KUMSP00RMKKU imoravsk-oslř-zský KJftAJ - KRAJSKY ÚŘAD Číslo smlouvy: pořadí na pobočce/kód pobočky/rok, i-._ T por. c;sio zkr. odb. se sídlem, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXV!, vložka 46 (dále jen Banka"), zastoupená: Ing. Věrou Konečnou - ředitelkou mikroregionu Ostrava a Ing. Annou Kubicovou - firemní bankéřkou, pobočka Ostrava - Hollarova 5, 702 00, Ostrava Moravskoslezský kraj se sídlem 28.října 2771/117, Ostrava - Moravská Ostrava, 70200, IČ 70890692, e-mailová adresa: pavel.kowaiski@msk.cz (dálejen Společnost") zastoupená: Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje (společně též "Smluvní strany") uzavírají v souladu s ustanovením 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto Článek f. Předmět Smlouvy Smlouvu o spolupráci (dálejen "Smlouva") Tato Smlouva upravuje podmínky vzájemné spolupráce mezi Bankou a Společností při poskytování ČSOB Motivačního programu zaměstnancům Společnosti, kteří o takovýto produkt projeví zájem (dále jen Klient"). Článek II. ČSOB Motivační program 1. Obsah ČSOB Motivačního programu 1.1. ČSOB Motivační program je soubor zvýhodněných produktů, které jsou Bankou nabízeny jako celek, přičemž Klient se rozhodne, zda využije všechny části nabídky, nebo jen vybraný produkt. 1.2. Produkty nabízené v rámci ČSOB Motivačního programu jsou uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy. 2. Podmínky Banky pro využívání ČSOB Motivačního programu 2.1. Klient je zaměstnancem Společnosti minimálně 3 měsíce. 2.2. Úvěrové produkty budou Bankou poskytnuty jen v případě, že Kiient úspěšně projde standardním skórinkovým systémem Banky a že mu bude příslušný úvěrový produkt schválen. 2.3. Klient se Bance prokáže identifikační kartičkou/průkazem vydaným Společností jako zaměstnavatelem nebo Společností vyplněným a potvrzeným Potvrzením o zaměstnání pro účastníka ČSOB Motivačního programu". Potvrzení o zaměstnání pro účastníka ČSOB Motivačního programu" je Přílohou č. 2 této Smlouvy a bude zpravidla rovněž součástí propagačního letáku pro zaměstnance Společnosti. strana 1 z 5 zapsaná v obchodním rejssříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVt, viožka 46
Článek lll. Další ujednání 1. Vpřípadě, kdy podmínkou čerpání benefitů ČSOB Motivačního programu Klientem bude zasílání mzdy Klienta na účet vedený Bankou, zavazuje se Společnost po dohodě s Klientem tuto úhradu provádět z účtu č účtu č. 27-1650676349/0800 Vpřípadě změny tohoto účtu má Společnost povinnost sdělit Bance neprodleně aktuální číslo účtu, ze kterého bude nadále provádět předmětné převody mzdy. Článek IV. Práva a povinnosti Smluvních stran 1. Práva a povinnosti Banky 1.1. Banka se zavazuje před zahájením spolupráce provést prezentaci pro zaměstnance Společnosti o ČSOB Motivačním programu. 1.2. Banka se zavazuje na vyžádání Společnosti poskytnout informační a propagační materiály týkající se aktuální nabídky produktů a služeb ČSOB v rámci ČSOB Motivačního programu. 1.3. V případě ukončení smluvního vztahu založeného touto Smiouvou bude Banka dál poskytovat produkty a služby Banky zaměstnancům Společnosti za standardních podmínek Banky. 1.4. Vpřípadě, že Klient přestane plnit podmínky uvedené v článku ll 2., je Banka oprávněna dále neposkytovat Klientovi výhody vyplývající z ČSOB Motivačního programu a Klientovi budou produkty a služby dále poskytovány za standardních podmínek. 