SEZNAM PTÁKŮ ČESKA CHECKLIST OF THE BIRDS OF CZECHIA Stav k 31. říjnu 2016 Update by 31 th October 2016
CK PRIMAROUTE 25 let birdwatchingu ve spolupráci s ČSO pozorujte a fotografujte přírodu a ptáky v nejatraktivnějších lokalitách v Evropě pojeďte s námi za ptáky do vzdálených pralesů Asie, Afriky, Ameriky nebo Austrálie v rezervacích a národních parcích uvidíte přírodu, jak ji dosud neznáte naučíte se fotografovat různé druhy zvířat a pohybovat se ve volné přírodě aktuální nabídka zájezdů na www.primaroute.cz Seznam ptáků Česka. Vydala Česká společnost ornitologická (www.cso.cz) v roce 2016 s podporou státního podniku Lesy ČR. Podle dat Faunistické komise ČSO sestavili a průvodní text sepsali Zdeněk Vermouzek a Jiří Šírek. Redakce: Alena Klvaňová, jazyková spolupráce: Jeremy M. King Grafický návrh a sazba: Jiří Kaláček (www.kalacek.cz). Ilustrace: Jan Hošek ISBN: 978-80-87572-23-8 (tištěná verze), 978-80-87572-24-5 (PDF)
K čemu je seznam druhů? Do avifuany Česka je aktuálně zařazeno 390 druhů ptáků, tj. druhů, jejichž zástupci byli na území našeho státu alespoň 1 prokazatelně pozorováni. Jejich úplný a průběžně aktualizovaný seznam i s podrobnostmi o pozorováních vzácnějších druhů je dostupný na webu Faunistické komise ČSO www.fkcso.cz. Do tohoto příručního seznamu jsme zařadili všechny druhy, které se na českém území objevily od začátku fungování Faunistické komise ČSO, od roku 1987. Jedná se o 364 druhů. K nim jsme přidali i 12 v terénu spolehlivě odlišitelných poddruhů. Seznam tak obsahuje všechny druhy, které můžeme považovat za v současnosti se v Česku vyskytující. Snahou mnoha pozorovatelů ptáků, ať už si říkají ornitologové, ptáčkaři, birdwatcheři nebo jakkoli jinak, je vidět a potvrdit výskyt co největšího množství druhů na světě, v Evropě, v Česku, v kraji, v mapovacím čtverci či v jedné rezervaci nebo na zahradě u domu. Tento seznam pomůže všem od celostátní úrovně níže. Stručné charakteristiky pomohou posoudit, jak pravděpodobné, nebo naopak vzácné pozorování je, zaškrtávací políčka, do nichž lze vepsat i datum, dávají rychlý přehled o výsledcích našeho ornitologického snažení. Ti z nás, kteří rádi soutěží a srovnávají se, mohou mít svůj osobní seznam pozorovaných druhů stále při sobě, lokální patrioti naopak mohou sestavovat seznamy druhů určitého území, třeba i s údaji o hnízdění. V neposlední řadě pak pohledem do seznamu rychle zjistíme, zda námi pozorovaná rarita spadá mezi druhy schvalované Faunistickou komisí ČSO. Ať tak či onak, seznam druhů by měl být všestrannou pomůckou k pozorování ptáků, která bude zdrojem poznání i každodenní radosti. 1
Taxonomický systém a názvosloví Vědecké řazení ptačích druhů, taxonomický systém, se postupně vyvíjí, jak se zpřesňují naše znalosti o různých vývojových liniích a o příbuznosti nebo nepříbuznosti jednotlivých ptačích druhů. V poslední době se bohužel paralelně používá systémů několik. V tomto seznamu vycházíme z doporučení britské faunistické komise BOURC publikovaných v časopise Ibis. Česká jména jsou použita podle Soustavy a českého názvosloví ptáků světa Karla Hudce a kol., 2003. Pozorovat bezpečně, hlavně pro ptáky! Každý pták uletí, když se k němu příliš přiblížíme. Některé druhy snášejí rušení lehce, jiné třeba už po prvním vyplašení opouštějí hnízdo s vejci a naše neopatrnost, byť i nevědomá, vede ke zmaření nových životů. Při jakémkoli pohybu v přírodě musíme mít toto nebezpečí na paměti a důsledně dodržovat pravidla ornitologické etiky, jak jsou popsána například v Kodexu birdwatchera www.klub300.cz/pravidla-ornitologicke-etiky nebo šířeji v Etickém kodexu člena ČSO www.cso.cz/kodex. 2
