ZPRÁVA o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU za rok 2012

DIAMO, státní podnik o. z. Těžba a úprava uranu Pod Vinicí 84 471 27 Stráž pod Ralskem Stráž pod Ralskem 29. 3. 2013 Z-01-ŘP-sp-22-01 ZPRÁVA o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU za rok 2012 P

ZPRÁVA o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU za rok 2012 Zpracoval: RNDr. Lubomír Neubauer (kap. 3.3, 3.4, 4, 7.1) vedoucí oddělení životního prostředí Ing. Iva Straková (kap. 1) technický pracovník IV - vodohospodář RNDr. Karel Brodský (kap. 1, příl. 3, 4) technický pracovník IV - životní prostředí Václav Mužík (kap. 2.3.1, 2.4) vedoucí oddělení geologického Mgr. Vladimír Ekert (kap. 2, 2.1, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2, 2.4) technický pracovník V - hydrogeologie Ing. Václav Krupka (kap. 1.4, 2.3.1, 2.4) technický pracovník IV - data Mgr. Michal Rakušan (kap. 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.4) technický pracovník IV - hydrochemik Ing. Jaroslav Pilař (kap. 3, 5, 6) technický pracovník IV - odpady, ovzduší Ing. Helena Valapková (kap. 7.1, 7.2) technický pracovník IV - rekultivace Ing. Pavel Varga (kap. 7.1.1, příl. 5, 6, 7) technický pracovník IV- životní prostředí Kontroloval: Schválil: Ing. Ludvík Kašpar náměstek pro výrobu a ekologii Ing. Tomáš Rychtařík ředitel o. z. závodní DCHT Datum: 29. 3. 2013 Výtisk číslo: 01 Strana 2 (celkem 157)

Rozdělovník Držitel Funkce, VOJ či VOÚ Titul, Jméno, Příjmení Výtisk č. O. z. TÚU ředitel o. z. - závodní DCHT Ing. Tomáš Rychtařík 01 náměstek pro výrobu a ekologii Ing. Ludvík Kašpar 02 vedoucí oddělení životního prostředí RNDr. Lubomír Neubauer 03 vedoucí oddělení geologického Václav Mužík 04 Další VOJ s. p. DIAMO a jiné osoby či organizace vedoucí odboru ekologie ŘSP Ing. Pavel Vostarek 05 vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 460 01 Liberec 2 vedoucí oddělení podzemních vod a bilance Povodí Ohře, s. p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov vedoucí oddělení ochrany vod ČIŽP OI Liberec, Třída 1. máje 858/26, 460 01 Liberec 1 vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Česká Lípa, T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa vedoucí odboru kontroly a zvláštních úkolů ŘSP Ing. Jaroslava Janečková 06 RNDr. Pavel Poledníček 07 Ing. Josef Gruber 08 RNDr. Růžena Konvalinová 09 Ing. Zdeňka Poslušná 10 CELKEM 10 Strana 3 (celkem 157)

Obsah: POJMY, ZKRATKY A DEFINICE... 6 ÚVOD... 9 1 VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ... 9 1.1 PITNÁ VODA 9 1.1.1 Externí zdroje... 9 1.1.2 Vlastní zdroje... 10 1.2 PROVOZNÍ VODA...11 1.3 ODPADNÍ A POVRCHOVÁ VODA...12 1.4 DŮLNÍ A POVRCHOVÁ VODA...36 1.4.1 Výpustní profil č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) 40 1.4.2 Výpustný profil č. 2 SLKR-VS... 47 1.4.3 Výpustný profil č. 3 ODK-VS... 52 1.4.4 Výpustný profil povrchových vod z odvalu a rudného plata jámy č. 3 bývalého Dolu Hamr I 56 1.4.5 Výpustný profil záchytné jímky Křižany... 56 1.4.6 Nakládání s povrchovými vodami z Hamerské strouhy... 56 1.4.7 Posuzovací profil... 56 1.5 ODKALIŠTĚ...61 1.6 POVRCHOVÉ TOKY...62 1.7 PŘEHLED ČINNOSTI NA ÚSEKU NAKLÁDÁNÍ S VODAMI...72 1.7.1 Realizované akce a opatření... 72 1.7.1.1 Rozvodná vodovodní síť, stoková síť a čistící zařízení... 72 1.7.1.2 Povodně 2012... 75 1.7.1.3 Likvidace invazních rostlin... 77 1.7.1.4 Úniky ropných látek... 78 1.7.2 Nová vodoprávní rozhodnutí včetně dalších správních rozhodnutí... 79 1.7.3 Kontroly... 80 1.7.4 Uložené pokuty... 81 1.8 SHRNUTÍ...82 2 HYDROGEOLOGIE...84 2.1 CHARAKTERISTIKA HYDROGEOLOGICKÝCH A HYDROLOGICKÝCH POMĚRŮ...84 2.2 MONITOROVACÍ SYSTÉMY...85 2.2.1 Monitoring ZTR, důlních a podzemních vod... 86 2.2.2 Monitoring povrchových vod... 87 2.3 VÝSLEDKY MONITORINGU...88 2.3.1 ZTR, důlní a podzemní vody... 88 2.3.2 Povrchové vody... 101 2.4 SHRNUTÍ...101 3 OVZDUŠÍ...103 3.1 EMISE Z TEPELNÝCH ZDROJŮ...103 3.1.1 Spalovací zdroje... 103 3.1.2 Plnění emisních limitů... 103 3.1.3 Emise a poplatky ze spalovacích zdrojů... 104 3.2 EMISE Z TECHNOLOGICKÝCH ZDROJŮ...105 3.2.1 Technologické zdroje... 105 3.2.2 Odkaliště, odvaly... 105 3.2.3 Emise a poplatky z technologických zdrojů... 105 3.3 IMISE...108 3.3.1 Prašný spad... 108 3.3.2 Prašnost... 109 3.4 RADIONUKLIDY...109 3.4.1 Radon... 111 3.4.2 Dávkový příkon gama... 112 Strana 4 (celkem 157)

3.4.3 Uran v prašném spadu... 112 3.4.4 Radium v prašném spadu... 113 3.4.5 Směs dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady... 114 3.5 MĚŘENÍ HLUKU...115 3.6 PŘEHLED ČINNOSTI NA ÚSEKU OCHRANY OVZDUŠÍ...115 3.6.1 Realizované akce a opatření... 115 3.6.2 Kontroly... 116 3.6.3 Uložené pokuty... 117 3.6.4 Náhrada škod způsobených exhalacemi... 118 3.7 SHRNUTÍ...118 4 KONTAMINACE MÍST A BIOLOGICKÉHO MATERIÁLU...119 4.1 KONTAMINACE PŮDY...119 4.1.1 Kontaminace technologickými roztoky... 119 4.1.2 Monitorování dnových sedimentů... 120 4.2 KONTAMINACE BIOLOGICKÉHO MATERIÁLU...120 4.3 SHRNUTÍ...121 5 ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ...122 5.1 PRODUKCE A NAKLÁDÁNÍ S ODPADY...122 5.1.1 Provozovny... 122 5.1.2 Produkce odpadů... 122 5.1.3 Zařízení a sklady nebezpečných odpadů... 125 5.2 NÁKLADY A VÝNOSY...125 5.3 PŘEHLED ČINNOSTI NA ÚSEKU ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ...125 5.3.1 Podnikání v oblasti nakládání s odpady... 125 5.3.2 Realizované akce a opatření... 125 5.3.3 Kontroly... 126 5.3.4 Uložené pokuty... 126 5.4 SHRNUTÍ...126 6 NAKLÁDÁNÍ S TĚŽEBNÍM ODPADEM...127 6.1 ÚLOŽNÁ MÍSTA...127 6.1.1 Odvaly... 127 6.1.2 Odkaliště... 127 6.2 TĚŽEBNÍ ODPAD A MATERIÁLY SOUVISEJÍCÍ S HORNICKOU ČINNOSTÍ...128 6.3 SHRNUTÍ...129 7 SANACE A REKULTIVACE...130 7.1 SANACE...130 7.1.1 Likvidace areálu Dolu Křižany I... 131 7.1.2 Částečná likvidace komunikace k platu S materiálu a související terénní úpravy... 134 7.2 REKULTIVACE...135 7.2.1 Rekultivační práce v oblasti Dolu Křižany I... 136 7.2.2 Údržba rozpracovaných rekultivačních akcí... 137 7.2.3 Shrnutí... 140 ZÁVĚR...141 PŘÍLOHY...144 PŘÍLOHA Č. 1: PŘEHLEDNÁ MAPA VÝPUSTNÍCH PROFILŮ A MONITOROVACÍCH MÍST DŮLNÍCH, POVRCHOVÝCH A ODPADNÍCH VOD V PŮSOBNOSTI O. Z. TÚU...144 PŘÍLOHA Č. 2: PŘIROZENÝ VÝVOJ PLOUČNICE NA P. P. Č. 715/5 A 715/7 V K. Ú. STRÁŽ POD RALSKEM...144 PŘÍLOHA Č. 3: ÚNIK ROPNÝCH LÁTEK DO DEŠŤOVÉ NÁDRŽE RN CHÚ A...145 PŘÍLOHA Č. 4: ODVÁDĚNÍ DŮLNÍCH VOD Z BÝVALÉHO BARYT-FLUORITOVÉHO DOLU KŘIŽANY...150 PŘÍLOHA Č. 5: BIODEGRADAČNÍ PLOCHA...153 PŘÍLOHA Č. 6: REVITALIZACE SEDLICKÉHO RYBNÍKA...154 PŘÍLOHA Č. 7: HODNOCENÍ DLE ZÁKONA Č. 167/2008 SB., O PŘEDCHÁZENÍ EKOLOGICKÉ ÚJMĚ...156 Strana 5 (celkem 157)

Pojmy, zkratky a definice A V, 226Ra objemová aktivita radia 226 [Bq.l -1 ] A S, 226Ra aktivita radia 226 v prašném spadu [Bq.m -2.30 dnů -1 ] BČ CDS biologická čistírna centrální dekontaminační stanice C S, U koncentrace přírodního uranu v prašném spadu [mg.m -2.30 dnů -1 ] ČIŽP ČOV ČS DH I DK I DN DCHT důlní vody EDR EO HB HVS HZS LK CHS I, II CHÚ ISPOP Česká inspekce životního prostředí čistírna odpadních vod čerpací stanice Důl Hamr I Důl Křižany I dešťová nádrž Důl chemické těžby vody nacházející se v důlních dílech (Dle zákona č. 44/1988 Sb., horní zákon a v souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., zákon o vodách, ve znění pozdějších předpisů jsou důlními vodami všechny podzemní, povrchové a srážkové vody, které vnikly do hlubinných nebo povrchových důlních prostorů bez ohledu na to, zda se tak stalo průsakem nebo gravitací z nadloží, podloží nebo boku nebo prostým vtékáním srážkové vody, a to až do jejich spojení s jinými stálými povrchovými nebo podzemními vodami; za důlní dílo se považuje nejenom podzemní prostor vytvořený hornickou činností, ale i větrací, odvodňovací, těžební a záchranný vrt a jiné vrty, které plní funkci důlního díla ve smyslu ustanovení 2 písm. d) vyhlášky ČBÚ č. 22/1989 Sb., ve znění pozdějších předpisů) v ploše VP i mimo plochu VP (pokud se nejedná o ZTR). K nakládání s důlními vodami podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), dochází při výše uvedených činnostech pouze v rámci vypouštění důlních vod do vod povrchových za podmínek stanovených vodoprávním orgánem (vypouštění z technologie SLKR I a NDS 6 do povrchového toku Ploučnice). elektrodialýza reverzační ekvivalentní obyvatel hydraulická bariéra (Stráž, Svébořice) hlavní větrací stanice Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje chemická stanice I, II chemická úpravna j. č. 3 jáma číslo 3 KH KHS LK KS-CHÚ Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností kotel horkovodní Krajská hygienická stanice Libereckého kraje vzorek z výpustního profilu vyústění kanalizačního systému CHÚ do toku Strana 6 (celkem 157)

KULK LTO MěÚ ML NDS NEK-RP NS NS CHÚ NS-CHÚ OBÚ ODK-VS OI Ploučnice Krajský úřad Libereckého kraje lehký topný olej městský úřad matečné louhy neutralizační a dekontaminační stanice norma enviromentální kvality (průměrná hodnota) podle Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů (novela č. 23/2011) neutralizační stanice označení objektu nebo výpusti z objektu signatura vzorku vod odebraného z výpusti z objektu obvodní báňský úřad vzorek z výpustního profilu č. 3 (vyústění Luční strouhy do toku Ploučnice) oblastní inspektorát OJ3 odval j. č. 3 OK OKC-VS OkÚ ORL obtokový kanál vzorek z výpustního profilu monitoringu SÚJB (vyústění OK do toku Ploučnice) okresní úřad odlučovač ropných látek o. z. TÚU odštěpný závod Těžba a úprava uranu Stráž pod Ralskem Ps prašný spad [g.m -2.30 dnů -1 ] podzemní vody povrchové vody PV-VS RC RN RN-CHÚ RP ŘSP SčVK SD za podzemní vody jsou v této zprávě považovány všechny ostatní vody nespadající do předchozích definic. Dle zákona č. 254/2001 Sb., zákon o vodách, ve znění pozdějších předpisů jsou podzemními vodami vody přirozeně se vyskytující pod zemským povrchem v pásmu nasycení v přímém styku s horninami. Za podzemní vody se považují též vody protékající drenážními systémy a vody ve studních. za povrchové vody jsou v této zprávě považovány vody dle zákona č. 254/2001 Sb., zákon o vodách, ve znění pozdějších předpisů, kde povrchovými vodami jsou vody přirozeně se vyskytující na zemském povrchu. Tento charakter neztrácejí, protékají-li přechodně zakrytými úseky, přirozenými dutinami pod zemským povrchem nebo v nadzemních vedeních. vzorek z výpustního profilu č. 1 (vyústění retenčních nádrží Pustý do obtokového kanálu) regionální centrum retenční nádrže vzorek z výpusti (vyústění retenčních nádrží CHÚ do kanalizačního systému) rudné plato ředitelství státního podniku Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Teplice středisko dopravy Strana 7 (celkem 157)

SKO SLKR I SLKR-VS soustava vodovodu VP SÚ SÚJB TKO TTO TZL směsný komunální odpad stanice likvidace kyselých roztoků I. etapa vzorek z výpustního profilu č. 2 (vyústění výtoku ze SLKR I do toku Ploučnice) systém zásobování pitnou vodou pro areály CHS I, CHS II a VÚ č. 4 stavební úřad Státní úřad pro jadernou bezpečnost tuhý komunální odpad těžký topný olej tuhé znečišťující látky U uran přírodní (alternativně k U NAT ) VDJ VÚ vodojem výrobní úsek VÚV TGM Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v. v. i. VP VOJ ZBZS ZDM ZML ZP ZTR vyluhovací pole vnitřní organizační jednotka závodní báňská záchranná stanice závod dopravy a mechanizace technologie zpracování matečných louhů (alternativně k NDS ML) zemní plyn zbytkové technologické roztoky - roztoky vzniklé v důsledku chemické těžby uranu a nacházející se v ploše vyluhovacích polí a v ploše rozptylu v cenomanském i turonském kolektoru Strana 8 (celkem 157)

Úvod Tento dokument je vypracován ve smyslu 18 zákona č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, v platném znění. Dokumentace zahrnuje vyhodnocení monitorování vlivu činnosti DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem na všechny složky životního prostředí v roce 2012 a je zpracována dle řídicího postupu systému managementu organizace ŘP-sp-22-01. Zpráva o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. Těžba a úprava uranu zahrnuje výsledky monitoringu v oblasti životního prostředí v oblastech působnosti o. z. TÚU za rok 2012 včetně vyhodnocení shody s příslušnými zákony, nařízeními a rozhodnutími orgánů státní správy. Souhrnné vodohospodářské údaje zajišťuje oddělení životního prostředí. Vyhodnocení je předkládáno 1x ročně orgánům státního odborného dozoru a státní správy. Monitoring podzemních, povrchových a důlních vod a zbytkových technologických roztoků zajišťuje oddělení geologické ve spolupráci se střediskem monitorování a karotáže. Vyhodnocení je předkládáno 1x ročně orgánům státního odborného dozoru a státní správy formou Zprávy o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků. Vyhodnocení monitorování radiačních veličin, resp. jejich vliv na obyvatelstvo obcí v okolí o. z. TÚU, provádí 1x ročně oddělení bezpečnosti a hygieny práce formou Vyhodnocení programu monitorování a dodržování ustanovení vyhlášky SÚJB č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně. 1 Vodní hospodářství V této kapitole je zahrnuto vyhodnocení činnosti na úseku vodního hospodářství DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem v roce 2012. Na úseku vodního hospodářství se sledují dodávky pitné vody do jedné rozvodné vodovodní sítě pro veřejnou potřebu a do vlastní vodovodní sítě včetně čištění a odvádění odpadních a povrchových vod z pěti kanalizačních systémů pro veřejnou potřebu a z vlastních kanalizačních systémů. Dalším předmětem činnosti je čištění a vypouštění povrchových vod do vod podzemních, povrchových a důlních, dále čerpání povrchových vod (srážkových a drenážních) k využití v NDS 6, a vypouštění důlních vod do vod povrchových. Na úseku vodního hospodářství je dále realizována legislativní činnost, která se týká ochrany před povodněmi, staveb vodních děl a dalších staveb, zařízení a činností, jež mohou ovlivnit vodní poměry, případně ohrozit jakost povrchových nebo podzemních vod. 1.1 Pitná voda Systém zásobování pitnou vodou byl v roce 2012 obdobný jako v předchozím roce 2011. 1.1.1 Externí zdroje Dodávky pitné vody byly v průběhu roku 2012 kromě vlastních zdrojů zajišťovány ze skupinového vodovodu pro veřejnou potřebu Stráž pod Ralskem, jehož provozovatelem je SčVK, a. s. Teplice, který dodal do provozně samostatné části soustavy vodovodu Lipka 9 678 m 3 pitné vody. Strana 9 (celkem 157)

V tabulce č. 1.1.1-1 je uvedeno množství vody odebrané v roce 2012 cizími odběrateli pitné vody. Tabulka č. 1.1.1-1: Přehled cizích odběratelů pitné vody Firma Množství odebrané vody [m 3 ] MEGA, a. s. 926 LentiKats, a. s. 869 Vl. Minařík KM-PRONA, a. s. 1134 GA PROFIPLAST, s. r. o. 227 AR oil, s.r.o. 245 TENAX, s. r. o. 186 Pilkington Czech, s. r.o 3 717 WRV, s. r. o. 61 ZAPA beton, a. s. 2 429 AEROLUX, s. r. o. 2 451 Praktik systém, s. r. o. 1 266 Vendys & V s. r. o. 553 Pešta Recyklace, s. r. o. 716 Sdružení DIAMO NDS-10 107 Hušek, a. s. 43 AKOME, s. r. o. 6 SPL Real, s. r. o. 16 M. Bartoš 720 Renyson 2000, a. s. 16 Luket, s. r. o. 48 Celkem spotřeba cizích odběratelů 15 736 1.1.2 Vlastní zdroje Správu vodovodů a souvisejících zařízení zajišťují v zájmovém území o. z. TÚU centrálně pracovníci výrobního úseku č. 5. Dodávky pitné vody z vlastních zdrojů byly zajišťovány rozvodnou vodovodní sítí pro veřejnou potřebu v majetku o. z. TÚU (rozvodná vodovodní síť Lipka). Rozvodná vodovodní síť Lipka byla v roce 2012 zásobena pitnou vodou z vrtu TBCT - 3. Záložní zdroj VS-2T nebyl pro odběr pitné vody v roce 2012 využit. Kolaudační souhlas na stavbu vrtu TBCT-3 vydal MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/48721/2010 ze dne 1. 4. 2010. Nakládání s podzemními vodami z vrtu TBCT-3 je povoleno v množství prům. 5,7 l.s -1, max. 11,4 l.s -1, max. 30 000 m 3.měsíc -1, max. 155 000 m 3.rok -1 rozhodnutím vydaným MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/197557/2009 ze dne 23. 2. 2010. Nakládání s podzemními vodami z vrtu VS-2T je povoleno rozhodnutím č. j. MUCL/55630/2007 ze dne 23. 11. 2007 ve znění č. j. MUCL/54300/2009 ze dne Strana 10 (celkem 157)

3. 8. 2009 a ve znění rozhodnutí č. j. MUCL/132455/2010 ze dne 25. 10. 2010 v množství prům. 7,5 l.s -1, max. 10,0 l.s -1, max. 23 000 m 3.měsíc -1 a max. 215 000 m 3.rok -1. Vrt VS-2T byl celý rok 2012 využíván jako zdroj užitkové vody pro výrobu tepla a páry. Provozní řád soustavy vodovodu Lipka byl schválen rozhodnutím Krajské hygienické stanice Libereckého kraje č. j. 2627/23/10 ze dne 28. 6. 2010. V roce 2012 bylo z vrtu TBCT-3 odebráno 73 765 m 3 podzemní vody. Z toho bylo v květnu využito 549 m 3 vody pro výrobu tepla a páry jako náhrada za čerpání ze zdroje VS- 2T. V roce 2012 bylo z vrtu VS-2T odebráno celkem 115 411 m 3 podzemní vody pro ostatní užití, pro výrobu tepelné energie v páře a v horké vodě. Zásobování soustavy vodovodu VP pitnou vodou bylo zajišťováno provozem vlastního jímacího, čerpacího a úpravárenského zařízení. Hlavním zdrojem pitné vody je turonský vrt VPCT-905. Nakládání s podzemními vodami z tohoto zdroje bylo povoleno rozhodnutím MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/55630/2007 ze dne 23. 11. 2007 v množství prům. 5,0 l.s -1, max. 16,7 l.s -1, max. 16 000 m 3.měsíc -1, max. 150 000 m 3.rok -1. Skutečný odběr v roce 2012 z tohoto vrtu byl 73 188 m 3. Náhradním zdrojem pitné vody je turonský vrt STCT-2A. Nakládání s podzemními vodami k odběru podzemních vod je povoleno rozhodnutím č. j. MUCL/55630/2007 ze dne 23. 11. 2007 v množství prům. 0,6 l.s -1, max. 15 l.s -1, max. 4 200 m 3.měsíc -1, max. 20 000 m 3.rok -1. Náhradní zdroj STCT-2A se zapíná v případě poruchy nebo údržby na vrtu VPCT-905. V roce 2012 bylo z vrtu STCT-2A odebráno 394 m 3. Ve smyslu 4 odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění, byl rozhodnutími KHS Libereckého kraje č. j. 5406/24/08/241.39 ze dne 10. 9. 2008 a č. j. 3499/23/10/3.6.2 ze dne 20. 7. 2010 určen způsob stanovení míst odběru vzorků pitné vody na dvou stávajících provozovaných vodovodních sítích. Ve smyslu vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly, a vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, ve znění pozdějších předpisů, je prováděna kontrola pitné vody. Sleduje se kvalita surové vody dodávané do sítě z vlastních zdrojů a kvalita vody ve vodovodní síti. Po bakteriologické stránce je voda zabezpečena chlorováním. Zdroje pitné vody jsou zajištěny proti vniknutí zvěře nebo neoprávněné osoby uzamknutím poklopů případně oplocením. Ochranné pásmo vodního zdroje VS-2T I. stupně je stanoveno rozhodnutím č. j. MUCL/40395/2009 ze dne 12. 1. 2010. Ochranné pásmo vodního zdroje TBCT-3 I. stupně je stanoveno rozhodnutím MUCL/158309/2010 ze dne 3. 1. 2011. Technický stav vodovodních sítí je nezměněn. V roce 2012 nedošlo k nedodržení kvality pitné vody kromě nižších mezních hodnot Mg, Ca a doporučených hodnot tvrdosti vody. V oblasti čerpání pitných vod bylo vyčerpáno 73 188 m 3 vod z vrtu VPCT-905, 394 m 3 vod z náhradního vrtu STCT-2A, z vrtu TBCT-3 celkem 73 765 m 3 z toho 549 m 3 jako voda užitková pro výrobu tepla a z vrtu VS-2T 115 411 m 3 jako voda užitková pro kotelnu. Za rok 2012 bylo z uvedených vodních zdrojů celkem odebráno 262 758 m 3 podzemní vody. Odběr podzemní vody je prováděn za úplatu. V roce 2012 byly zaplaceny poplatky za skutečný odběr podzemní vody z uvedených zdrojů v celkové výši 659 078,- Kč. Z toho za odběr pitné vody 292 808,- Kč. 1.2 Provozní vod Provozní potřeby výtopny o. z. TÚU jsou zajišťovány odběrem podzemní vody z vrtu VS-2T v areálu CHÚ, který dále slouží jako záložní zdroj pitné vody pro provozně samostatnou část soustavy vodovodní sítě Lipka, na výrobu technologické páry pro stripování čpavku v rámci technologie zpracování matečných louhů a jako záložní zdroj pro výrobu páry pro SLKR I. Strana 11 (celkem 157)

