UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ Universální manuál pr Capril kla
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 KOLA... 3 Kla s rychlupínacím mechanismem... 3 Kl bez rychlupínacíh mechanismu... 4 PEDÁLY... 4 ŘÍDÍTKA... 4 SEDADLO... 5 SVĚTLA... 6 BRZDY... 6 Trpédvá brzda... 6 Ráfkvé brzdy... 6 V brakes... 6 Ktučvé brzdy... 6 TLAK KOL... 7 ŘETĚZ... 7 PŘESMYKAČ... 8 Zadní přesmykač... 8 Přední přesmykač... 8 PŘEVODNÍK... 8 MAZÁNÍ... 9 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 9 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE... 9 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Vždy pužívejte sbní bezpečnstní prstředky (helma, chrániče dlaní, klen a lktů). Pravidelně kntrlujte stav kla. Nenechávejte děti bez dzru. Před první jízdu seznamte dítě se základní bezpečnstní. Kl nepřetěžujte. Za snížené viditelnsti se vybavte přídavnými reflexními prvky a světlením. Pužívejte vhdné sprtvní blečení, které se nemůže zachytit d phyblivé sučásti kla. Ve vlhkém prstředí je snížená efektivita brzd. Dpručujeme, abyste při phybu v dpravním prvzu dbali mimřádné patrnsti (pr snížení rizika nehdy dávejte vždy přednst v jízdě). Před prvním pužitím zkntrlujte následující části: KOLA Dtažení matic kl Upevnění řídítek, pedálů a sedla Nastavení a funkčnst brzd Funkčnst přehazvačky Funkčnst zvnku Funkčnst světel Tlak v duších Kla s rychlupínacím mechanismem Uvlněte rychlupínací svrku, upevněnu na se kla, utáhněte matici na druhé straně d svrky a pté ji pvlte jedním tčením. Bezpečnstní pdlžky by měly být plženy na vidlici a rychlupínacím systému. Nasaďte kl, vycentrujte jej a rychlupínací svrku dtáhněte ruku. Svrka je řádně utáhnutá, pkud je paralelně s vidlicí. Při pvlení kla svrku, byste měli cítím velký dpr, tím se ujistíte že je kl řádně zabezpečen. Zajištění kla vyzkušejte ruku. VAROVÁNÍ: Před pužitím se ujistěte že jsu kla řádně zajištěna. 1. Nastavitelná matice 2. Rychlupínací svrka 3. Správná plha zamknutéh kla 3
4. Bezpečnstní vlžka 5. Plha demknutéh kla Kl bez rychlupínacíh mechanismu Nasaďte kl, vycentrujte h a utáhněte matice na každé straně vidlice. Bezpečnstní pdlžky musí být mezi vidlicí a maticí. Utáhněte silnu 17 Nm. VAROVÁNÍ: Před pužitím se ujistěte že jsu kla řádně zajištěna. 6. Knec vidlice 7. Matice 8. Nábj 9. bezpečnstní pdlžka PEDÁLY Pr výměnu pedálů: Pravý pedál je značen R na pravu kliku značenu R. Pravá strana je krytá krytem řetězu. Šrub utáhněte p směru hdinvých ručiček. Levý pedál je značen L na levé klice značené L. Šrub utáhněte prti směru hdinvých ručiček. Řádně utáhněte ba pedály. ŘÍDÍTKA Pr nastavení výšky pvlte šrub, vyberte správnu výšku a pté znvu utáhněte šrub. VAROVÁNÍ: Na řídítkách je značení maximální bezpečné výšky. Nepřesahujte tut délku. 4
1. Šrub řídítek 2. Řídítka 3. Zakřivená tyčka 4. Vidlice SEDADLO Pr sestavení sedla vlžte nsník sedla d tyče sedla a utáhněte matici na nsníku sedla. Pté vlžte tyč sedla d rámu a nastavte výšku. Pté tyč sedla utáhněte pmcí matice neb rychlupínacím mechanismem. Výšku sedadla nastavte tak, abyste měli nhy na pedálech, pkud máte mírně pkrčena klena. VAROVÁNÍ: Na nsníku sedla je vyznačená maximální výška. Nepřesahujte maximální výšku. 1. Sedl 2. Nsník sedla 3. Matice 4. Tyč sedla 5. Rám 6. Rychlupínací mechanismus 5
SVĚTLA Přední světl umístěte na řídítka neb na čelní část rámu. Světl by měl světlvat plchu ve vzdálensti 10 metrů d kla. Pravidelně kntrlujte stav baterie. Na zadní část rámu umístěte zadní světl. Světl je pvinnu výbavu kl. Dpručujeme mít s sebu náhradní baterie. VAROVÁNÍ: Světl udržujte čisté a v dbrém stavu. BRZDY Trpédvá brzda Nábjvá brzda je takřka bez údržby a téměř nezničitelná. Může být zakmpnvána v převdníku. Ráfkvé brzdy Brzda funguje na principu dvu brzdících destiček, které zabrzdí při zmáčknutí páčky. Nastavením délky kabelu nastavíte citlivst brzdy. Délku nastavte tak že bě destičky zmáčknete k sbě na kle, pvlíte matici, nastavíte délku a