Mezi základní, ale zdaleka ne jediná pravidla patří: CCPohybujeme se především po cestách, ptáky pozorujeme z povzdálí. Když ptáci pokračují ve své běžné činnosti, je vše v pořádku. Jakmile zbystří, snažíme se opět nenápadně vzdálit. CCNalezneme-li hnízdo, snažíme se co nejrychleji odejít zcela mimo dohled nebo mimo danou oblast. Ptáci sedící na hnízdě o nás vědí, i když zrovna neulétnou, a naše přítomnost jim rozhodně není příjemná. Bezpečná vzdálenost je velmi rozdílná podle druhu. Malé a střední druhy můžeme na hnízdě bezpečně pozorovat ze vzdálenosti alespoň 50 m, od hnízd dravců a dalších větších druhů udržujeme odstup alespoň 200 až 500 m. CCDůsledně se vyhýbáme vstupu do hnízdních kolonií (racčí ostrovy, kolonie volavek, kvakošů, ) i do nepřehledných míst, kde hrozí třeba i nechtěné vyplašení citlivých druhů nebo přímo zničení hnízd především do rákosin, ale i do hustých křovin nebo třeba do kopřivišť. CCPtáky pozorujeme při jejich přirozených životních projevech, odoláme pokušení je provokovat, třeba reprodukovaným zpěvem. CCCtíme zákonná omezení, zákazy vstupu i cizí majetek stejně jako přátelské vztahy mezi kolegy pozorovateli. CCMáme na paměti, že fotoaparát či kamera má dokumentovat, co vidíme, nikoli ospravedlňovat překračování pravidel, která bychom jinak neporušili. CCStaneme-li se svědky nepravostí, neodvracíme hlavu, ale odpovědným způsobem jednáme vždy ve prospěch ptáků a přírody. 3
Sdílení pozorování má smysl Každé pozorování, od koňadry na krmítku po lovícího orlovce, je neopakovatelným zážitkem. Zaznamenané pozorování, ať už písemně, obrazem, zvukem či videem, nám dává možnost se k němu alespoň ve vzpomínkách vrátit. Sdílené pozorování nabízí ještě víc: Kromě sdílení radosti může sloužit, spolu s dalšími, i k lepšímu poznání a ochraně ptáků. Všechna pozorování z území Česka, běžných druhů i rarit, jednotlivých ptáků i kompletních seznamů pozorovaných druhů, shromažďuje Česká společnost ornitologická ve Faunistické databázi ČSO avif.birds.cz. Snadno se můžeme podívat, co zajímavého létá v okolí našeho bydliště nebo místa dovolené, můžeme požádat o pomoc s určením vyfoceného ptáka nebo diskutovat o určovacích znacích. Díky otevřené licenci může údaje kdokoli využívat pro odborný výzkum, sestavení atlasů rozšíření ptáků i pro ochranu konkrétních lokalit. Základem je zápis každého pozorování přes webovou stránku nebo přímo v terénu do mobilní aplikace Avif Mobile. Některá pozorování vyžadují schválení Řada ptačích druhů se na našem území objevuje jen vzácně a některé se podaří zaregistrovat úplně poprvé. K tomu, aby výskyt těchto rarit mohl být seriózně ověřen a aby byla vyloučena možnost omylu, záměny nebo dokonce podvodu, funguje Faunistická komise České společnosti ornitologické. Tato komise sestavuje aktuální seznam ptáků České republiky včetně seznamu druhů, které musejí projít schvalovacím procesem, aby mohl být jejich výskyt na našem území akceptován. Autor pozorování takového druhu zašle hlášení o pozorování včetně všech dostupných příloh (zejména fotografií, videozáznamu, nahrávky hlasu, náčrtku) jednateli faunistické komise, který ho následně informuje o výsledku posouzení. Faunistická komise každoročně publikuje zprávu, ve které jsou akceptovaná pozorování uvedena i se jmény pozorovatelů a neakceptovaná anonymně. K nízkému počtu zamítnutých pozorování v posledních letech přispívají jak kvalitní určovací příručky, tak zejména fotoaparáty. Platí, že jakýkoliv doklad je lepší, než sebelepší popis. V seznamu, který držíte v rukou, jsou modrým políčkem označeny druhy, u nichž se posuzuje každé pozorování, a žlutě druhy, u nichž posouzení podléhají jen údaje o hnízdění. Podrobnější informace včetně formulářů pro hlášení pozorování jsou zveřejněny na webu Faunistické komise ČSO www.fkcso.cz. 4
