PROSTŘEDKY NA RŮZNÉ DRUHY PRÁDLA Druh prádla Rozsah teplot Doporučený druh pracího prostředku Náplň bavlněného prádla, lněného plátna a silných oděvů (studené 90 C) Silné prací prostředky Světlé/pastelové barvy (studené 60 C) Prací prostředky obsahující bělidla Intenzivní barvy (studené 60 C) Prací prostředky bez obsahu bělidel Černá/tmavé barvy (studené 60 C) Zvláštní prací prostředky na černé/tmavé prádlo 7

TECHNICKÉ PARAMETRY PŘÍPOJKY VODY PŘÍVOD VODY Studený VODOVODNÍ KOHOUTEK Připojení se závitem na pružnou hadici 3/4" MINIMÁLNÍ TLAK PŘÍVODU VODY MAXIMÁLNÍ TLAK PŘÍVODU VODY 100 kpa (1 bar) 1000 kpa (10 bar) 8

ZPŮSOB POUŽITÍ SPOTŘEBIČE CS PRVNÍ POUŽITÍ Informace o volbě a zahájení pracího programu si přečtěte v části KAŽDODENNÍ POUŽITÍ. PRVNÍ CYKLUS Po připojení zástrčky pračky do zásuvky elektrické sítě dojde automaticky k jejímu zapnutí. Budete požádáni o nastavení požadovaného jazyka. Kurzorovými tlačítky pro pohyb NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovaný jazyk a poté potvrďte volbu stisknutím tlačítka OK. Poté se rozhodněte, zda chcete použít aviváž nebo prací prostředek v přihrádce 2 dávkovače pracích prostředků (Přesné dávkování 6. smysl). Pro odstranění jakýchkoli zbytků z výrobního procesu: Zvolte program Bavlna + Sanitace při teplotě 90 C. Přidejte malé množství pracího prostředku pro náročné použití do přihrádky k ručnímu dávkování v dávkovači pracích prostředků KAŽDODENNÍ POUŽITÍ (maximálně 1/3 množství doporučeného výrobcem pracího prostředku na mírně znečištěné prádlo) a stiskněte tlačítka Automatického dávkování podsvícení těchto tlačítek musí být zhasnuté. Zahajte program, aniž byste přidali jakékoli prádlo. FUNKCE AUTOMATICKÉHO DÁVKOVÁNÍ Dávkovač pracích prostředků pračky je vybaven dvěma přihrádkami pro automatické dávkování tekutého pracího prostředku a pro aviváž. Před použitím této funkce si přečtěte pokyny uvedené v části NASTAVENÍ ohledně: Nastavení obsahu přihrádky 2. Přihrádka 1 je přednastavena pro prací prostředek (váš hlavní prací prostředek) a Přihrádka 2 je nastavena pro aviváž. Když nepoužíváte aviváž, nastavte také Přihrádku 2 pro prací prostředek. TŘÍDĚNÍ PRÁDLA 1. VYJMĚTE VŠECHNY PŘEDMĚTY Z KAPES Mince, špendlíky atd. mohou poškodit prádlo i součásti pračky. Předměty jako papírové kapesníky se rozpustí na malé kousky, které je po vyprání třeba odstraňovat ručně. 2. ZAPNĚTE ZIPY, KNOFLÍKY NEBO HÁČKY. VOLNÉ OPASKY NEBO STUHY STÁHNĚTE DOHROMADY. Jemné prádlo (například nylonové punčochy, pásky atd.) a kusy prádla s háčky (například podprsenky) perte ve vaku na prádlo nebo v povlaku na polštář se zipem. Kroužky ze záclon vždy odstraňte, nebo perte záclony s kroužky bezpečně zabalené v bavlněném vaku. 3. PRÁDLO TŘIĎTE PODLE DRUHU LÁTKY / SYM BOLU DOPORUČENÉ PÉČE NA ETIKETĚ Bavlna, smíšené materiály, materiály se snadnou péčí/syntetika, vlna, ruční praní. Barva Oddělte barevné a bílé prádlo. Nové barevné kousky prádla perte odděleně. Velikost Kousky prádla různých velikostí perte ve stejném pracím cyklu, aby se zlepšila účinnost praní a rozložení prádla v bubnu. Jemné prádlo Jemné prádlo perte odděleně; vyžaduje jemné zacházení. ZPŮSOB POUŽITÍ PRAČKY 1. NALOŽTE PRÁDLO Připravte prádlo v souladu s doporučeními v části RADY A TIPY. Ujistěte se, že jsou zapnuté patentové knoflíky a zavázané šňůrky. Otevřete dvířka a naložte prádlo. Dodržte maximální dovolenou kapacitu, uvedenou v tabulce programů 9