Pro technologii NDS ML a NDS 10N je od roku 2011 využíván vrt TBCT-4. Vrt je využíván v případě nedostatku destilátu z provozu SLKR I. Stavební povolení na vrt TBCT-4 vydal MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/120363/2011 dne 15. 11. 2011 včetně kolaudačního souhlasu č. j. MUCL/152297/2011 dne 21. 12. 2011. Nakládání s podzemními vodami z vrtu TBCT-4 je povoleno rozhodnutím č. j. MUCL/120389/2011 ze dne 15. 11. 2011 v množství prům. 10 l.s - 1, max. 12 l.s -1, max. 3 000 m 3.měsíc -1, max. 36 000 m 3.rok -1. V roce 2012 bylo z vrtu TBCT- 4 odebráno 6 130 m 3 podzemní vody. Technologická potřeba NDS 6 byla zajištěna čerpáním zbytkových technologických roztoků po chemické těžbě uranu z turonské zvodně prostřednictvím vrtů VPCT-602 a VPCT-605. Technologická potřeba CHS I a CHS II byla zajištěna čerpáním zbytkových technologických roztoků po chemické těžbě uranu z turonské zvodně prostřednictvím vrtů VPCT-2103 a VPCT-1101. V roce 2012 byly zaplaceny poplatky za skutečný odběr podzemní vody v celkové výši 659 078,- Kč. Z toho za odběr podzemní vody z vrtu VS-2T, TBCT- 3 a TBCT-4 pro ostaní užití 366 270,- Kč. V tabulce č. 1.2 je uveden přehled odběrových míst včetně odebraného množství. Tabulka č. 1.2: Provozní voda Odběrové místo Množství odebrané vody [m 3 Vrt VS-2T 115 411 TBCT-3 549 TBCT-4 6 130 VPCT-602 a VPCT-605 125 317 VPCT-2103 a VPCT-1101 71 538 1.3 Odpadní a povrchová voda Během roku 2012 byly provozovány čistírny odpadních vod na CHÚ (ČOV CHÚ), neutralizační stanice na CHÚ (NS CHÚ), čistírna na bývalém středisku dopravy a mechanizace (ČOV ZDM), biologická čistírna BČ 40 na odkališti (ČOV odkaliště), čistírna odpadních vod matečné louhy (SED J ML), biologická čistírna BČ 90 na VP 9 (ČOV VP 9) a ČOV na VP 7 (ČOV VP 7). V červenci 2012 byla trvale vyřazena z provozu ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II. V roce 2012 byly dále vypouštěny odpadní vody z retenčních nádrží CHÚ (RN CHÚ), odpadní vody z odlučovače ropných látek střediska dopravy (ORL DOP) a odváděny povrchové vody z retenčních nádrží ZDM (RN ZDM), z dešťových nádrží v areálu CDS (DN CDS), z dešťové nádrže areálu VP 7 (DN VP 7), z odlučovače ropných látek na parkovišti NDS ML (ORL ML), z odlučovače ropných látek z parkoviště střediska dopravy v areálu chemické úpravny (ORL SD) a z odlučovače ropných látek z parkoviště u školícího střediska Adéla v Hamru na Jezeře (ORL Adéla). Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních a povrchových vod a znečištění za rok 2012 z jednotlivých technologií je uvedeno v tabulkách č. 1.3-1 až 1.3-20 za kapitolou č. 1.3.15. Strana 12 (celkem 157)

1.3.1 Čistírna odpadních vod chemické úpravny, ČOV CHÚ Jedná se o mechanicko biologickou ČOV umístěnou v areálu chemické úpravny pro 1600 EO. ČOV sestává z mechanického předčištění (ručně stírané česle, lapač písku), vyrovnávací nádrže a z balených čistíren typu BČ-65 (2 ks) a BČ-90 s provzdušněním aeračními válci typu Kessener. ČOV čistí splaškové vody z areálů CHÚ, VÚ č. 6, VÚ č. 7, stáčírny kyselin, bývalé NDS 10 a externích producentů. Vyčištěné odpadní vody jsou odváděny kanalizačním sběračem zakončeným výustí KS CHÚ do Ploučnice. Množství vyčištěných odpadních vod z ČOV CHÚ je měřeno Thomsonovým přelivem. Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za rok 2012 z ČOV CHÚ je uvedeno v tabulce č. 1.3-5. 1.3.2 Čistírna závodu dopravy a mechanizace, ČOV ZDM Jedná se o mechanicko biologickou ČOV umístěnou v areálu bývalého ZDM s kapacitou 1250 EO. ČOV sestává z mechanického předčištění (ručně stírané česle) a z biologické ČOV typu MČ 1 250 s provzdušněním turbínami Sigma. ČOV čistí splaškové vody z areálů bývalého ZDM, bývalého investičního skladu a od externích producentů průmyslové zóny. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do Ploučnice. V současné době je na ČOV napojeno 90 EO. Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za rok 2012 z ČOV ZDM je uvedeno v tabulce 1.3-6. 1.3.3 Čistírna odpadních vod odkaliště, ČOV odkaliště Mechanicko biologická ČOV je umístěna v areálu zázemí odkaliště s kapacitou 140-220 EO. Jedná se o balenou čistírnu typu BČ-40 s provzdušněním aeračním válcem typu Kessener. ČOV čistí splaškové vody z areálu NDS ML, odkaliště a vlečky. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do jižní části vnějšího drenážního příkopu odkaliště, který pokračuje Luční strouhou zaústěnou do Ploučnice. V roce 2012 byl na základě sdělení D200/03504/2012 ze dne 6. 9. 2012 na ČOV osazen měrný přeliv k měření objemu vypouštěných odpadních vod do jižního vnějšího záchytného příkopu odkaliště. Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za rok 2012 z ČOV odkaliště je uvedeno v tabulce č. 1.3-7. Obrázek č. 1.3.3-1: Osazení měrného přelivu na ČOV odkaliště Strana 13 (celkem 157)

1.3.4 Čistírna odpadních vod vyluhovací pole 9, ČOV VP 9 Jedná se o mechanicko biologickou ČOV umístěnou v areálu CHS II s kapacitou 450 EO. Jde o balenou čistírnu typu BČ-90 s provzdušněním aeračním válcem typu Kessener. ČOV čistí splaškové vody z areálu CHS II. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do Ralského potoka. V červenci 2012 byla ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II trvale odstavena z provozu. Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za část roku 2012 z ČOV VP 9 je uvedeno v tabulce č. 1.3-8. 1.3.5 Čistírna odpadních vod vyluhovací pole 7, ČOV VP 7 Mechanicko biologická ČOV typu CNP 35 je umístěna v blízkosti areálu CHS I s kapacitou 250 EO. ČOV čistí splaškové vody z areálu CHS I. Vyčištěné odpadní vody jsou čerpány tlakovou kanalizací do Ploučnice. Součástí kanalizační sítě zakončené ČOV VP 7 je odlučovač ropných látek GKSF 2, který byl dne 28. 11. 2012 externí firmou vyčištěn včetně výměny sorpční náplně. Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za rok 2012 z ČOV VP 7 je uvedeno v tabulce č. 1.3-9. 1.3.6 Neutralizační stanice chemické úpravny, NS CHÚ Jedná se o neutralizační stanici s kapacitou průmyslových vod max. 20 m 3 den -1 umístěnou v areálu chemické úpravny. Součástí ČOV jsou dvě neutralizační nádrže o objemu 2 x 300 m 3. Proces čištění zahrnuje koagulaci chloridem železitým, srážení hydroxidem vápenatým, flokulaci, sedimentaci a filtraci. Neutralizační stanice čistí odpadní vody z provozu laboratoří o. z. TÚU, MEGA, a. s. a MemBrain, s. r. o. Vyčištěné odpadní vody s obsahem nebezpečných látek jsou přečerpávány do kanalizačního sběrače zakončeného výustí KS CHÚ do Ploučnice. V červenci a dvakrát v listopadu 2012 byl v odpadní vodě v nádržích neutralizační stanice zjištěn obsah rtuti překračující limity přílohy č. 3 NV č. 61/2003 Sb., v platném znění. Ke srážení rtuti byl použit koagulant VTA 1085 SF. V listopadu byla vyzkoušena sorbce Hg na zeolitu jeho dávkováním do nádrže. Rtuť se nepodařilo uvedenými způsoby z odpadní vody odstranit. Na kanalizační síti bylo prováděno vzorkování za účelem zjštění vstupu Hg do kanalizačního systému včetně laboratorních zkoušek za účelem ostranění Hg z odpadní vody. Dne 6. 9. 2012 došlo z budovy MIC II z areálu MEGA, a. s. k nátoku vysokého obsahu N-NO 3 - v odpadní vodě na NS CHÚ. V nádrži byl zjištěn vysoký obsah N-NO 3 - nad limit m. Tyto odpadní vody byly odstraněny v technologii. V roce 2012 byly dvakrát v měsíci lednu a březnu překročeny přípustné hodnoty p ukazatele RL, Cl - a SO 4 2- v odpadní vodě vypouštěné z NS CHÚ do Ploučnice. Maximální hodnoty m nebyly překročeny. Z důvodu změněného charakteru a množství odpadních vod vypouštěných z budov MEGA, a. s. a budov MIC II a MIC I MemBrain, s. r. o. bylo na základě zaslaného externího vyhodnocení nakládání s odpadními vodami požádáno v březnu 2013 o změnu stávajícího povolení k nakládání s vodami na NS CHÚ. Vyhodnocení vypouštěného množství a znečištění vyčištěných odpadních vod za rok 2012 z NS CHÚ je uvedeno v tabulce č. 1.3-10. 1.3.7 Retenční nádrže chemické úpravny, RN CHÚ RN CHÚ jsou umístěny v areálu CHÚ. Retence sestává z nátokové, rozdělovací šachty, dvou akumulačních a sedimentačních nádrží zapojených paralelně s přepadovými žlaby o objemu 2 x 3 000 m 3. RN CHÚ mechanicky čistí srážkové vody z ploch a budov areálu CHÚ a od externích subjektů včetně odpadních vod z vychlazovací jímky z výtopny o. z. TÚU (odluhy a odkalení z kotlů cca 2 700 m 3 rok -1 ) a odpadních vod z ORL DOP. Vyčištěné odpadní vody jsou po sedimenatci vypouštěny do kanalizačního sběrače zakončeného výustí KS CHÚ do Ploučnice (vyhodnocení viz tabulka č. 1.3-11). Vyhodnocení vypouštěného množství odpadních vod a znečištění za rok 2012 z RN CHÚ je uvedeno v tabulce č. 1.3-12. Strana 14 (celkem 157)

1.3.8 Retenční nádrže závodu dopravy a mechanizace, RN ZDM Retence sestává z nátokového a rozdělovacího žlabu, dvou akumulačních a sedimentačních nádrží zapojených seriově o objemu 2 x 550 m 3 a z čerpací jímky pro havarijní účely. RN ZDM mechanicky čistí srážkové vody z areálů bývalého ZDM, bývalého investičního skladu a od externích producentů průmyslové zóny. Srážkové vody jsou po sedimentaci vypouštěny do Ploučnice. Dne 5. 4. 2012 byla překročena hodnota p ukazatele NL. Jednalo se o přípustný počet překročení dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Vyhodnocení vypouštěného množství povrchových vod a znečištění za rok 2012 z RN ZDM je uvedeno v tabulce č. 1.3-13. 1.3.9 Dešťové nádrže centrální dekontaminační stanice, DN CDS Retence sestává z nátokového a rozdělovacího žlabu, dvou akumulačních a sedimentačních nádrží zapojených paralelně o objemu 2 x 350 m 3 s mostovým shrabovákem kalu a z kalového pole. DN CDS mechanicky čistí srážkové vody z areálu bývalé CDS Dolu Hamr I, parkoviště a autobusové zastávky. Srážkové vody jsou po sedimentaci vypouštěny do obtokového kanálu a dále do Ploučnice. Vyhodnocení vypouštěného množství srážkových vod a znečištění za rok 2012 z DN CDS je uvedeno v tabulce č. 1.3-14. 1.3.10 Dešťová nádrž VP 7, DN VP 7 Dešťová nádrž je umístěna v areálu CHS I a čistí srážkové vody odváděné z ploch a střech budov CHS I. DN VP 7 sestává z hrubých česlí, lapáku písku, dešťové zdrže o objemu 120 m 3 s havarijním přepadem, čerpadla, gravitačně sorpčního odlučovače ropných látek GK SF 9 a vsakovací jámy o účinné vsakovací ploše 155 m 2. Srážkové vody jsou po sedimentaci a vyčištění v odlučovači ropných látek vypouštěny do vsakovací jámy za DN VP 7. Na odlučovači ropných látek prováděl VÚ č. 5 dne 6. 8. 2012 opravu a vyčištění koalescenčních vložek. Vyhodnocení vypouštěného množství srážkových vod a znečištění za rok 2012 z DN VP 7 je uvedeno v tabulce č. 1.3-15. 1.3.11 Odlučovač ropných látek matečné louhy, ORL ML Jedná se o koalescenční odlučovač ropných látek typu AQUAFIX SKGL 030 firmy Benefit, s. r. o. Opava, který čistí srážkové vody z parkoviště v areálu NDS ML. Vyčištěné srážkové vody jsou vypouštěny přes sedimentační jímku do jižní části vnějšího drenážního příkopu odkaliště, který pokračuje Luční strouhou zaústěnou do Ploučnice. Na koalescenčním odlučovači AQUAFIX SKGL 030 firmy Benefit provedla externí firma dne 26. 11. 2012 servisní prohlídku. Vyhodnocení vypouštěného znečištění za rok 2012 z ORL ML je uvedeno v tabulce č. 1.3-16. 1.3.12 Sedimentační jímka matečné louhy, SED J ML Jedná se o soustavu vodních děl, která sestává z ČOV myčky AQUASTAR 3.0, sedimentační a akumulační jímky, odlučovače ropných látek U2AF3A (4,5) Techneau a technologické kanalizace. Vyčištěné odpadní vody s obsahem nebezpečných látek jsou vypouštěny přes sedimentační jímku do jižní části vnějšího záchytného příkopu odkaliště, který pokračuje Luční strouhou zaústěnou do Ploučnice. Na koalescenčním odlučovači ropných látek U2AF3A (4,5) Techneau byla dne 28. 11. 2012 provedena servisní prohlídka a čištění. Čištění sedimentační jímky a koalescenčních filtrů v šachtě na nátoku do ČOV AQUASTAR 3.0 včetně usazovací nádrže byly prováděny v roce 2012 vlastními silami celkem 14x. Vyhodnocení vypouštěného znečištění za rok 2012 ze SED J - ML je uvedeno odděleně v tabulce č. 1.3-17. Strana 15 (celkem 157)

1.3.13 Odlučovač ropných látek parkoviště střediska dopravy, ORL SD Jedná se o gravitačně-koalescenčně-sorpční odlučovač ropných látek střediska dopravy typu GSOL-2/10 umístěný v areálu CHÚ označený jako ORL SD. Odlučovač ropných látek slouží k čištění povrchových vod z parkoviště nákladních vozidel. Součástí odvodnění parkoviště je revizní šachta s kalovou sedimentační jímkou, která je předřazena samotnému odlučovači. ORL je napojen do kanalizace zakončené RN CHÚ. Kolaudační souhlas č.j. MUCL/157016/2011 byl vydán MěÚ Česká Lípa dne 25. 1. 2012. Na ORL byly provedeny dvě servisní prohlídky a čištění externími firmami. Vyhodnocení vypouštěného znečištění za rok 2012 z ORL SD je uvedeno v tabulce č. 1.3-18. 1.3.14 Odlučovač ropných látek střediska dopravy, ORL DOP Jedná se o koalescenční odlučovač ropných látek RONN TECH ellipse EH 160 3C umístěný v areálu CHÚ v hale dopravy označený jako ORL DOP. Odlučovač slouží k čištění odpadních vod z ručního mytí vozidel před jejich opravami na dílně. Zařízení je napojeno do kanalizace zakončené RN CHÚ. Množství odpadní vody je měřeno nepřímo, měří se spotřeba odebrané pitné vody vodoměrem. Roční zkušební provoz na zařízení byl ukončen k 1. 7. 2012. Kolaudační souhlas na ORL DOP vydal MěÚ Česká Lípa dne 2. 7. 2012 pod č. j. : MUCL/38538/2012. Limitní hodnoty kvality a množství vypouštěných odpadních vod jsou stanoveny rozhodnutím MěÚ Česká Lípa zn. MUCL/38540/2012 ze dne 14. 9. 2012. Na koalescenčním odlučovači RONN TECH ellipse EH 160 3C byly provedeny dvě servisní prohlídky a čištění externími firmami. Vyhodnocení vypouštěného znečištění za rok 2012 z ORL DOP je uvedeno v tabulce č. 1.3-19. Obrázek č. 1.3.14-1: Napouštění ORL DOP vodou po vyčištění Strana 16 (celkem 157)

1.3.15 Odlučovač ropných látek školící středisko Adéla, ORL Adéla Jedná se o gravitačně-koalescenčně-sorpční odlučovač ropných látek GSOL 2/10 označený jako ORL Adéla umístěný v areálu školícího střediska Adéla v Hamru na Jezeře. ORL slouží k čištění povrchových vod z přilehlého parkoviště před jejich vypouštěním do Ploučnice. K 15. 6. 2012 byl ukončen zkušební provoz na zařízení. Kolaudační souhlas na odlučovač ropných látek vydal MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/38541/2012 dne 19. 6. 2012. Na koalescenčním odlučovači GSOL 2/10 byla provedena servisní prohlídka a čištění dne 28. 11. 2012 externí firmou. Vyhodnocení vypouštěného znečištění za rok 2012 z ORL Adéla je uvedeno v tabulce č. 1.3-20. V Příloze č. 1 této zprávy je doložena Přehledná aktuální mapa výpustních profilů a monitorovacích míst důlních, povrchových a odpadních vod v působnosti o. z. TÚU. Pro vypouštění odpadních (splaškových) a jiných povrchových vod jsou samostatné výpustné profily pro tato zařízení: ČOV CHÚ - výstupní profil do toku Ploučnice; ČOV ZDM - výstupní profil do toku Ploučnice; ČOV odkaliště - výstupní profil přes vnější záchytný příkop odkaliště do Luční strouhy; SED J ML - výstupní profil přes vnější záchytný příkop odkaliště do Luční strouhy; ČOV VP 9 - výstupní profil do Ralského potoka; ČOV VP 7 - výstupní profil do toku Ploučnice (čerpáno); NS CHÚ - viz ČOV CHÚ (shodný); RN CHÚ - viz ČOV CHÚ (shodný); RN ZDM - viz ČOV ZDM (shodný); DN CDS - výstupní profil do obtokového kanálu; DN VP 7 - do vsakovací jámy na VP 7; ORL ML - výstupní profil přes vnější záchytný příkop odkaliště do Luční strouhy; ORL SD - napojení na kanalizaci zakončenou RN CHÚ (shodný); ORL DOP - napojení na kanalizaci zakončenou RN CHÚ (shodný); ORL Adéla - výstupní profil do toku Ploučnice. Zhodnocení znečištění vypouštěnými odpadními a srážkovými vodami z částí areálů do veřejných vodotečí je uvedeno v tabulkách č. 1.3-1 až 1.3-4. Plnění vodoprávních rozhodnutí a bilance vypouštěného znečištění z jednotlivých výpustí je uvedena v tabulkách č. 1.3-5 až 1.3-20. Strana 17 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-1: Znečištění vypuštěné a odvedené do toku Ploučnice odpadními a povrchovými vodami Ukazatel Jednotka Bilanční hodnota BSK 5 t.rok -1 0,087 CHSK Cr t.rok -1 1,87 RAS t.rok -1 24,76 RL t.rok -1 7,42 NL t.rok -1 1,34 SO 4 2- t.rok -1 2,57 Cl - t.rok -1 6,44 F - t.rok -1 0,02 - N-NO 3 t.rok -1 0,097 + N-NH 4 t.rok -1 0,114 NEL t.rok -1 0,207 U t.rok -1 0,012 226 Ra MBq.rok -1 3,361 C 10 C 40 t.rok -1 0,00036 Zn t.rok -1 0,0001 Tabulka č. 1.3-2: Znečištění vypuštěné do toku Ralského potoka odpadními vodami Ukazatel Jednotka Bilanční hodnota BSK 5 t.rok -1 0,004 NL t.rok -1 0,01 CHSK Cr t.rok -1 0,025 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 18 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-3: Znečištění vypuštěné do toku Luční strouhy odpadními vodami Ukazatel Jednotka Bilanční hodnota BSK 5 t.rok -1 0,038 CHSK Cr t.rok -1 0,185 NL t.rok -1 0,12 RL t.rok -1 6,86 + N-NH 4 t.rok -1 0 C 10 C 40 t.rok -1 0,00028 U t.rok -1 0,01 226 Ra MBq.rok -1 0,19 Tabulka č. 1.3-4: Celkové znečištění vypuštěné z o. z. TÚU odpadními a povrchovými vodami Ukazatel Jednotka Bilanční hodnota BSK 5 t.rok -1 0,129 CHSK Cr t.rok -1 2,077 RAS t.rok -1 24,762 RL t.rok -1 7,421 NL t.rok -1 1,428 SO 4 2- t.rok -1 2,566 Cl - t.rok -1 6,44 F - t.rok -1 0,021 - N-NO 3 t.rok -1 0,097 + N-NH 4 t.rok -1 0,114 NEL t.rok -1 0,207 U t.rok -1 0,012 226 Ra MBq.rok -1 3,361 C 10 C 40 t.rok -1 0,00036 Zn t.rok -1 0,0001 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 19 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-5: Výpustný profil ČOV CHÚ Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. MUCL/101902/b/2007, 9. 6. 2009, změna MUCL/172191/2010, 29. 3. 2011 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 2,4 l.s -1 75 000 m 3.rok -1 - - - - - 21 034 m 3.rok -1 BSK 5 30 mg.l -1 1,8 t.rok -1 6 < 3 8,3 3,38 0 0,071 t.rok -1 CHSK Cr 80 mg.l -1 4,8 t.rok -1 6 21 46 28,67 0 0,603 t.rok -1 NL 40 mg.l -1 2,4 t.rok -1 6 < 2 14 8,20 0 0,172 t.rok -1 ph 6-9 - - - 6 7,0 7,7 7,43 0 - - N-NH 4 + Poznámka: použité hodnoty p 20 mg.l -1 1,2 t.rok -1 6 0,28 7,61 3,11 0 0,065 t.rok -1 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 20 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-6: Výpustný profil ČOV ZDM Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. OŽP/305/03-V/293, 23. 12. 2003 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 3,6 l.s -1 40 000 m 3.rok -1 - - - - - 4 591 m 3.rok -1 BSK 5 20 mg.l -1 0,68 t.rok -1 6 < 3 6,2 2,98 0 0,014 t.rok -1 CHSK Cr 90 mg.l -1 3,06 t.rok -1 6 12 46 28,17 0 0,129 t.rok -1 NL 25 mg.l -1 0,85 t.rok -1 6 5 21 12,67 0 0,058 t.rok -1 ph 6-9 - - - 6 7,8 8,4 8,03 0 - - NEL nestanovena - 6 0,07 0,45 0,20-0,001 t.rok -1 C 10 -C 40 nestanovena - 6 0,06 0,94 0,27-0,001 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 21 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-7: Výpustný profil ČOV odkaliště (BČ 40) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. OŽP 338/2004, 23. 12. 2004 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 0,5 l.s -1 11 000 m 3.rok -1 - - - - - 5 603 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 4 7,6 8,0 7,88 0 - - BSK 5 25 mg.l -1 0,33 t.rok -1 4 < 3 14 6,75 0 0,038 t.rok -1 CHSK Cr 90 mg.l -1 1,1 t.rok -1 4 18 50 33,00 0 0,185 t.rok -1 NL 30 mg.l -1 0,385 t.rok -1 4 < 2 18 8,30 0 0,047 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 22 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-8: Výpustný profil ČOV VP 9 Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. MUCL/101902/2007, 9. 6. 2009 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka * Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 0,6 l.s -1 18 000 m 3.rok -1 - - - - - 1 653 m 3.rok -1 BSK 5 25 mg.l -1 0,360 t.rok -1 3 < 3 6,5 2,53 0 0,004 t.rok -1 NL 25 mg.l -1 0,360 t.rok -1 3 < 2 15 6,33 0 0,010 t.rok -1 CHSK Cr 110 mg.l -1 1,580 t.rok -1 3 < 10 29 15,33 0 0,025 t.rok -1 ph 6-9 - - - 3 7,0 7,5 7,23 0 - - Poznámka: použité hodnoty p * V červenci 2012 byla ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II trvale odstavena z provozu. Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 23 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-9: Výpustný profil ČOV VP 7 Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. KULK 41691/2009, 24. 6. 2009; změna č. j. KULK 16636, 1. 3. 2011 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 0,5 l.s -1 15 000 m 3.rok -1 - - - - - 4 911 m 3.rok -1 BSK 5 25 mg.l -1 0,3 t.rok -1 4 < 3 16 8,75 0 0,00206 t.rok -1 CHSK Cr 90 mg.l -1 1,0 t.rok -1 4 < 10 58 32,50 0 0,00764 t.rok -1 NL 25 mg.l -1 0,3 t.rok -1 4 3,6 14,0 8,6 0 0,00202 t.rok -1 ph 6-9 - - - 4 7,0 7,7 7,48 0 - - C 10 C 40 1 mg.l -1 0,015 t.rok -1 4 < 0,05 0,203 0,10 0 0,00002 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 24 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-10: Výpustný profil NS CHÚ Platné vodoprávní rozhodnutí MŽP č. j. 542/294/09/02/178, 15. 4. 2009, ve změně rozhodnutí: č. j. KULK 42820/2009, 1. 7. 2009 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 1 l.s -1 6 000 M 3.rok -1 - - - - - 1 087 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 9 7,0 7,2 7,04 0 - - RL 600 mg.l -1 3,3 t.rok -1 9 390 730 516 2* 0,561 t.rok -1 NL 28 mg.l -1 0,15 t.rok -1 9 6 14 9,9 0 0,011 t.rok -1 Zn 0,5 mg.l -1 0,003 t.rok -1 9 0,06 0,22 0,106 0 0,0001 t.rok -1 N-NH 4 + 5 mg.l -1 0,03 t.rok -1 9 1,77 3,52 2,598 0 0,003 t.rok -1 Cl - 150 mg.l -1 0,66 t.rok -1 9 71,3 188,0 120,92 2** 0,131 t.rok -1 SO 4 2- N-NO 3-200 mg.l -1 0,88 t.rok -1 9 81,2 250,0 130,7 1*** 0,142 t.rok -1 2 mg.l -1 0,01 t.rok -1 9 < 0,25 < 0,25 0 0 0 t.rok -1 CHSK Cr 70 mg.l -1 0,39 t.rok -1 9 < 10 28 18,8 0 0,020 t.rok -1 U 0,1 mg.l -1 0,0004 t.rok -1 9 < 0,01 0,05 0,022 0 0,00002 t.rok -1 C 10 C 40 0,1 mg.l -1 0,0004 t.rok -1 9 < 0,05 < 0,05 0 0 0 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p ; * 25. 1. 2012 a 12. 3. 2012 byla překročena hodnota p parametru RL, maximální hodnota 1000 mg.l -1 nebyla překročena ** 25. 1. 2012 a 12. 3. 2012 byla překročena hodnota p parametru Cl -, maximální hodnota 350 mg.l -1 nebyla překročena Strana 25 (celkem 157)