Checklist of the Birds of Czechia The avifauna of the Czech Republic currently comprises 390 bird species that are regarded as native. The list is managed and regularly updated by the Czech Rarities Committee, www. fkcso.cz, which also collects and verifies observations of selected rare species. This checklist contains 364 bird species and 12 subspecies which have been observed on Czech territory since the Czech Rarities Committee was established in 1987. It uses the taxonomic system of the BOU Records Committee (BOURC) published in the journal Ibis, and Czech names following the work by HUDEC et. al. 2003: Soustava a české názvosloví ptáků světa. When birdwatching, we should always place the welfare of birds and the environment above our own birdwatching or photographic ambitions. We should strictly follow all the principles of good practice described in the Birdwatchers Codex www.klub300.cz/pravidla-ornitologicke-etiky, the CSO Members Codex www.cso.cz/kodex (both in Czech only), and in the American Birding Association Code of Birding Ethics listing.aba.org/ ethics. If we re not sure whether any of our activities may be harmful to birds or other wildlife, we should avoid doing them. Observations of all bird species in Czechia are collected in the open-access CSO Faunistic Database avif.birds.cz, which is also accessible via the Android mobile application, Avif Mobile. Complete lists of all species observed during a particular field trip are especially valuable. Observations of selected rare birds need approval by the Czech Rarities Committee, and these species are marked with blue or yellow squares in the list, which indicate if all observations or only breeding attempts are considered. Please try to obtain documentation (photographs, audio or video recordings, field drawings, detailed field descriptions) if you observe any of these species and report them using the forms and guidance found on the website www.fkcso.cz. We wish you pleasant birding in Czechia! 5
Chcete vědět, kde a kdy nejlépe pozorovat ptáky? AVIF váš ornitologický zápisník Faunistická databáze České společnosti ornitologické www.birds.cz Již přes milion záznamů slouží k potěše, poučení a propagaci ornitologie a pozorování ptáků a přispívá k jejich ochraně! aktuální pozorování vzácných druhů c kvadrátová síť se zobrazením vlastní polohy u ukládání dat pro nový hnízdní atlas s přehled pozorování na váš web e hnízdění čejek a kulíků o čapí hnízda c vodní ptáci u nářečí strnadů s AVIF MOBILE pro Android e exporty o fotografie c komentáře PŘIDEJTE SE I VY! a využívejte AVIF nebo se staňte členy ČSO a získejte četné členské výhody! www.birdlife.cz/prihlaska Kde, kdy a jak zažijete ta nejlepší pozorování? www.birdlife.cz/kamnaptaky
Vysvětlivky/Explanations ½ ½ e E ã ã faunistická komise posuzuje každé pozorování daného druhu; all observations need verification by the rarities committee faunistická komise registruje každé pozorování daného druhu; rarities committee registers all observations of the species faunistická komise druh neposuzuje; no verification by the rarities committee v hnízdní době pravidelně na rozsáhlém území; during breeding season regularly on extensive area v hnízdní době místy nebo nepravidelně; during breeding season occasionaly or localy na tahu pravidelně, na větším území či ve větších počtech; migrates regularly, on extensive area or in higher numbers na tahu vzácně, místy nebo nepravidelně; migrates rarely, irregularly or localy zimuje pravidelně, na větším území či ve větších počtech; winters regularly, on extensive area or in higher numbers zimuje vzácně, místy nebo nepravidelně; winters rarely, irregularly or localy 8 počet pozorování u extrémně vzácných druhů od roku 1987; extremely rare species, number of observations since 1987 Můj popis sloupců: / My description of the columns: 1..................................................... 2..................................................... 3..................................................... 7