1.3. Banka je oprávněna produkty nabízené v rámci ČSOB Motivačního programu uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy jednostranně měnit, a to s účinností ode dne uvedeného ve změně Přílohy č. 1 této Smlouvy, přičemž takovou změnu Přílohy č. 1 této Smlouvy je Banka povinna Společnosti oznámit e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy s alespoň dvouměsíčním předstihem před její účinností, nevyžádají-li si provozní důvody na straně Banky lhůtu kratší. Pro odstranění všech pochybností však platí, že právní jednání uzavřená mezi Bankou a Klientem před účinností změny Přílohy č. 1 této Smiouvy, na základě kterých Klient čerpá benefit/-y ČSOB Motivačního programu, zůstávají nadále platná, a to až do doby naplnění objektivních podmínek k jejich zániku (kupř. zrušení předmětného produktu Bankou atp.). Aktuální znění Přílohy č. 1 této Smlouvy bude k dispozici rovněž na pobočkách ČSOB. 2. Práva a povinnosti Společnosti 2.1. Společnost umožní zaměstnancům Banky provést prezentaci pro zaměstnance Společnosti o ČSOB Motivačním programu. 2.2. Společnost umožní Bance oslovení svých zaměstnanců s nabídkou ČSOB Motivačního programu, a to minimálně 1x ročně v listinné nebo elektronické podobě. Článek V. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami. Vpřípadě neplatnosti či neúčinnosti jednotlivých ustanovení Smlouvy nebudou dotčena její ostatní ustanovení. 2. Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody smluvních stran formou písemného dodatku. 3. Každá ze Smluvních stran může Smlouvu kdykoli písemně vypovfdět bez udání důvodů. Výpovědní lhůta je stanovena v délce jednoho měsíce a počíná běžet od 1. dne melice následujícího po měsíci, ve kterém byla doručena výpověď druhé Smiuvní straně. 4. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží Společnost a jeden obdrží Banka. Všechny stejnopisy mají právní sílu originálu. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVI, víožka 46 strana 2 z 5
Tato Smlouva ode dne její účinností v plném rozsahu ruší a nahrazuje veškeré smlouvy a právní jednání uzavřená mezi Bankou a Společností sjednávající podmínky poskytování zvýhodněných produktů zaměstnancům Společnosti. 6. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že po projednání Smlouvy se shodly na jejím obsahu ve všech bodech a Smlouvu uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle. Podpisy Smluvních stran V Ostravě dne n.? V Ostravě dne Ing. Věra Konečná jméno a příjmení, funkce ředitelka mikroregionu Ostrava Miroslav Novák jméno a pnj hejtm ní, funkce kraje Podpis Ing. Anna Kubicová jméno a příjmení, funkce firemní bankéřka podpis Moravskoslezský kraj strana 3 z 5 Radiická 333/150, 150 57 Praha 5; IČ: 00001350 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVI, vložka 46
Příloha č. 1 - Produkty nabízené v rámci ČSOB Motivačního programu: 1.1. ČSOB konto nebo Era osobní účet bez poplatku za vedení účtu za podmínky zasílání celé mzdy klienta na tento účet po dobu trvání pracovního poměru Klienta u Společnosti. 1.2. ČSOB Plus konto bez poplatku za vedení při zasílání příjmu 10 000 Kč měsíčně za podmínky zasílání celé mzdy klienta na tento účet po dobu trvání pracovního poměru Klienta u Společnosti. 1.3. Vedení debetní karty k Era osobnímu účtu zdarma po celou dobu trvání zvýhodnění na běžném účtu v souvislosti se zařazením Klienta do ČSOB motivačního programu. 1.4. ČSOB Exkluzivní konto bez poplatku za vedeni účtu, pro management společnosti (dále jen management) za podmínky zasílání celé mzdy klienta na tento účet po dobu trvání manažerské pozice. Pro přiznání výhod managementu na tomto kontu je nutné, aby se daný pracovník nacházel v manažerské pozici a minimální výše mzdy zasílaná na tento účet Činila 50.000 Kč za měsíc. 