JAK POUŽÍVAT CRINONE 8% (80 mg/g) vaginální gel

JAK POUŽÍVAT CRINONE 8% (80 mg/g) vaginální gel

ZAČÍNÁME S CRINONE V této brožuře naleznete podrobný návod, jak používat přípravek Crinone 8% vaginální gel. Tento návod je určen pouze pro pacientky, kterým byl předepsán přípravek Crinone. Předtím, než začnete přípravek Crinone používat, přečtěte si také příbalovou informaci, kterou naleznete v balení spolu s aplikátory. Příbalová informace obsahuje informace o přípravku Crinone, tedy vše, co potřebujete vědět, než začnete Crinone používat; informace, jak přípravek správně skladovat a možné nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout během jeho používání. Máte-li jakékoliv otázky týkající se použití přípravku Crinone, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka. APLIKÁTOR Na obrázku vidíte, jak aplikátor vypadá. Je navržen tak, aby zajistil aplikaci přesné dávky gelu. Po jeho použití v něm zůstanou zbytky gelu. Použitý aplikátor se zbytky gelu můžete vyhodit, jelikož jste si díky aplikátoru aplikovala přesnou dávku. 5 4 3 1 2 KAŽDÝ APLIKÁTOR JE URČEN POUZE K JEDNORÁZOVÉMU POUŽITÍ. KE KAŽDÉ APLIKACI POUŽIJTE NOVÝ APLIKÁTOR. 1. Vzduchová nádržka 2. Plochá část silnějšího konce aplikátoru 3. Silnější část aplikátoru 4. Tenká část aplikátoru 5. Odlamovací uzávěr 2

PŘÍPRAVA PŘÍPRAVEK CRINONE POUŽÍVEJTE NEJLÉPE RÁNO 1. Před použitím přípravku si pečlivě umyjte ruce. 2. Ujistěte se, že přípravek nemá prošlé datum použitelnosti najdete ho jak na krabičce, tak na obalu každého aplikátoru. NEPOUŽÍVEJTE PO UPLYNUTÍ DATA POUŽITELNOSTI 3

PŘÍPRAVA APLIKÁTORU 1. Vyjměte aplikátor ze zataveného obalu. V tuto chvíli ještě neotáčejte víčkem. 2. Držte aplikátor v jeho silnější části mezi palcem a ukazováčkem. Otočte ho tak, že jeho tenčí část bude směřovat směrem dolů a několikrát s ním zatřepte (podobně jako s teploměrem). Díky tomu steče všechen gel do tenké části aplikátoru. 3. Otočte odlamovacím uzávěrem a odstraňte ho z aplikátoru. NEMAČKEJTE VZDUCHOVOU NÁDRŽKU, ABY NEDOŠLO K NECHTĚNÉMU VYTÉKÁNÍ GELU Z APLIKÁTORU 4

ZAVÁDĚNÍ APLIKÁTORU 1. Lehněte si, rozkročte nohy a mírně pokrčte kolena. Důležité je, abyste se cítila pohodlně. 2. Uvolněte se a pomalu zaveďte aplikátor do pochvy tak hluboko, až se Vaše ruka dotkne těla. 3. Nyní stiskněte vzduchovou nádržku v širší části aplikátoru, tím dojde k uvolnění potřebné dávky gelu. 4. Vyjměte aplikátor. (Držte vzduchovou nádržku stlačenou až do úplného vyjmutí.) 5

PO POUŽITÍ APLIKÁTORU Po aplikaci mohou uvnitř aplikátoru zůstat zbytky gelu. Nemusíte mít obavy, díky aplikátoru došlo k uvolnění přesné potřebné dávky Crinone. KAŽDÝ APLIKÁTOR JE URČEN JEN K JEDNORÁZOVÉMU POUŽITÍ. NEVYHAZUJTE LÉKY SPOLU S BĚŽNÝM ODPADEM, ANI JE NESPLACHUJTE DO ODPADU. Zeptejte se svého lékárníka, jak správně postupovat při likvidaci Crinone vaginálního gelu a použitých aplikátorů. JAK UCHOVÁVAT PŘÍPRAVEK CRINONE Uchovávejte léky vždy mimo dosah dětí. Skladujte přípravek Crinone 8% vaginální gel v originálním balení při teplotě do 25 C. Chraňte před mrazem. 6

NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY Mohu si být jistá, že jsem si aplikovala správnou dávku? Každý aplikátor je navržen tak, aby zajistil aplikaci přesné dávky gelu. Takže si můžete být vždy jistá, že jste si aplikovala správnou dávku. Mohou se během používání gelu projevit nějaké vedlejší účinky? Stejně jako při používání jakéhokoliv léčivého přípravku se během používání přípravku Crinone mohou projevit vedlejší účinky. Neprojeví se však u každého. Pro více informací si, prosíme, přečtěte příbalovou informaci, kterou naleznete v balení spolu s aplikátory. V případě, že se u Vás projeví některý z vedlejších účinků, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. A to i v případě, že se jedná o vedlejší účinek, který není uveden v příbalové informaci. Co se stane, pokud se gel v pochvě nahromadí? Nosná látka Crinone 8% progesteronový gel ulpívá dostatečně dlouho na poševní stěně, aby bylo umožněno vstřebávání progesteronu a jeho maximální účinek. Je normální, že se určité množství gelu nahromadí na poševních stěnách. Čas od času může být z pochvy odstraněn, ať už samotnou pacientkou nebo ošetřujícím lékařem. Co se stane, když část Crinone 8% gelu vyteče? Když se gel nahromadí, mohou se objevit žlutobílé kuličky ve formě výtoku - dokonce i více dní po podávání. Pokud k tomu dojde, neznamená to, že nedošlo k vstřebání dostatečného množství léku. Je to jen zbytek nosné látky, která může občas odtékat z pochvy poté, co byl vstřebán progesteron. Pokud však máte pochybnosti, požádejte o radu svého ošetřujícího lékaře. Je nutné po podání Crinone 8% gelu ležet? Ne. Crinone 8% gel je speciálně koncipován tak, aby ulpíval na stěnách pochvy. Není tedy nutné po aplikaci ležet. Crinone 8% gel je vhodné (nebo optimální) aplikovat ráno před zahájením běžných denních aktivit, aniž byste musela mít obavy z eventuálního výtoku. Je možné při podávání Crinone 8% gelu mít pohlavní styk? Ano. Pohlavní život nemá žádný vliv na vstřebávání Crinone 8% gelu. Zároveň nemá žádný vliv přítomnost Crinone 8% gelu v pochvě na pohlavní styk. 7

Tato brožura je určena pouze pro pacientky, kterým byl předepsán léčivý přípravek CRINONE 8% (80 mg/g) vaginální gel. Nenahrazuje příbalovou informaci. Předává ji lékař nebo odborný pracovník IVF centra. Merck spol. s r.o. Na Hřebenech II 1718/10, 140 00 Praha 4 CZ/CRI/0217/0001