Cygnus olor labuť velká Mute Swan Cygnus cygnus labuť zpěvná Whooper Swan E ã Cygnus columbianus labuť malá Tundra Swan 10 Anser anser husa velká Greylag Goose Anser fabalis fabalis husa polní evropská Taiga Bean Goose e ã Anser fabalis rossicus husa polní tundrová Tundra Bean Goose E ã Anser albifrons husa běločelá White-fronted Goose e ã Anser erythropus husa malá Lesser White-fronted Goose 22 Branta canadensis berneška velká Canada Goose E ã Branta leucopsis berneška bělolící Barnacle Goose E ã Branta bernicla bernicla berneška tmavá severoevropská Brent Goose bernicla E ã Branta bernicla hrota berneška tmavá atlantská Brent Goose hrota Branta ruficollis berneška rudokrká Red-breasted Goose E ã Tadorna tadorna husice liščí Shelduck Tadorna ferruginea husice rezavá Ruddy Shelduck E ã Alopochen aegyptiaca husice nilská Egyptian Goose Aix galericulata kachnička mandarinská Mandarin Duck Anas platyrhynchos kachna divoká Mallard Anas strepera kopřivka obecná Gadwall Anas clypeata lžičák pestrý Shoveler Anas crecca čírka obecná Teal Anas querquedula čírka modrá Garganey 8
Anas discors čírka modrokřídlá Blue-winged Teal Anas penelope hvízdák eurasijský Wigeon e ã Anas americana Hvízdák americký American Wigeon Anas acuta ostralka štíhlá Pintail e ã Netta rufina zrzohlávka rudozobá Red-crested Pochard Aythya ferina polák velký Pochard Aythya fuligula polák chocholačka Tufted Duck Aythya nyroca polák malý Ferruginous Duck Aythya marila polák kaholka Scaup E ã Aythya collaris polák proužkozobý Ring-necked Duck 2 Somateria mollissima kajka mořská Eider E ã Somateria spectabilis kajka královská King Eider Histrionicus histrionicus kačka strakatá Harlequin Duck Clangula hyemalis hoholka lední Long-tailed Duck E ã Melanitta nigra turpan černý Common Scoter E ã Melanitta fusca turpan hnědý Velvet Scoter E ã Bucephala clangula hohol severní Goldeneye Mergus merganser morčák velký Goosander Mergus serrator morčák prostřední Red-breasted Merganser E ã Mergellus albellus morčák malý Smew E ã Oxyura jamaicensis kachnice kaštanová Ruddy Duck 8 Bonasa bonasia jeřábek lesní Hazel Grouse ½ ã 9
Tetrao urogallus tetřev hlušec Capercaillie ½ ã Lyrurus tetrix tetřívek obecný Black Grouse ½ ã Phasianus colchicus bažant obecný Pheasant ½ ã Syrmaticus reevesii bažant královský Reeves s Pheasant ½ ã Perdix perdix koroptev polní Grey Partridge ½ ã Coturnix coturnix křepelka polní Quail ½ e Gavia arctica potáplice severní Black-throated Loon e ã Gavia stellata potáplice malá Red-throated Loon e ã Gavia immer potáplice lední Great Northern Loon 8 Gavia adamsii potáplice žlutozobá Yellow-billed Loon Hydrobates pelagicus buřňáček malý Storm Petrel Morus bassanus terej bílý Gannet Phalacrocorax carbo kormorán velký Cormorant Phalacrocorax aristotelis kormorán chocholatý Shag Phalacrocorax pygmeus kormorán malý Pygmy Cormorant E ã Pelecanus onocrotalus pelikán bílý White Pelican 1 Ardea cinerea volavka popelavá Grey Heron Ardea purpurea volavka červená Purple Heron registrována jen pozorování z Čech Ardea alba volavka bílá Great Egret e ã Egretta garzetta volavka stříbřitá Little Egret ½ Ardeola ralloides volavka vlasatá Squacco Heron 25 Bubulcus ibis volavka rusohlavá Cattle Egret 3 10
Nycticorax nycticorax kvakoš noční Night Heron ½ Botaurus stellaris bukač velký Bittern Ixobrychus minutus bukáček malý Little Bittern ½ Ciconia ciconia čáp bílý White Stork Ciconia nigra čáp černý Black Stork ½ e Plegadis falcinellus ibis hnědý Glossy Ibis 13 Platalea leucorodia kolpík bílý Spoonbill ½ Podiceps cristatus potápka roháč Great Crested Grebe Podiceps grisegena potápka rudokrká Red-necked Grebe E ã Podiceps nigricollis potápka černokrká Black-necked Grebe Podiceps auritus potápka žlutorohá Slavonian Grebe E ã Tachybaptus ruficollis potápka malá Little Grebe Pernis apivorus včelojed lesní Honey Buzzard ½ e Milvus milvus luňák červený Red Kite Milvus migrans luňák hnědý Black Kite ½ Elanus caeruleus luněc šedý Black-winged Kite 2 Haliaeetus albicilla orel mořský White-tailed Eagle Gypaetus barbatus orlosup bradatý Lammergeier Neophron percnopterus sup mrchožravý Egyptian Vulture 3 Aegypius monachus sup hnědý Black Vulture 2 Gyps fulvus sup bělohlavý Griffon Vulture 12 Aquila clanga orel volavý Spotted Eagle 7 11