utáhnete matici. Pravidelně kntrlujte a vyměňujte brzdné destičky. V brakes V-Brakes jsu brzdy které jsu připevněny přím na vidlici kla. Destičky brzd nesmí zasahvat d pláště kla. Při brždění musí mít styk s ráfkem kla. V případně nutnsti nastavte výšku brzd. Utáhněte matice, udržte tčivý mment mezi 7-9 Nm. Nastavte kabel brzdy tak aby byla mezi ráfkem a destičku mezera 1,5 mm na každé straně. Nadměrný kabel ustřihněte. U řídítek pak nastavte tuhst brzdy. Ve směru hdinvých ručiček se zvýší dpr pružiny, prti směru hdinvých ručiček se dpr sníží. Tímt vycentrujete brzdu relativně ke klu. VAROVÁNÍ: Pravidelně kntrlujte stav brzd. Ktučvé brzdy Skr bezúdržbvé, nastavte pmcí nastavitelnéh šrubu. 6
1. Nastavitelný šrub 2. Matice 3. Pjistná matice 4. Nastavení citlivsti brzd 5. Nastavení tuhsti ramene 6. Nastavitelný šrub TLAK KOL Duše nafukejte na správný tlak. Jízda na nesprávně nafuknutých klech negativně vlivňuje jízdu. Tlak je napsán na bcích pneumatik. Vždy pužívejte vhdný nástavec na pumpičce dle vaší duše. VAROVÁNÍ: Je vhdné mít pravnu sadu na duši. ŘETĚZ Pravidelně kntrlujte stav řetězu. Řetěz by měl být vždy čistý a prmazaný. Kla s přesmykačem si autmaticky upraví napětí řetězu. Kla, která nemají přesmykačem musí mít rezervu 10-20 mm. Je vhdné s sebu vzit sadu na pravení řetězu. 7
PŘESMYKAČ Nastavíte pmcí šrubů 1, 2, 3 a 4, které služí jak maximální limit přesmykače. Přesmykač musí být nastavená tak, aby se řetěz mhl phybvat p celé délce přesmykače bezth aby spadl neb se zasekl. Zadní přesmykač Vrchní šrub (1) zabrání řetězu, aby se nedstal mim největší kl přesmykače. Nejnižší šrub (2) zabrání tmu, aby řetěz nespadl z nejnižšíh kla přesmykače. Přední přesmykač Vrchní šrub (3) zabrání řetězu, aby se nedstal mim největší kl přesmykače. Nejnižší šrub (4) zabrání tmu, aby řetěz nespadl z nejnižšíh kla přesmykače. Pkud chcete přehdit rychlst šlapejte a na rukjeti navlte stupeň. Šlapejte stálu rychlstí, dkud se řetěz neusadí. PŘEVODNÍK V případě že je vaše kl vybaven převdníkem (3, 7 neb 8 převdů) na řídítkách budete mít převdvý stupeň. Vybraný stupeň se zbrazí na displeji. Pkud se vám nedaří změnit stupeň kntaktujte servis. 1. Řídítka 2. Displej 3. Ovladač převdu 8
4. Kabel 5. Nastavitelný šrub 6. Šrub na zvnek MAZÁNÍ Namažte tčné čepy, páky, řetěz a brzdy vlnběžku s pužitím kapalnéh parafínu. Namažte nábje, kliky a kla jednu za rk. Neaplikujte leje neb maziva na pneumatiky neb brzdné plchy. Nikdy nepužívejte vysktlaký čistič. Pravidelně kntrlujte následující části: utahvací bdy (kla, klikvé zubené kl, držák, řídítka, sedl, řetěz) ptřebení brzdvých destiček a pneumatik OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ P uplynutí živtnsti prduktu neb v případě, že by další prava již byla eknmicky nevýhdná, se výrbku zbavte v suladu s místními předpisy a šetrně k živtnímu prstředí. Výrbek dneste na nejbližší sběrné míst k tmu určené. Předpisvu likvidací pmůžete zachvat cenné přírdní zdrje a napmůžete prevenci negativních dpadů na živtní prstředí, případně na lidské zdraví. Pkud si nejste jisti, knzultujte věc s místně příslušnými dpvědnými rgány, aby nedšl k prušení předpisů a následné sankci. Baterie nevhazujte mezi běžný dpad, ale devzdejte je na místa určená pr recyklaci. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE Všebecná ustanvení a vymezení pjmů Tyt záruční pdmínky a reklamační řád upravují pdmínky a rzsah záruky pskytvané prdávajícím na zbží ddávané kupujícímu, jakž i pstup při vyřizvání reklamačních nárků uplatněných kupujícím na ddané zbží. Záruční pdmínky a reklamační řád se řídí příslušnými ustanveními zákna č. 89/2012 Sb., bčanský zákník a zákna č. 634/1992 Sb., chraně sptřebitele, ve znění pzdějších předpisů, a t i ve věcech těmit záručními pdmínkami a reklamačním řádem nezmiňvaných. Prdávajícím je splečnst SEVEN SPORT s.r.. se sídlem Břivjva 35/878, 13000 Praha, IČ: 26847264, zapsaná v bchdním rejstříku, vedeném Krajským sudem v Praze ddíl