*** 12. 3. 2012 byla překročena hodnota p parametru SO 4 2-, maximální hodnota 300 mg l -1 nebyla překročena Přípustný počet nevyhovujících vzorků dle přílohy č. 5 k NV č. 61/2003 Sb. je 2. Celkem bylo v roce 2012 provedeno 9 stanovení odpadních vod po naplnění nádrže. Ve třech případech neuvedených v tabulce 1.3.-10 byl zjištěn obsah Hg nad parametry stanovené přílohou č. 3 NV č. 61/2003 Sb. a v jednom případě obsah N-NO 3 - nad hodnotu m 11 mg l -1. Odpadní vody byly odstraněny v technologii. V březnu 2013 bylo požádáno o nové nakládání s vodami s navýšením přípustných hodnot ukazatelů RL, Cl - a N-NO 3 -. Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 26 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-11: Výpustní profil KS CHÚ (monitorovací místo kvality směsi odpadních vod z kanalizačního systému chemické úpravny do Ploučnice) Ukazatel Jednotka Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 12 7,5 8,1 7,78 RL mg.l -1 12 190 660 400,83 NL mg.l -1 12 < 2 37 6,68 Zn mg.l -1 12 < 0,02 0,13 0,04 + N-NH 4 mg.l -1 12 0,39 19,50 3,15 Cl - mg.l -1 12 17,5 211,0 66,48 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 12 12,8 88,6 48,99 mg.l -1 12 0,62 24,1 9,56 F - mg.l -1 12 0,15 0,32 0,21 BSK 5 mg.l -1 12 < 3 6,8 2,52 CHSK Cr mg.l -1 12 < 10 34 20,33 U mg.l -1 12 < 0,01 0,05 0,02 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 < 0,03 0,03 210 Pb Bq.l -1 12 < 0,034 < 0,07 0,07 C 10 C 40 mg.l -1 12 < 0,05 0,146 0,03 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup, do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Strana 27 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-12: Výpustný profil retenční nádrže CHÚ (RN CHÚ) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. RŽP 6903/02, 11. 12. 2002 změna č. j. KULK 872/03/OLH, 24. 2. 2003, změna č. j.: KULK 80255/2012, 27. 12. 2012 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 28 l.s -1 253 000 m 3.rok -1 - - - - - 105 747 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 24 6,6 8,5 7,89 0 - - RAS 700 mg.l -1 202,4 t.rok -1 24 110 350 234,17 0 24,762 t.rok -1 NL 30 mg.l -1 4,1 t.rok -1 24 < 2 30 5,74 0 0,61 t.rok -1 SO 4 2-300 mg.l -1 60,7 t.rok -1 24 < 10 62,5 24,27 0 2,566 t.rok -1 Cl - 350 mg.l -1 70,8 t.rok -1 24 7,61 235 60,9 0 6,44 t.rok -1 F - 1,5 mg.l -1 0,3 t.rok -1 24 < 0,1 0,31 0,20 0 0,021 t.rok -1 N-NO 3 - N-NH 4 + 3 mg.l -1 0,61 t.rok -1 24 < 0,25 2,18 0,91 0 0,096 t.rok -1 2,5 mg.l -1 0,51 t.rok -1 24 < 0,05 1,31 0,46 0 0,049 t.rok -1 NEL 1 mg.l -1 0,2 t.rok -1 24 < 0,05 0,38 0,08 0 0,01 t.rok -1 U 0,3 mg.l -1 0,06 t.rok -1 24 < 0,01 0,04 0,01 0 0,002 t.rok -1 226 Ra 0,3 Bq.l -1 61 MBq.rok -1 24 < 0,03 < 0,03 0,03 0 3,172 MBq.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p = m Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup, do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 28 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-13: Výpustný profil retenční nádrže ZDM (RN ZDM) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. OŽP/305/03-V/293, 23. 12. 2003 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 26 l.s -1 75 000 m 3.rok -1 - - - - - 30 217 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 6 7,5 9 8,15 0 - - NEL 2 mg.l -1 0,13 t.rok -1 6 < 0,05 0,6 0,24 0 0,007 t.rok -1 NL 25 mg.l -1 1,6 t.rok -1 6 < 2 29 11,43 1* 0,345 t.rok -1 CHSK Cr 90 mg.l -1 5,73 t.rok -1 6 24 61 36,67 0 1,108 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p * 5. 4. 2012 byla překročena hodnota p u ukazatele NL, přípustný počet nevyhovujících vzorků dle přílohy č. 5 k NV č. 61/2003 Sb. je 1, hodnota m nebyla překročena Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 29 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-14: Výpustný profil dešťové nádrže CDS (DN CDS) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. MUCL/101899/2007, 8. 6. 2009, změna MUCL/172190/2010, 29. 3. 2011 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotky Bilanční hodnota Jednotky Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotky Q 1 l.s -1 50 000 m 3.rok -1 - - - - - 11 194 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 4 7,5 7,9 7,78 0 - - NL 20 mg.l -1 0,960 t.rok -1 4 < 2 4,2 1,97 0 0,022 t.rok -1 U 0,03 mg.l -1 0,00144 t.rok -1 4 < 0,01 0,02 0,01 0 0,0001 t.rok -1 C 10 C 40 1 mg.l -1 0,024 t.rok -1 4 < 0,05 < 0,05 0 0 0 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup, do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 30 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-15: Výpustný profil dešťové nádrže VP 7 (DN VP 7) Platné vodoprávní rozhodnutí MUCL/101900/2007, 9. 6. 2009 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 3 l.s -1 - - - - - 10 742 m 3.rok -1 NL 25 mg.l -1 - - 4 < 2 24 7,55 0 0,081 t.rok -1 ph 6-9 - - - 4 6,5 8,0 7,35 0 - - C 10 C 40 0,2 mg.l -1 - - 4 < 0,05 0,074 0,04 0 0,0004 t.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p, Q průměrná hodnota Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 31 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-16: Odlučovač ropných látek matečné louhy (ORL ML) Platné vodoprávní rozhodnutí MUCL/24739b/2007 b, 15. 6. 2007, změna- MUCL/133179/2010, 22. 12. 2010 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Q kapacitní 30 l.s -1 - - - - - - - - - Jednotka C 10 C 40 1 mg.l -1 - - 2 0,139 0,171 0,16 0 - t.rok -1 Poznámka: použitá hodnota průměr ; Q maximální hodnota Strana 32 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-17: Sedimentační jímka matečné louhy (SED J ML) Platné vodoprávní rozhodnutí KULK 58613/2011, 10. 8. 2011 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 0,5 l.s -1 10 000 m 3.rok -1 - - - - - 5 815 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 4 7,6 8,0 7,78 0 - - RL 1 500 mg.l -1 12 t.rok -1 4 550 1430 1180 0 6,862 t.rok -1 NL 30 mg.l -1 0,24 t.rok -1 4 7,2 23,0 12,8 0 0,074 t.rok -1 C 10 C 40 0,2 mg.l -1 0,00016 t.rok -1 4 < 0,05 0,19 0,05 0 0,000276 t.rok -1 U 0,05 mg.l -1 0,0003 t.rok -1 4 < 0,01 < 0,01 0,01 0 0,000058 t.rok -1 226 Ra 0,16 Bq.l -1 1,3 MBq.rok -1 4 < 0,03 0,04 0,03 0 0,189 MBq.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup, do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 33 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-18: Odlučovač ropných látek parkoviště, středisko dopravy (ORL SD) Platné vodoprávní rozhodnutí MUCL/129592/2010, 26. 10. 2010 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Q kapacitní 10 l.s -1 - - - - - - - - - Jednotka C 10 C 40 0,5 mg.l -1 - - 4 0,099 0,6 0,31 - - t.rok -1 Poznámka: použitá hodnota průměr, Q maximální hodnota; stanovená hodnota m 1 mg.l -1 nebyla překročena Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Tabulka č. 1.3-19: Odlučovač ropných látek střediska dopravy (ORL DOP) Platné vodoprávní rozhodnutí MUCL/184553/2009, 3. 2. 2010, MUCL/38540/2012, 14. 9. 2012 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Q kapacitní 3 l.s -1 - - - - - - - - - Jednotka C 10 C 40 1 mg.l -1 - - 4 0,134 1,63 0,75 - - t.rok -1 Poznámka: použitá hodnota průměr ; Q maximální hodnota; stanovená hodnota m 2 mg.l -1 nebyla překročena Strana 34 (celkem 157)

Tabulka č. 1.3-20: Odlučovač ropných látek školící středisko Adéla (ORL Adéla) Platné vodoprávní rozhodnutí MUCL/126768/2010, 21. 12. 2010 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Q kapacitní 7 l.s -1 - - - - - - - - - Jednotka C 10 C 40 1 mg.l -1 - - 4 < 0,05 1,08 0,27 - - t.rok -1 Poznámka: použitá hodnota průměr ; Q maximální hodnota; stanovená hodnota m 1,5 mg.l -1 nebyla překročena Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 35 (celkem 157)

1.4 Důlní a povrchová voda Povrchové vody z vnějších záchytných příkopů odkaliště a bývalého Sedlického rybníka jsou vypouštěny do Luční strouhy (ODK-VS) a následně do Ploučnice na základě platného povolení MěÚ Česká Lípa k nakládání s vodami č. j. OŽP 338/2004 ze dne 23. 12. 2004 s platností do 31. 3. 2014. Povrchové vody z odvalu a rudného plata jámy č. 3 bývalého Dolu Hamr I jsou vypouštěny do směšovací jímky retenčních nádrží Pustý dle platného rozhodnutí MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/32975/2006 ze dne 14. 8. 2006 ve změně č. j. MUCL/64644/2007 ze dne 9. 6. 2009. Povolené parametry množství povrchových vod nebyly překročeny. Rovněž nebylo překročeno množství důlních vod z měrného objektu na výtoku z retenčních nádrží Pustý, profil PV- VS, výpustní profil č. 1 OKC-VS dle platného rozhodnutí č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009. Povolení k vypouštění jiných vod (povrchových vod ) z odvalu Dolu Křižany I do vod důlních bylo vydáno MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/21573/2008 dne 22. 6. 2009. Provozní řád záchytných jímek Křižany byl schválen rozhodnutím Magistrátu města Liberec č.j. MML/ZPVU/Stá/021801/08-SZ 233952/07/2 ze dne 25. 2. 2008. Na základě rozhodnutí MPO č. j. 49976/08/182- SÚ ze dne 31. 12. 2008 byl v rámci stavby Technická a biologická rekultivace Plata S změněn způsob nátoku odvalových vod do horních záchytných jímek Křižany. Potrubí, které odvádělo odvalové vody, bylo nahrazeno otevřeným korytem zpevněným betonovými žlabovkami. Povolené parametry povrchových vod nebyly v roce 2012 překročeny. Organizace dále nakládala s povrchovými vodami z Hamerské strouhy na základě platného povolení OkÚ, RŽP Česká Lípa č. j. RŽP 5227/02 ze dne 26. 9. 2002 ve znění rozhodnutí č. j. RŽP 5227/02 ze dne 4. 10. 2002. Organizace převáděla část povrchových vod v množství max. 15 l.s -1 z Hamerské strouhy obtokovým kanálem do toku Ploučnice. Byl uzavírán rozdělovací objekt pro převádění povrchových vod z Hamerské strouhy do obtokového kanálu u mostu CDS na základě údajů denně odečítaných na vodočtu v Břevništi tak, aby zůstal zachován minimální zůstatkový průtok Q 105,1 l.s -1 v Hamerské strouze. Nové povolení k jinému nakládání s vodami bude vydáno v roce 2013 na základě předložených hydrologických dat naměřených v Hamerské strouze u mostu CDS firmou Aquatest Praha. Povolením byl stanoven nově minimální zůstatkový průtok v Hamerské strouze na 104 l.s -1. Nový vodočet byl osazen v místě rozdělovacího objektu u mostu na bývalou CDS. Organizace dne 15. 8. 2012 obdržela od MěÚ Osečná územní rozhodnutí č.j. H/189/MU/628/12-32 na umístění liniové stavby gravitačního potrubí PP Master 300 mm a 250 mm k odvádění důlních vod z bývalého baryt-fluoritového dolu Křižany do Ještědského potoka. Důlní vodu používá SčVK, a. s., závod Vratislavice jako zdroj pitné vody pro zásobování obcí Křižany a Žibřidice. Přebytek důlní vody zatím volně odtéká do blízké vodoteče Ještědského potoka. V roce 2013 bude požádáno o stavební povolení včetně rozhodnutí o stanovení způsobu a podmínek k vypouštění důlních vod z bývalého barytfluoritového dolu Křižany do vod povrchových Ještědského potoka. Následně bude zrealizováno zatrubnění důlních vod včetně monitorování kvality a množství vypouštěných důlních vod. Průběh akce Odvádění důlních vod z bývalého baryt-fluoritového Dolu Křižany v roce 2012 je uveden v Příloze č. 4. Strana 36 (celkem 157)

Popis sanačních technologií: NDS 6 - Princip čištění ZTR na stanici NDS 6 zahrnuje dvoustupňovou neutralizaci zbytkových technologických roztoků po chemické těžbě uranu z turonské a cenomanské zvodně a povrchových vod z odkaliště suspenzí vápenného mléka se současným dávkováním chloridu barnatého, sedimentaci, filtraci, chloraci a dechloraci. Vyčištěné důlní vody se vypouštějí přes retenční nádrž Pustý do obtokového kanálu a následně do Ploučnice. SLKR I - Ve filmových odparkách s rekompresí páry se zpracovává zbytkový technologický roztok z cenomanské zvodně po sorpci uranu z VÚ č. 2. Důlní vody - brýdový kondenzát (destilát) po úpravě - jsou vypouštěny do Ploučnice případně využity jako procesní voda v NDS ML a NDS 10 N. Ze zbytkového technologického roztoku z odparek se v další části SLKR I získává krystalizací a rekrystalizací kamenec amonno-hlinitý. V případě poruchy nebo zimních opatření se ZTR z odparek čerpá v minimálním množství zpět do VÚ č. 2 k vtláčení do VP. Kamenec je za účelem dalšího zpracování expedován externím zákazníkům. V roce 2012 bylo celkem vyrobeno 25 155,73 t kamence. NDS ML - Technologie zpracovává zahuštěné ZTR z technologie SLKR I a v případě potřeby nezahuštěné zbytkové roztoky přímo z DCHT. Zakoncentrované ZTR ze SLKR I jsou potrubím čerpány do NDS ML umístěné v areálu výrobního úseku č. 3. ZTR jsou v prvním stupni neutralizovány vápenným mlékem. Vysrážená suspenze je po prvním stupni neutralizace filtrována v kalolisech. Filtrát po oddělení kalů je ve druhém stupni alkalizován opět vápenným mlékem. Suspenze vznikající alkalizací je zahuštěna v usazovácích a následně po spojení se suspenzí z prvního stupně filtrována v kalolisech. Filtrační koláč (tzn. neutralizační kaly) je odvážen nákladními automobily k uložení přímo v odkališti II. etapy. Ze slivu usazováků je stripováním vodní parou odstraněn rozpuštěný amoniak. Vedlejším produktem je 25% čpavková voda, použitelná v technologii SLKR I, přebytky jsou prodávány. Vystripovaný sliv je vtláčen do předpolí dolového pole. NDS 10 N - technologie sestává ze dvou linek neutralizace a alkalizace ZTR čerpaných z plata CHS I vápenným mlékem. Vysrážená suspenze je filtrována pěti kalolisy. Filtrát jde do provozního souboru stripování amoniaku, kde je z něho vodní parou v koloně s orientovanou výplní odstraňován amoniak. Vyčištěný filtrát je čerpán do předpolí DH I. Kondenzací par ze stripování a následnou rektifikací je vyráběna čpavková voda o koncentraci 25 % k dalšímu využití a její přebytky jsou prodávány externím odběratelům. Filtrační koláč je vynášen redlery na nákladní automobily a ukládán do II. etapy odkaliště. Změny technologie: NDS 6 - v roce 2012 nedošlo ke změně technologie; NDS ML - Technologie stripování využívala pouze čerstvou páru a brýdové páry s obsahem amoniaku, které byly na výstupu ze stripování chlazeny v deskovém kondenzátoru. Technologie byla doplněna o dvojici parních kompresorů a vyvíječ páry. Nově je využívána energie brýdových par, které jsou komprimovány parními kompresory a vháněny do trubkového vyvíječe páry. Zde zkondenzují na zředěnou čpavkovou vodu a dále je proces nezměněn. Vyrobená pára je použita ke stripování. SLKR I - Většinu roku byly v provozu dvě odparky. Společně s provozem odparek se v průběhu roku v technologickém uzlu krystalizace vyráběl produkt - kamenec amonno-hlinitý. Vždy po cca 10 dnech výroby kamence se přistoupilo k čištění krystalizačního okruhu od inkrustů (cca 5 dní). Střídavý režim, výroba kamence - čištění krystalizace, byl provozován po celé období roku. V roce 2012 nedošlo ke změně technologie. Strana 37 (celkem 157)

Bilance čerpání, vtláčení, čištění a vypouštění zbytkových technologických roztoků po chemické těžbě uranu, podzemních, povrchových, odpadních a důlních vod je uveden v tabulce č. 1.4-1. Tabulka č. 1.4-1: Bilance čerpání, vtláčení, čištění a vypouštění v o. z. TÚU za rok 2012 Čerpání cenoman Čerpání turon Jiné zdroje Vtláčení do cenoman. kolektoru Vypouštění Celková bilance vod Čištění Bilancované vody a roztoky, způsob nakládání Objem Průtok Průtok [m 3 ] [m 3.min -1 ] [l.s -1 ] ZTR z VP 2 471 495 4,69 78,2 ZTR mimo VP 213 373 0,40 6,7 Celkem ZTR 2 684 868 5,09 84,9 Pro HB Svébořice 748 835 1,42 23,7 Pitná voda 268 888 0,51 8,5 Pro HB Stráž 1 130 704 2,15 35,8 Na NDS 6 1 253 146 2,38 39,6 Technologická voda CHS I 33 456 0,06 1,1 Na NDS 10 47 445 0,09 1,5 Celkem turon 3 482 474 6,61 110,1 Odval+rudné plato DH I 437 449 0,83 13,8 Odval DK I 7 010 0,01 0,2 Odkaliště CHÚ Stráž 913 828 1,73 28,9 Celkem jiné zdroje 1 358 287 2,58 43,0 Vtláčení do VP DCHT 156 688 0,30 5,0 Vtláčení do HB Stráž 1 130 704 2,15 35,8 Vtláčení do HB Svébořice 748 835 1,42 23,7 Vtláčení do DH I 1 671 558 3,17 52,9 Ostatní vtláčení (vrt DK-2) 7 010 0,01 0,2 Celkem do cenomanu 3 714 795 7,05 117,5 Výpustný profil PV-VS 2 747 739 5,21 86,9 Výpustný profil SLKR-VS 374 580 0,71 11,8 Výpustný profil ODK-VS 211 350 0,40 6,7 Celkem vypouštění 3 333 669 6,33 105,4 Cenomanský kolektor 1 029 927 1,95 32,6 Turonský kolektor -3 482 474-6,61-110,1 Cenomanský kolektor jen v ploše VP -2 314 807-4,39-73,2 NDS 6 ZTR (turon) 1 253 146 2,38 39,6 NDS 6 ZTR (cenoman) 390 045 0,74 12,3 SLKR I 883 698 1,68 27,9 NDS ML 803 320 1,52 25,4 NDS 10 ZTR (cenoman) 485 173 0,92 15,3 NDS 10 ZTR (turon) 47 445 0,09 1,5 K využití NDS 6 odkaliště CHÚ Stráž 702 478 1,33 22,2 Strana 38 (celkem 157)

Odvádění důlních a povrchových vod Byly sledovány jednotlivé výpusti důlních a povrchových vod včetně dodržování vodoprávních rozhodnutí. Celkové znečištění těmito vypuštěnými vodami do toku Ploučnice je uvedeno v tabulce č. 1.4-2. Po vyčištění zbytkových technologických roztoků po chemické těžbě uranu, povrchových vod z odkaliště a důlních vod v technologiích NDS 6 a SLKR I jsou důlní vody vypouštěny do toku Ploučnice. Tabulka č. 1.4-2: Celkové znečištění vypuštěné z o. z. TÚU důlními a povrchovými vodami Ukazatel Jednotky Bilanční hodnota 226 Ra MBq.rok -1 240 210 Pb MBq.rok -1 233 U t.rok -1 0,0883 NL t.rok -1 19,13 RL t.rok -1 9400,803 SO 4 2- t.rok -1 2489,39 C 10 - C 40 t.rok -1 0,014 N anorg. t.rok -1 39,1 Fe t.rok -1 0,6 Zn t.rok -1 0,08 Ni t.rok -1 0,031 BSK 5 t.rok -1 0,06 CHSK Cr t.rok -1 6,72 Cl - t.rok -1 1969,12 F - t.rok -1 0 + N-NH 4 t.rok -1 0,14 - N-NO 2 t.rok -1 0,004 - N-NO 3 t.rok -1 1,26 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 39 (celkem 157)

1.4.1 Výpustní profil č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) Profilem PV-VS, měrným objektem na výtoku z retenčních nádrží Pustý jsou vypouštěny důlní vody z NDS 6. Před vypouštěním důlních vod profilem PV-VS jsou do retenčních nádrží Pustý vypouštěny povrchové vody z rudného plata a odvalu j. č. 3. Vypouštění důlních vod probíhalo v souladu s platným rozhodnutím Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009. Vyhodnocení kvality nátoku ZTR na technologii NDS 6 za rok 2012 je uvedeno v tabulce č. 1.4.1-1. V roce 2012 na výpustném profilu č. 1 OKC-VS, měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý, profil PV-VS došlo od 1. 5. do 3. 5. k překročení přípustných hodnot objemové aktivity 226 Ra a ve dnech 2. 5. a 3. 5. 2012 k překročení referenční úrovně na monitorovacím místě OKC-VS. Šetření příčin překročení a další zjištěné skutečnosti: Šetření překročení hodnoty bylo provedeno ihned po zjištění laboratoří o. z. TÚU. Časová prodleva mezi zadáním analýzy a zjištěním a šetřením, resp. oznámením překročení nebyla způsobena organizací, ale vychází z metodiky stanovení parametru A V, 226Ra (cca 2 týdny). 1. Hodnoty parametru A V, 226Ra analyzované tzv. zkrácenou metodou ve vzorku ze dne 6. 5. 2012 byly pod vyšetřovací referenční úrovní (A V, 226Ra = 0,20 a 0,14 Bg l -1 ). 2. Dne 15. 5. 2012 provedeno měření sady vzorků odebraných ve dnech po překročení referenční úrovně. 3. Bylo provedeno srovnání hodnot A V, 226Ra na profilech PV-VS a OKC-VS (viz tabulka) včetně hodnot měření provedených ve vzorcích z následujících dní po překročení. 4. Vodoprávní rozhodnutí pro vypouštění důlních vod výpustním profilem OKC-VS (měrný profil PV-VS) bylo vydáno pod č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009. Při stanovení limitních ukazatelů radionuklidů ve vodách vodoprávní úřad vychází z rozhodnutí SÚJB Uvádění radionuklidů do životního prostředí do vod, přičemž přebírá vyšetřovací referenční úroveň SÚJB jako hodnotu p a zásahovou referenční úroveň SÚJB jako hodnotu m. Poznámka: Měrný profil PV-VS je místo odtoku důlních vod z retenčních nádrží Pustý do Obtokového kanálu. Výpustní profil OKC-VS je místo vyústění Obtokového kanálu do toku Ploučnice. Vzdálenost mezi oběma profily je cca 3 km. Mezi oběma profily nedochází k dalšímu ovlivnění toku jinými důlními vodami. 5. Hodnoty A V, 226Ra vod natékajících do nádrže Pustý z odvalu a rudného plata DH I (vzorek Rp+OJ3-ZP ze dne 1. a 2. 5. 2012) jsou na mezi citlivosti stanovení 0,03 Bg l -1. 6. V průběhu odstávky technologie NDS 6 (29. 3. 22. 4. 2012) byly započaty opravy řídícího systému dávkování BaCl 2 (ukončeny 2. 5. 2012). Zvýšené hodnoty A V, 226Ra na výpustném a měrném profilu jsou zjištěny s cca 3 denním zpožděním vlivem zádrže vod v retenční nádrži Pustý. Strana 40 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.1-1: Porovnání výsledků stanovení A V, 226Ra [Bq.l -1 ] Datum odběru A V měrný profil PV-VS A V výpustní profil OKC-VS 23. 4. 2012 < 0,030 < 0,030 najetí technologie po odstávce 24. 4. 2012 < 0,030 < 0,030 25. 4. 2012 0,060 0,053 26. 4. 2012 0,126 0,078 27. 4. 2012 0,167 0,115 28. 4. 2012 0,297 0,192 29. 4. 2012 0,376 0,274 30. 4. 2012 0,341 0,283 1. 5. 2012 0,460 0,319 2. 5. 2012 0,466 0,410 ukončení opravy řídícího systému 3. 5. 2012 0,476 0,439 4. 5. 2012 0,114 0,238 5. 5. 2012 0,076 0,117 překročení hodnoty p 6. 5. 2012 0,075 0,099 překročení vyšetřovací r. ú. Závěr šetření: Zvýšené hodnoty A V, 226Ra byly pravděpodobně způsobeny nestandardním dávkováním chloridu barnatého v průběhu oprav řídícího systému dávkování po zprovoznění technologie NDS 6 po jarní odstávce technologie. Přijatá opatření: Bez následných opatření. Technologie byla stabilizována již před zjištěním překročení referenční úrovně. Dne 8. 5. 2012 byla překročena přípustná hodnota SO 4 2-. Jednalo se o přípustný počet překročení dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Množství vypouštěných důlních vod bylo respektováno. Vyhodnocení ukazatelů stanovených dle rozhodnutí č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009 na výpustním profilu č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na odtoku z retenčních nádrží Pustý) je uvedeno v tabulce č. 1.4.1-2. Vyhodnocení doplňujících ukazatelů stanovených dle rozhodnutí č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009 na výpustním profilu č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na odtoku z retenčních nádrží Pustý) je uvedeno v tabulkách č. 1.4.1-3. Vyhodnocení kvality důlních vod v obtokovém kanálu ve stávajícím monitorovacím místě kvality vod u ČS 2 před zaústěním obtokového kanálu do Ploučnice dle rozhodnutí č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009 je uvedeno v tabulce č. 1.4.1-4. Strana 41 (celkem 157)