Aquila pomarina orel křiklavý Lesser Spotted Eagle ½ Aquila pennata orel nejmenší Booted Eagle 1 Aquila chrysaetos orel skalní Golden Eagle registrována jen pozorování z Čech Aquila nipalensis orel stepní Steppe Eagle Aquila heliaca orel královský Imperial Eagle posuzována jen pozorování z Čech Circaetus gallicus orlík krátkoprstý Short-toed Eagle 1 Circus aeruginosus moták pochop Marsh Harrier ½ e Circus cyaneus moták pilich Hen Harrier Circus pygargus moták lužní Montagu s Harrier ½ e Circus macrourus moták stepní Pallid Harrier 28 Accipiter gentilis jestřáb lesní Goshawk Accipiter nisus krahujec obecný Sparrowhawk Buteo buteo káně lesní Common Buzzard Buteo lagopus káně rousná Rough-legged Buzzard E ã Buteo rufinus káně bělochvostá Long-legged Buzzard E ã Pandion haliaetus orlovec říční Osprey e Rallus aquaticus chřástal vodní Water Rail Porzana porzana chřástal kropenatý Spotted Crake ½ e Zapornia parva chřástal malý Little Crake ½ Zapornia pusilla chřástal nejmenší Baillon s Crake 8 Crex crex chřástal polní Corncrake ½ e Fulica atra lyska černá Coot 12
Gallinula chloropus slípka zelenonohá Moorhen Grus grus jeřáb popelavý Crane Otis tarda drop velký Great Bustard E ã Chlamydotis macqueenii drop obojkový Macqueen Bustard Haematopus ostralegus ústřičník velký Oystercatcher Himantopus himantopus pisila čáponohá Black-winged Stilt ½ Recurvirostra avosetta tenkozobec opačný Avocet ½ Burhinus oedicnemus dytík úhorní Stone Curlew Glareola pratincola ouhorlík stepní Collared Pratincole 2 Charadrius dubius kulík říční Little Ringed Plover ½ e Charadrius hiaticula kulík písečný Ringed Plover e Charadrius morinellus kulík hnědý Dotterel Pluvialis apricaria kulík zlatý Golden Plover e Pluvialis squatarola kulík bledý Grey Plover Vanellus vanellus čejka chocholatá Lapwing Vanellus gregarius keptuška stepní Sociable Lapwing 7 Vanellus leucurus keptuška běloocasá White-tailed Lapwing Anarhynchus alexandrinus kulík mořský Kentish Plover 1 Calidris alpina jespák obecný Dunlin e Calidris minuta jespák malý Little Stint Calidris temminckii jespák šedý Temminck s Stint Calidris ferruginea jespák křivozobý Curlew Sandpiper 13
Calidris alba jespák písečný Sanderling Calidris canutus jespák rezavý Knot Calidris bairdii jespák dlouhokřídlý Baird s Sandpiper Calidris fuscicollis jespák tundrový White-rumped Sandpiper Calidris melanotos jespák skvrnitý Pectoral Sandpiper 8 Calidris maritima jespák mořský Purple Sandpiper Calidris ruficollis jespák rudokrký Red-necked Stint Limicola falcinellus jespáček ploskozobý Broad-billed Sandpiper 1 Tryngites subruficollis jespák plavý Buff-breasted Sandpiper Philomachus pugnax jespák bojovný Ruff e Lymnocryptes minimus slučka malá Jack Snipe e ã Gallinago gallinago bekasina otavní Snipe Gallinago media bekasina větší Great Snipe Scolopax rusticola sluka lesní Woodcock Limosa limosa břehouš černoocasý Black-tailed Godwit ½ Limosa lapponica břehouš rudý Bar-tailed Godwit Numenius arquata koliha velká Curlew e ã Numenius phaeopus koliha malá Whimbrel Xenus cinereus vodouš malý Terek Sandpiper 8 Actitis hypoleucos pisík obecný Common Sandpiper ½ e Tringa ochropus vodouš kropenatý Green Sandpiper Tringa erythropus vodouš tmavý Spotted Redshank e 14
Tringa nebularia vodouš šedý Greenshank e Tringa stagnatilis vodouš štíhlý Marsh Sandpiper Tringa glareola vodouš bahenní Wood Sandpiper e Tringa totanus vodouš rudonohý Redshank ½ e Arenaria interpres kameňáček pestrý Turnstone Phalaropus lobatus lyskonoh úzkozobý Red-necked Phalarope Phalaropus fulicaria lyskonoh ploskozobý Red Phalarope 15 Stercorarius skua chaluha velká Great Skua 3 Stercorarius pomarinus chaluha pomořanská Pomarine Skua 20 Stercorarius parasiticus chaluha příživná Arctic Skua 10 Stercorarius longicaudus chaluha malá Long-tailed Skua 4 Xema sabini racek Sabinův Sabine s Gull 6 Rissa tridactyla racek tříprstý Kittiwake 26 Chroicocephalus philadelphia racek Bonapartův Bonaparte s Gull Chroicocephalus ridibundus racek chechtavý Black-headed Gull Hydrocoloeus minutus racek malý Little Gull E ã Larus melanocephalus racek černohlavý Mediterranean Gull ½ Larus audouinii racek Audouinův Audouin s Gull 3 Larus ichthyaetus racek velký Pallas s Gull 6 Larus canus racek bouřní Common Gull, Mew Gull Larus delawarensis racek delawarský Ring-billed Gull 7 Larus fuscus racek žlutonohý Lesser Black-backed Gull e ã 15