2. ZAVŘETE DVÍŘKA Ujistěte se, že nedošlo k přivření žádného prádla mezi sklo a gumové těsnění dvířek pračky. Zavřete dvířka tak, abyste uslyšeli cvaknutí. 3. OTEVŘETE VENTIL PŘÍVODU VODY Ujistěte se, že je pračka připojena k elektrickému napájení. Otevřete ventil přívodu vody. 4. ZAPNĚTE PRAČKU Stiskněte tlačítko Zapnutí/Vypnutí. Zobrazí se příslušná animace a poté zazní zvukový signál. Zobrazí se program, který byl použit posledně. Poté bude pračka připravena k uvedení do činnosti. 5. NASTAVTE, CO SE MÁ PRÁT 4:28 Teplota 30 C Čo chcete prať FAREBNÉ Stupeň znečistenia 1:58 Ako prať NORMÁLNE Rýchlosť odstreďovania 1000 ot./min. Na úvodní straně se dotkněte plochy Co se má prát a zvolte program, jenž nejlépe odpovídá prádlu, které je třeba vyprat. Pro zobrazení všech dostupných voleb posouvejte prstem zobrazené položky směrem dolů. Pro návrat na úvodní stranu se dotkněte požadovaného programu. Dotkněte se plochy Jak prát, abyste zvolili program, jenž nejlépe odpovídá metodě, kterou chcete prát toto prádlo. Pro zobrazení všech dostupných voleb posouvejte prstem zobrazené položky směrem dolů. Pro návrat na úvodní stranu se dotkněte požadovaného programu. 6. ZVOLTE TEPLOTU, STUPEŇ ZNEČIŠTĚNÍ A RYCHLOST ODSTŘEDĚNÍ 4:28 Teplota 30 C Čo chcete prať FAREBNÉ Stupeň znečistenia 1:58 Ako prať NORMÁLNE Rýchlosť odstreďovania 1000 ot./min. Na úvodní straně se dotkněte plochy Teplota, aby se zobrazila Nastavení teploty, dostupná pro cyklus/ program zvolený v kroku 5. Dotkněte se požadovaného nastavení a poté jej potvrďte dotykem příkazu OK. Dotkněte se plochy Rychlost odstředění, aby se zobrazila Nastavení rychlosti odstředění, dostupná pro cyklus/program zvolený v kroku 5. Dotkněte se požadovaného nastavení a poté jej potvrďte dotykem příkazu OK. Dotkněte se plochy Stupeň znečištění, aby se zobrazila Nastavení úrovní znečištění, dostupná pro cyklus/program zvolený v kroku 5. Dotkněte se požadovaného nastavení a poté jej potvrďte dotykem příkazu OK. 7. ZVOLTE MOŽNOSTI Na úvodní straně se dotkněte ikony Možnosti (v pravé horní části displeje) a dojde k zobrazení strany Možnosti s možným nastavením Předpírka, Svěžest prádla (Fresh Care), Vícenásobné máchání (Multirinse) a Snadné žehlení. Na displeji se zobrazí předtím zvolené položky Co se má prát a Jak prát. Dotkněte se displeje pro každou položku, jejíž nastavení chcete změnit. Všimněte si, že ne všechny možnosti a nastavení jsou dostupné u všech programů/cyklů. Dostupné možnosti a nastavení viz část TABULKA PROGRAMŮ. Podrobnější informace najdete v části MOŽNOSTI A FUNKCE. 8. PŘIDEJTE PRACÍ PROSTŘEDEK Chceteli přidat prací prostředek ručně, otevřete dvířka a přidejte prací prostředek do bubnu v souladu s pokyny uvedenými v části Přesné dávkování 6. smysl. Chceteli, aby pračka dávkovala prací prostředek automaticky, jednoduše se ujistěte, že je aktivovaná funkce Automatické dávkování (vycházejte z informací uvedených v části MOŽNOSTI, FUNKCE A INDIKÁTORY / Použití Přesného dávkování 6. smysl). Prací prostředek bude přidán automatickým dávkovacím systémem po zahájení programu. 9. ZAHAJTE PROGRAM Stiskněte tlačítko Start/Pauza ; dojde k zahájení programu. 10. ZMĚNA PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU V PŘÍPADĚ POTŘEBY Nastavení můžete změnit i během spuštěného programu. Změny budou aplikovány za předpokladu, že příslušná fáze programu ještě nebyla ukončena. Stiskněte příslušné tlačítko (například Rychlost odstředění pro změnu rychlosti odstřeďování). Na displeji bude uvedeno, že daná hodnota může být nastavena. Posunutím ukazatele na obrazovce DOPRAVA nebo DOLEVA vyberte správnou hodnotu. Chceteli změnit nastavení spuštěného programu, můžete také postupovat takto: Stiskněte Start/Pauza pro přerušení probíhajícího programu. Změňte nastavení. Znovu stiskněte Start/Pauza pro pokračování programu. 11. PŘERUŠENÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU A OTEVŘENÍ DVÍŘEK V PŘÍPADĚ POTŘEBY (PŘIDÁNÍ ODĚVŮ) Během počátečních minut cyklu se zobrazí tlačítko PŘIDAT ODĚVY. Při jeho stisknutí dojde k přerušení cyklu pračky a k odjištění dvířek, aby bylo možné přidat prádlo. Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji. 10

12. VYNULOVÁNÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU V PŘÍPADĚ POTŘEBY Chceteli zrušit program, stiskněte na displeji ikonu zobrazenou vedle názvu cyklu a držte ji stisknutou, dokud se nezobrazí hlášení Pokračovat nebo zpět. Voda se vypustí, program se ukončí a dvířka se odemknou. 13. VYPNUTÍ PRAČKY PO UKONČENÍ PROGRAMU Na displeji bude uvedeno, že byl cyklus ukončen, a budete moci vyjmout prádlo. Vypněte pračku stisknutím vypínače Zapnutí/Vypnutí. Když ji nevypnete, k jejímu vypnutí dojde automaticky přibližně po pěti minutách od ukončení programu z důvodu úspory energie. Nechte dvířka otevřená, aby mohl vnitřek pračky vyschnout. CS NASTAVENÍ Tlačítko nástroje vám umožňuje přístup k mnohým dalším nastavením, programům preferencím a informacím. Pro přístup na stranu Nástroje se dotkněte tlačítka NÁSTROJE. Na zobrazené straně se nacházejí níže uvedené položky (můžete jimi listovat posouváním prstu směrem dolů za účelem zobrazení všech voleb). Dávkovač 1 pro Přesné dávkování 6. smysl Stiskněte tuto ikonu pro přístup k položkám: Stav Dávkovače 1 funkce Přesné dávkování 6. smysl a zvolte z následujících hodnot: Aktivní Zrušený (1 cyklus) Vypnutý (Trvale) Koncentrace pracího prostředku v Dávkovači 1 a zvolte z následujících hodnot: 10 ml 15 ml 2035 ml 4070 ml 70170 ml Dávkovač 2 pro Přesné dávkování 6. smysl Stiskněte tuto ikonu pro přístup k položkám: Stav Dávkovače 2 funkce Přesné dávkování 6. smysl a zvolte z následujících hodnot: Aktivní Zrušený (1 cyklus) Vypnutý (Trvale) Obsah Dávkovače 2 funkce Přesné dávkování 6. smysl a zvolte z následujících hodnot: Aviváž Prací prostředek Po nastavení hodnoty Prací prostředek: Nastavte položku Koncentrace pracího prostředku v Dávkovači 2 volbou z následujících hodnot: 10 ml 15 ml 2035 ml 4070 ml 70170 ml Zamknutí ovládacích prvků Stiskněte tuto ikonu za účelem zamknutí ovládacích prvků. Pro odjištění potáhněte nahoru. Ztlumit Stiskněte tuto ikonu za účelem ztlumení nebo opětovného zapnutí zvuků. Programy Stiskněte tuto ikonu pro přístup k následujícím programům: Odstředění, Vypouštění, Máchání a Odstředění. Dotkněte se programu, který chcete použít, a postupujte dle nápovědy zobrazené na displeji. Preference Stiskněte tento ovládací prvek pro přístup k položkám Časy a data, Hlasitost, Nastavení displeje a Místní. Postupujte v souladu s nápovědou zobrazenou na displeji. WiFi Stiskněte tento ovládací prvek pro Připojení k síti, SAID kódy, Adresu MAC a WiFi. Postupujte v souladu s nápovědou zobrazenou na displeji. Informace Stiskněte tento ovládací příkaz pro přístup k položkám Servis a podpora, Uložit Demo režim, Obnovit výrobní nastavení, Smluvní podmínky používání Wifi a Podmínky Softwarové Licence. Postupujte v souladu s nápovědou zobrazenou na displeji. VAROVÁNÍ: Neaktivujte příkaz Uložit Demo režim. Když uvidíte varování, které se vztahuje na DEMO REŽIM, přejděte na stranu NÁSTROJE, INFORMACE a ujistěte se, že je příkaz ULOŽIT DEMO REŽIM VYPNUTÝ. 11