1.5. Bezkontaktní nálepka k běžnému účtu zdarma při dodržení měsíční obratové podmínky 3.000 Kč. 1.6. Snížení standardní roční úrokové sazby o 2% pro neúčelovou půjčku. Zvýhodnění se týká úvěrů, které nejsou již ve své základní nabídce úrokově zvýhodněny. Úroková sazba po započítání slevy nemůže být nižší než minimální roční úroková sazba pro tento úvěr uvedená v Oznámení Československé obchodní banky, a.s., o stanovených úrokových podmínkách vkladů a úvěrů. V takovém případě nelze snížení úrokové sazby uplatnit. 1.7. Snížení standardní roční úrokové sazby o 3% pro neúčelovou půjčku pro management. Zvýhodnění se týká úvěrů, které nejsou již ve své základní nabídce úrokově zvýhodněny. Úroková sazba po započítání slevy nemůže být nižší než minimáíní roční úroková sazba pro tento úvěr uvedená v Oznámení Československé obchodní banky, a.s., o stanovených úrokových podmínkách vkladů a úvěrů. V takovém případě nelze snížení úrokové sazby uplatnit. 1.8. Snížení standardní roční úrokové sazby o 1% pro půjčku na bydlení a konsolidaci půjček. Zvýhodnění se týká úvěrů, které nejsou již ve své základní nabídce úrokově zvýhodněny. Úroková sazba po započítání slevy nemůže být nižšf než minimální roční úroková sazba pro tento úvěr uvedená v oznámení Československé obchodní banky, a.s., o stanovených úrokových podmínkách vkladů a úvěrů. V takovém případě nelze snížení úrokové sazby uplatnit. 1.9. Vybrané investiční fondy s 50% slevou ze vstupního poplatku. 1.10. Hypotéka se slevou 100 % z poplatku za zpracování úvěru pro management. 1.11. Pojištění Naše auto (komplexní pojištění vozidla - havarijní pojištění a pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla + další doplňkové pojištění) s obchodní slevou 7 %. 1.12. Pojištění Domov Expres (pojištění movitého a nemovitého majetku) s obchodní slevou 15%. 1.13. Pojištění Právní ochrany s obchodní slevou 5%. 1.14. Leasingový úvěr na nákup nového motorového vozidla, případně motocyklu za zvýhodněnou úrokovou sazbu od 3,6%*/. 1.15. Leasingový úvěr na nákup ojetého motorového vozidla (maximální stáří vozidla 5 let) za zvýhodněnou úrokovou sazbu od 5,8%*/. 1.16. Zvýhodněnou úrokovou sazbu a splátku měsíčního nájemného při pořízení motorového vozidla formou operativního leasingu (včetně služeb spojených s provozem motorového vozidla)*/ 1.17. Pro management individuální úrokovou sazbu na všechny výše uvedené druhy financování motorových vozidel a motocyklů, kterou lze sjednat s obchodím zástupcem ČSOB leasingu*/ */ konkrétní výše úrokové sazby a podmínky financování budou sjednány individuálně s ohledem na typ, stáří, dobu leasingu,... pracovníkem Banky nebo ČSOB leasingu,%s. československá obchodní banka, a. s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVI, víožka 46 strana 4z5
Příloha č. 2 - Potvrzení o zaměstnání pro účastníka ČSOB Motivačního programu Společnost Sídlem IČ Kontakt Číslo účtu pro výplatu mzdy Potvrzujeme, že zaměstnanec příjmení jméno titul bytem (uiice, č. domu, obec, PSČ) rodným číslem je u nás zaměstnán na dobu neurčitou/určitou od do (vyplňte pouze v případě doby určité) není ve zkušební době a není s ním vedeno jednání o skončení pracovního poměru. Potvrzení vystavil Funkce Dne Kontakt: tel. + e-mail Datum a podpis žadatele: strana 5 z 5 Radlická 333/150,150 57 Praha 5; IČ: 00001350 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVI, vložka 46 kjl-jt sj