Larus argentatus racek stříbřitý Herring Gull e ã Larus michahellis racek středomořský Yellow-legged Gull e ã Larus cachinnans racek bělohlavý Caspian Gull Larus glaucoides racek polární Iceland Gull 2 Larus hyperboreus racek šedý Glaucous Gull 6 Larus marinus racek mořský Great Black-backed Gull E ã Sternula albifrons rybák malý Little Tern Gelochelidon nilotica rybák černozobý Gull-billed Tern 1 Hydroprogne caspia rybák velkozobý Caspian Tern Chlidonias hybrida rybák bahenní Whiskered Tern Chlidonias niger rybák černý Black Tern e Chlidonias leucoptera rybák bělokřídlý White-winged Tern Sterna sandvicensis rybák severní Sandwich Tern 7 Sterna hirundo rybák obecný Common Tern ½ e Sterna paradisaea rybák dlouhoocasý Arctic Tern Cepphus grylle alkoun obecný Black Guillemot Uria aalge alkoun úzkozobý Guillemot Columba livia holub domácí Rock Dove ½ ã Columba palumbus holub hřivnáč Wood Pigeon Columba oenas holub doupňák Stock Dove Streptopelia decaocto hrdlička zahradní Collared Dove Streptopelia turtur hrdlička divoká Turtle Dove ½ e 16
Cuculus canorus kukačka obecná Cuckoo ½ e Tyto alba sova pálená Barn Owl ½ ã Bubo bubo výr velký Eagle Owl ½ ã Surnia ulula sovice krahujová Hawk Owl 4 Strix aluco puštík obecný Tawny Owl ½ ã Strix uralensis puštík bělavý Ural Owl ½ ã Asio otus kalous ušatý Long-eared Owl Asio flammeus kalous pustovka Short-eared Owl Aegolius funereus sýc rousný Tengmalm s Owl ½ ã Athene noctua sýček obecný Little Owl ½ ã Glaucidium passerinum kulíšek nejmenší Pygmy Owl ½ ã Otus scops výreček malý Scops Owl ½ Caprimulgus europaeus lelek lesní Nightjar ½ Apus apus rorýs obecný Swift ½ e Apus melba rorýs velký Alpine Swift 5 Upupa epops dudek chocholatý Hoopoe ½ e Alcedo atthis ledňáček říční Kingfisher ½ ã Merops apiaster vlha pestrá Bee-eater ½ Coracias garrulus mandelík hajní Roller 2 Jynx torquilla krutihlav obecný Wryneck ½ e Picus canus žluna šedá Grey-headed Woodpecker ½ ã Picus viridis žluna zelená Green Woodpecker ½ ã 17
Dryocopus martius datel černý Black Woodpecker ½ ã Dendropicos medius strakapoud prostřední Middle Spotted Woodpecker ½ ã Dendrocopos major strakapoud velký Great Spotted Woodpecker ½ ã Dendrocopos syriacus strakapoud jižní Syrian Woodpecker ½ ã Dryobates minor strakapoud malý Lesser Spotted Woodpecker ½ ã Dendrocopos leucotos strakapoud bělohřbetý White-backed Woodpecker ½ ã Picoides tridactylus datlík tříprstý Three-toed Woodpecker ½ ã Falco peregrinus sokol stěhovavý Peregrine Falcon Falco cherrug raroh velký Saker Falcon Falco subbuteo ostříž lesní Hobby ½ e Falco tinnunculus poštolka obecná Kestrel Falco vespertinus poštolka rudonohá Red-footed Falcon Falco columbarius dřemlík tundrový Merlin E ã Oriolus oriolus žluva hajní Golden Oriole ½ e Lanius collurio ťuhýk obecný Red-backed Shrike ½ e Lanius excubitor ťuhýk šedý Great Grey Shrike Lanius senator ťuhýk rudohlavý Woodchat Shrike 7 Lanius minor ťuhýk menší Lesser Grey Shrike 2 Pica pica straka obecná Magpie ½ ã Garrulus glandarius sojka obecná Jay Nucifraga caryocatactes ořešník kropenatý Nutcracker Pyrrhocorax graculus kavče žlutozobé Alpine Chough 18