RADY A NÁPADY ROZTŘIĎTE SVÉ PRÁDLO V SOULADU S Typem tkaniny / štítku pro péči (bavlna, smíšené, syntetika, vlna, ruční praní) Barevné (rozdělte prádlo na barevné a bílé kusy a nové barevné prádlo vyperte zvlášť) Velikost (v rámci stejného pracího cyklu perte prádlo různých velikostí, aby se zlepšila účinnost praní a rozložení v bubnu) Jemné prádlo (perte malé kusy prádla jako nylonové punčochy a kusy prádla s háčky jako podprsenky v sáčku na prádlo nebo v povlaku na polštář se zipem. Odjištění a otevření dvířek pračky: 1. Otevřete přístupová dvířka filtru vypouštěcího čerpadla v pravém dolním rohu přední strany pračky. Pomocí šroubováku s hlavou Phillips povolte a vyšroubujte šroub s hlavou Phillips v horní části přihrádky přístupových dvířek vpravo. VYPRÁZDNĚTE VŠECHNY KAPSY Předměty jako mince nebo zavírací špendlíky mohou poškodit vaše prádlo i buben. ŠTÍTKY S INFORMACEMI PRO PÉČI O PRÁDLO Teplota uvedená v symbolu necek označuje maximální možnou teplotu pro praní daného kusu prádla. Běžné mechanické působení Snížené mechanické působení Velmi snížené mechanické působení Prát pouze ručně Neprat PRAVIDELNĚ ČISTĚTE FILTR ČERPADLA Pomůžete tím zabránit ucpání s následným znemožněním vypouštění vody. Vycházejte z informací uvedených v části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA / Čištění filtru čerpadla. JAK RUČNĚ OTEVŘÍT DVÍŘKA V PŘÍPADU TÍSNĚ Než otevřete dvířka podle popisu dále, přečtěte si závadu Dvířka se neodemknou v části Odstraňování závad. Dvířka se mohou odemknout sama, pokud chybový stav přestane existovat. Jestliže dvířka stále nelze otevřít, proveďte tento postup: Před otevřením dvířek: Vypněte pračku a odpojte ji z elektrické sítě. Zavřete kohoutek na přívodu vody. Před otevřením dvířek vždy vypusťte vodu tímto způsobem: Podle pokynů v části Čištění filtru vypouštěcího čerpadla/vypouštění zbývající vody. 2. Plastový proužek v blízkosti vyšroubovaného šroubu stáhněte dolů. Nyní lze dvířka otevřít, a jeli to třeba, vyjmout prádlo. 3. Po případném vyjmutí prádla zajistěte plastový proužek zašroubováním a utažením šroubu s hlavou Phillips, který jste vyšroubovali v kroku 1, šroub protáhněte otvorem v proužku. ŠETŘENÍ A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Pro dosažení co nejlepšího využití energie, vody, pracího prostředku a času při použití doporučené maximální náplně pro programy v souladu s tabulkou programů. Nepřekračujte dávkování pracích prostředků, uvedené v pokynech od jejich výrobců. Požívejte funkci Automatické dávkování. Používejte režim Dálkového ovládání pro programování a spuštění pračky v době, kdy jsou náklady na energii nižší. 12

ČIŠTĚNÍ PŘESNÉHO DÁVKOVÁNÍ 6. SMYSL Po určité době používání pračky si můžete povšimnout usazování zbytků v přesném dávkování 6. smysl. Chceteli odstranit zbytky z dávkovačů, zvedněte rukojeť na krytu dávkovače a vyjměte ho ze skříně pračky, poté oba dávkovače důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou. Vytřete vnitřní povrchy dávkovačů univerzálním čisticím prostředkem nebo navlhčenou utěrkou a důkladně vysušte suchou utěrkou. Dávkovač vraťte do skříně pračky a zkontrolujte jeho správné usazení. DŮLEŽITÁ INFORMACE: Dávkovač pro Přesné dávkování 6. smysl nelze mýt v myčce nádobí. NÁVOD K PRACÍM CYKLŮM Tato pračka má jedinečné uživatelské rozhraní, které pomáhá vybrat nejlepší prací cyklus na vložené prádlo. Obrazovka Co vyprat/jak vyprat vás navede k optimálnímu pracímu cyklu ve dvou snadných krocích: Nejdříve určíte, jaké prádlo tvoří náplň pračky, kterou chcete vyprat. K tomu použijte výběr Co vyprat. Poté určíte, jak má pračka prádlo vyprat a vyberete odpovídající možnost Jak vyprat. Další podrobnosti viz tabulka dole. Pro nejlepší péči o látky vyberte cyklus, možnosti a nastavení, které nejlépe odpovídají pranému prádlu. Ne všechna nastavení jsou k dispozici pro všechny prací cykly a některé možnosti nelze používat společně. CS Jaké prádlo si přejete vyprat? Náplň bavlněného prádla, lněného plátna a oděvů Bavlna světlých nebo tmavých barev, lněné plátno a smíšené náplně Látky bez žehlení, frakové košile/kalhoty, syntetika, průsvitné/krajkové prádlo Bílé prádlo / oděvy Silné ručníky a flanel Co vyprat výběr pracího cyklu: Bavlna Barvy / smíšené Jemné prádlo / syntetika Bílé Ručníky / župany Jak si je přejete vyprat? Normálně Rychle Jemné praní Výkonné praní Výkonné praní a účinné máchání Jak vyprat výběr pracího cyklu: Normálně Velmi rychle Jemné Intenzivní Sanitace 13

TABULKA PROGRAMŮ Odstře Prací prodění středek a přísady 1 NR Stud./60 C 7,0 SYNTETIKA NRG Stud./60 C 5,0 JEMNÉ PRÁDLO NRG Stud./40 C 3,0 N Stud./40 C 2,0 KOŠILE / OBLEKY NRG Stud./30 C 3,0 400 BÍLÉ NIGS Stud./60 C 12,0 1400 BAREVNÉ NRG Stud./30 C 7,0 1000 DŽÍNY NRIG Stud./60 C 6,0 1000 NR Stud./60 C 4,0 1400 NRIG Stud./60 C 6,0 1000 NRIGS Stud./90 C 3,5 1400 PROŠÍVANÉ DEKY NRG Stud./40 C 3,5 600 KOUPELNOVÉ / KUCHYŇSKÉ PŘEDLOŽKY NRG Stud./40 C 3,0 600 ZÁCLONY NRG Stud./40 C 3,0 600 RUČNÍKY / ŽUPANY NRIGS Stud./90 C 10,0 VĚCI PRO DOMÁCÍ MAZLÍČKY NRG Stud./40 C 3,0 ODĚV K PRÁCI NA ZAHRADĚ / VENKU NRIG Stud./60 C 6,0 PLAVKY N Stud./40 C 2,0 ODSTŘEDĚNÍ 12,0 MÁCHÁNÍ A ODSTŘEDĚNÍ 12,0 VYPOUŠTĚNÍ 12,0 VLNA SPORTOVNÍ DĚTSKÉ LOŽNÍ PRÁDLO N Běžné (Přednastavené) 14 R Rychlé I Intenzivní G Jemné S Sanitace Aviváž SMÍŠENÉ Prací prostředek 12,0 Skončeno za Stud./90 C Automatické dávkování NRIGS Snadné žehlení BAVLNA Extra máchání Stupeň znečistění 12,0 Fresh Care Předpírka Stud./60 C ECO BAVLNA Jak prát N Program Max. náplň (kg) 2 Max. rychlost odstředění (ot./min) Volitelné přímo Teplotní rozsah ( C) Štítky pro péči o prádlo (přednastavený program) Zvolitelné použití možnosti 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1200 600 400 1400 600 1000 400 Volitelné/výběrové Nezvolitelné/Neaplikovatelné Potřebné Volitelná funkce