V tabulce č. 1.4.1-5 jsou uvedena denní množství vypouštěných vod, profil PV-VS (měrný objekt na odtoku z retenčních nádrží Pustý). Vypouštěné množství důlních bylo v souladu s rozhodnutím Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009. Celkové množství vyčištěných povrchových a důlních vod vypouštěných a odváděných obtokovým kanálem: dešťové vody z CDS - 11 194 m 3 ; z retenčních nádrží Pustý - 2 747 739 m 3 ; celkem - 2 758 933 m 3 Tabulka č. 1.4.1-1: Vyhodnocení nátoku ZTR na technologii NDS 6 Ukazatel Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr ph - 304 2,2 3,3 2,56 U mg.l -1 43 0,01 1,73 0,39 226 Ra Bq.l -1 4 0,10 0,46 0,25 RL mg.l -1 303 4 760 13 535 10 158 NL mg.l -1 43 2,3 31,8 13,21 N-NH 4 + SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 302 47,0 140,8 103,91 mg.l -1 219 3 020 7 650 3 020 mg.l -1 43 9,5 39,4 20,56 Zn mg.l -1 43 5,46 11,04 8,98 Ni mg.l -1 43 2,04 4,70 3,59 Fe mg.l -1 43 129,5 269,8 209,3 Strana 42 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.1-2: Výpustný profil č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. KULK/76058/2009, ze dne 7. 12. 2009 SÚJB č. j. 29323/2007, ze dne 14. 11. 2007 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota p Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 100 l.s -1 3 153 000 m 3.rok -1 - - - - - 2 747 739 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 366 6,00 8,10 7,30 0 - - U 0,25 mg.l -1 0,59 t.rok -1 366 < 0,01 0,25 0,02 0 0,07 t.rok -1 226 Ra 0,4 Bq.l -1 94,6.10 7 Bq.rok -1 366 < 0,03 0,48 0,09 3* 22,0.10 7 Bq.rok -1 210 Pb 0,2 Bq.l -1 47,3.10 7 Bq.rok -1 12 <0,034 < 0,07 0,07 0 19,2.10 7 Bq.rok -1 RL 4 500 mg.l -1 10 641 t.rok -1 52 1580 4490 3301,7 0 9 072,29 t.rok -1 NL 20 mg.l -1 47,3 t.rok -1 52 < 2,00 16,00 6,67 0 18,33 t.rok -1 N anorg 22 mg.l -1 52 t.rok -1 52 5,80 21,90 14,23 0 39,10 t.rok -1 SO 4 2-1 400 mg.l -1 3 311 t.rok -1 52 458,0 1420,0 890,63 1** 2 447,22 t.rok -1 CHSK Cr 20 mg.l -1 47,3 t.rok -1 52 < 10 17 1,62 0 4,45 t.rok -1 C 10 -C 40 0,1 mg.l -1 0,24 t.rok -1 52 < 0,05 0,10 0,002 0 0,01 t.rok -1 Cl - 1 000 mg.l -1 2 365 t.rok -1 12 251,0 839,0 716,67 0 1 969,22 t.rok -1 Zn 0,2 mg.l -1 0,47 t.rok -1 12 < 0,02 0,06 0,03 0 0,08 t.rok -1 Ni 0,1 mg.l -1 0,24 t.rok -1 12 < 0,003 0,01 0,01 0 0,03 t.rok -1 Fe 2 mg.l -1 4,7 t.rok -1 12 < 0,2 0,38 0,22 0 0,60 t.rok -1 Strana 43 (celkem 157)

* 1. 3. 5. 2012 byla 3x překročena hodnota p v ukazateli 226 Ra, přípustný počet nevyhovujících vzorků dle Přílohy č. 5 k NV č. 61/2003 Sb. je 25; hodnota m nebyla překročena ** 8. 5. 2012 byla překročena hodnota p v ukazateli SO 4 2-, přípustný počet nevyhovujících vzorků dle Přílohy č. 5 k NV č. 61/2003 Sb. je 5; hodnota m nebyla překročena Dle platného rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 76058/2009 ze dne 7. 12. 2009 nejsou pro doplňující ukazatele stanoveny hodnoty p a m ani limity bilanční. Naměřené hodnoty doplňujících ukazatelů a z nich spočtené bilance jsou níže uvedeny. Tabulka č. 1.4.1-3: Výpustný profil č. 1 OKC-VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) - doplňující ukazatele Ukazatel Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Bilance Jednotka Mn celk. mg.l -1 4 < 0,08 0,13 0,03 0,08 t.rok -1 Mg mg.l -1 4 1,91 6,90 3,78 10,39 t.rok -1 Ca mg.l -1 4 311,0 819,0 638,75 1 755,12 t.rok -1 Cr celk. mg.l -1 4 < 0,1 < 0,1 0 0 t.rok -1 V případě parametrů Cr celk. byly všechny stanovené hodnoty pod mezí detekce. Tabulka č. 1.4.1-4: Monitorovací místo před zaústěním obtokového kanálu do Ploučnice (koryto obtokového kanálu u ČS 2), vyhodnocení kvality vod v obtokovém kanálu Ukazatel Jednotka Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 366 6,5 8,6 7,51 226 Ra Bq.l -1 366 < 0,03 0,44 0,07 210 Pb Bq.l -1 12 0,042 < 0,07 0,07 U mg.l -1 366 < 0,01 0,07 0,02 NL mg.l -1 13 2,5 55,0 12,15 RL mg.l -1 13 1420 4340 3076,15 SO 4 2- mg.l -1 13 464 1100 777,38 Fe mg.l -1 12 < 0,2 2,1 0,40 Zn mg.l -1 12 < 0,02 0,13 0,03 Ni mg.l -1 12 < 0,002 0,0192 0,01 CHSK Cr mg.l -1 13 10 18 4,23 Cl - mg.l -1 12 245 839 669,42 N anorg. mg.l -1 13 6,9 18,5 13,77 C 10 C 40 mg.l -1 13 < 0,05 < 0,05 0 V případě parametrů C 10 C 40 byly všechny stanovené hodnoty pod mezí detekce. Strana 44 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.1-5A: Denní průtoky výpustní profil č. 1 OKC - VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) [m 3.den -1 ] Den/měsíc I. II. III. IV. V. VI. 1 9132 8610 8917 935 5555 8509 2 9281 8404 7398 882 7776 8889 3 9254 8082 8343 876 8946 7733 4 9611 7339 8385 832 9074 8501 5 9789 7401 6667 865 8909 8092 6 9375 7302 6909 1002 8982 7457 7 9122 8086 8188 823 8868 7341 8 9190 8049 8189 867 9354 8106 9 8523 7990 7432 979 8630 8222 10 9014 7492 7291 945 8142 8341 11 9288 7125 7255 879 8613 8529 12 6600 7778 7478 877 8599 8718 13 9523 7578 7768 842 8678 8476 14 9083 7395 8677 935 6722 6281 15 8918 7808 8438 793 8688 8570 16 8430 7717 9321 878 8759 8251 17 8361 7243 9700 858 8712 8630 18 9137 7311 9735 976 7272 8344 19 9133 7864 9678 928 8271 8136 20 9195 8276 9609 640 8689 7642 21 9177 8586 8102 877 8149 7631 22 9137 8663 8885 532 8283 8685 23 9792 8665 9233 2622 8251 8556 24 9831 7357 9072 3386 8805 8528 25 8213 9951 9219 4575 8619 8542 26 9055 10064 8091 4254 7962 8250 27 9283 9906 8318 4672 7959 8284 28 9338 9678 6529 5840 7909 8230 29 9456 9590 1715 5083 7768 8250 30 9212 1331 6142 8248 8309 31 8263 1091 8264 Strana 45 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.1-5B: Denní průtoky výpustní profil č. 1 OKC - VS, profil PV-VS (měrný objekt na výtoku z retenčních nádrží Pustý) [m 3.den -1 ] Den/měsíc VII. VIII. IX. X. XI. XII. 1 8362 8423 9135 1316 8782 10133 2 8126 8498 8410 1361 8523 8150 3 9876 8686 7607 926 8305 8552 4 9549 8465 8248 607 8403 9091 5 8454 7842 7592 1133 8153 8858 6 9401 8344 8301 1489 8582 8689 7 8201 8276 8913 660 8521 8796 8 7806 8160 9013 572 8570 8418 9 6993 7813 8919 552 8578 8395 10 5892 8077 9164 905 8557 8565 11 8725 8047 9562 811 8680 8455 12 8963 7866 8600 833 8585 8519 13 9074 6855 8642 950 8509 8378 14 8845 7725 7999 609 8767 8118 15 9887 7765 8711 5623 8743 8370 16 9963 8148 8085 8269 8623 8678 17 10236 8242 7262 8406 8647 8795 18 9562 8500 8287 9244 8602 4694 19 8885 8526 8302 9592 8408 8370 20 8869 8212 7522 9811 8437 7258 21 8972 8143 8157 9729 8223 8464 22 8923 8308 8182 9646 8425 8375 23 8417 8020 7787 9221 8149 8579 24 9104 7777 8380 9154 8178 9107 25 8905 8128 7765 9208 7411 8589 26 8769 8344 7604 8983 8134 8737 27 8911 5589 7664 9063 8248 9422 28 8892 7731 6543 8761 8634 9124 29 8257 8248 830 8707 9030 8825 30 7642 8939 692 8765 10093 8893 31 8227 5637 8894 9068 Strana 46 (celkem 157)

1.4.2 Výpustný profil č. 2 SLKR-VS Vyhodnocení kvality nátoku ZTR na technologii SLKR I za rok 2012 je uvedeno v tabulce č. 1.4.2.-1. V tabulce 1.4.2-2 je zpracováno vyhodnocení kvality důlních vod vypouštěných výpustným profilem č. 2 SLKR I a bilance vypouštěného znečištění podle platného rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 28775/2010 ze dne 28. 4. 2010, kterým stanovil způsob a podmínky pro vypouštění důlních vod z technologie stanice likvidace kyselých roztoků SLKR I do vod povrchových toku Ploučnice. Denní průtoky v profilu č. 2 jsou uvedeny v tabulce č. 1.4.2-3. Vyhodnocení doplňujících ukazatelů je uvedeno v tabulce č. 1.4.2-4. Tabulka č. 1.4.2-1: Vyhodnocení nátoku ZTR na technologii SLKR I Ukazatel Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr ph - 19 1,8 2,0 1,9 U mg.l -1 19 0,41 12,30 2,026 226 Ra Bq.l -1 13 0,45 1,26 0,85 RL mg.l -1 19 41 600 62 400 57 779 H 2 SO 4 mg.l -1 16 1 1000 455 N-NH 4 + SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 19 582 988 809 mg.l -1 19 25 800 36 800 33 789 mg.l -1 19 397 772 518 F - mg.l -1 19 152 222 183,1 Cl - mg.l -1 19 12,4 19,0 14,9 As mg.l -1 19 4,04 9,00 5,55 Fe mg.l -1 19 786 1770 1361 Be mg.l -1 19 0,53 1,01 0,736 Ca mg.l -1 19 175 347 280 Strana 47 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.2-2: Výpustný profil SLKR VS Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. KULK 28775/2010, 28. 4. 2010 SÚJB č. j. 29323/2007, ze dne 14. 11. 2007 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota p Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka Q 61 l.s -1 1 960 000 m 3.rok -1 - - - - - 374 580 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 305 6,40 8,00 7,15 0 - - 226 Ra 0,2 Bq.l -1 294,0 MBq.rok -1 305 < 0,03 < 0,03 0,03 0 11,2 MBq.rok -1 210 Pb 0,1 Bq.l -1 147,0 MBq.rok -1 11 < 0,034 < 0,07 0,07 0 26,2 MBq.rok -1 U 0,1 mg.l -1 0,147 t.rok -1 305 < 0,01 < 0,01 0,01 0 0,004 t.rok -1 NL 5 mg.l -1 7,4 t.rok -1 44 2 2 0 0 0 t.rok -1 RL 200 mg.l -1 294 t.rok -1 44 10 86,00 13,18 0 4,94 t.rok -1 SO 4 2-100 mg.l -1 147 t.rok -1 44 10 10 0 0 0 t.rok -1 N anorg. 5 mg.l -1 7,35 t.rok -1 44 1 1 0 0 0 t.rok -1 C 10 C 40 0,2 mg.l -1 0,29 t.rok -1 44 0,05 0,13 0,01 0 0,004 t.rok -1 Fe 1 mg.l -1 1,47 t.rok -1 11 0,2 0,2 0 0 0 t.rok -1 Zn 0,1 mg.l -1 0,15 t.rok -1 11 0,02 0,02 0 0 0 t.rok -1 Ni 0,08 mg.l -1 0,12 t.rok -1 11 0,002 0,0034 0,0003 0 0,0001 t.rok -1 BSK 5 5 mg.l -1 7,35 t.rok -1 11 1 1,60 0,15 0 0,06 t.rok -1 CHSK Cr 20 mg.l -1 29,4 t.rok -1 44 10 10 0 0 0 t.rok -1 Cl - 15 mg.l -1 22,05 t.rok -1 11 4 4 0 0 0 t.rok -1 Strana 48 (celkem 157)

Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. KULK 28775/2010, 28. 4. 2010 SÚJB č. j. 29323/2007, ze dne 14. 11. 2007 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota p Jednotka Bilanční hodnota Jednotka Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotka F - 0,5 mg.l -1 0,74 t.rok -1 11 0,1 0,1 0 0 0 t.rok -1 Teplota nestanovena C 292 8,70 23,10 16,85 - - C V případě parametru SO 4 2-, N anorg., Fe, Zn, CHSK Cr, Cl -, F -, U, 226 Ra byly všechny stanovené hodnoty pod mezí detekce. Odstávky provozu: celkem 61 dní (29. 3. 13. 5. 2012; 30. 9. 14. 10. 2012) Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 49 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.2-3A: Denní průtoky v profilu SLKR-VS [m 3.den -1 ] Den/měsíc I. II. III. IV. V. VI. 1 999 1877 2329 0 0 1048 2 925 518 2339 0 0 927 3 956 720 2259 0 0 940 4 1197 695 2388 0 0 693 5 1968 639 1906 0 0 2238 6 1367 706 2987 0 0 2668 7 1013 893 2854 0 0 2719 8 897 879 2462 0 0 2581 9 1597 964 2248 0 0 2547 10 2661 1089 2252 0 0 2767 11 2546 1158 854 0 0 2203 12 2056 1022 832 0 0 985 13 630 1051 1346 0 0 277 14 2219 2204 2150 0 850 445 15 2198 2336 2406 0 1853 199 16 2242 2467 2390 0 1400 160 17 2091 2449 2414 0 3600 242 18 2258 2445 2383 0 3550 191 19 2136 2482 2311 0 3762 164 20 2136 2579 2336 0 3609 170 21 2124 2549 540 0 2058 194 22 2157 2480 511 0 2077 723 23 2477 750 482 0 1223 1403 24 2540 819 385 0 1955 1334 25 2244 848 508 0 1960 1320 26 2366 904 567 0 1802 1605 27 2490 813 1015 0 1660 1565 28 2608 566 841 0 1339 1728 29 2548 1333 54 0 1604 1295 30 2382 0 0 1193 465 31 2377 0 942 Strana 50 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.2-3B: Denní průtoky v profilu SLKR-VS [m 3.den -1 ] Den/měsíc VII. VIII. IX. X. XI. XII. 1 951 1569 1419 0 863 218 2 1036 1412 1686 0 1432 129 3 1033 1150 1518 0 1671 111 4 241 1143 1670 0 1921 32 5 6 428 929 0 2108 91 6 50 54 125 0 2344 82 7 100 84 97 0 1674 138 8 100 151 1206 0 1901 171 9 12 97 1846 0 1472 215 10 1199 93 1837 0 1479 169 11 230 1048 1849 0 1235 240 12 1115 1405 1852 0 100 191 13 1746 661 1070 0 350 203 14 1838 1515 69 0 350 152 15 1843 1405 395 755 350 173 16 1745 1752 107 1933 350 167 17 1985 1819 101 1970 350 144 18 1514 1563 72 1799 1675 221 19 30 1521 89 1851 1649 126 20 222 1211 79 1858 2162 145 21 17 1327 255 1798 1751 133 22 12 432 315 1798 1699 1268 23 61 69 173 1818 1709 1480 24 39 120 118 1773 1746 1518 25 162 749 106 1845 1765 1518 26 11 1591 233 590 1750 1493 27 958 1500 263 272 623 1455 28 779 1565 699 470 185 1605 29 1528 1555 86 963 214 1602 30 1477 1135 0 765 96 1554 31 1537 1659 293 1465 Strana 51 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.2-4: SLKR-VS doplňující ukazatele Ukazatel Jednotky Počet vzorků Hodnota AOX mg.l -1 1 0,01 As mg.l -1 1 0,02 Be mg.l -1 1 0,0002 Ca mg.l -1 1 0,3 Cd mg.l -1 1 0,03 Cr mg.l -1 1 0,1 Mg mg.l -1 1 0,04 Mn mg.l -1 1 0,08 P celk. mg.l -1 1 0,05 1.4.3 Výpustný profil č. 3 ODK-VS Povrchové vody z vnějšího záchytného příkopu odkaliště ze severního předpolí a vody bývalého Sedlického rybníka jsou vypouštěny do Luční strouhy, která je zaústěna do toku Ploučnice. Povolení k vypouštění povrchových vod ve stanovené kvalitě je dána rozhodnutím MěÚ v České Lípě č. j. OŽP 338/2004 ze dne 23. 12. 2004. Výpustným profilem č. 3 ODK-VS bylo v roce 2012 vypuštěno 211 350 m 3 povrchových vod z lagun 6, 8 a ze zbytku bývalého Sedlického rybníka (ČS rybník). Vyhodnocení kvality vypouštěných vod jsou uvedeny v tabulce č. 1.4.3-1. Denní průtoky v profilu č. 3 jsou uvedeny v tabulce č. 1.4.3-2. Strana 52 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.3-1: Výpustný profil č. 3 ODK-VS Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. OŽP 338/2004, ze dne 23.12.2004 SÚJB č. j. 29323/2007, ze dne 14. 11. 2007 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota p Jednotky Bilanční hodnota Jednotky Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotky Q - - - - - - - - - 211 350 m 3.rok -1 ph 6-9 - - - 4 7,4 8,3 7,68 0 - - 226 Ra 0,1 Bq.l -1 - - 4 < 0,03 0,03 0,03 0 6,341 MBq.rok -1 210 Pb 0,07 Bq.l -1 - - 4 < 0,07 < 0,07 0,07 0 14,795 MBq.rok -1 U 0,05 mg.l -1 - - 4 < 0,01 < 0,01 0,01 0 0,002 t.rok -1 NL 20 mg.l -1 - - 4 < 2 7,2 1,8 0 0,38 t.rok -1 RL 1300 mg.l -1 - - 4 310 580 482,5 0 101,98 t.rok -1 SO 4 2- N-NH 4 + N-NO 2 - N-NO 3-800 mg.l -1 - - 4 97 268 200 0 42,27 t.rok -1 10,0 mg.l -1 - - 4 < 0,05 2,09 0,68 0 0,14 t.rok -1 0,10 mg.l -1 - - 4 0,005 0,039 0,017 0 0,004 t.rok -1 15,0 mg.l -1 - - 4 3,25 7,75 5,97 0 1,26 t.rok -1 CHSK Cr 60,0 mg.l -1 - - 4 < 10 23 10,75 0 2,27 t.rok -1 Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 53 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.3-2A: Denní průtoky v profilu ODK-VS [m 3.den -1 ] Den/měsíc I. II. III. IV. V. VI. 1 622 652 780 728 622 730 2 638 662 744 678 626 640 3 563 609 727 625 633 579 4 518 652 670 706 653 578 5 611 582 709 649 653 509 6 796 595 653 645 719 659 7 651 554 653 862 607 553 8 738 343 661 531 607 543 9 646 369 712 709 634 524 10 657 343 679 668 600 567 11 609 367 717 690 596 613 12 618 336 752 752 706 611 13 601 321 723 771 602 531 14 580 393 712 661 609 604 15 530 400 692 678 624 556 16 537 396 702 755 597 541 17 564 451 672 716 607 535 18 570 475 637 651 619 523 19 579 725 740 667 600 522 20 690 690 693 729 560 507 21 590 666 690 698 551 584 22 735 560 718 696 484 500 23 969 743 750 646 527 631 24 703 1230 748 666 522 473 25 622 1294 715 735 533 524 26 544 953 685 682 554 547 27 510 732 658 624 535 508 28 501 859 642 648 621 511 29 531 868 666 626 537 481 30 614 727 646 544 482 31 713 711 539 Strana 54 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.3-2B: Denní průtoky v profilu ODK-VS [m 3.den -1 ] Den/měsíc VII. VIII. IX. X. XI. XII. 1 479 540 876 485 449 525 2 540 520 535 525 426 458 3 1105 558 431 509 470 482 4 476 545 472 507 471 461 5 925 512 431 578 673 448 6 1024 544 551 548 450 426 7 724 573 491 572 466 421 8 629 539 549 554 563 395 9 609 520 558 519 467 383 10 527 531 533 511 453 432 11 589 548 531 492 442 426 12 607 534 580 527 463 422 13 730 517 624 548 426 430 14 599 484 651 523 401 405 15 578 494 664 524 404 488 16 745 496 609 457 409 559 17 894 487 594 395 426 413 18 734 521 502 404 413 774 19 614 495 656 394 407 616 20 586 485 604 393 409 502 21 607 386 529 392 417 448 22 594 477 588 406 400 440 23 593 409 553 410 401 492 24 533 395 523 410 403 746 25 546 404 527 400 400 590 26 555 444 520 431 396 516 27 594 484 523 525 411 564 28 560 436 577 509 396 641 29 562 390 494 425 929 468 30 544 528 482 426 608 474 31 520 1475 408 465 Strana 55 (celkem 157)

1.4.4 Výpustný profil povrchových vod z odvalu a rudného plata jámy č. 3 bývalého Dolu Hamr I Povrchové vody z odvalu a rudného plata jámy č. 3 bývalého Dolu Hamr I byly v roce 2012 vypouštěny do vyčištěných důlních vod z NDS 6 dle platných rozhodnutí MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/32975/2006 ze dne 14. 8. 2006 ve znění č. j. MUCL/64644/2007 ze dne 9. 6. 2009. Vyhodnocení povrchových vod z odvalu je uvedeno v tabulce č. 1.4.4-1. 1.4.5 Výpustný profil záchytné jímky Křižany Povrchové vody z odvalu Dolu Křižany I jsou svedeny do záchytných jímek. Povolení k vypouštění jiných vod (povrchových vod) z odvalu Dolu Křižany I do vod důlních vrtu DK-2 bylo vydáno MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/21573/2008 dne 22. 6. 2009. Provozní řád záchytných jímek Křižany byl schválen rozhodnutím Magistrátu města Liberec č.j. MML/ZPVU/Stá/021801/08-SZ 233952/07/2 ze dne 25. 2. 2008. Na základě rozhodnutí MPO č. j. 49976/08/182-SÚ ze dne 31. 12. 2008 byl změněn způsob nátoku odvalových vod do horních záchytných jímek Křižany. Potrubí, které odvádělo odvalové vody, bylo nahrazeno otevřeným korytem z betonových žlabovek. Vyhodnocení čerpaného množství a kvality vod za rok 2012 v záchytných jímkách je uvedeno v tabulce č. 1.4.5-1. Dne 16. 2. 2012 byla překročena hodnota p parametru NL dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. 1.4.6 Nakládání s povrchovými vodami z Hamerské strouhy Organizace na základě platného povolení OkÚ, RŽP Česká Lípa č. j. RŽP 5227/02 ze dne 26. 9. 2002 ve znění rozhodnutí č. j. RŽP 5227/02 ze dne 4. 10. 2002 dále nakládá s povrchovými vodami z Hamerské strouhy. Organizace převádí část povrchových vod prostřednictvím rozdělovacího objektu z Hamerské strouhy do obtokového kanálu. V tabulce č. 1.4.6-1 jsou uvedeny denní průtoky odečítané denně na vodočtu umístěném v obci Břevniště. V případě, že průtok je menší nebo roven průtoku 108,1 l.s -1, je uzavřen rozdělovací objekt. Vyhodnocení nakládání s povrchovými vodami z Hamerské strouhy je uvedeno v tabulce č. 1.4.6-1. 1.4.7 Posuzovací profil K posouzení možného ovlivnění povrchových vod toku Ploučnice vypouštěnými vodami z provozů DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem je určen posuzovací profil Noviny pod Ralskem most. Vyhodnocení ovlivnění povrchových vod v roce 2012 je uvedeno v tabulce č. 1.6-9 v kapitole 1.6 Povrchové toky. Strana 56 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.4-1: Výpustný profil povrchových vod z odvalu a rudného plata jámy č. 3 bývalého Dolu Hamr I (RP+OJ3-ZP) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. MUCL/32975/2006, 14. 8. 2006, změna č. j. MUCL/64644/2007, 9. 6. 2009 Stanovené parametry Ukazatel Hodnota p Jednotky Bilanční hodnota Jednotky Dosažená skutečnost Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotky Q 15,9 l.s -1 500 000 m 3. rok -1 - - - - - 437 354 m 3. rok -1 ph 6-9 - - - 12 7,1 7,6 7,39 0 - - NL 20 mg.l -1 7,5 t. rok -1 12 < 2 7,1 0,59 0 0,259 t. rok -1 RL 700 mg.l -1 265 t. rok -1 12 430 600 506,67 0 221,593 t. rok -1 NEL 0,1 mg.l -1 0,04 t. rok -1 12 < 0,05 0,06 0,01 0 0,002 t. rok -1 U 0,1 mg.l -1 0,04 t. rok -1 12 0,02 0,04 0,03 0 0,012 t. rok -1 226 Ra 0,4 Bq.l -1 15.10 7 Bq.rok -1 12 < 0,03 0,03 0,03 0 1,31.10 7 Bq. rok -1 Poznámka: použité hodnoty p Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 57 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.5-1: Výpustný profil záchytné jímky Křižany (JPSV-P) Platné vodoprávní rozhodnutí č. j. MUCL/21573/2008, 22. 6. 2009 Dosažená skutečnost Stanovené parametry Ukazatel Hodnota Jednotky Bilanční hodnota Jednotky Počet vzorků Min. Max. Průměr Počet překročení Bilanční hodnota Jednotky Q 1 l.s -1 30 000 m 3.rok -1 - - - - - 7 010 m 3.rok -1 NL 100 mg.l -1 3 t.rok -1 12 < 2 130 22,33 1* 0,1566 t.rok -1 ph 6-10 - - - 12 7,4 9,1 8,38 0 - - U 0,5 mg.l -1 0,015 t.rok -1 12 0,01 0,16 0,05 0 0,0003 t.rok -1 226 Ra 0,2 Bq.l -1 6 MBq.rok -1 12 < 0,03 < 0,03 0,03 0 0,2103 MBq.rok -1 Poznámka: použité hodnoty p * 16. 2. 2012 byla překročena hodnota p u ukazatele NL, přípustný počet nevyhovujících vzorků dle přílohy č. 5 k NV č. 61/2003 Sb. jsou 2, hodnota m nebyla překročena. Při výskytu hodnoty pod mezí detekce byla na její místo při výpočtu průměrné hodnoty dosazena nula dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. U radionuklidů byl použit maximálně konzervativní přístup a do průměru byla dosazena hodnota meze detekce. Z takto získaných průměrných hodnot je vypočítána bilanční hodnota. Strana 58 (celkem 157)