Corvus corax krkavec velký Raven Corvus corone vrána černá Carrion Crow Corvus cornix vrána šedá Hooded Crow Corvus frugilegus havran polní Rook Corvus monedula kavka obecná Jackdaw Regulus regulus králíček obecný Goldcrest Regulus ignicapilla králíček ohnivý Firecrest Remiz pendulinus moudivláček lužní Penduline Tit Cyanistes caeruleus sýkora modřinka Blue Tit Parus major sýkora koňadra Great Tit Lophophanes cristatus sýkora parukářka Crested Tit ½ ã Periparus ater sýkora uhelníček Coal Tit Poecile montana sýkora lužní Willow Tit Poecile palustris sýkora babka Marsh Tit Panurus biarmicus sýkořice vousatá Bearded Reedling Galerida cristata chocholouš obecný Crested Lark ½ ã Lullula arborea skřivan lesní Woodlark Alauda arvensis skřivan polní Skylark Eremophila alpestris skřivan ouškatý Horned Lark, Shore Lark 1 Riparia riparia břehule říční Sand Martin ½ e Hirundo rupestris břehule skalní Crag Martin 2 Hirundo rustica vlaštovka obecná Barn Swallow ½ e 19
Delichon urbicum jiřička obecná House Martin ½ e Cecropis daurica vlaštovka skalní Red-rumped Swallow 5 Cettia cetti cetie jižní Cetti s Warbler 2 Aegithalos caudatus mlynařík dlouhoocasý Long-tailed Tit Phylloscopus collybita budníček menší Chiffchaff Phylloscopus ibericus budníček iberský Iberian Chiffchaff Phylloscopus trochilus budníček větší Willow Warbler ½ e Phylloscopus sibilatrix budníček lesní Wood Warbler ½ e Phylloscopus bonelli budníček horský Western Bonelli s Warbler Phylloscopus trochiloides budníček zelený Greenish Warbler ½ Phylloscopus proregulus budníček zlatohlavý Pallas s Leaf Warbler 6 Phylloscopus inornatus budníček pruhohlavý Yellow-browed Warbler 20 Phylloscopus schwarzi budníček tlustozobý Radde s Warbler 2 Phylloscopus fuscatus budníček temný Dusky Warbler Sylvia atricapilla pěnice černohlavá Blackcap Sylvia borin pěnice slavíková Garden Warbler ½ e Sylvia nisoria pěnice vlašská Barred Warbler ½ Sylvia curruca pěnice pokřovní Lesser Whitethroat ½ e Sylvia communis pěnice hnědokřídlá Whitethroat ½ e Sylvia nana pěnice malá Asian Desert Warbler Locustella fluviatilis cvrčilka říční River Warbler ½ Locustella naevia cvrčilka zelená Grasshopper Warbler ½ 20
Locustella luscinioides cvrčilka slavíková Savi s Warbler ½ Iduna caligata sedmihlásek malý Booted Warbler Iduna pallida sedmihlásek šedý Olivaceous Warbler 2 Hippolais icterina sedmihlásek hajní Icterine Warbler ½ e Acrocephalus melanopogon rákosník tamaryškový Moustached Warbler Acrocephalus paludicola rákosník ostřicový Aquatic Warbler Acrocephalus schoenobaenus rákosník proužkovaný Sedge Warbler ½ e Acrocephalus scirpaceus rákosník obecný Reed Warbler ½ e Acrocephalus palustris rákosník zpěvný Marsh Warbler ½ e Acrocephalus dumetorum rákosník pokřovní Blyth s Reed Warbler 3 Acrocephalus arundinaceus rákosník velký Great Reed Warbler ½ e Acrocephalus agricola rákosník plavý Paddyfield Warbler Bombycilla garrulus brkoslav severní Waxwing e ã Tichodroma muraria zedníček skalní Wallcreeper ã Sitta europaea brhlík lesní Nuthatch Certhia familiaris šoupálek dlouhoprstý Treecreeper Certhia brachydactyla šoupálek krátkoprstý Short-toed Treecreeper ½ ã Troglodytes troglodytes střízlík obecný Wren Sturnus vulgaris špaček obecný Starling Pastor roseus špaček růžový Rose-coloured Starling 5 Cinclus cinclus skorec vodní Dipper Turdus torquatus kos horský Ring Ouzel ½ 21
Turdus merula kos černý Blackbird Turdus philomelos drozd zpěvný Song Thrush Turdus pilaris drozd kvíčala Fieldfare Turdus viscivorus drozd brávník Mistle Thrush Turdus iliacus drozd cvrčala Redwing E ã Muscicapa striata lejsek šedý Spotted Flycatcher ½ e Erithacus rubecula červenka obecná Robin Luscinia luscinia slavík tmavý Thrush Nightingale Luscinia megarhynchos slavík obecný Nightingale ½ e Luscinia svecica cyanecula slavík modráček středoevropský Bluethroat cyanecula ½ Luscinia svecica svecica slavík modráček tundrový Bluethroat svecica ½ Tarsiger cyanurus modruška tajgová Red-flanked Bluetail Phoenicurus phoenicurus rehek zahradní Redstart ½ e Phoenicurus ochruros rehek domácí Black Redstart Saxicola rubetra bramborníček hnědý Whinchat ½ e Saxicola rubicola bramborníček černohlavý Stonechat ½ e Oenanthe oenanthe bělořit šedý Wheatear ½ e Oenanthe deserti bělořit pouštní Desert Wheatear Monticola saxatilis skalník zpěvný Rock Thrush 3 Ficedula albicollis lejsek bělokrký Collared Flycatcher ½ e Ficedula hypoleuca lejsek černohlavý Pied Flycatcher ½ e Ficedula parva lejsek malý Red-breasted Flycatcher ½ 22