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ CS Tyto údaje se mohou ve vaší domácnosti lišit v důsledku kolísající teploty napouštěné vody, vodního tlaku apod. PROGRAM TEPLOTA ( C) NÁPLŇ (KG) VODA (L) ENERGIE (KWH) PŘIBLIŽNĚ ZBÝVAJÍCÍ OBSAH VLHKOSTI (%) Bavlna 40 12,0 (max) 133 1,7 50 Syntetika 40 5,0 85 1,13 40 ECO BAVLNA 60 12,0 (max) 65 0,850 53 ECO BAVLNA 60 6,0 40 0,455 53 ECO BAVLNA 40 6,0 40 0,450 53 Hodnoty naměřené v běžných podmínkách v souladu s IEC/EN 60456. Výsledky výše uvedené zkoušky vycházejí z použití práškového pracího prostředku s ručním dávkováním, uvedeným v části Přesné dávkování 6. smysl. Hodnoty vody, energie a zbytkové vlhkosti se vztahují na přednastavené hodnoty programů bez možností; max = maximální náplň pračky. Hodnoty hluku na prohlášení se vztahují na spotřebič po dokončení instalace. Eco bavlna je standardní program na praní běžně znečištěného bavlněného prádla a jedná se o nejúčinnější program z hlediska kombinované spotřeby vody a energie. Z důvodu úspory energie se reálná teplota vody může lišit od teploty pro uvedený cyklus. Příkon v režimu vypnutí je 0,4 W, v režimu zapnutí bez činnosti 3 W, v pohotovostním síťovém režimu 1 W. PROGRAMY Dodržujte doporučení uvedená na štítcích pro péči na vašem prádle. ECO BAVLNA Běžně znečištěné bavlněné prádlo. Standardní prací program pro bavlnu při teplotě 40 C a 60 C a nejoblíbenější program v z hlediska kombinované spotřeby vody a energie pro praní bavlněného prádla. Hodnoty uvedené na energetickém štítku vycházejí z tohoto programu. BAVLNA Běžně až silně znečištěné odolné bavlněné a lněné prádlo, jako jsou ručníky, spodní prádlo, lněné ubrusy apod. SMÍŠENÉ Mírně až běžně znečištěné odolné prádlo z bavlny, lnu, umělých vláken a jejich směsí. 1hodinový program. SYNTETIKA Běžně znečištěné prádlo z umělých vláken (jako polyester, polyakryl, viskóza apod.) nebo jejich směsi s bavlnou. JEMNÉ PRÁDLO Choulostivé prádlo z jemných tkanin, které vyžaduje jemné ošetření. VLNA Mykaná příze s označením Woolmark a identifikovaná jako umožňující praní i textilie z hedvábí, lnu, vlny a viskózy, označené jako vhodné pro ruční praní. KOŠILE / OBLEKY Košile, blůzy a jemný business oděv z bavlny, syntetiky a jejich směsí. BÍLÉ Pro praní běžně až silně znečištěného prádla, jako jsou ručníky, spodní prádlo, stolní a ložní prádlo apod. z odolné bavlny a lnu. Pouze při zvolení teploty 90 C je součástí cyklu i předpírka před fází hlavního praní. V tomto případě se doporučuje přidat prací prostředek do přihrádky pro předpírku i do přihrádky pro hlavní praní. BAREVNÉ Mírně až běžně znečištěné prádlo z bavlny, syntetiky nebo jejich směsí; včetně jemného prádla. Pomáhá chránit barvy. 15

DŽÍNY Běžně znečištěné bavlněné džíny a oděvy z odolného džínového materiálu, jako jsou kalhoty a bundy. SPORTOVNÍ Běžně znečištěné a propocené sportovní oblečení z bavlny jersey nebo z mikrovlákna. Jeho součástí je i cyklus předpírky můžete přidat prací prostředek i do přihrádky pro předpírku. Pro tento cyklus nepoužívejte aviváž. DĚTSKÉ Běžně znečištěné dětské oděvy z bavlny a/nebo lnu. Mydliny jsou odstředěny důkladněji, což pomáhá chránit dětskou pleť. LOŽNÍ PRÁDLO Bílé nebo barevné ložní prádlo z bavlny a syntetiky nebo jejich směsí. PROŠÍVANÉ DEKY Velké kusy prádla jako povlečení, pokrývky, koupelnové prádlo, polštáře a prošívané deky s peřím nebo syntetickými materiály. KOUPELNOVÉ / KUCHYŇSKÉ PŘEDLOŽKY Cyklus určený pro praní koupelnových předložek, zajišťující dokonalé odstranění nečistot. ZÁCLONY Tento cyklus používejte pro praní záclon. Doporučujeme vám použít speciální prací prostředek, který byl navržen pro praní jemného prádla. RUČNÍKY / ŽUPANY Běžně až silně znečištěné odolné bavlněné a lněné prádlo, jako jsou ručníky a župany. VĚCI PRO DOMÁCÍ MAZLÍČKY Dokonalé odstranění chlupů domácích mazlíčků. ODĚV K PRÁCI NA ZAHRADĚ / VENKU Program vyvinutý pro důkladné praní mimořádně znečištěného prádla (např. zeminou nebo trávou). PLAVKY Plavky označené jako umožňující praní v pračce nebo ruční praní. ODSTŘEDĚNÍ Samostatný program pro intenzivní odstředění. Je určen pro odolné prádlo. MÁCHÁNÍ A ODSTŘEDĚNÍ Samostatný program pro máchání a intenzivní odstředění. Je určen pro odolné prádlo. VYPOUŠTĚNÍ Samostatný program pro vypuštění vody bez odstředění. MOŽNOSTI, FUNKCE A INDIKÁTORY Při kontrole použitelnosti dané možnosti pro zvolený program vycházejte z Tabulky programů MOŽNOSTI, které lze zvolit stisknutím tlačítka Možnosti Předpírka Pomáhá vyčistit silně znečištěné prádlo přidáním fáze předpírky ke zvolenému pracímu programu. Prodlužuje program přibližně o 20 minut. Při přidávání pracího prostředku do fáze předpírky se ujistěte, že používáte Přesné dávkování 6. smysl. Fresh Care Pomáhá udržovat vaše prádlo svěží, když jej nemůžete vyložit hned po skončení programu. Pračka ukončí praní krátkým odstředěním stejnou rychlostí, jakou si uživatel zvolil pro hlavní program, a poté bude zahájeno pravidelné obracení prádla během krátké doby po ukončení programu. Toto obracení bude naposledy provedeno po 6 hodinách od ukončení pracího programu. Můžete jej kdykoli zastavit stisknutím tlačítka na displeji; dojde k odjištění dvířek a budete moci vyjmout prádlo z pračky. Stupeň znečistění Pomáhá při čištění silně znečištěného prádla a prádla se skvrnami při optimalizaci účinnosti přísad pro odstranění skvrn. Extra máchání Pomáhá odstranit zbytky pracího prostředku z prádla prodloužením fáze máchání. Je mimořádně vhodné pro praní dětského prádla, prádla pro jedince trpící alergiemi a pro praní prádla v oblastech s měkkou vodou. Snadné žehlení Pomáhá snížit tvorbu záhybů. Při volbě této možnosti dojde ke změně cyklu. 16