Tabulka č. 1.4.6-1A: Vyhodnocení nakládání s povrchovými vodami z Hamerské strouhy [l.s -1 ] Den/měsíc I. II. III. IV. V. VI. 1 194,25 194,25 374,03 203,56 98,58 98,58 2 203,56 374,03 234,24 194,25 72,96 72,96 3 203,56 356,93 194,25 194,25 84,80 98,58 4 185,37 234,24 213,31 213,31 98,58 84,80 5 203,56 203,56 194,25 194,25 84,80 98,58 6 234,24 374,03 194,25 194,25 133,20 98,58 7 194,25 325,04 203,56 84,80 98,58 98,58 8 223,53 194,25 223,53 98,58 98,58 84,80 9 234,24 194,25 185,37 114,59 84,80 84,80 10 245,46 194,25 194,25 98,58 84,80 84,80 11 234,24 257,22 194,25 98,58 72,96 98,58 12 223,53 269,55 194,25 98,58 98,58 98,58 13 257,22 98,58 223,53 133,20 98,58 84,80 14 213,31 98,58 194,25 114,59 62,76 176,89 15 213,31 133,20 194,25 98,58 98,58 72,96 16 185,37 98,58 203,56 133,20 98,58 84,80 17 185,37 114,59 203,56 98,58 98,58 98,58 18 203,56 133,20 203,56 98,58 98,58 72,96 19 203,56 176,89 234,24 98,58 98,58 84,80 20 185,37 154,83 213,31 98,58 98,58 98,58 21 185,37 133,20 194,25 98,58 72,96 114,59 22 185,37 133,20 194,25 98,58 62,76 98,58 23 269,55 154,83 194,25 203,56 72,96 84,80 24 245,46 194,25 194,25 133,20 72,96 72,96 25 194,25 720,21 213,31 194,25 114,59 98,58 26 185,37 543,89 213,31 185,37 84,80 98,58 27 185,37 245,46 203,56 98,58 72,96 114,59 28 176,89 234,24 194,25 133,20 72,96 98,58 29 154,83 4682,31 194,25 98,58 72,96 98,58 30 194,25 194,25 98,58 62,76 98,58 31 194,25 194,25 62,76 V roce 2012 byly většinu roku převáděny povrchové vody z Hamerské strouhy do obtokového kanálu. Při všech průtocích nad 108,1 l s -1 na vodočtu v Břevništi byl zachován minimální Strana 59 (celkem 157)

zůstatkový průtok 105,1 l.s -1 v Hamerské strouze. V označených dnech (podbarveno žlutě) byl rozdělovací objekt uzavřen. Tabulka č. 1.4.6-1B: Vyhodnocení nakládání s povrchovými vodami z Hamerské strouhy [l.s -1 ] Den/měsíc VII. VIII. IX. X. XI. XII. 1 98,58 133,20 176,89 133,20 194,25 185,37 2 98,58 133,20 154,83 176,89 176,89 133,20 3 234,24 154,83 154,83 185,37 176,89 133,20 4 176,89 133,20 176,89 203,56 176,89 133,20 5 133,20 114,59 133,20 203,56 213,31 133,20 6 133,20 133,20 133,20 176,89 154,83 133,20 7 133,20 154,83 133,20 133,20 133,20 133,20 8 114,59 133,20 133,20 154,83 176,89 176,89 9 98,58 133,20 133,20 154,83 176,89 133,20 10 98,58 133,20 133,20 154,83 176,89 133,20 11 114,59 133,20 114,59 154,83 176,89 133,20 12 114,59 133,20 133,20 154,83 154,83 114,59 13 133,20 133,20 176,89 154,83 154,83 114,59 14 176,89 114,59 133,20 154,83 133,20 114,59 15 133,20 133,20 133,20 114,59 154,83 133,20 16 133,20 133,20 176,89 133,20 176,89 176,89 17 133,20 133,20 176,89 84,80 176,89 194,25 18 154,83 133,20 176,89 98,58 154,83 185,37 19 133,20 133,20 194,25 133,20 154,83 176,89 20 133,20 133,20 154,83 133,20 154,83 176,89 21 133,20 133,20 176,89 133,20 154,83 133,20 22 133,20 185,37 194,25 114,59 154,83 133,20 23 133,20 133,20 176,89 114,59 114,59 133,20 24 98,58 176,89 176,89 133,20 133,20 223,53 25 133,20 133,20 176,89 133,20 133,20 213,31 26 133,20 133,20 194,25 154,83 114,59 176,89 27 133,20 114,59 194,25 194,25 133,20 176,89 28 133,20 114,59 194,25 133,20 114,59 176,89 29 176,89 133,20 154,83 154,83 282,46 114,59 30 133,20 133,20 154,83 154,83 185,37 114,59 31 133,20 257,22 185,37 154,83 Strana 60 (celkem 157)

1.5 Odkaliště V roce 2012 byly do I. etapy odkaliště ukládány kontaminované materiály z hornické činnosti DIAMO, s. p. na základě platného povolení OkÚ Česká Lípa k užívání stavby č. j. ŽP 5743/6758/94 ze dne 27. 2. 1994 ve změně rozhodnutí č. j. ŽP 6383/96-231.2 ze dne 10. 10. 1996 a ve změně rozhodnutí MěÚ Česká Lípa č. j. MUCL/106291 /2010 ze dne 17. 9. 2010. Materiály z hornické činnosti jsou překrývány inertními materiály. Hladina vody v prostoru I. etapy odkaliště je udržována na technologicky možném minimu. Hladina vody v čerpacím místě II. etapy se v roce 2012 pohybovala v rozmezí 301,20 m n. m. až 303,18 m n. m. při průměrné úrovni 301,83 m n. m. Výsledky chemických analýz vypouštěných vod do Ploučnice jsou uvedeny v kapitole 1.4.3. V roce 2012 nebyly na odkališti zaznamenány žádné závažné provozní události. V roce 2012 pokračovaly práce na stavbě vodního díla Konečné řešení odkaliště Stráž pod Ralskem realizací stavebních objektů SO 03 Úprava vnitřních komunikací, SO 01/2 Drenážní žebra, SO 02/2 Manipulační plocha a SO 03/2 Těsnění dna. Dne 22. 6. 2012 byl vydán MPO Praha pod č. j. 22011/2012/76-SÚ kolaudační souhlas Konečné řešení odkaliště Stráž pod Ralskem na SO 01 Přípravné práce, SO 02 Úprava komunikace a SO 07 Překládací jáma a Úpravy a modernizace vrátnice. Dne 13. 9. 2012 vydalo MPO Praha pod č.j. 34497/2012/139-SÚ stavební povolení na stavbu Biodegradační plocha. V roce 2012 byla k vytvoření základní těsnící vrstvy na II. etapě odkaliště využívána veškerá produkce neutralizačních kalů z NDS 6, z NDS ML a od června 2012 i z NDS 10 N. Pouze v měsících dubnu až květnu 2012 bylo 5 373 m 3 kalů z NDS 6 uloženo do I. etapy odkaliště z důvodu rekonstrukce překládací jámy kalů. V roce 2012 zpracoval Hydroprojekt CZ, a. s. Praha na základě výběrového řízení dokumentaci pro stavební povolení na stavbu Revitalizace Sedlického rybníka. Stavba zahrnuje dva hlavní stavební objekty SO 01 Revitalizaci Sedlického rybníka a SO 02 Revitalizaci Luční strouhy (viz Příloha č. 6). Územní rozhodnutí na stavbu Revitalizace Sedlického rybníka vydal MěÚ Stráž pod Ralskem č. j. MUSPR/4004/2012 dne 29. 5. 2012. Stavební povolení ke stavbě Revitalizace Sedlického rybníka vydal MěÚ Česká Lípa pod č.j. MUCL/61655/2012 dne 29. 10. 2012 včetně povolení k nakládání s vodami č.j. MUCL/61656/2012 ze dne 29. 10. 2012 a včetně schválení plánu opatření pro případy havárie pod č. j. MUCL/70225/2012/Piš ze dne 8. 11. 2012. V souvislosti se záměrem Revitalizace Sedlického rybníka vydal Krajský úřad Libereckého kraje výjimku č. j. KULK 15317/2012 ze základních ochranných podmínek zvláště chráněných druhů živočichů. Zhotovitelem stavby Revitalizace Sedlického rybníka se stal na základě výběrového řízení AWT Rekultivace, a. s. Havířov. Realizace stavby se uskuteční v roce 2013. Strana 61 (celkem 157)

1.6 Povrchové toky V rámci monitorování vlivu činnosti DIAMO, s. p., o. z. TÚU na životní prostředí byl v roce 2012 sledován chemizmus v povrchových vodách na těchto profilech: Ploučnice Chrastná (PLCH-P), Ještědský potok (JP-P), Dubnický potok (DP-P), Luční strouha (LS-P), Ralský potok (RP-P), Ploučnice nádrž Horka (PL-Horka), Ploučnice Stráž (PLST- P), Ploučnice nad obtokovým kanálem (PLNOK-P), Ploučnice pod obtokovým kanálem (PLOK-P), Ploučnice Noviny - most (PLN-P). Vyhodnocení sledovaných ukazatelů je uvedeno v tabulkách č. 1.6-1 až 1.6-9. V tabulkách č. 1.6-5 a 1.6-10 je provedeno porovnání kvality vody v Ploučnici na profilech PLST-P a PL-Horka (tj. v místech, kde Ploučnice ještě není ovlivněna činností o. z. TÚU) s normou enviromentální kvality podle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. V roce 2012 byly na obou profilech překračovány parametry N-NH 4 +, BSK 5 a chlorofyl A. Z výsledků je zřejmé, že kvalita vody v toku Ploučnice je v lokalitě Stráž pod Ralskem negativně ovlivněna zejména vodními díly Horecký rybník a Hamerský rybník. V profilu PLST-P je zřejmé ovlivnění kvality vody v toku Ploučnice po naředění pravostranými přítoky Ještědský a Dubnický potok. V profilu PLN-P (jedná se o vody v toku Ploučnice, které jsou ovlivněné činností o. z. TÚU) v tabulce 1.6-9 jsou sledované ukazatele N-NH 4 + a BSK 5 v toku nižší, než bylo ověřeno v profilech pod Horeckým rybníkem PL-Horka a PLST-P (tj. v místech, kde Ploučnice ještě není ovlivněna činností o. z. TÚU. Strana 62 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-1: Sledovaný profil - Ploučnice Chrastná (PLCH-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 12 7,1 7,8 7,6 RL mg.l -1 12 130 240 179 NL mg.l -1 12 2 13 6,35 KNK mmol.l -1 12 0,85 1,56 1,36 Na mg.l -1 12 4,86 14,4 6,54 K mg.l -1 12 1,76 3,39 2,49 Mg mg.l -1 12 2,33 2,68 2,45 Ca mg.l -1 12 26 44,8 40,2 Fe celk. mg.l -1 12 < 0,2 0,42 0,22 Mn mg.l -1 12 < 0,08 < 0,08 0,08 Al mg.l -1 12 < 1 < 1 1,00 Zn mg.l -1 12 < 0,02 < 0,02 0,02 N-NH 4 + mg.l -1 12 0,11 0,58 0,24 Cl - mg.l -1 12 10,4 26,3 12,9 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 12 22,7 36,9 29,72 mg.l -1 12 1,92 3,30 2,68 N celk mg.l -1 4 3,4 4,6 3,98 F - mg.l -1 12 < 0,1 0,15 0,11 HCO 3 - mg.l -1 12 52,0 95,00 83,25 BSK 5 mg.l -1 12 < 1 3,9 1,74 CHSK Cr mg.l -1 12 10,00 11,00 10,17 NEL mg.l -1 12 < 0,05 < 0,05 0,05 U mg.l -1 12 < 0,01 < 0,01 0,01 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 < 0,03 0,03 Ni mg.l -1 12 < 0,002 0,009 0,0028 210 Pb Bq.l -1 12 < 0,034 0,05 0,049 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 P celk. mg.l -1 1-0,1 - As mg.l -1 1 - < 0,005 - Be mg.l -1 1 - < 0,0002 - AOX mg.l -1 1-0,015 - Strana 63 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-2: Sledovaný profil Ještědský potok (JP-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 4 8 8 8 RL mg.l -1 4 160 210 183 NL mg.l -1 4 2,9 8,5 6,0 KNK mmol.l -1 4 1,08 1,84 1,61 Na mg.l -1 4 5,5 9,4 6,9 K mg.l -1 4 1,9 3,2 2,6 Mg mg.l -1 4 3,7 4,5 4,1 Ca mg.l -1 4 30 47 40 Fe celk. mg.l -1 4 0,21 0,80 0,42 Mn mg.l -1 4 < 0,08 < 0,08 0,08 Al mg.l -1 4 < 1 < 1 1 Zn mg.l -1 4 < 0,02 < 0,02 0,02 N-NH 4 + mg.l -1 4 < 0,05 0,1 0,065 Cl - mg.l -1 4 10 18 13 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 4 27,3 30,2 29,08 mg.l -1 4 1,53 1,90 1,648 N celk. mg.l -1 4 1,9 5,4 3,4 F - mg.l -1 4 0,15 0,30 0,21 HCO 3 - mg.l -1 4 66 110 99 BSK 5 mg.l -1 4 < 1 2,1 1,35 CHSK Cr mg.l -1 4 < 10 10 10 NEL mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 U mg.l -1 4 < 0,01 0,02 0,01 226 Ra. Bq.l -1 4 < 0,03 < 0,03 0,03 Ni mg.l -1 4 0,0022 0,0035 0,0029 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. Strana 64 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-3: Sledovaný profil Dubnický potok (DP-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 4 7,4 7,4 7,4 RL mg.l -1 4 240 270 247,5 NL mg.l -1 4 < 2 9,6 4,925 KNK mmol.l -1 4 1,92 2,13 2,04 Na mg.l -1 4 6,26 6,9 6,72 K mg.l -1 4 2,53 3,71 3,16 Mg mg.l -1 4 3,77 4,3 4,04 Ca mg.l -1 4 52,2 59,0 54,85 Fe celk. mg.l -1 4 0,40 0,79 0,575 Mn mg.l -1 4 < 0,08 0,12 0,08 Al mg.l -1 4 < 1 < 1 1 Zn mg.l -1 4 < 0,02 < 0,02 0,02 N-NH 4 + mg.l -1 4 0,23 0,28 0,255 Cl - mg.l -1 4 11,9 13,8 12,55 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 4 36,7 42,5 40,25 mg.l -1 4 2,91 3,80 3,29 N celk. mg.l -1 4 4,5 6,0 5,225 F - mg.l -1 4 0,122 0,212 0,150 HCO 3 - mg.l -1 4 120 130 125 BSK 5 mg.l -1 4 1,1 3,2 2,13 CHSK Cr mg.l -1 4 < 10 12 10,5 NEL mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 U mg.l -1 4 < 0,01 < 0,01 0,01 226 Ra Bq.l -1 4 < 0,03 < 0,03 0,03 Ni mg.l -1 4 < 0,002 0,0026 0,0023 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. Strana 65 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-4: Sledovaný profil Luční strouha (LS-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 4 7,4 7,5 7,43 RL mg.l -1 4 340 480 405 NL mg.l -1 4 < 2 8,1 4,025 KNK mmol.l -1 4 0,94 1,34 1,11 Na mg.l -1 4 33,2 45,7 37,8 K mg.l -1 4 7,87 10,9 9,19 Mg mg.l -1 4 7,7 12,8 10,4 Ca mg.l -1 4 48,2 66,7 58,78 Fe celk. mg.l -1 4 0,32 1,14 0,56 Mn mg.l -1 4 0,21 1,30 0,58 Al mg.l -1 4 < 1 < 1 1 Zn mg.l -1 4 < 0,02 0,05 0,03 N-NH 4 + mg.l -1 4 0,12 1,75 0,7 Cl - mg.l -1 4 18,6 40,4 27,23 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 4 136 216 166 mg.l -1 4 3,07 7,04 4,67 N celk. mg.l -1 4 3,7 9,2 6,48 F - mg.l -1 4 0,145 0,419 0,27 HCO 3 - mg.l -1 4 57 82 68 BSK 5 mg.l -1 4 1,3 5,5 2,58 CHSK Cr mg.l -1 4 < 10 17 12,25 NEL mg.l -1 4 < 0,05 0,41 0,13 U mg.l -1 4 < 0,01 < 0,01 0,01 226 Ra Bq.l -1 4 < 0,03 < 0,03 0,03 Ni mg.l -1 4 0,0066 0,0128 0,01 RU (C 10 C 40 ) mg.l -1 4 < 0,05 0,103 0,05 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. Strana 66 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-5: Sledovaný profil - Ploučnice Stráž (PLST-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr NEK-RP ph - 12 7,5 8,3 7,78 6-9 RL mg.l -1 12 180 310 220,83 750 NL mg.l -1 12 5 35 14,19 20 KNK mmol.l -1 12 1,19 2,03 1,76 - Na mg.l -1 12 7,14 9,73 8,08 - K mg.l -1 12 2,18 3,01 2,608 - Mg mg.l -1 12 3,21 3,95 3,552 120 Ca mg.l -1 12 33,1 58 48,72 190 Fe celk. mg.l -1 12 < 0,2 1,02 0,54 1 Mn mg.l -1 12 < 0,08 0,2 0,104 0,3 Al mg.l -1 12 <1 <1 1 1 Zn mg.l -1 12 < 0,02 < 0,02 0,02 0,092 N-NH 4 + mg.l -1 12 < 0,05 0,14 0,09 0,23 (*0,03) Cl - mg.l -1 12 13,6 17,9 15,68 150 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 12 27,1 47,7 39,03 200 mg.l -1 12 0,86 2,70 1,45 5,4 N celk. mg.l -1 4 2,6 3,4 2,85 6 F - mg.l -1 12 < 0,1 0,23 0,15 0,8 HCO 3 - mg.l -1 12 72 120 105,83 - BSK 5 mg.l -1 12 1,2 6,3 3,11 3,8 (*2) CHSK Cr mg.l -1 12 < 10 31 17,17 26 NEL mg.l -1 12 < 0,05 0,08 0,05 - U mg.l -1 12 < 0,01 < 0,01 0,01 0,024 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 0,05 0,03 0,1 Cr mg.l -1 4 < 0,001 < 0,001 0,001 0,018 Ni mg.l -1 12 < 0,002 0,004 0,002 0,02 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 0,1 chlorofyl A g.l -1 12 6 173,6 48,97 25 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. tučně překročení hodnoty (*) hodnota pro lososové vody Strana 67 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-6 Sledovaný profil - Ploučnice nad obtokovým kanálem (PLNOK-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 12 7,4 8,0 7,68 RL mg.l -1 12 160 220 190 NL mq.l -1 12 3,8 32,0 14,52 KNK mmol.l -1 12 1,24 2,04 1,75 Na mg.l -1 12 8,35 17,10 10,48 K mg.l -1 12 2,78 5,67 3,34 Mg mg.l -1 12 3,47 4,18 3,47 Ca mg.l -1 12 34,6 57,6 49,05 Fe celk. mg.l -1 12 0,31 0,92 0,58 Mn mg.l -1 12 <0,08 0,19 0,12 Al mg.l -1 12 <1 < 1 1 Zn mg.l -1 12 <0,02 < 0,02 0,02 N-NH 4 + mg.l -1 12 <0,05 0,20 0,12 Cl - mg.l -1 12 14,9 23,1 17,93 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 12 28,8 50,7 43,27 mg.l -1 12 1,36 2,85 1,80 N celk. mg.l -1 4 2,6 4,1 3,45 F - mg.l -1 12 0,106 0,27 0,17 HCO 3 - mg.l -1 12 75 120 106,50 BSK 5 mg.l -1 12 1,0 15,0 4,05 CHSK Cr mg.l -1 12 10,0 33,00 18,42 NEL mg.l -1 12 < 0,05 0,06 0,05 U mg.l -1 12 < 0,01 < 0,01 0,01 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 0,06 0,04 Cr mg.l -1 4 < 0,001 0,001 0,001 Ni mg.l -1 12 < 0,002 0,0034 0,003 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 < 0,05 0,05 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. Strana 68 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-7: Sledovaný profil Ralský potok (RP-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků * Minimum Maximum Průměr ph - 3 7,6 8,4 7,9 NL mg.l -1 3 5,4 26,0 15,13 BSK 5 mg.l -1 3 4,2 6,6 5,1 CHSK Cr mg.l -1 3 18 33 24 P celk. mg.l -1 3 0,072 1,49 0,64 * 4. vzorek se nepodařilo odebrat zamrzlý tok Strana 69 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-8: Sledovaný profil - Ploučnice pod obtokovým kanálem (PLOK-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr ph - 12 7,1 7,9 7,58 RL mg.l -1 12 220 930 582,5 NL mg.l -1 12 3,5 25,0 13,09 KNK mmol.l -1 12 1,43 15,18 2,80 Na mg.l -1 12 8,56 44,0 22,10 K mg.l -1 12 2,71 9,19 5,51 Mg mg.l -1 12 3,37 3,99 3,66 Ca mg.l -1 12 52,7 174 117,91 Fe celk. mg.l -1 12 0,3 1,26 0,66 Mn mg.l -1 12 < 0,08 0,18 0,11 Al mg.l -1 12 < 1 < 1 1 Zn mg.l -1 12 < 0,02 0,05 0,02 N-NH 4 + mg.l -1 12 0,05 0,44 0,15 Cl - mg.l -1 12 17,5 145,0 92,77 SO42- mg.l -1 12 50,1 256,0 128,68 N-NO 3 - mg.l -1 12 1,51 4,25 3,13 N celk. mg.l -1 4 3,8 5,8 4,95 F - mg.l -1 12 0,125 0,417 0,280 HCO 3 - mg.l -1 12 87 930 170,83 BSK 5 mg.l -1 12 1,0 10,0 3,09 CHSK Cr mg.l -1 12 < 10 35,0 16,42 NEL mg.l -1 12 < 0,05 0,1 0,06 U mg.l -1 12 < 0,01 < 0,01 0,01 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 0,05 0,03 Cr mg.l -1 4 < 0,001 < 0,001 0,001 Ni mg.l -1 12 0,0022 0,005 0,003 C 10 C 40 mg.l -1 4 < 0,05 0,096 0,06 Při výskytu hodnot pod mezí detekce byla na jejich místo dosazena definitoricky hodnota limity detekce, průměry byly spočteny z těchto hodnot. Strana 70 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-9: Sledovaný profil - Ploučnice Noviny most (PLN-P) Ukazatel Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr NEK-RP ph - 12 6,8 7,8 7,53 6-9 RL mg.l -1 12 230 920 570 750 NL mq.l -1 12 8,6 93,0 27,72 20 KNK mmol.l -1 12 1,18 1,99 1,62 - Na mg.l -1 12 8,68 43,50 21,62 - K mg.l -1 12 2,76 9,11 5,45 - Mg mg.l -1 12 3,33 3,82 3,65 120 Ca mg.l -1 12 54,5 168,0 114,47 190 Fe celk. mg.l -1 12 0,38 1,56 0,83 1 Mn mg.l -1 12 < 0,08 0,24 0,14 0,3 Al mg.l -1 12 < 1 < 1 1 1 Zn mg.l -1 12 < 0,02 0,07 0,02 0,092 N-NH 4 + mg.l -1 12 0,07 0,21 0,14 0,23 (*0,03) Cl - mg.l -1 12 15,4 147,0 88,23 150 SO 4 2- N-NO 3 - mg.l -1 12 48,4 256,0 121,98 200 mg.l -1 12 1,56 4,15 2,97 5,4 N celk. mg.l -1 4 4,0 5,2 4,35 6 F - mg.l -1 12 0,127 0,417 0,270 0,8 HCO 3 - mg.l -1 12 72 120 98,75 - BSK 5 mg.l -1 12 1,0 6,0 2,72 3,8 (*2) CHSK Cr mg.l -1 12 < 10 27 15,33 26 NEL mg.l -1 12 < 0,05 0,05 0,05 - U mq.l -1 12 < 0,01 0,01 0,01 0,024 226 Ra Bq.l -1 12 < 0,03 0,07 0,04 0,1 Ni mg.l -1 12 0,0029 0,0087 0,004 0,02 210 Pb Bq.l -1 12 < 0,034 < 0,05 0,05 - C 10 - C 40 mg.l -1 4 < 0,05 0,125 0,07 0,1 P celk. mg.l -1 1 - < 0,05-0,15 As mg.l -1 1 - < 0,005-0,011 Be mg.l -1 1 - < 0,0002-0,0005 AOX mg.l -1 1 - < 0,01-0,025 tučně překročení hodnoty; (*) hodnota pro lososové vody Strana 71 (celkem 157)