Prunella modularis pěvuška modrá Dunnock Prunella montanella pěvuška horská Siberian Accentor Prunella collaris pěvuška podhorní Alpine Accentor ½ posuzována jen mimo Krkonoše Passer domesticus vrabec domácí House Sparrow ½ ã Passer montanus vrabec polní Tree Sparrow Motacilla alba konipas bílý White Wagtail Motacilla alba yarrellii konipas bílý anglický Pied Wagtail 4 Motacilla flava flava konipas luční středoevropský Yellow Wagtail flava ½ e Motacilla flava thunbergi konipas luční severoevropský Yellow Wagtail thunbergi Motacilla flava feldegg konipas luční předoasijský Yellow Wagtail feldegg 1 Motacilla flava cinereocapilla konipas luční italský Yellow Wagtail cinereocapilla 4 Motacilla flava flavissima konipas luční anglický Yellow Wagtail flavissima Motacilla cinerea konipas horský Grey Wagtail ½ ã Motacilla citreola konipas citronový Citrine Wagtail ½ Anthus campestris linduška úhorní Tawny Pipit ½ Anthus trivialis linduška lesní Tree Pipit ½ e Anthus pratensis linduška luční Meadow Pipit Anthus spinoletta linduška horská Water Pipit Anthus petrosus linduška skalní Rock Pipit 2 Anthus cervinus linduška rudokrká Red-throated Pipit Fringilla montifringilla pěnkava jikavec Brambling e ã Fringilla coelebs pěnkava obecná Chaffinch 23
Coccothraustes coccothraustes dlask tlustozobý Hawfinch Erythrina erythrina hýl rudý Common Rosefinch ½ Pinicola enucleator hýl křivčí Pine Grosbeak 2 Pyrrhula pyrrhula hýl obecný Bullfinch Bucanetes githaginea hýl pouštní Trumpeter Finch Chloris chloris zvonek zelený Greenfinch Linaria cannabina konopka obecná Linnet Linaria flavirostris konopka žlutozobá Twite E ã Acanthis cabaret čečetka tmavá Redpol cabaret Acanthis flammea čečetka zimní Redpoll flammea E ã Acanthis hornemanni čečetka bělavá Arctic Redpoll 2 Loxia leucoptera křivka bělokřídlá Two-barred Crossbill Loxia curvirostra křivka obecná Common Crossbill Carduelis carduelis stehlík obecný Goldfinch Serinus serinus zvonohlík zahradní Serin Spinus spinus čížek lesní Siskin Plectrophenax nivalis sněhule severní Snow Bunting ã Calcarius lapponicus strnad severní Lapland Bunting 2 Emberiza citrinella strnad obecný Yellowhammer Emberiza schoeniclus strnad rákosní Reed Bunting Emberiza leucocephalos strnad bělohlavý Pine Bunting Emberiza hortulana strnad zahradní Ortolan Bunting ½ 24
Emberiza pusilla strnad malinký Little Bunting 4 Emberiza rustica strnad rolní Rustic Bunting 2 Emberiza calandra strnad luční Corn Bunting ½ ã BEZ ČEHO SE NEOBEJDETE 46 VYCHÁZEK 264 STRAN PŘES 200 BAREVNÝCH FOTOGRAFIÍ A ILUSTRACÍ Až se podle našeho průvodce vydáte na výlety za ptáky, poznáte nejkrásnější kouty naší země opravdu zblízka. Po přečtení úvodních kapitol budete umět ptáky úspěšně hledat a pozorovat. Dozvíte se, kdy je nejvhodnější doba vyrazit, co vzít s sebou a jak se chovat, abyste ptáky nerušili. Nejzajímavější trasy pro vás podrobně a srozumitelně popsali místní znalci přírody, ornitologové, kteří se s vámi podělí o své zážitky a zkušenosti, abyste měli větší šanci spatřit rozmanité druhy ptáků v jejich přirozeném prostředí. Knihu můžete vzít s sebou na výlet, v orientaci vám pomohou mapy, přehledné ikonky vás rychle seznámí s délkou trasy i její náročností. Kniha je psána přátelským tónem a je určena všem milovníkům přírody, které potěší pozorování ptáků na našem území. KUPUJTE NA WWW.GRADA.CZ A U SVÝCH KNIHKUPCŮ
Ledňáček říční Alcedo atthis MeoStar 82 HD MeoStar 10x42 HD ČESKÁ OPTIKA od roku 1933 Díky dokonalé optické kvalitě spolehlivě určíte každý druh. Exkluzivní nabídka nejoblíbenějších modelů pro členy ČSO: MeoStar S2 82 HD + okulár 30-60x WA / okulár 20-70x Příslušenství Adaptér S2 Lišta S2 MeoPix Fotoadaptér Brašna S2 Stay-on-case Meopta / Manfrotto stativ Binokuláry MeoStar B1 8x32 MeoStar B1 8x42 MeoStar B1 10x50 MeoStar B1 10x42 HD MeoStar B1 12x50 HD MeoStar B1 15x56 HD 25% sleva produkty* www.meopta.com