CS FUNKCE Přesné dávkování 6. smysl používání 1. Zvedněte víčko dávkovače pracích prostředků v horní části pračky. 2. Zvedněte víčko na plnění dávkovače tekutých pracích prostředků (dávkovač 1). Doplňte tekutý prací prostředek až ke značce MAX. Nepřeplňujte. Zavřete víčko na plnění. Víčko zaklapne na místo. POZNÁMKA: Pokud je dávkovač 1 prázdný, můžete se rozhodnout a přidat kapalný prací prostředek pouze v množství na jednu náplň pračky. 3. Zvedněte víčko na plnění dávkovače tekutého avivážního prostředku (dávkovač 2). Doplňte tekutý avivážní prostředek až ke značce MAX. Nepřeplňujte. Zavřete víčko na plnění. Víčko zaklapne na místo. POZNÁMKA: Pokud je dávkovač 2 prázdný, můžete se rozhodnout a přidat kapalný avivážní prostředek pouze v množství na jednu náplň pračky. 4. Pomalu zavřete víčko dávkovače. Ujistěte se, že je víčko dobře zavřené. 5. Ujistěte se, že je hromadný dávkovač aktivní. Tlačítkem Nástroje aktivujte dávkovač 1 i dávkovač 2 a ujistěte se, že koncentrace pracího prostředku je správná. Viz ZPŮSOB POUŽITÍ NASTAVENÍ SPOTŘEBIČE. POZNÁMKY: Dávkovač 2 lze použít jako druhý dávkovač kapalných pracích prostředků. Tlačítkem Nástroje (přejděte k části Přesné dávkování 6. Smysl dávkovač 2 ) změňte obsah dávkovače 2 a nastavte koncentraci pracího prostředku. Ujistěte se, že je druhý dávkovač neaktivní. Než přejdete na jinou značku pracího prostředku, důkladně vyčistěte dávkovač tekutého pracího prostředku (dávkovač 1). Než přejdete z tekutého avivážního prostředku na tekutý prací prostředek, než přejdete zpět z tekutého pracího prostředku na tekutý avivážní prostředek, nebo než přejdete na jinou značku pracího prostředku, důkladně vyčistěte dávkovač (Dávkovač 2) tekutého avivážního prostředku. DŮLEŽITÁ INFORMACE: V této pračce nepoužívejte bělicí prostředky s obsahem chlóru. Chlorové bělidlo ji poškodí. Do hromadného dávkovače nevkládejte balíčky obsahující jednu dávku na praní prádla. V hromadném dávkovači nepoužívejte sypký prací prostředek. Nastavení Wifi (neplatí v Rusku) Funkce 6. SMYSL Live umožňuje ovládat pračku ze vzdáleného místa pomocí externího zařízení. Chceteli aktivovat dálkové ovládání spotřebiče, musíte nejdříve úspěšně provést proces nastavení připojení. Tento proces je třeba k registraci vašeho spotřebiče a jeho připojení k domácí síti: Po klepnutí na NASTAVIT NYNÍ budete pokračovat na nastavení připojení. Nastavte WiFi teraz, aby sa automaticky nastavil čas, dátum a umožnila sa možnosť prepojenia s vaším smartfónom. Ak túto možnosť preskočíte, môžete ju nájsť neskôr v ponuke Tools (Nástroje). PRESKOČIŤ Nastavenie WiFi NASTAVIŤ TERAZ Jinak klepněte na PŘESKOČIT a připojte svůj produkt později. JAK PROVÉST NASTAVENÍ Abyste mohli využívat tuto funkci, musíte vlastnit: smartphone nebo tablet a bezdrátový směrovač připojený k internetu. Se svým inteligentním přístrojem si ověřte, zda je intenzita signálu domácí bezdrátové sítě v blízkosti spotřebiče dobrá. Minimální požadavky. Inteligentní přístroj: Android s obrazovkou 1280x720 (nebo vyšší) nebo ios. Viz obchod App store, kde je uvedena kompatibilita App s verzemi systému Android nebo ios. Bezdrátový směrovač: 2,4 GHz WiFi b/g/n. 1. Stažení aplikace 6th Sense Live App Prvním krokem k připojení přístroje je stažení a instalace aplikace pro mobilní přístroj. Aplikace 6th Sense Live app vás provede všemi kroky, které jsou zde uvedeny. Aplikaci 6th Sense Live app si můžete stáhnout ze stránek itunes nebo Google Play. 2. Vytvořit účet Jestliže jste to ještě neudělali, budete si muset vytvořit účet. To vám umožní spojit své spotřebiče a umožní vám to sledovat a řídit je vzdáleně. 3. Zaregistrovat svůj spotřebič Zaregistrujte svůj spotřebič podle pokynů aplikace. Při procesu registrace budete potřebovat identifikační číslo spotřebiče SAID (Smart Appliance Identifier). Jde o jednoznačný kód číslo, které následuje za slovem SERVICE na identifikačním štítku upevněném na výrobku. 4. Připojení k WiFi síti Pokračujte se skenováním v procesu nastavení připojení. Aplikace vás provede procesem připojení spotřebiče k domácí bezdrátové síti. Jestliže směrovač podporuje WPS 2.0 (nebo načítání), vyberte "Ručně a poté klepněte na Nastavení WPS. Na bezdrátovém směrovači stiskněte tlačítko WPS a zajistěte tak spojení mezi oběma produkty. 17