Tabulka č. 1.6-10: Sledovaný profil - Ploučnice Horka (PL-Horka) Ukazatel N-NH 4 + Jednotky Počet vzorků Minimum Maximum Průměr NEK-RP mg.l -1 12 0,1 0,3 0,15 0,23 (*0,03) BSK 5 mg.l -1 12 1,3 9,0 4,77 3,8 (*2) Chlorofyl A g.l -1 12 7,0 264,7 83,51 25 tučně překročení hodnoty (*) hodnota pro lososové vody 1.7 Přehled činnosti na úseku nakládání s vodami 1.7.1 Realizované akce a opatření 1.7.1.1 Rozvodná vodovodní síť, stoková síť a čistící zařízení Vodovody V roce 2012 bylo VÚ č. 5 realizováno celkem 23 oprav na rozvodné vodovodní síti Lipka a 23 oprav na soustavě vodovodu vyluhovacích polí. V soustavě vodovodu vyluhovací polí bylo rekonstruováno 446 m vodovodních řadů z PE 160 (zásobní a výtlačný řad u VDJ VP 9). Dále byly vyměněny uzavírací armatury v armaturní komoře VDJ Lipka. Kanalizace V areálu chemické úpravny bylo v roce 2012 zrekonstruováno 134 m splaškové kanalizace z KGPVC 200 včetně opravy 6 revizních šachet. V areálu stáčírny kyselin bylo v roce 2012 zrekonstruováno 183 m KGPVC 250 a 474 metrů KGPVC 300 včetně opravy 29 revizních šachet. MemBrain spol s r.o. realizoval v měsíci srpnu 2012 přeložku chemické kanalizace KGPVC 200 délky 105,52 m. Přeložka chemické kanalizace byla s ohledem na ustanovení zákona o vodovodech kanalizacích předána po realizaci o. z. TÚU. Ve dnech od 7. 6. 2012 do 12. 6. 2012 prováděl VÚ č. 5 čištění odvodňovacího příkopu A. V měsíci březnu 2012 prováděl VÚ č. 2 čištění ochranného kanálu vyluhovacích polí. Strana 72 (celkem 157)

Obrázek č. 1.7.1-1: Čištění odvodňovacího příkopu A ČOV, dešťové a retenční nádrže V roce 2012 bylo provedeno u ČOV Odkaliště osazení měrného profilu ke kontinuálnímu měření objemu vypouštěných odpadních vod. V červenci 2012 byla trvale vyřazena z provozu ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II. V dubnu 2012 byla provedena oprava laminování nádrže A v NS CHÚ a v průběhu listopadu a prosince 2012 byla provedena oprava zakrytí obou nádrží NS CHÚ. Obrázek č. 1.7.1-2: Oprava zakrytí nádrží NS CHÚ Strana 73 (celkem 157)

Ve dnech 21. 5. - 29. 5. 2012 byla provedena rekonstrukce a nátěry odtokového potrubí dosazovacích nádrží ČOV bývalého ZDM. Obrázek č. 1.7.1-3: Rekonstrukce odtokového potrubí ČOV bývalého ZDM V roce 2012 bylo v termínu od 14. 5. - 14. 6. 2012 provedeno odstranění stavby objektu čerpací stanice důlních vod umístěné na p. p. č. 491 v k. ú. Stráž pod Ralskem na základě povolení odstranění stavby vydaným MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/114337/2011 ze dne 31. 10. 2011. Likvidaci stavby řídil a prováděl VÚ č. 5. Likvidaci podzemní části provedla firma MAPECO Most. Stavební dozor na stavbě vykonával Ing. Josef Folbrecht, Nový Bor. Stavba byla provedena bez závad a nedodělků. Ve dnech 31. 5. - 1. 6. 2012 byla provedena oprava asfaltu po odstraněné kanalizaci a ČOV Brniště. Obrázek č. 1.7.1-4: Oprava asfaltu po odstraněné kanalizaci a ČOV Brniště Strana 74 (celkem 157)

Odlučovače ropných látek Dne 7. 6. 2012 provedla externí firma servisní prohlídku a čištění ORL DOP (RONN TECH ellipse EH 160 3C) a dne 21. 6. 2012 servisní prohlídku a čištění ORL SD (GSOL-2/10). Na odlučovačích ropných látek U2AF3A (4,5) Techneau (součást SED J ML), ORL- ML (SKGL 030 firmy Benefit), ORL SD (GSOL-2/10), ORL Adéla (GSOL-2/10), ORL DOP (RONN TECH ellipse EH 160 3C) a ORL GKSF 2 (součást kanalizace zakončené ČOV VP7) byly provedeny ve dnech 26. 11. 2012 a 28. 11. 2012 externí firmou servisní prohlídky a čištění zařízení. 1.7.1.2 Povodně 2012 Příčinou únorové a březnové povodně v roce 2012 na toku Ploučnice v oblasti Stráž pod Ralskem ve dnech 24. 2. - 26. 2. 2012 a 29. 2. 2. 3. 2012 byly klimatické podmínky a manipulace správce toku na vodním díle Horecký rybník. Dne 29. 2. 2012 byl vyhlášen druhý povodňový stupeň povodňové aktivity s maximálni výškou hladiny na měrném profilu č. 242 ve Stráži pod Ralskem 147 cm a průtokem 13,8 m 3.s -1. V rámci povodně nevznikly žádné významné škody ve vodním toku ani v jeho okolí. DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem odstranil ve dnech 11. 4. - 20. 4. 2012 uvolněnou část zeminy na pravém břehu Ploučnice za novým mostem M2. Dne 10. 5. 2012 se konala na MěÚ ve Stráži pravidelná roční protipovodňová prohlídka. DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem jako správce vodního díla čtyř staveb realizovaných v osmdesátých a devadesátých letech minulého století ( Úprava Ploučnice na Q 10 pod nádrží Horka po napojení Ještědky, Přeložka Ploučnice, Zkapacitnění Ploučnice v úseku Srní potok Noviny pod Ralskem Stráž pod Ralskem a Regulace Ploučnice drobná stavba ) odstranil dne 4. 10. 2012 z koryta toku Ploučnice uvolněné betonové segmenty ze stavby mostu M2. Obrázek č. 1.7.1-5: Odstraňování části uvolněného panelu na levém břehu Ploučnice u mostu M2 Strana 75 (celkem 157)

Nátrž na pravém břehu Ploučnice za mostem byla geodeticky zaměřena ve dnech 26. 6., 4. 10. a 13. 12. 2012 (viz Příloha č. 2). Bylo ověřeno, že se nátrž za období půl roku fakticky nezvětšila, řeka se vrací do původního tvaru koryta toku před regulací. Nátrže zjištěné v roce 2012 v úseku koryta toku Ploučnice Stráž pod Ralskem Srní potok se po povodních v roce 2012 významně nezvětšily. Jedná se zejména o nátrže ve volné krajině, kde renaturací toku nemůže dojít k ohrožení zástavby. Tento stav podporuje přirozený průtokový režim toku. DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem realizoval od 8. 6. 2012 do 13. 6. 2012 odstraňování vývratů břehových porostů na březích Ploučnice u průrvy. Obrázek č. 1.7.1-6: Kácení vývratů u průrvy Ploučnice Strana 76 (celkem 157)

Obrázek č. 1.7.1-7: Uvolněné betonové prahy v korytě toku Ploučnice pod mostem M2 1.7.1.3 Likvidace invazních rostlin Dne 24. 10. 2012 dopisem zn. D200/06324/2012 zaslalo DIAMO, s. p., o. z. TÚU odboru životního prostředí na MěÚ Česká Lípa oznámení o likvidaci invazních druhů rostlin v areálu odštěpného závodu. Jednalo se o hlášení týkající se výskytu a likvidace invazních rostlin třapatky dřípaté (Rudbeckia laciniata) a netýkavky žláznaté (Impatiens glandulifera). Třapatka dřípatá se nacházela ojediněle na cizích pozemcích u nádrže Ještědka. Likvidována byla sekáním netýkavka žláznatá, která se nacházela v úseku námi spravované stavby Zkapacitnění Ploučnice v úseku Srní potok Noviny pod Ralskem Stráž pod Ralskem a na místě po odstraněné ČOV Brniště. Obrázek č. 1.7.1-8: Netýkavka žláznatá (Impatiens glandulifera) Strana 77 (celkem 157)

1.7.1.4 Úniky ropných látek Dne 13. 4. 2012 byla na příjezdové komunikaci směrem k průrvě Ploučnice zjištěna VÚ č. 5 při prohlídce toku ropná skvrna z havárie osobního automobilu cizího majitele. DIAMO, s. p., o. z. TÚU provedl odtěžení 17,64 t kontaminované zeminy včetně zásypu místa inertním materiálem. Kontaminovaná zemina byla předána oprávněné firmě k likvidaci. Obrázek č. 1.7.1-9, č. 1.7.1-10: Odtěžování kontaminované zeminy u Ploučnice a závoz inertním materiálem Únik ropných látek do dešťové nádrže RN CHÚ A dne 8. 11. 2012 a způsob jeho likvidace je uveden v Příloze č. 3. Strana 78 (celkem 157)

1.7.2 Nová vodoprávní rozhodnutí včetně dalších správních rozhodnutí 1. Organizace dne 25. 1. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa kolaudační souhlas č. j. MUCL/157016/2011 na stavbu odlučovače ropných látek SOL 2/10 (ORL SD) a dešťovou kanalizaci. 2. Organizace dne 3. 2. 2012 obdržela od Krajského úřadu Libereckého kraje stanovisko č. j. KULK 6662/2012 dle 45i odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, k vydání povolení k návrhu na změnu povolení k nakládání s vodami na NS CHÚ. 3. Organizace dne 27. 2. 2012 obdržela od Krajského úřadu Libereckého kraje výjimku č. j. KULK 15317/2012 za základních ochranných podmínek zvláště chráněných druhů živočichů v souvislosti se záměrem Revitalizace Sedlického rybníka. 4. Organizace dne 22. 3. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa povolení č. j. MUCL/2504/2012 ke stavbě vodního díla Rekonstrukce 13-ti měrných profilů na tocích, okres Česká Lípa, kraj Liberecký v rámci akce monitorování následků hornické činnosti. 5. Organizace obdržela rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 23934/2012 ze dne 12. 4. 2012, kterým bylo změněno povolení k nakládání s vodami k vypouštění opadních vod s obsahem nebezpečných látek z neutralizační stanice umístěné na st. p. č. 1103 v k. ú. Stráž pod Ralskem. 6. Organizace dne 29. 5. 2012 obdržela od MěÚ Stráž pod Ralskem územní rozhodnutí č. j. MUSPR/4004/2012 o umístění stavby Revitalizace Sedlického rybníka. 7. Organizace dne 19. 6. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa kolaudační souhlas č. j. MUCL/38541/2012 na stavbu odlučovače ropných látek SOL 2/10 (ORL Adéla) a dešťovou kanalizaci. 8. Organizace dne 2. 7. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa kolaudační souhlas č. j. MUCL/38538/2012 na stavbu odlučovače ropných látek RONN TECH ellipse EH160 3C (ORL DOP). 9. Organizace dne 30. 7. 2012 obdržela pod č. j. 22591/2012/68-SÚ od MPO Praha povolení změny užívání staveb NS 17 P, NS 18 L, NS 24 na záchytné jímky ZJ 17 (pravý břeh), ZJ 18 (levý břeh) a ZJ 24 (levý břeh). 10. Organizace dne 15. 8. 2012 obdržela od MěÚ Osečná územní rozhodnutí č. j. H/189/MU/628/12-32 na umístění gravitační liniové stavby potrubí PP Master 300 mm a 250 mm (odvádění důlních vod z bývalého barytfluoritového dolu Křižany). 11. Organizace dne 13. 9. 2012 obdržela pod č. j. 34497/2012/139-SÚ od MPO Praha stavební povolení na stavbu Biodegradační plocha. 12. Organizace dne 14. 9. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa povolení č. j. MUCL/38540/2012 k nakládání s vodami povolení k vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu z odlučovače RONN TECH ellipse EH160 3C (ORL DOP). 13. Organizace dne 18. 9. 2012 obdržela od MěÚ Stráž pod Ralskem pod č. j. MUSPR/6520/2012 souhlas dle 15 stavebního zákona pro stavbu Revitalizace Sedlického rybníka. Strana 79 (celkem 157)

14. Organizace dne 29. 10. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/61655/2012 stavební povolení ke stavbě vodního díla Revitalizace Sedlického rybníka. 15. Organizace dne 29. 10. 2012 obdržela od MěÚ Česká Lípa pod č. j. MUCL/61656/2012 povolení k nakládání s vodami ve vodním díle Sedlický rybník. 16. Organizace dne 8. 11. 2012 obdržela pod č. j. MUCL/70255/2012/Piš od MěÚ Česká Lípa schválení plánu opatření pro případy havárie (havarijní plán) v rámci stavby Revitalizace Sedlického rybníka. 17. Organizace dne 27. 12. 2012 obdržela rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 80255/2012, kterým bylo změněno povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečných látek z dešťových nádrží (RN CHÚ) umístěných na p. p. č. 1553/22 v k. ú. Stráž pod Ralskem. 1.7.3 Kontroly Kontrolní činnost uvnitř závodu byla prováděna podle plánu kontrol o. z. TÚU. Přehled kontrol orgánů státního odborného dozoru na úseku ochrany vod: SÚJB RC Kamenná 2012-02-21 až 2012-03-09 Předmět kontroly: Kontrola podle zákona č. 18/1997 Sb. a zákona č. 552/1991 Sb. - kontrola stavu zajištění radiační ochrany při činnosti ZBZS, SL a provozu SLKR I. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-04-04 až 2012-04-27 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu DCHT. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-05-25 až 2012-06-06 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu NDS 6 a SLKR I. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-06-12 až 2012-06-13 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu odkaliště CHÚ. Závěr kontroly: Bez závad. KHS Liberec 2012-09-24 Předmět kontroly: Kontrola podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve spojení se zákonem, č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, se zaměřením na pracoviště stáčírny kyselin a nakládání s pitnou vodou. Závěr kontroly: Není provedena aktualizace PŘ soustavy vodovodu VP vzhledem k organizačním změnám. V termínu do 24. 10. 2012 informovat o způsobu odstranění nedostatku. Strana 80 (celkem 157)

Opatření: KHS v termínu informována, že k aktualizaci PŘ dojde v roce 2013 v souvislosti se zapracováním změn souvisejících s realizací investiční akce Přivaděč vody pro CHS I, ATS. ČIŽP OI Liberec, KÚLK, HZS LK, OBÚ Li, KHS Li 2012-10-04 Předmět kontroly: Integrovaná inspekce zaměřená na dodržování zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. Kontrolováno bylo plnění povinností provozovatele objektu zařazeného do skupiny B dle zákona. Závěr kontroly: Z kontroly nevyplynuly zvláštní povinnosti nad rámec povinných úkonů a opatření, než které jsou běžně vykonávány. SÚJB RC Kamenná 2012-11-06 až 2012-11-12 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při uvolňování radionuklidů do vod. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-11-02 až 2012-11-16 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu technologického celku odkaliště. Závěr kontroly: Bez závad. MŽP Praha odbor ochrany horninového a půdního prostředí, MŽP Liberec, odbor výkonu státní správy 2012-12-11 Předmět kontroly: Ochrana ZPF a PUPFL dotčených těžbou uranu v oblasti Stráž p. R. (dodržování zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, a zákona č. 289/1995 Sb., o lesích) Závěr kontroly: Pokračování kontroly ze dne 15. 16. 9. 2011. Předány požadované podklady. Kontrola přerušena. K pokračování budou doplněny v termínu do 31. 3. 2013 další podklady (katastrální mapa s vyznačením hranic vydaných rozhodnutí o vynětí s vyznačením odvodů placených ročně). SÚJB RC Kamenná 2012-12-17 až 2012-12-18 Předmět kontroly: Kontrola provádění monitorování podle programu monitorování. Závěr kontroly: Bez závad. 1.7.4 Uložené pokuty V roce 2012 nebyla organizaci vodoprávními orgány ani ČIŽP uložena žádná pokuta. Strana 81 (celkem 157)

1.8 Shrnutí Na základě údajů uvedených ve zprávě lze konstatovat, že podmínky stanovené ve vodoprávních rozhodnutích pro nakládání s povrchovými, podzemními, důlními vodami a zbytkovými technologickými roztoky po chemické těžbě uranu jsou plněny. V roce 2012 nedošlo k ohrožení jakosti povrchových vod toku Ralský potok, Luční strouha a Ploučnice. Překročení přípustných hodnot na některých provozovaných zařízení vyhovovalo počtu nevyhovujících vzorků dle přílohy č. 5 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Pro vypouštění z NS CHÚ bylo na základě výsledků měření za rok 2012 v březnu 2013 požádáno o nové povolení k nakládání s vodami s navýšením přípustných hodnot ukazatelů RL, Cl - a N-NO 3 -. V roce 2012 byly zaplaceny poplatky za skutečný odběr podzemní vody ve výši 659 078,- Kč. Z toho za odběr pitné vody 292 808,- Kč. V roce 2012 byly placeny poplatky za vypouštění odpadních vod ve výši 10 575,- Kč. Na základě 5 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, a 5 a 6 prováděcí vyhlášky Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., byla aktualizována majetková a provozní evidence vodovodů a kanalizací v majetku DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem. Vybrané údaje byly předány MěÚ v České Lípě. V červenci 2012 byla trvale vyřazena z provozu ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II. Činnost na odkališti je v současné době řízena v souladu s Technickým a sociálním projektem likvidace uranového průmyslu, aktualizace č. 3 pro období let 2011-2015 odštěpného závodu TÚU Stráž pod Ralskem, podle platných provozních předpisů, aktualizovaného programu TBD a platných vodoprávních rozhodnutí dozorujícího orgánu OŽP MěÚ Česká Lípa a KÚ Libereckého kraje. V tabulce č. 1.3-4 je uvedeno celkové znečištění vypuštěné z o. z. TÚU odpadními a povrchovými vodami. V tabulce č. 1.4-1 je uvedeno celkové znečištění vypuštěné z o. z. TÚU důlními a povrchovými vodami. V tabulce č. 1.8-1 jsou uvedeny druhy a vypuštěné množství vod z o. z. TÚU v roce 2012. Strana 82 (celkem 157)

Tabulka č. 1.8-1: Vody vypuštěné z o. z. TÚU v roce 2012 Profil ČOV-CHÚ 21 034 ČOV-ZDM 4 591 ČOV-odkal. 5 603 ČOV-VP 9 1 653 ČOV-VP 7 4 911 NS-CHÚ 1 087 RN-CHÚ 105 747 RN-ZDM 30 217 DN-CDS 11 194 DN-VP 7 10 742 SED J-ML 5 815 Druhy vod vypuštěné množství [m 3.rok -1 ] Odpadní ** důlní průsakové drenážní haldové odkalištní PV-VS 2 747 739 SLKR-VS 374 580 ODK-VS 211 350 RP+OJ3-ZP 437 354 JPSV-P 7 010 Celkem 202 594 3 122 319 0 211 350 444 364 0 * před vypouštěním důlních vod profilem PV-VS jsou do retenčních nádrží Pustý vypouštěny vody z rudného plata a odvalu j. č. 3 (RP+OJ3-ZP; 437 354 m 3 vod vypuštěných v roce 2012) ** z DN CDS, DN VP 7, RN ZDM se jedná o vody povrchové dle platných vodoprávních rozhodnutí Strana 83 (celkem 157)

2 Hydrogeologie Za kalendářní rok 2012 byla kapitola hydrogeologie zpracována z údajů uvedených v roční zprávě Zpráva o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků za rok 2012. Vzhledem k tomu, že četnost Zprávy o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí je stejná jako četnost Zprávy o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků a zpráva je předávána i stejným organizacím, jsou dále v textu uvedeny hlavně odlišnosti od Zprávy o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků a jednotlivé kapitoly se odkazují na Zprávu o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků za rok 2012 (viz přiložené CD). V textu zprávy jsou dále používány 4 termíny pro jednotlivé druhy roztoků a vod, které vycházejí z Výkladu MZe, odb. vodohospodářské politiky, č. j. 31011/2007-16320 ze dne 12. 12. 2007 a rozhodnutí ČBÚ, které je součástí výkladu MZe. Jedná se o termíny: zbytkové technologické roztoky, důlní vody, povrchové a podzemní vody. Výklad těchto termínů je proveden v kapitole Pojmy, zkratky a definice. Názvy kapitol 2.2.1 a 2.3.1 neodpovídají osnově uvedené v ŘP-sp-22-01. Problematika hydrogeologie na DIAMO, s. p., o. z. TÚU je specifická a názvosloví vychází z posledních rozhodnutí a výkladů orgánů státní správy. 2.1 Charakteristika hydrogeologických a hydrologických poměrů Ložiska uranové rudy se nachází v severních Čechách, v Libereckém kraji, v okrese Česká Lípa, mezi městy Mimoň a Křižany, v širším okolí města Stráž pod Ralskem. Uranové zrudnění je vyvinuto na bázi zvodněných cenomanských pískovců. Těžba uranu začala v širším okolí Stráže pod Ralskem na přelomu 60. a 70. let na třech ložiscích, z původně 8 objevených a prozkoumaných. Metodou hlubinného dobývání byla uranová ruda těžena na ložisku Hamr pod Ralskem (Důl Hamr I) a ložisku Břevniště pod Ralskem (Důl Křižany I). Na ložisku Stráž pod Ralskem (Důl chemické těžby) a části ložiska Hamr pod Ralskem (vyluhovací pole VP 5 a VP 6) byla použita metoda podzemního loužení in situ pomocí zředěné kyseliny sírové. Všech 8 objevených a prozkoumaných ložisek se nachází ve strážském bloku. V tlusteckém bloku se nachází odkaliště CHÚ Stráž, které sloužilo jako konečná deponie pro ukládání kalů produkovaných v procesu hydrometalurgického přepracování uranových rud z hlubinné těžby. Za oblast strážského bloku se označuje část severní okrajové partie České křídové pánve na ploše 194 km 2, která má na SV tektonický styk s krystalinikem (lužická porucha) a z dalších tří stran je tektonicky vymezena v rámci svrchnokřídových sedimentů - na SZ pásmem strážského zlomu, na JV pásmem žilných neovulkanitů Čertových zdí a na JZ tvoří hranici hradčanský zlom, který byl zjištěn pouze v podloží křídy. Vlastní geologickou stavbu strážského bloku lze vymezit dvěma strukturními patry. Spodní patro je tvořeno předkřídovým fundamentem (krystalinikum) a svrchní patro svrchnokřídovými sedimenty souvrství cenomanu a turonu o celkové mocnosti 140-300 m. Z hlediska aktuální hydrogeologické rajonizace zasahuje strážský blok do hydrogeologických rajonů 4640 - Křída Horní Ploučnice, 4410 - Jizerská křída pravobřežní (rajony základní vrstvy v sedimentech svrchní křídy) a 4720 - Bazální křídový kolektor od Hamru po Labe (rajon bazální - hlubinné vrstvy v sedimentech svrchní křídy). Strana 84 (celkem 157)

Ve strážském bloku se vydělují dva základní hydrogeologické kolektory s převažující průlinovou propustností, ve kterých se realizuje prakticky veškerý oběh a akumulace podzemních vod. Těmito kolektory jsou souvrství středního turonu (kvádrové pískovce, slínito-prachovité pískovce) a cenomanu (fukoidové pískovce, rozpadavé pískovce). Kolektory jsou odděleny souvrstvím spodního turonu (písčité prachovce, prachovce, slínovce, kalové vápence), které představuje izolátor. Spodnoturonský izolátor je přibližně 40-60 m mocný, ale je porušen tektonikou, tělesy neovulkanických hornin a velkým počtem vrtů a je dnes proto označován jako poloizolátor. Tlustecký blok je dílčí křídovou krou pokleslou kulisovitě podél pásma strážského zlomu oproti sousednímu strážskému bloku až o 600 m. Křídová sedimentace je reprezentována souvrstvím cenomanu, spodního turonu, středního turonu a svrchního turonu až coniaku o celkové mocnosti okolo 650 m. V tlusteckém bloku se vydělují tři základní hydrogeologické kolektory s převažující průlinovou propustností, ve kterých se realizuje prakticky veškerý oběh a akumulace podzemních vod. Těmito kolektory jsou souvrství coniaku (pískovce), souvrství středního turonu (kvádrové pískovce, slínito-prachovité pískovce) a souvrství cenomanu (fukoidové pískovce, rozpadavé pískovce). Coniacký a turonský kolektor jsou od sebe odděleny souvrstvím svrchního turonu a coniaku (jílovce a prachovce), které tvoří izolátor. Turonský a cenomanský kolektor jsou od sebe odděleny souvrstvím spodního turonu (písčité prachovce, prachovce, slínovce, kalové vápence), které představuje izolátor (poloizolátor). Zájmové území hydrologicky náleží do oblasti povodí Ohře a Dolního Labe, povodí Ploučnice s číslem hydrologického pořadí 1-14-03. Správcem povodí toku Ploučnice je Povodí Ohře, státní podnik. Ploučnice pramení na jihozápadním svahu Ještědu v nadmořské výšce 654 m n. m. a ústí zprava do Labe v Děčíně v nadmořské výšce 122 m n. m. Plocha povodí je 1193,9 km 2 a délka toku je 106,2 km. Průměrný průtok u ústí je 8,60 m 3.s -1, v České Lípě 4,89 m 3.s -1, v Mimoni 2,06 m 3.s -1 a ve Stráži pod Ralskem 1,07 m 3.s -1. Dle přílohy č. 1 k vyhlášce č. 470/2001 Sb., v platném znění, je Ploučnice významným vodním tokem v celé délce svého toku. Tok je z velké části přirozeného charakteru, s meandrujícími úseky v široké zachovalé nivě, zejména mezi Mimoní a Českou Lípou. Od Stráže pod Ralskem po Mimoň je tok regulován v souvislosti s bývalou těžbou uranu. Do toku Ploučnice je z levé strany na rozhraní vyluhovacích polí VP13A, 13B a VP17 napojen obtokový kanál, který slouží k odvádění vyčištěných důlních vod do Ploučnice. Voda z obtokového kanálu zvyšuje průtok Ploučnice přibližně o jednu desetinu. 2.2 Monitorovací systémy Měření piezometrické úrovně ZTR, důlní a podzemní vody a měření hladiny podzemní vody a ZTR na o. z. TÚU ve strážském a tlusteckém bloku je prováděno ručně nebo automaticky. Ruční měření je prováděno pásmem GU, automatické měření zajišťují stanice NOEL, NOEL- ALA a DataCon. Měření z automatických stanic dokáže vzhledem ke své četnosti měření zachytit podrobný vývoj hladiny a v oblastech s velkou dynamikou změn hladiny, jako např. na vyluhovacích polích, je jediným měřením schopným zaznamenat skutečný stav hladiny v jeden časový okamžik. Vzorkování ZTR, důlních a podzemních vod ve vrtech se provádí dynamickým odběrem airliftem, čerpadlem Grundfos MP1, čerpadlem Malyš a čerpadlem RUCHE 1. Při zakleslých hladinách pak statickým odběrem pomocí odběrného válce. U vrtů zapojených trvale do čerpání, prostým odběrem do vzorkovnice. Vzorkování povrchových odběrných míst se provádí prostým odběrem do vzorkovnice. Strana 85 (celkem 157)