C, vlžka 116888. Vzhledem k platné právní úpravě se rzlišuje kupující, který je sptřebitelem a kupující, který sptřebitelem není. Kupující sptřebitel neb jen sptřebitel je sba, která při uzavírání a plnění smluvy nejedná v rámci své bchdní neb jiné pdnikatelské činnsti. Kupující, který není sptřebitel, je pdnikatel, který nakupuje výrbky či užívá služby za účelem svéh pdnikání s těmit výrbky neb službami. Tent kupující se řídí rámcvu kupní smluvu a bchdními pdmínkami v rzsahu, které se h týkají. Tyt záruční pdmínky a reklamační řád jsu nedílnu sučástí každé kupní smluvy uzavřené mezi prdávajícím a kupujícím. Záruční pdmínky a reklamační řád jsu platné a závazné, pkud v kupní smluvě či v ddatku v tét smluvě či jiné písemné dhdě nebude stranami dhdnut jinak. Záruční pdmínky 9
Záruční dba Prdávající pskytuje kupujícímu záruku za jakst zbží v délce 24 měsíců, pkud ze záručníh listu, faktury ke zbží, ddacíh listu, příp. jinéh dkladu ke zbží nevyplývá dlišná délka záruční dby pskytvaná prdávajícím. Záknná délka záruky pskytvaná sptřebiteli není tímt dtčena. Záruku za jakst přejímá prdávající závazek, že ddané zbží bude p určitu dbu způsbilé pr pužití k bvyklému, příp. smluvenému účelu a že si zachvá bvyklé, příp. smluvené vlastnsti. Záruční pdmínky se nevztahují na závady vzniklé (pkud lze aplikvat na zakupený prdukt): zaviněním uživatele tj. pškzení výrbku nedbrnu repasí, nesprávnu mntáží, nedstatečným zasunutím sedlvé tyče d rámu, nedstatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středvé se nesprávnu údržbu mechanickým pškzením ptřebením dílů při běžném pužívání (např. gumvé a plastvé části, phyblivé mechanismy, klubvé spje, atd.) nedvratnu událstí, živelnu phrmu nedbrnými zásahy nesprávným zacházením, či nevhdným umístěním, vlivem nízké neb vyské teplty, půsbením vdy, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pzměněným designem, tvarem neb rzměry Reklamační řád Pstup při reklamaci vady zbží Kupující je pvinen zbží, ddané prdávajícím prhlédnut c nejdříve p přechdu nebezpečí škdy na zbží, resp. p jeh ddání. Prhlídku musí kupující prvést tak, aby zjistil všechny vady, které je mžné při přiměřené dbrné prhlídce zjistit. Při reklamaci zbží je kupující pvinen na žádst prdávajícíh prkázat nákup a právněnst reklamace fakturu neb ddacím listem s uvedeným výrbním (sérivým) číslem, případně týmiž dklady bez sérivéh čísla. Neprkáže-li kupující právněnst reklamace těmit dklady, má prdávající práv reklamaci dmítnut. Pkud kupující známí závadu, na kteru se nevztahuje záruka (např. nebyly splněny pdmínky záruky, závada byla nahlášena mylem apd.), je prdávající právněn pžadvat plnu úhradu nákladů, které vznikly v suvislsti s dstraňváním závady takt známené kupujícím. Kalkulace servisníh zásahu bude v tmt případě vycházet z platnéh ceníku pracvních výknů a nákladů na dpravu. Pkud prdávající zjistí (testváním), že reklamvaný výrbek není vadný, pvažuje se reklamace za neprávněnu. Prdávající si vyhrazuje práv pžadvat úhradu nákladu, které vznikly v suvislsti s neprávněnu reklamací. V případě, že kupující reklamuje vady zbží, na které se vztahuje záruka pdle platných záručních pdmínek prdávajícíh, prvede prdávající dstranění vady frmu pravy, případně výměny vadnéh dílu neb zařízení za bezvadné. Prdávající je se suhlasem kupujícíh právněn ddat výměnu za vadné zbží jiné zbží plně funkčně kmpatibilní, ale minimálně stejných neb lepších technických parametrů. Vlba hledně způsbu vyřízení reklamace dle tht dstavce náleží prdávajícímu. Prdávající vyřídí reklamaci nejpzději d 30 dnů d dručení vadnéh zbží, pkud nebude dhdnuta lhůta delší. Za den vyřízení se pvažuje den, kdy byl pravené neb vyměněné zbží předán kupujícímu. Není-li prdávající s hledem na charakter vady schpen vyřídit reklamaci v uvedené lhůtě, dhdne s kupujícím náhradní řešení. Pkud k takvé dhdě nedjde, je prdávající pvinen pskytnut kupujícímu finanční náhradu frmu dbrpisu. 10
Datum prdeje: Razítk a pdpis prdejce: 11