V případě potřeby můžete produkt také připojit ručně pomocí Vyhledat síť. Kód SAID se používá k synchronizaci inteligentního přístroje se spotřebičem. Zobrazí se adresa MAC WiFi modulu. Proces párování je třeba provést znovu jen v případě, že změníte vlastnosti nastavení směrovače (název sítě nebo heslo nebo poskytovatele služeb). Nastavení hodin a data Připojením pračky k domácí síti se nastaví datum a čas automaticky. Jinak je budete muset nastavit. Klepnutím na čísla se nastavuje čas. Klepnutím na NASTAVIT potvrdíte nastavení. Po nastavení času je třeba nastavit datum. Klepnutím na čísla nastavte datum. Klepnutím na NASTAVIT potvrdíte nastavení. Skončeno za Nastavením doby do skončení programu umožňuje mít prádlo vyprané v určitou dobu. Vyberte zpoždění až 8 hodin. Jedině pokud vkládáte prací prostředek ručně: použijte prací prostředek ve formě prášku nebo tablet, ne tekutý. Zvolte program, teplotu a možnosti. Přejděte na ikonu Dokončit za ikona změní barvu. Přetáčením ikony VPRAVO nebo VLEVO vyberte prodlevu v délce 15 minut až 8 hodin. Přejděte na Start / Pauza začne odpočítávání prodlevy. Displej uvádí dobu do dokončení (= čas do skončení programu) a také výchozí dobu trvání programu. Pokud otevřete dvířka, prodleva se zruší. V době, která odpovídá nastavení Dokončit za po skončení doby prodlevy, se program spustí automaticky. Při spuštění programu se hodnota prodlevy na displeji nahradí současným stavem programu. Jak zrušit prodlevu otevřete dvířka stisknutím ikony prodlevy zrušte prodlevu; chceteli spustit program ihned, stiskněte Start/Pauza nebo dlouze stiskněte tlačítko Zap/Vyp a dokončete nastavení programu. Zamknutí ovládacích prvků Určeno k uzamknutí tlačítek a kláves ovládacího panelu proti nežádoucí manipulaci. Uzamknout: Pračka musí být zapnutá. Stiskněte a držte tlačítko možností, dokud se na displeji nezobrazí indikace, že tlačítka jsou uzamčená. Tlačítka a klávesy jsou nyní zamčená, funguje jen tlačítko Zapnout/Vypnout. Jestliže vypnete pračku a znovu ji zapnete, zámek tlačítek zůstane aktivní, dokud ho neodemknete. Chceteli zámek odemknout, přejděte po obrazovce uzamčení nahoru. INDIKÁTORY Odstraňování vápenatých usazenin Na displeji se bude pravidelně zobrazovat zpráva (zhruba každých 50 cyklů) upozorňující uživatele, aby spustil cyklus automatického čištění a vyčistil pračku a odstranil kotelní kámen a nepříjemný zápach. K zajištění optimální údržby doporučujeme používat odstraňovač kotelního kamene a maziv WPRO v souladu s pokyny na obalu tohoto přípravku. Výrobek lze zakoupit při kontaktu se službou technické pomoci nebo prostřednictvím našich webových stránek www.whirpool.eu. Whirlpool odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli poškození spotřebiče, způsobené používáním jiných čisticích prostředků na pračky dostupných na trhu. 18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA CS VAROVÁNÍ Před čištěním nebo údržbou pračku vypněte a odpojte ji z elektrické sítě. K čištění pračky nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny. ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH POVRCHŮ PRAČKY Venkovní díly pračky čistěte měkkou vlhkou utěrkou. K vyčištění ovládacího panelu nepoužívejte obecné čisticí prostředky, čisticí prostředky na skla, abrazivní prášky nebo jiné čisticí prostředky, protože by se mohly poškodit tištěné díly. KONTROLA PŘÍVODNÍ HADICE VODY Neporušenost přívodní hadice vody pravidelně kontrolujte. Jestliže zjistíte její poškození, obraťte se na technickou podporu zákazníků nebo oprávněného prodejce a objednejte si náhradní hadici. Zkontrolujte inspekční okénko bezpečnostního ventilu (viz šipku). Jeli červené, znamená to že byla aktivována funkce ochrany proti zaplavení; v tomto případě bude třeba vyměnit hadici za novou. Chceteli hadici odpojit, stiskněte tlačítko uvolnění (jeli namontováno) a hadici odšroubujte. 19

ČIŠTĚNÍ FILTRU V PŘÍVODNÍ HADICI VODY 1. Uzavřete vodovodní kohoutek a odšroubujte přívodní hadici. 1 2 2. Kartáčem důkladně vyčistěte sítový filtr na konci hadice. 4. Sítový filtr znovu vložte. Znovu připojte vodní hadici ke zdroji vody a pračce. K připojení vstupní hadice nepoužívejte nástroje. Otevřete vodovodní kohoutek a zkontrolujte vše, abyste si ověřili správné dotažení spojů. 3. V tomto okamžiku ručně odšroubujte přívodní hadici ze zadní strany pračky. Kleštěmi vytáhněte sítový filtr z ventilu na zadní straně pračky a vyčistěte ho. 2 1 20

ČIŠTĚNÍ FILTRU ČERPADLA / VYPUŠTĚNÍ ZBYTKŮ VODY CS VAROVÁNÍ Než začnete čistit filtr čerpadla nebo vypouštět zbytky vody, ujistěte se, že je pračka vypnutá a odpojená od elektrického napájení. Jestliže byl nedávno použit prací cyklus s vysokou teplotou, počkejte před vypuštěním vody, až vychladne. Filtr čerpadla je třeba čistit pravidelně, aby uvnitř spotřebiče nezůstávala po skončení pracích cyklů voda v důsledku ucpání filtru. POZNÁMKA: Každé 3 měsíce proveďte následující postup. 1. Otevřete přístupová dvířka vypouštěcího čerpadla v pravém dolním rohu na přední straně pračky. 4. Rukou odstraňte z filtru žmolky nití a vlákna odložte do vhodné nádoby na odpadky. Filtr propláchněte vodou a odstraňte tak ostatní zbytky nečistot. 2. Umístěte širokou, plochou nádobu pod filtr vypouštěcího čerpadla na zachycení vypouštěné vody. Vytáhněte černou hadici, sejměte víčko a vypusťte vodu do nádoby. Vyprázdněte nádobu. Tento postup opakujte podle potřeby, dokud nebude vypuštěna všechna voda. Ujistěte se, že z černé hadice již nic nevytéká, zavřete černou hadici jejím víčkem. Čierne pančuchy 5. Filtr vypouštěcího čerpadla vraťte zpět na místo otáčením ve směru hodinových ručiček. Filtr zašroubujte co nejdál, rukojeť filtru musí zůstat ve svislé poloze. 3. Pod filtr vypouštěcího čerpadla podložte bavlněnou utěrku, aby nasála zbývající vodu. Poté vytáhněte filtr vypouštěcího čerpadla otáčením proti směru hodinových ručiček. 21

PŘEPRAVA A MANIPULACE VAROVÁNÍ Pračku nezvedejte za horní desku. 1. Odpojte elektrickou zástrčku a zavřete vodovodní kohoutek. 2. Zkontrolujte, zda jsou dvířka a dávkovač pracího prostředku bezpečně uzavřeny. 3. Odpojte přívodní hadici od vodovodního kohoutku a poté odpojte vypouštěcí hadici. Z hadic odstraňte zbývající vodu a zajistěte je bezpečně tak, aby se během přepravy nepoškodily. 4. Znovu namontujte přepravní šrouby. Použijte opačné pořadí kroků postupu provedeného při demontáži přepravních šroubů, popsaného v návodu k montáži. Důležité: nikdy nepřepravujte pračku, aniž byste použili přepravní šrouby. 22