Měrné profily pro hydrologický monitoring jsou vybaveny vodočtem a nebo dataloggerem (obecně jakákoliv automatická stanice pro měření výšky hladiny ve vodním toku se záznamem). Hlavní činností DIAMO, s. p., o. z. TÚU je sanace následků po bývalé těžbě uranu v severních Čechách, zejména sanace po chemické těžbě uranu na ložisku Stráž pod Ralskem. Při chemické těžbě uranu v cenomanském kolektoru došlo sekundárně i ke kontaminaci nadložního turonského kolektoru, který je v širší oblasti zdrojem kvalitní pitné vody. Hydrogeologický a hydrologický monitoring je zaměřen na zjišťování současného stavu kontaminace v cenomanském, turonském i coniackém kolektoru. Výsledky monitoringu jsou dále využívány pro optimalizaci sanačních postupů. Monitoring horninového prostředí je prováděn na základě plánu monitoringu v souladu s rozhodnutím OBÚ č.j. 3345-02-Šk/03 ze dne 3. 1. 2004 a rozhodnutími OBÚ č.j. SBS 18624/2011/03 a č.j. SBS 18621/2011/03 ze dne 20. 9. 2011. 2.2.1 Monitoring ZTR, důlních a podzemních vod Základní síť pro monitoring hladinových poměrů pro rok 2012 ve strážském a tlusteckém bloku obsahovala 634 vrtů. Tabulka č. 2.2.1-1: Monitoring hladinových poměrů ve strážském bloku v roce 2012 počet měřených vrtů kolektor ruční měření automatické stanice celkem cenoman 258 90 348 turon 207 18 225 strážský blok celkem 573 Tabulka č. 2.2.1-2: Monitoring hladinových poměrů v tlusteckém bloku v roce 2012 kolektor počet měřených vrtů ruční měření automatické stanice celkem cenoman 5 0 5 turon 10 5 15 coniak 41 0 41 tlustecký blok celkem 61 Seznam vrtů a četnost měření jsou uváděny ve čtvrtletních plánech. Základní síť pro monitoring kvality ZTR, důlních a podzemních vod ve strážském a tlusteckém bloku obsahovala 469 vrtů a 7 odběrných míst - technologické vzorky (vstupy a výstupy sanačních technologií). Sledování kvality ZTR a podzemních vod turonského zvodněného kolektoru uvnitř plochy VP a cenomanského a turonského zvodněného kolektoru mimo kontury vyluhovacích polí se provádělo odběry vzorků vod prostřednictvím čerpacích a pozorovacích hydrogeologických vrtů. Sledování kvality ZTR cenomanského zvodněného kolektoru a účinnosti sanačních technologií uvnitř plochy VP se provádělo odběry vzorků vod z technologických Strana 86 (celkem 157)

a pozorovacích hydrogeologických vrtů. Sledování kvality důlních vod v prostoru bývalých dolů hlubinné těžby se provádělo odběry vzorků vod z určených technických vrtů. Tabulka č. 2.2.1-3: Pravidelné vzorkování ZTR, důlních a podzemních vod ve strážském bloku v roce 2012 kolektor počet vrtů počet odběrných míst (technologické vzorky) cenoman 222 2 turon 215 5 celkem 437 7 Sledování kvality podzemních vod v tlusteckém bloku v okolí odkaliště CHÚ Stráž a na odkališti se provádělo odběry vzorků vod z vrtů. Tabulka č. 2.2.1-4: Pravidelné vzorkování podzemních vod v tlusteckém bloku v roce 2012 kolektor počet vrtů coniak 32 Poznámka: Vzorkování podzemní vody turonské a cenomanské zvodně se provádí 1x za 4 roky. Poslední vzorkování proběhlo v roce 2011, další vzorkování bude v roce 2015. Seznam vrtů, četnost vzorkování, rozsah chemických analýz a potřebný objem odebraného vzorku jsou uváděny ve čtvrtletních plánech. 2.2.2 Monitoring povrchových vod Sledování kvality povrchových vod v tlusteckém bloku v okolí odkaliště CHÚ Stráž a na odkališti se provádělo odběry vzorků vod na povrchových odběrných místech. Tabulka č. 2.2.2-1: Pravidelné vzorkování povrchových vod v tlusteckém bloku v roce 2012 místo počet povrchových odběrných míst povrch 17 Seznam povrchových odběrných míst, četnost vzorkování, rozsah chemických analýz a potřebný objem odebraného vzorku jsou uváděny ve čtvrtletních plánech. Pro hydrologický rok 2012 zajišťovala pro DIAMO, s. p., o. z. TÚU hydrologická měření a jejich vyhodnocení firma Aquatest, a. s. Pro potřeby hydrologického monitoringu zajišťuje o. z. TÚU měření režimních stavů na 6 vodoměrných stanicích. Strana 87 (celkem 157)

Tabulka č. 2.2.2-2: Monitoring povrchových toků v hydrologickém roce 2012 Profil č. vodní tok obec vybavení vlastník vybavení četnost měření / měření provádí 1 2 3 4 5 6 7 Dubnický potok Panenský potok Ploužnický potok Hradčanský potok Robečský (Okenský) potok Břehyňský potok Robečský potok Stráž pod Ralskem Pertoltice vodočet Aquatest, a. s. měření 1x za den / o. z. TÚU datalogger Povodí Ohře, s. p. Hvězdov vodočet Aquatest, a. s. Hradčany datalogger Aquatest, a. s. Doksy vodočet Karel Kliner VZ Břehyně vodočet Karel Kliner VZ Staré Splavy 9 Ploučnice Mimoň vodočet datalogger 10 Ploučnice Chrastná vodočet 11 11* 12 Hamerská strouha Hamerská strouha Svébořický potok Břevniště DH I (CDS) Hvězdov vodočet vodočet datalogger Karel Kliner VZ DIAMO, s. p., o. z. TÚU DIAMO, s. p., o. z. TÚU DIAMO, s. p., o. z. TÚU DIAMO, s. p., o. z. TÚU DIAMO, s. p., o. z. TÚU měření 1x za 10 minut / Povodí Ohře, s. p. měření 1x za den / Aquatest, a. s. měření 1x za 20 minut / Aquatest, a. s. měření 1x za den / Aquatest, a. s. měření 1x za den / Aquatest, a. s. měření 1x za den / Aquatest, a. s. měření 1x za hodinu / o. z. TÚU měření 1x za den / o. z. TÚU měření 1x za den / o. z. TÚU měření 1x za den / o. z. TÚU měření 1x za hodinu / o. z. TÚU Poznámka: datalogger - obecně jakákoliv automatická stanice pro měření výšky hladiny ve vodním toku se záznamem. Oddělení geologické shromažďovalo všechna data naměřená pracovníky o. z. TÚU na 6 vodoměrných stanicích (měření režimních stavů) a údaje o vypouštění do vodoteče (ze SLKR I, z odkaliště CHÚ Stráž a z NDS 6) potřebné pro vyhodnocení hydrologického roku 2012. 2.3 Výsledky monitoringu 2.3.1 ZTR, důlní a podzemní vody Při porovnání piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody v cenomanské zvodni z prosince 2012 a z prosince 2011 jsou nejvýraznější změny v oblasti DH I a VP. Vyjma většiny plochy vyluhovacích polí DCHT, severovýchodní oblasti strážského bloku u lužické poruchy a pruhu podél strážského zlomu jihozápadně od VP došlo na většině plochy strážského bloku ke vzestupu piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody v rozmezí 0 až 10 m (největší vzestup Strana 88 (celkem 157)

je v oblasti DH I). V bezprostředním okolí vtláčecích vrtů V-5 a HSCC-47 na DH I byl vzestup piezometrické úrovně ZTR až 26 m. Na většině plochy vyluhovacích polí DCHT došlo k poklesu piezometrické úrovně ZTR v rozmezí 0 až 6 m, na části VP pak ke vzestupu piezometrické úrovně ZTR v rozmezí 0 až 5 m. Změny piezometrické úrovně ZTR na VP jsou způsobeny hlavně režimem sanačních technologií. Na konci první poloviny roku 2012 byla dostavěna nová technologická stanice NDS 10N a 18. července 2012 byla uvedena do zkušebního provozu. Provoz obou technologií (NDS ML a NDS 10N) se projevuje zvýšenou podbilancí na VP, poklesem piezometrické úrovně ZTR. V červenci 2012 bylo dosaženo na VP vůbec největší podbilance a to 6 454 l.min -1. Pokračuje zatápění DH I započaté v dubnu 2001. Na DH I, v centru zatápěné depresní kotliny DH I u strážského zlomu, byla v prosinci 2012 hladina (volná hladina) podzemní vody v cenomanské zvodni cca 233 m n. m. Rychlost proudění ZTR a podzemní vody na DH I a okolí byla 0,1 až 0,4 m.den -1. Na severních dobývacích blocích DH I a dále na S ke strážskému zlomu hladina podzemní vody v cenomanské zvodni ještě nenastoupala ke stropu fukoidových pískovců (stropu cenomanského kolektoru). Vzestup piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody je v jednotlivých partiích DH I a okolí nerovnoměrný, projevuje se zde vliv anizotropie horninového prostředí a tektonického postižení území. Postupně docházelo na vrtech ke zpomalování vzestupu piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody, což je přirozený a očekávaný jev. Vtláčení ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N do vrtů V-5 a HSCC-47 urychlilo nástup piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody na většině HG vrtů vybraných pro sledování zatápění DH I. V roce 2012 bylo do vrtu V-5 vtlačeno 1 321 484 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Celkem bylo od roku 2009 do konce roku 2012 do vrtu V-5 vtlačeno 3 804 553 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Maximálně bylo do vrtu V-5 vtlačeno 6 628 m 3.den -1 (4,60 m 3.min -1 ) ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N (8. 7. 2012). Maximální naměřený vzestup piezometrické úrovně ZTR od začátku vtláčení byl 53,5 m. V průběhu pravidelných odstávek technologických celků piezometrická úroveň ZTR v okolí vrtu V-5 poklesla. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu V-5 minimálně o 32 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. Na konci roku 2010 byl na západním okraji dobývacích bloků DH I odvrtán nový vtláčecí vrt HSCC-47. Od června 2012 se do vrtu HSCC-47 vtláčí ZTR (alkalický sliv) z technologie NDS ML, od začátku zkušebního provozu NDS 10N i ZTR (alkalický sliv) z této technologie. V roce 2012 bylo do vrtu HSCC-47 vtlačeno 350 074 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Maximálně bylo do vrtu HSCC-47 vtlačeno 3 334 m 3.den -1 (2,32 m 3.min -1 ) ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N (8. 7. 2012). Maximální naměřený vzestup piezometrické úrovně ZTR od začátku vtláčení byl 30,5 m. V průběhu pravidelných odstávek technologických celků piezometrická úroveň ZTR v okolí vrtu HSCC-47 poklesla. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu HSCC-47 minimálně o 49 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. Změny piezometrické úrovně ZTR na VP jsou vlivem technologických zásahů (čerpání až ze 77 vrtů a vtláčení až do 419 vrtů, max. počty provozovaných vrtů v roce 2012) velmi dynamické. Piezometrická úroveň ZTR kolísá během týdne při změně režimu čerpání a vtláčení lokálně až o několik metrů. Na většině vyluhovacích polí byla piezometrická úroveň ZTR v cenomanské zvodni v prosinci 2012 v rozmezí 230 až 240 m n. m. Rychlost proudění ZTR na VP byla 0,1 až 0,3 m.den -1, směrem k DH I byla rychlost proudění ZTR a podzemní vody 0,1 až 0,4 m.den -1. Současný převažující směr proudění ZTR a podzemní vody je do centra Strana 89 (celkem 157)

zatápěné depresní kotliny na DH I u strážského zlomu a do centra hydraulické deprese vzniklé čerpáním ZTR v rámci sanace na VP DCHT. Dosažená průměrná bilance vod v cenomanském kolektoru celého strážského bloku se v porovnání s rokem 2011 zvýšila o 0,07 m 3.min -1 a činila 1,95 m 3.min -1. Na provozovaných VP celkově převažovalo čerpání ZTR nad vtláčením a tím byla na VP udržována podbilance v cenomanském zvodněném kolektoru za rok 2012 4 392 l.min -1 neboli 2 314 807 m 3.rok -1 (v porovnání s rokem 2011 se podbilance na VP zvýšila o 393 l.min -1 neboli 212 906 m 3.rok -1 ). Na obrázku č. 2.3.1-1 jsou hydroizopiezy cenomanské zvodně ve strážském bloku v prosinci 2012 a na obrázku č. 2.3.1-2 je zobrazen rozdíl piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody cenomanské zvodně ve strážském bloku mezi prosincem 2012 a prosincem 2011. Hydroizohypsy turonské zvodně ve strážském bloku v prosinci 2012 jsou znázorněny na obrázku č. 2.3.1-3. Regionálně došlo mezi prosincem 2011 a prosincem 2012 v jihovýchodní polovině strážského bloku k nárůstu hladiny podzemní vody do 0,5 m, naopak v severozápadní polovině strážského bloku došlo k poklesu hladiny podzemní vody do 0,5 m, na VP až o 3,8 m. Tyto změny hladiny podzemní vody a ZTR jsou způsobeny hlavně klimatickými jevy, lokálně pak odběry z vodních zdrojů hromadného a individuálního zásobování. Největší změny turonské hladiny jsou na VP, kde je hladina ZTR a podzemní vody ovlivněna režimem čerpání ZTR, podzemních a důlních vod. Rok 2012 byl srážkově průměrný - 739 mm (údaje jsou ze srážkoměrné stanice umístěné na odkališti CHÚ Stráž). Průměrné srážky za roky 1956-2007 jsou pro srážkoměrnou stanici ČHMÚ ve Stráži pod Ralskem 763 mm. Strana 90 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-1: Hydroizopiezy cenomanské zvodně ve strážském bloku v prosinci 2012 Strana 91 (celkem 157)

Zpráva o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU za rok 2012 Obrázek č. 2.3.1-2: Rozdíl piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody cenomanské zvodně ve strážském bloku mezi 12/2012 a 12/2011 Strana 92 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-3: Hydroizohypsy turonské zvodně ve strážském bloku v prosinci 2012 Strana 93 (celkem 157)

Na většině vyluhovacích polí je rozdíl v hladinových poměrech mezi turonskou a cenomanskou zvodní v rozmezí 55-60 m, nižší rozdíl v hladinových poměrech obou zvodní, v rozmezí 45-55 m, je na jižních a jihovýchodních VP. Volná hladina podzemní vody a ZTR turonské zvodně je v ploše VP a DH I minimálně o 43 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně, čímž je v současné době zabráněno přetoku ZTR z cenomanské zvodně do turonské zvodně. Největší rozdíl v hladinových poměrech obou zvodní je v ploše dobývacích bloků DH I a směrem k S a SV a to v rozmezí 50 až 90 m. Nejnižší rozdíl v hladinách obou zvodní v hranici 80 mg.l -1 síranů v cenomanské zvodni (ZTR a důlní vody se nacházejí uvnitř oblasti vymezené touto izolinií) je okolo 38 m. V blízkosti prostoru DH I dochází ve vrtech BACC-20 a STPC-120 od roku 2008, kdy byly 2- opět zařazeny do vzorkování, k postupnému nárůstu koncentrace SO 4 v souvislosti s pohybem roztoků v důsledku zatápění DH I. V roce 2012 se situace v okolí těchto vrtů stabilizovala. Vzorkovaná voda ve vrtu BAPC-59 od roku 2004 neodpovídala skutečné situaci v okolí vrtu, vzhledem k neprůchodnosti tohoto vrtu. V roce 2012 se vrt podařilo zprůchodnit a důkladně pročistit. Zjištěná koncentrace SO 2-4 kolem hodnoty 2 000 mg.l -1 již odpovídá situaci na okolních vrtech. Proti střední části HB Stráž dochází na vrtech k značným výkyvům v koncentraci SO 4 2- souvisejících se změnami vtláčení do této části HB Stráž. To se projevilo i v roce 2012, kdy během déle trvající odstávky v dubnu a květnu došlo ve vrtu BAPC-57A k nárůstu koncentrace SO 4 2- k hodnotě 4 100 mg.l -1. Po ukončení odstávky koncentrace SO 4 2- poklesly na průměrnou hodnotu 2 500 mg.l -1. U vrtů v blízkosti severní části HB Stráž dochází rovněž k výkyvům v koncentraci SO 4 2- souvisejících se změnami vtláčení do této části HB Stráž. Nárůsty koncentrace SO 4 2- ve vrtech STPC-12 a STPC-210 na průměrnou hodnotu 6 200 mg.l -1 resp. 15 000 mg.l -1 v roce 2012 souvisí s pohybem roztoků směrem k severněji posunuté hydraulické depresi Dolu Hamr I a s delší odstávkou technologických celků (duben - květen). Na vrtu STPC-16 došlo v letech 2002 až 2008 k poklesu koncentrací SO 4 2- a poté se situace stabilizovala. Nárůst zaznamenaný v roce 2011 na tomto vrtu a na sousedním vrtu STPC-217 souvisí s očekávaným pohybem roztoků směrem k severněji posunuté hydraulické depresi Dolu Hamr I. Vývoj koncentrací SO 4 2- se v roce 2012 v obou vrtech stabilizoval. Hydrochemické změny v severovýchodní části plochy rozptylu souvisejí s očekávaným pohybem roztoků v důsledku zatápění Dolu Hamr I a se změnami vtláčení do severní a střední části HB Stráž. V roce 2012 se ve většině vrtů projevila i déle trvající technologická odstávka v dubnu a květnu a to změnou koncentrací sledovaných parametrů. Změny v koncentracích na vrtech v této oblasti lze, vzhledem ke směru proudění, čekat i v dalších letech. V jihovýchodní části plochy rozptylu v prostoru poblíž HB Stráž došlo ve vrtu STPC-209 koncem roku 2010 k nárůstu koncentrací SO 2-4 na hodnotu kolem 21 000 mg.l -1. Situace se poté 2- stabilizovala, ale koncem roku 2011 došlo opět k nárůstu koncentrace SO 4 až k hodnotě 22 000 mg.l -1. Tento růst pak pokračoval i v roce 2012 až k hodnotě 24 500 mg.l -1. K růstu koncentrace SO 2-4, který započal již v roce 2010, došlo i ve vzdálenějších vrtech STPC-219 (koncentrace SO 2-4 dosáhla začátkem roku 2012 hodnot až 24 500 mg.l -1 ) a STPC-26 (koncentrace SO 2-4 dosáhla začátkem roku 2012 hodnot 17 400 mg.l -1 ), poté došlo u obou vrtů k mírnému poklesu. Podobný, ale méně výrazný růst koncentrací SO 2-4 byl zaznamenán i ve 2- vrtu STPC-187, kde se následně hodnota koncentrace SO 4 ustálila kolem 10 000 mg.l -1. Změny v tomto prostoru v blízkosti HB Stráž jsou odezvou pohybu roztoků ve velkém prostoru s řídkou monitorovací sítí a citlivě se zpožděním reagují na změny v hydraulické situaci. Strana 94 (celkem 157)

Obdobný vývojový trend koncentrace SO 2-4 jako v případě výše uvedené skupiny vrtů byl pozorován i ve vzdálenějším vrtu STPC-215. Od poloviny roku 2011 v tomto vrtu koncentrace SO 2-4 rostla až k hodnotě 8 400 mg.l -1 2- zaznamenané v květnu 2012. Poté koncentrace SO 4 mírně poklesla k hodnotě 7 420 mg.l -1. Ve střední části jihovýchodního prostoru byl rozšířen monitoring o dva nově odvrtané vrty STPC-226 a STPC-227. Ve vrtu STPC-226 byla průměrná koncentrace SO 4 190 mg.l -1 a ve vrtu STPC-227 34 500 mg.l -1. Situace ve vrtu 2- STPC-220 je i přes mírný nárůst koncentrace SO 2-2- 4 dlouhodobě stabilní. Koncentrace SO 4 se pohybují kolem hodnoty 400 mg.l -1. Hydrochemické změny v celém jihovýchodním prostoru plochy rozptylu souvisejí s prostorovým pohybem roztoků v důsledku zatápění Dolu Hamr I, se změnami vtláčení do jižní části HB Stráž a do HB Svébořice, s režimem na přilehlých jihovýchodních a jižních okrajových polích a režimem čerpání z vrtů STCC v jihovýchodní oblasti rozptylu. Spolu s výše uvedenými faktory měla na hydrochemické změny v roce 2012 vliv i delší odstávka technologických celků (duben-květen). V jižní části rozptylu došlo ve vrtu STPC-206 od poloviny roku 2006 do začátku roku 2008 k nárůstu obsahu SO 2-2- 4. Po poklesu koncentrace SO 4 koncem roku 2010 došlo v dubnu 2011 k dalšímu nárůstu koncentrace SO 2-4, poté se situace stabilizovala. Po dlouhodobé odstávce v dubnu 2012 koncentrace SO 2-4 opět vzrostly až k hodnotě 2 900 mg.l -1. Poté se situace opět stabilizovala. V nejbližším monitorovacím vrtu STPC-207 k růstu koncentrací SO 2-4 nedošlo. Na vrtu STCC-20 byla v lednu 2011 koncentrace SO 2-4 52 600 mg.l -1. Od října 2011 byl vrt STCC-20 zařazen do sanačního čerpání ZTR z cenomanské zvodně. Zapojením 2- vrtu STCC-20 do sanačního čerpání došlo k poklesu koncentrace SO 4 a dalších složek a v prosinci 2012 byla koncentrace SO 2-4 35 400 mg.l -1. Hydrochemické změny v jižní části plochy rozptylu souvisejí s prouděním ZTR a podzemní vody z prostoru mezi HB Svébořice a jižní konturou VP severovýchodním směrem do zatápěné deprese DH I. Vývoj na vrtech citlivě reaguje na každou drobnou změnu hydraulické situace v blízkém okolí. Ve vrtech 238079A a STPC-121 v jihozápadní části rozptylu se situace stabilizovala, v roce 2012 došlo v obou vrtech k mírnému poklesu koncentrace SO 4 2- k hodnotám 29 000 mg.l -1 a 17 600 mg.l -1. Výsledky analýz získané v těchto vrtech v posledních letech je třeba brát s určitou rezervou, protože vlastní odběr vzorků probíhal a stále probíhá na hranici technických možností (problematické čerpání vzorků kvůli zakleslé piezometrické úrovni ZTR, v roce 2012 v rozmezí 134-156 m pod terénem). V této oblasti je situace stabilní, ve sledovaných vrtech dochází ke změně koncentrací sledovaných parametrů v důsledku změny proudění z jihozápadní části rozptylu do VP vyvolaného změnou režimu čerpání a vtláčení na polích VP15 a VP16 (vtláčení do těchto dvou polí bylo ukončeno v listopadu 2009). Exponovanou oblastí severozápadní části rozptylu je pole VP26, jehož západní polovina se nachází v OPVZ Mimoň. Na tomto poli existuje velký koncentrační spád na malé vzdálenosti. Stačí i malá změna v režimu čerpání a vtláčení a ve vrtech může docházet v krátké době k výrazným koncentračním změnám. Tento fakt se potvrdil v roce 2012, kdy během dlouhodobé odstávky v dubnu došlo téměř ve všech vrtech v této oblasti k nárůstu koncentrace SO 4 2-. Po ukončení odstávky a zapojení sanačních vrtů do režimu čerpání docházelo na všech vrtech k různě rychlému poklesu koncentrace SO 4 2-. V této oblasti se daří stabilizovat čelo rozptylu udržováním podbilance (nebo vyrovnané bilance) na všech západních okrajových polích. Celá severní část rozptylu přiléhající ke strážskému zlomu, má velmi těsný vztah k vývoji ve 2- vnitřní ploše VP. Ve vrtu STPC-223 se od roku 2005 hodnota koncentrace SO 4 s většími výkyvy pohybuje kolem 55 000 mg.l -1 2-. Situace se na tomto vrtu po nárůstu koncentrace SO 4 v roce 2011 v roce 2012 stabilizovala. Kvalita vod cenomanské zvodně v prostoru zatápěné depresní kotliny na DH I byla v roce 2012 sledována ve vrtech CC-9, HSCC-16, P-6, HSMV-2 a HSPC-2. Na vrtech P-6 Strana 95 (celkem 157)