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ CS Z určitých důvodů nemusí pračka někdy pracovat správně. Než zavoláte centrum technické podpory, doporučujeme pračku zkontrolovat a ověřit si, zda nelze některé problémy snadno vyřešit podle následujícího seznamu. Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Vibrace, kývání nebo pochodování Cvakání nebo kovové zvuky Žbluňkání nebo hučení Zkontrolujte správnou instalaci těchto prvků: Vibrace nebo nerovnováhu Podstavce možná nejsou v kontaktu s podlahou a zajištěné. Pračka možná není vodorovně postavená. Náplň prádla je nevyvážená nebo příliš velká. Přepravní šrouby jsou stále zašroubované do zadní strany pračky. Hluk Zamykání nebo odemykání dvířek. Předměty zachycené v systému vypouštění. Pračka může vypouštět vodu. Úniky vody Plnicí hadice není těsně připojena. Plnicí hadice pračky. Přípojka vypouštěcí hadice. Filtr vypouštěcího čerpadla není správně usazen. Zkontrolujte těsnost vodovodní instalace v domácnosti, zkontrolujte, zda není odpad nebo vypouštěcí trubka ucpaná. Sítko nebo nylonový filtr na konci vypouštěcí hadice jsou ucpané. Přední a zadní podstavce musí být v pevném kontaktu s podlahou a pračka musí být ve vodorovné poloze, aby pracovala správně. Matice musí být pevně utažené proti dnu skříně pračky. Zkontrolujte podlahu, zda nepruží nebo se neprohýbá. Jeli podlaha nerovná, podložte pod pračku 19mm překližku, tím se ztlumí hluk. Pračku neinstalujte na vyvýšenou dřevěnou základnu. Zamezte těsnému zabalení náplně prádla. Neperte jednotlivé kusy prádla. Vyvažte jeden kus prádla (například houni nebo jeansovou bundu) několika dalšími kusy prádla. Kusy prádla nebo náplň pračky jsou nevhodné pro vybraný prací cyklus. Viz Návod k instalaci. Dvířka se zamknou, odemknou a zase zamknou. Po dotyku na tlačítko Start/ Pauza uslyšíte tři cvaknutí. To je běžný jev. Před praním vyprázdněte kapsy. Volné předměty jako mince mohou zapadnout mezi buben pračky a její nádobu nebo mohou zablokovat čerpadlo. K odstranění takových předmětů může být nutné zavolat servis. Slyšet kovové zvuky je běžné u oděvů s takovými součástmi, jako jsou kovové spony, nýty nebo zipy, které narážejí proti nerezovému bubnu. Čerpadlo může hučet s opakovaným žbluňkáním nebo pulzací během odstraňování zbytku vody během cyklů odstřeďování/vypouštění. Tento jev je normální v některých fázích cyklu. Utáhněte přípojku přívodní hadice. Správně usaďte hadici přívodu vody do pračky. Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice správně zajištěna k vypouštěcí trubce nebo vaně na prádlo. Ujistěte se, zda je filtr správně umístěn v pouzdru. Viz Pravidelné čištění filtru čerpadla. Voda se může vracet z ucpaného umyvadla nebo vypouštěcí trubky. Zkontrolujte těsnost vodovodní instalace v domácnosti, (vany na prádlo, odpadní trubky, vodovodní potrubí a kohoutky). Vyjměte sítko/filtr z vypouštěcí hadice. 23

Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Voda nebo mydlinky unikají kolem dvířek nebo zadní částí skříně. Úniky kolem dvířek Náplň prádla není zcela ponořená ve vodě Pračka neběží nebo se neplní, zastaví práci Úniky vody (pokr.) Používání příliš velkého množství pracího přípravku. Vlasy, vlákna nebo jiné nečistoty na vnitřním skle dvířek, které brání správnému utěsnění gumovým těsněním dvířek. Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů Hladina vody není vidět na dvířkách nebo nepokrývá oděvy Zkontrolujte správnou dodávku vody. Zkontrolujte správnou dodávku elektřiny. Běžný provoz pračky. Dvířka pračky nejsou pevně uzavřená. Přesné dávkování 6. SMYSL není správně usazeno v pračce. Pračka není naplněna podle doporučení. Používání příliš velkého množství pracího přípravku. Mydlinky běžných pracích prostředků mohou způsobit únik kolem dvířek nebo zadní částí skříně. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce podle požadavků náplně prádla. Vyčistěte vnitřní sklo dvířek a gumové těsnění. To je u pračky normální. Pračka snímá velikost náplně a přidává správné množství vody k optimálnímu vyprání. Hadice musí být připojena a voda musí proudit do ventilu přítoku. Vodovodní kohoutek musí být otevřený. Zkontrolujte, není ucpané sítko ventilu přívodu. Zkontrolujte, zda není přívodní hadice přehnutá, protože to by omezovalo průtok vody. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Ujistěte se, že v zásuvce je elektrická energie. Zkontrolujte elektrické napájení nebo zavolejte elektrikáře, aby zkontroloval dostatečné napětí v síti. Resetujte vypnutý jistič obvodu. Vyměňte všechny spálené pojistky POZNÁMKA: Pokud problémy trvají, obraťte se na elektrikáře. Pračka se během některých fází pracího cyklu zastaví. Cyklus nepřerušujte. Pračka se během některých cyklů zastaví přibližně na 2 minuty. Nechejte cyklus, aby pokračoval. Pračka může být zastavená, aby se snížilo množství mýdlové pěny. Používejte pouze správné množství pracího prostředku. Dvířka musí být za provozu zavřená. Ujistěte se, že je přesné dávkování 6. SMYSL plně usazeno v pračce a že víčko hromadného dávkovače je pevně zavřené. Odstraňte všechny kusy prádla, rovnoměrně rozprostřete náplň v bubnu pračky. Zavřete dvířka a dotkněte se tlačítka START/PAUZA. Po spuštění cyklu nepřidávejte víc než jeden nebo dva kusy prádla, aby pračka nebyla příliš naplněna nebo v nerovnováze. Přidávání kusů prádla je dovoleno jen do určitého okamžiku v cyklu. Nepřidávejte víc vody do pračky. Mydlinky běžných pracích prostředků mohou způsobit zpomalení nebo zastavení pračky. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce podle požadavků náplně prádla. Chceteli odstranit mydlinky, zrušte prací cyklus. Vyberte Máchání a odstředění. Dotkněte se tlačítka START/PAUZA. Nepřidávejte prací prostředek. 24

Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Pračka se zastaví během programu/cyklu a na obrazovce se zobrazí zpráva. Pračka nevypouští/neodstřeďuje; náplň je stále mokrá Na konci pracího cyklu jsou dvířka uzamčená Dvířka se neodemknou Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Program/cyklus byl přerušen (například otevřením dvířek). Bezpečnostní sytém byl aktivován. Rozsvítí se kontrolka poruchy nebo se na displeji zobrazí kód poruchy. Kohoutek studené vody je zavřený. Vypouštěcí hadice je ucpaná nebo konec vypouštěcí hadice je výš než 100 cm nad podlahou. Sítko nebo nylonový filtr na konci vypouštěcí hadice. Vypouštěcí hadice je příliš těsně zasunutá do stoupacího potrubí nebo je ke stoupacímu potrubí upevněna páskou. Používání cyklů s nižšími otáčkami odstřeďování. Pračka není naplněna podle doporučení. Nevyvážená náplň pračky brání spuštění cyklu odstřeďování, aby nedošlo k poškození pračky. Používání příliš velkého množství pracího přípravku. Malé předměty se mohly zachytit do čerpadla nebo uvíznout mezi bubnem a vnější vanou pračky. Filtr vypouštěcího čerpadla je znečištěný. V pračce zbývá po skončení cyklu voda. Zobrazuje se chybový kód. Teplota vody je vyšší než 40 C Porucha mechanismu zámku dvířek. Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená. Po dotyku na tlačítka START/PAUZA bude program/cyklus pokračovat. Viz chybové kódy na konci kapitoly Odstraňování problémů. Ujistěte se, že je vodovodní kohoutek otevřený a že přívodní hadice není nikde přehnutá. Jeli konec vypouštěcí hadice výš než 100 cm nad podlahou, spusťte vypouštěcí hadici. Odstraňte ucpání vypouštěcí hadice. Vyjměte sítko/filtr z vypouštěcí hadice. Vypouštěcí hadice musí být volná, ale pevně upevněná. Vypouštěcí hadici neutěsňujte páskou. Hadice musí mít vzduchovou mezeru. Cykly s nižším počtem otáček při odstřeďování odstraní méně vody než cykly s vysokým počtem otáček. Na své prádlo používejte doporučené cykly/ rychlosti otáček. Těsně utažená nebo nevyvážená náplň nemusí pračce umožnit správné otáčení při odstřeďování a náplň prádla pak zůstane vlhčí než obvykle. Doporučení velikosti náplně prádla v jednotlivých cyklech viz Tabulka programů. Chceteli odstředit mokré prádlo, přidejte několik kusů prádla různých velikostí a spusťte program Máchání a odstřeďování. Vyvarujte se malých náplní prádla, které obsahují malý počet velkých, silně savých kusů a v jedné náplni prádla vždy perte kusy různých velikostí. Neperte jednotlivé kusy prádla. Mydlinky běžných pracích prostředků nebo použití příliš velkého množství pracího prostředku mohou způsobit zpomalení nebo zastavení pračky. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce pro vaši náplň prádla. Chceteli odstranit nadměrné množství mydlinek, vyberte cyklus Máchání a odstředění. Nepřidávejte prací prostředek. Zkontrolujte buben, zda v otvorech bubnu neuvízly kusy prádla. Vyprázdněte kapsy a při praní malých kousků prádla použijte vaky na prádlo. Vyčistěte filtr vypouštěcího čerpadla. Viz Čištění filtru čerpadla. K odstranění vody zbývající v pračce vyberte Vypouštění. Dvířka pračky se na konci vypouštění odemknou. Režim poruchy dvířka uzamkne. Dotykem na tlačítko START/PAUZA se program/cyklus ukončí, poté počkejte, až se dvířka odemknou. Počkejte na pokles teploty vody. Porucha mechanismu zámku dvířek. Proveďte postup Jak ručně otevřít dvířka. 25 CS

Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Nesprávná nebo chybná teplota praní Náplň pračky není vymáchaná. Náplň pračky je zmuchlaná, zkroucená nebo zapletená. Nepere nebo neodstraňuje skvrny. Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Nesprávné připojení přívodu vody. Hadice přívodu vody je připojena k přívodu horké vody. Nesprávné připojení přívodu vody. Používání příliš velkého množství pracího přípravku. Pračka není naplněna podle doporučení. Náplň může být nevyvážená. Náplň pračky potřebuje další máchání. Pračka není naplněna podle doporučení. Otáčky při odstřeďování jsou pro náplň příliš vysoké. Pračka není správně vyprázdněná. Nebyl vybrán správný prací cyklus pro pranou náplň. Pračka není naplněna podle doporučení. Používání příliš velkého množství pracího přípravku. Tvrdá voda nebo vysoký obsah železa (rzi) ve vodě. Byl použit dávkovací míček aviváže. Pro cykly o nízké rychlosti byl použit práškový prací prostředek. Přívodní hadice musí být připojena k pračce i k vodovodnímu kohoutku přívodu studené vody a voda musí proudit do vstupního ventilu. Zkontrolujte, zda není ucpané sítko vstupního ventilu. Odstraňte všechna přehnutí hadice. Přívodní hadice musí být připojena k pračce i k vodovodnímu kohoutku přívodu studené vody a voda musí proudit do vstupního ventilu. Vodovodní kohoutek musí být otevřený. Sítko vstupního ventilu pračky může být ucpané. Odstraňte všechna přehnutí přívodní hadice. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce podle požadavků velikosti a stupně znečištění náplně prádla. Zamezte těsnému zabalení náplně prádla. Budeli prádlo příliš těsně sbalené, nevymáchá se v pračce správně. Vložte pouze suché prádlo. Doporučení velikosti náplně prádla v jednotlivých cyklech viz Tabulka programů. Použijte prací cyklus vhodný pro pranou náplň. Po spuštění pračky přidejte pouze jeden nebo dva kusy prádla. Jestliže dojde k nerovnováze náplně pračky, proces praní začne měnit rozložení náplně pračky. Tím se může prodloužit doba cyklu. Neperte jednotlivé kusy prádla. Vyvažte jeden kus prádla (například houni nebo jeansovou bundu) několika dalšími kusy prádla. Většina cyklů umožňuje přidat další fáze máchání. Prádlo přidávejte volné. Aby se kusy prádla nezmuchlaly a nezapletly, musí se volně pohybovat. Doporučení velikosti náplně prádla v jednotlivých cyklech viz Tabulka programů. Zaplétání snížíte kombinací typů prádla v náplni pračky. Na prané prádlo používejte doporučené cykly. Vyberte nižší otáčky při odstřeďování Prádlo bude vlhčí než při použití vyšších otáček odstřeďování. Náplň vyjměte z pračky co nejdříve po jejím zastavení. Aby nedocházelo ke zmuchlání, vyberte cyklus Jemné prádlo ve výběru cyklů Co vyprat nebo vyberte jiný prací cyklus s nízkým počtem otáček při odstřeďování. Prádlo přidávejte volné. Aby se prádlo vypralo co nejlépe, musí se volně pohybovat. Doporučení velikosti náplně prádla v jednotlivých cyklech viz Tabulka programů. Po spuštění pračky přidejte pouze jeden nebo dva kusy prádla. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce podle požadavků velikosti a stupně znečištění náplně prádla. Možná budete muset instalovat změkčovač vody nebo filtr železa. Dávkovací míčky nebudou v této pračce pracovat správně. Do přesného dávkování 6. SMYSL přidejte avivážní prostředek (dávkovač 2). Zvažte používání tekutého pracího prostředku. 26