a HSCC-16 se nachází původní vrstevní voda. Východní a jihovýchodní část DH I je postupně zaplňována původní vrstevní vodou jak dokládá vývoj ve vrtu HSMV-2, kde došlo v roce 2011 k poklesu koncentrace SO 4 2- k hodnotám kolem 70 mg.l -1. V roce 2012 se koncentrace SO 4 2- udržovaly na stejné úrovni. Ve střední části DH I se vyskytují vody ovlivněné předchozí hornickou činností. Ve vrtu HSPC-2 došlo k poklesu koncentrace SO 4 2-, a to z hodnoty kolem 5 400 mg.l -1 na současnou úroveň kolem 5 000 mg.l -1. Západní a jihozápadní část prostoru DH I je pak zasažena ZTR uniklými z DCHT. Ve vrtu CC-9 dochází k postupnému poklesu koncentrace SO 4 2-. Současná hodnota koncentrace SO 4 2- se pohybuje kolem 2 600 mg.l -1. Nejvíce koncentrované ZTR s koncentrací SO 4 2- přesahující hodnotu 60 000 mg.l -1 se nacházejí již jen v severní části pole VP 7B. Více koncentrované ZTR s koncentrací SO 4 2- v rozmezí 40 000 až 50 000 mg.l -1 se i nadále nalézají v oblasti centrálních a severovýchodních polí, méně koncentrované ZTR s koncentrací SO 4 2- v rozmezí 20 000 až 40 000 mg.l -1 se pak nalézají na polích v západní, jižní a jihovýchodní části DCHT. V cenomanské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR, důlních a podzemních vod, které by vyžadovaly úpravu režimu čerpání a vtláčení, či změny časového či prostorového uspořádání monitoringu. Hydrochemická situace je zde stabilní. Na obrázku č. 2.3.1-4 je koncentrace SO 4 2- v cenomanské zvodni ve 2. pololetí 2012 s vyznačenou hranicí ZTR. Ve vrtu VPCT-605 severovýchodně od pole VP 6 vyvolalo zvýšené čerpání v průběhu let 2007-2008 nárůst koncentrace SO 4 2- z hodnoty 170 mg.l -1 na hodnotu 650 mg.l -1 a ještě výraznější nárůst koncentrace NH 4 + z hodnoty 15 mg.l -1 na hodnotu 190 mg.l -1. Od roku 2008 dochází v tomto vrtu k poklesu koncentrace SO 4 2- na současnou hodnotu kolem 300 mg.l -1 a koncentrace NH 4 + poklesla na současnou hodnotu 35 mg.l -1. ZTR čerpané z vrtu VPCT-605 vstupují do technologie NDS 6, kde kryjí potřebu technologické vody. Dochází zde k odstraňování iontů NH 4 +, což zároveň vede k sanaci ZTR z prostoru tohoto vrtu. V turonské zvodni v prostoru VP je situace následující. ZTR o obsahu SO 4 2- nad 500 mg.l -1 se nacházejí ve dvou centrech, a to v oblasti na rozhraní polí VP 7B, 10A, 10B a VP14 a rozhraní polí VP 7A, VP13A, VP12D a VP18. ZTR o obsahu SO 4 2- mezi 250 až 500 mg.l -1 se nacházejí v širším okolí těchto oblastí na polích VP 7A, 12A, 12C, 4, 7B, 11, 9B, 9A, 10C, 8D, 8A, 23 a severně od pole VP 6. ZTR o obsahu SO 4 2- nad 50 mg.l -1 se nacházejí téměř v celém prostoru DCHT, kromě západních polí VP25B, VP26, západní části polí VP24, VP22, VP20, VP15 a VP16 a východní části polí VP8B a VP8E. Vedle celoplošné kontaminace turonské zvodně existují prostorově ostře ohraničené části turonské zvodně, takzvané čočky. Hodnota koncentrace SO 4 2- přesahující 2 500 mg.l -1 je již pouze na čočce VP12B (na této čočce se udržují stále vysoké koncentrace NH 4 + přesahující hodnoty 1 000 mg.l -1 ), hodnota koncentrace SO 4 2- v rozmezí 1 000 až 2 500 mg.l -1 je již pouze na čočkách VP9A9B a VP10C, hodnota koncentrace SO 4 2- v rozmezí 500 až 1 000 mg.l -1 je na čočkách VP8F9D a VP9B-západ a koncentrace SO 4 2- v rozmezí 250 až 500 mg.l -1 je na čočce VP9C. Na těchto čočkách probíhá intenzivní čerpání ZTR. Po technologické odstávce v 1. pololetí roku 2012 došlo k vypnutí airliftového čerpání vrtů čoček VP8F9D, VP9C, VP9A9B, VP10C a VP9B-západ. V případě čočky VP12B došlo k tomuto vypnutí již koncem roku 2011. Kontaminace je v prostoru čoček nyní odstraňována již jen pomocí nově odvrtaných širokoprofilových sanačních vrtů s ponornými čerpadly. Z tohoto důvodu došlo i k úpravám v rozsahu a četnosti monitoringu. V turonské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR a podzemních vod, které by vyžadovaly výraznější zásahy do současného režimu sanace. Na obrázku č. 2.3.1-5 je koncentrace SO 4 2- v turonské zvodni ve 2. pololetí 2012. Strana 96 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-4: Koncentrace SO 4 2- v cenomanské zvodni ve 2. pololetí 2012 s vyznačenou hranicí ZTR Strana 97 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-5: Koncentrace SO 4 2- v turonské zvodni ve 2. pololetí 2012 Strana 98 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-6 dokládá hydraulickou situaci svrchní volné coniacké zvodně v okolí odkaliště CHÚ Stráž v listopadu 2012. Při porovnání hladiny podzemní vody z listopadu 2012 a listopadu 2011 došlo na většině vrtů v okolí odkaliště k poklesu hladiny podzemní vody. Na odkališti CHÚ Stráž, v oblastech s nejvyššími koncentracemi kontaminantů (V a JZ okraje), se hydrochemická situace zlepšila (poklesy koncentrace SO42- ve vrtech TBPK-18, TBPK-6), naopak při rozhraní JZ a JV okraje, kolem vrtů IV-4 a TBPK-16, kontaminace SO42- nepatrně vzrostla. Mírný nárůst koncentrace byl zaznamenán i ve vrtu TBPK-13. Celkově lze hovořit o zlepšování. Hydrochemická situace kolem odkaliště CHÚ Stráž je podrobně monitorována, je stabilní a v porovnání s rokem 2011 došlo jen k malým změnám, jak v plošném rozsahu, tak v koncentraci. Rozsah a vývoj kontaminace podzemní vody coniacké zvodně je trvale ve shodě s výsledky matematického modelování. Podrobnější údaje lze najít ve zprávě Zpráva o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků za rok 2012. Strana 99 (celkem 157)

Obrázek č. 2.3.1-6: Hydroizohypsy svrchní volné coniacké zvodně v okolí odkaliště CHÚ Stráž v listopadu 2012 Strana 100 (celkem 157)

2.3.2 Povrchové vody Firma Aquatest, a. s. provádí pro DIAMO, s. p., o. z. TÚU pravidelný hydrologický monitoring a jeho vyhodnocení, viz tabulka č. 2.2.2-2. Denní stavy hladin z 12-ti vodoměrných stanic za hydrologický rok 2012 (od 1. 11. 2011 do 31. 10. 2012) jsou uvedeny ve zprávě: Charvát P. (2012): Stráž pod Ralskem - TÚU hydrologický monitoring 2012-2013, Zpráva 2012, měření. Aquatest, a. s. Praha, prosinec 2012. Přepočet denních stavů hladin z 12-ti vodoměrných stanic na průtoky za hydrologický rok 2012 bude proveden až v další zprávě (v prosinci 2013), tj. v době, kdy budou k dispozici verifikovaná data o denních stavech a průtocích ze stanic ČHMÚ v zájmové oblasti. Úzkou souvislost s hydrologickým monitoringem i monitoringem povrchových zvodní mají srážkové úhrny. V tabulce č. 2.3.2-2 jsou uvedeny měsíční srážky naměřené na srážkoměrné stanici Odkaliště CHÚ Stráž v roce 2012. Tabulka č. 2.3.2-2: Srážky na srážkoměrné stanici Odkaliště CHÚ Stráž v roce 2012 [mm] Stanice / Měsíc Odkaliště CHÚ Stráž I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Rok 109,5 52,7 24,4 35,2 27,0 60,2 136,6 101,4 39,1 28,3 67,4 57,5 739,3 Poznámka: Údaje jsou převzaty z Bilanční zprávy o pohybu vod v odkališti Z-06-PP-DCHT- 03-00. Hydrochemická situace povrchových vod je uvedena v kapitole 1. Sledování kvality povrchových vod v tlusteckém bloku v okolí odkaliště CHÚ Stráž a na odkališti se provádělo odběry vzorků vod na 17 povrchových odběrných místech, viz tabulka č. 2.2.2-1. Výsledky jsou podrobně popsány ve zprávě Zpráva o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků za rok 2012. 2.4 Shrnutí I v roce 2012 pokračovalo zatápění DH I. Největší vzestup piezometrické úrovně ZTR za rok 2012 byl v bezprostředním okolí vtláčecích vrtů V-5 a HSCC-47 a to až 26 m. Na DH I, v centru zatápěné depresní kotliny DH I u strážského zlomu, byla v prosinci 2012 hladina (volná hladina) podzemní vody v cenomanské zvodni cca 233 m n. m. Na severních dobývacích blocích DH I a dále na S ke strážskému zlomu hladina podzemní vody v cenomanské zvodni ještě nenastoupala ke stropu fukoidových pískovců (stropu cenomanského kolektoru). Postupně docházelo na vrtech ke zpomalování vzestupu piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody, což je přirozený a očekávaný jev. Vtláčení ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N do vrtů V-5 a HSCC-47 urychlilo nástup piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody na většině HG vrtů vybraných pro sledování zatápění DH I. V roce 2012 bylo do vrtu V-5 vtlačeno 1 321 484 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Celkem bylo od roku 2009 do konce roku 2012 do vrtu V-5 vtlačeno 3 804 553 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu V-5 minimálně o 32 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. V roce 2012 bylo do vrtu HSCC-47 vtlačeno 350 074 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu HSCC-47 minimálně o 49 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. Strana 101 (celkem 157)

Na většině vyluhovacích polí je rozdíl v hladinových poměrech mezi turonskou a cenomanskou zvodní v rozmezí 55-60 m. Volná hladina podzemní vody a ZTR turonské zvodně je v ploše VP a DH I minimálně o 43 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně, čímž je v současné době zabráněno přetoku ZTR z cenomanské zvodně do turonské zvodně. Největší rozdíl v hladinových poměrech obou zvodní je v ploše dobývacích bloků DH I a směrem k S a SV a to v rozmezí 50 až 90 m. Nejnižší rozdíl v hladinách obou zvodní v hranici 80 mg.l -1 síranů v cenomanské zvodni (ZTR a důlní vody se nacházejí uvnitř oblasti vymezené touto izolinií) je okolo 38 m. V cenomanské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR, důlních a podzemních vod, které by vyžadovaly úpravu režimu čerpání a vtláčení, či změny časového či prostorového uspořádání monitoringu. Hydrochemická situace je zde stabilní. V turonské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR a podzemních vod, které by vyžadovaly výraznější zásahy do současného režimu sanace. Hydrochemická situace kolem odkaliště CHÚ Stráž je podrobně monitorována, je stabilní a v porovnání s rokem 2011 došlo jen k malým změnám, jak v plošném rozsahu, tak v koncentraci. Rozsah a vývoj kontaminace podzemní vody coniacké zvodně je trvale ve shodě s výsledky matematického modelování. Strana 102 (celkem 157)

Poř. č. Zpráva o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU za rok 2012 3 Ovzduší 3.1 Emise z tepelných zdrojů 3.1.1 Spalovací zdroje O. z. TÚU v roce 2012 provozoval 1 velký a 1 střední tepelný zdroj znečišťování ovzduší. Přehled tepelných zdrojů o. z. TÚU provozovaných v roce 2012 je uveden v tabulce č. 3.1.1-1. Tabulka č. 3.1.1-1: Přehled spalovacích zdrojů Zdroj znečištění ovzduší Rok uvedení do provozu Zařazení zdroje * Instalovaný výkon [MW] Účinnost odlučovače [%] Druh paliva Počet kotlů / kamen Počet provoz. hodin Zpoplatněná (sledovaná) znečišťující látka 1 výtopna Stráž pod Ralskem 1976 velký 43,5 neinstalován TTO ZP 5 8764 NO x, CO 2 olejová výtopna ZBZS 1994 střední 0,28 neinstalován LTO 2 3202 TZL, SO 2, NO x, CO * kategorizace spalovacích zdrojů je uvedená podle zákona č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší platného v roce 2012 3.1.2 Plnění emisních limitů Plnění emisních limitů tepelných zdrojů o. z. TÚU provozovaných v roce 2012 je uvedeno v tabulce č. 3.1.2-1. V roce 2012 nebyly překročeny emisní limity. Jednorázové autorizované měření emisí bylo provedeno u zdrojů znečišťování ovzduší výtopna Stráž pod Ralskem a olejová výtopna ZBZS. Strana 103 (celkem 157)

Tabulka č. 3.1.2-1: Plnění emisních limitů Výtopna /kotelna Označení kotle (druhu paliva) Hmotnostní koncentrace [mg.m -3 ] TZL SO 2 NO x CO limit skutečnost limit skutečnost limit skutečnost limit skutečnost KH1 (TTO) 100 --- 1700 --- 450 ---- 175 --- KH1 (ZP) --- --- --- --- 200 108 100 19,8 výtopna Stráž pod Ralskem olejová výtopna ZBZS KH2 (TTO) 100 --- 1700 --- 450 --- 175 --- KH2 (ZP) --- --- --- --- 200 127 100 21,2 KH3 (TTO) 100 --- 1700 --- 450 --- 175 --- KH3 (ZP) --- --- --- --- 200 127 100 16,3 KP 8 (ZP) --- --- --- --- 200 76 100 21,6 KP 16 (ZP) --- --- --- --- 200 110 100 20,8 K1 (LTO) 100 1,6 --- --- 500 206 175 11 K2 (LTO) 100 1,7 --- --- 500 136 175 11 3.1.3 Emise a poplatky ze spalovacích zdrojů Stanovení emisí a poplatků z tepelných zdrojů o. z. TÚU v roce 2012 je uvedeno v tabulce č. 3.1.3-1. Tabulka č. 3.1.3-1: Přehled emisí a poplatků ze zdrojů Zdroj znečišťování ovzduší Znečišťující látka Poplatek TZL SO 2 NO X CO C XH Y Uhrazený * Vypočtený [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [Kč] [Kč] výtopna Stráž pod 0,201 0 1,434 1500 10,600 8500 1,835 1100 0,263 0 9 100 11 100 Ralskem olejová výtopna 0,002 0 0,161 200 0,065 100 0,016 0 0,011 0 0 0 ZBZS Celkem 0,203 0 1,595 1700 10,665 8600 1,851 1100 0,273 0 9100 11100 * skutečná výše poplatku uhrazená v hodnoceném roce za znečišťování ovzduší v roce předchozím V roce 2012 byl uhrazen poplatek 9 100 Kč za znečišťování ovzduší ze spalovacích zdrojů provozovaných v poplatkovém období kalendářního roku 2011. Poplatek (záloha) na rok 2012 byl vypočten ve výši 11 100 Kč (** dle nového zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší se od poplatku osvobozují provozovatele stacionárních zdrojů, pokud výše poplatku za poplatkové období činí méně než 50 000 Kč). Strana 104 (celkem 157)

Postup zjišťování a vykazování emisí CO 2 pro výtopnu Stráž pod Ralskem je dán monitorovacím plánem schváleným rozhodnutím MŽP o povolení k emisím skleníkových plynů a o stanovení podmínek k jejich zjišťování, zveřejňování a vykazování č. j.: CZ-0339-10/M2 ze dne 12. 1. 2010. Na základě nařízení Evropské komise č. 601/2012 byl v závěru roku 2012 předán na MŽP přepracovaný monitorovací plán zjišťování, vykazování a ověřování množství emisí skleníkových plynů. Tabulka č. 3.1.3-2: Emise CO 2 a bilance povolenek Provozované zařízení : Číslo povolení: Výtopna Stráž pod Ralskem, č. j.: CZ- 0339-10/M3 ze dne 12. 1. 2010 Vykázané množství CO 2 [t.rok -1 ] Přidělené množství (alokace) Bilance povolenek Vyřazené množství dle výkazu CO 2 Zůstatek na účtu Prodej (-) Nákup (+) 19 254 28 009 19 254 25 484 --- 3.2 Emise z technologických zdrojů 3.2.1 Technologické zdroje Zdroje podléhající oznamovací povinnosti ve smyslu zákona č. 86/2002 sb., v platném znění jsou: a) 2 velké zdroje znečišťování ovzduší: přepracování kamence na síran hlinitý (zdroj v konzervaci) a vysokoteplotní redukce oxidů dusíku, b) 6 malých zdrojů znečišťování ovzduší: vápenné hospodářství NDS 6; sušárna uranového koncentrátu VÚ č. 2; příprava vápenného mléka NDS ML; absorpce amoniaku NDS ML, příprava vápenného mléka NDS 10; absorpce amoniaku NDS 10. Z důvodu trvající konzervace výrobní linky nebyl v roce 2012 provozován velký zdroj znečišťování ovzduší - přepracování kamence na síran hlinitý. 3.2.2 Odkaliště, odvaly Odkaliště a odvaly nejsou zdrojem znečišťování ovzduší a nepodléhají oznamovací povinnosti ve smyslu zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění ani nového zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. 3.2.3 Emise a poplatky z technologických zdrojů Plnění emisních limitů zdrojů technologických emisí o. z. TÚU v roce 2012 je uvedeno v tabulce č. 3.2.3-1. V roce 2012 nebyly limity překročeny. Rozhodnutím Krajského úřadu Libereckého kraje č. j. KULK 49046/2012 ze dne 20. července 2012 byl stanoven poplatek za znečišťování ovzduší za rok 2011 pro přepracování kamence na síran hlinitý ve výši 800,- Kč. Strana 105 (celkem 157)

Rozhodnutím Městského úřadu Stráž pod Ralskem č. j. MUSPR/2195/2012 ze dne 21. 4. 2012 byl stanoven poplatek pro malý zdroj znečišťování ovzduší - vápenné hospodářství NDS 6 ve výši 500,- Kč. Strana 106 (celkem 157)

Tabulka č. 3.2.3-1: Plnění emisních limitů Zdroj znečištění ovzduší přepracování kamence na síran hlinitý vysokoteplotní redukce oxidů dusíku limit Hmotnostní koncentrace [mg.m -3 ] TZL SO 2 NO x CO Cl - F - NH 3 50 --- 200 limit skutečnost limit --- limit skutečnost limit limit skutečnost skutečnost skutečnost skutečnost limit skutečnost 50 --- 800 --- --- --- --- --- 50 --- 200 0,7 2500 22 500 76,4 800 21,6 500 0,109 100 0,048 --- --- Tabulka č. 3.2.3-2: Přehled emisí a poplatků ze zdrojů Zdroj znečištění ovzduší Znečišťující látka Poplatek TZL SO 2 NO X CO Cl - F - NH 3 C xh x Uhrazený* Vypočtený [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [t] [Kč] [Kč] [Kč] přepracování kamence na síran hlinitý --- 0 --- 0 --- 0 --- 0 --- 0 --- 0 --- 0 --- 0 0 0 vysokoteplotní redukce oxidů dusíku 0,0036 0 0,032 0 0,41 300 0,117 100 0,0006 0 0,0003 0 --- 0 0,117 100 800 500 Celkem 0,0036 0 0,032 0 0,41 300 0,117 10 0,0006 0 0,0003 0 --- 0 0,117 10 800 500 * skutečná výše poplatku uhrazená v hodnoceném roce za znečišťování ovzduší v roce předchozím Strana 107 (celkem 157)

3.3 Imise 3.3.1 Prašný spad Ve strážské oblasti bylo v roce 2012 prováděno sledování prašného spadu v síti 10-ti měřicích míst. Vzorky jsou vyhodnocovány 1x měsíčně. Stanovuje se množství spadu: Ps g.m -2.30 d -1, C S, U mg.m -2.30 d -1 a A S, 226Ra Bq.m -2.30 d -1 v prašném spadu. Výsledky analýz prašného spadu jsou uvedeny v tabulce č. 3.3.1-1. V tabulce č. 3.3.1-2 je provedeno srovnání průměrů Ps v okolních obcí za období od roku 2008. Objemové koncentrace U a aktivity 226 Ra v prašném spadu v okolních obcích jsou hodnoceny v kapitolách 3.4.3 a 3.4.4. Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x měsíčně Počet měření: 12x 10 monitorovacích bodů Předpis: SPP-TÚU-23-00-01 Program monitorování ŽP Vyhodnocení: Depoziční limit pro prašný spad: Ps = 12,5 g.m -2.30d -1 Překročení v roce 2012: ne Tabulka č. 3.3.1-1: Prašný spad Číslo bodu Období: 21. 12. 2011 20. 12. 2012 Popis monitorovacího bodu Průměr Ps [g.m 2.30 d -1 ] Průměr C S, U [mg.m 2.30 d -1 ] Průměr A S, 226Ra [Bq.m 2.30 d -1 ] 1 Útěchovice 0,739 0,200 2,000 2 Břevniště 0,603 0,207 2,000 3 Hamr n. J. - škola 0,586 0,210 2,000 4 Stráž p. R. - nádraží 1,276 0,204 2,011 5 Stráž p. R. - sběrný dvůr 2,096 0,215 2,000 6 Dubnice 1,784 0,221 2,243 7 Stráž p. R. - škola 1,195 0,217 2,000 8 Odkaliště - sever 1,001 0,242 2,139 9 Luhov 1,571 0,231 2,000 10 Noviny p. R. 0,956 0,241 2,000 Do průměru jsou započítány meze citlivosti stanovení Strana 108 (celkem 157)

Tabulka č. 3.3.1-2: Prašný spad v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr Ps [g.m -2.30d -1 ] 2008 2009 2010 2011 2012 Stráž p. R. 3,235 2,429 1,698 2,004 1,522 Útěchovice 2,113 1,481 0,848 0,890 0,739 Břevniště 1,753 1,524 1,019 1,333 0,603 Hamr n. J. 3,253 3,089 0,743 0,572 0,586 Dubnice 10,705 7,057 2,859 1,970 1,784 Noviny p. R. 3,722 2,001 1,273 1,343 0,956 Pro účely srovnání vlivu činnosti o. z. TÚU na okolní obce od roku 2000 je hodnota v měřícím bodě Stráž p. R. průměrem hodnot ze 3 monitorovacích bodů. Hodnota v měřícím bodě Hamr n. J. je do roku 2009 průměrem hodnot ze 2 monitorovacích bodů. Hodnocení ovlivnění životního prostředí S ohledem na dobu a způsob odběru vzorků prašného spadu nelze zcela korektně provést srovnání měřených veličin. Lze pouze konstatovat, že roční průměry na všech monitorovacích bodech jsou v roce 2012 nižší než je depoziční limit pro prašný spad 12,5 g.m -2.30 d -1. 3.3.2 Prašnost Zjišťování prašnosti ve venkovním prostoru vně areálů o. z. TÚU se neprovádí plánovitě a pravidelně. Prašnost se měří v případě nutnosti aktualizovat údaje pro proces posuzování vlivu záměru na životní prostředí, tzn. že dojde k významné změně technologických postupů, které přinášejí zvýšení prašnosti za hranicemi zájmového území o. z. TÚU. V roce 2012 se prašnost neměřila. 3.4 Radionuklidy Rozhodnutím SÚJB č. j. 16802/2007 ze dne 1. 10. 2007 a č. j. SUJB/RCKA/8966/2009 ze dne 17. 4. 2009 Uvádění radionuklidů do životního prostředí z provozů o. z. TÚU, do ovzduší bylo organizaci povoleno uvádění radionuklidů do ovzduší ze 4 výpustí : výduch sušárny chemického koncentrátu CHÚ (uvolňování U NAT ); úložiště radioaktivních materiálů na šachtě č. 3 DH I (uvolňování směsi dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady emitujících záření alfa ve vzduchu); odkaliště CHÚ (uvolňování směsi dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady emitujících záření alfa ve vzduchu); výduchy z chemické haly č. 4 na VP 7 (uvolňování U NAT ). Provoz technologie Sušárna chemického koncentrátu CHÚ byl ukončen v roce 2009. Strana 109 (celkem 157)

Bilance aktivit uvolňovaných do životního prostředí v roce 2012 jsou uvedeny v tabulce č. 3.4. Výpočet bilancí je proveden z naměřených hodnot koncentrace U NAT ve vzdušnině na výduších z chemické haly č. 4 a objemové aktivity směsi dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady emitujících záření alfa ve vzduchu v okolí odkaliště a deponie radioaktivních materiálů DH I (viz Vyhodnocení programu monitorování a dodržování ustanovení vyhlášky SÚJB č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, v o. z. TÚU za rok 2012, Z-03-ŘP-sp-22-01). Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Úložiště radioaktivních materiálů DH I Frekvence: 12x ročně Parametr: A VAL Počet měření: 12x 2 body Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/8966/2009 ze dne 17. 4. 2009 Uvolňování radionuklidů do životního prostředí Bilanční limit: roční bilanční limit A = 9,46.10 8 Bq.rok -1 Překročení v roce 2012: ne Odkaliště CHÚ Frekvence: 4x ročně Parametr: A VAL Počet měření: 4x 4 body Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/8966/2009 ze dne 17. 4. 2009 Uvolňování radionuklidů do životního prostředí Bilanční limit: roční bilanční limit A = 1,01.10 10 Bq.rok -1 Překročení v roce 2012: ne Chemická hala č. 4 (2 výduchy) Frekvence: 2x ročně Parametr: C V,U Počet měření: 2x výduch V1 (z technologie sušení), 2x výduch V2 (odvětrání haly) Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/8966/2009 ze dne 17. 4. 2009 Uvolňování radionuklidů do životního prostředí Bilanční limit: roční bilanční limit A = 2,17.10 6 Bq.rok -1 Překročení v roce 2012: ne Strana 110 (celkem 157)

Tabulka č. 3.4: Bilance aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí Název zdroje znečištění ovzduší Parametr Bilanční limit A Bq.rok -1 Uvolněná A v r. 2012 Bq.rok -1 Deponie RM DH I A VAL 9,46.10 8 0,846.10 8 Odkaliště CHÚ A VAL 1,01.10 10 0,063.10 10 Chemická hala č. 4 U NAT 2,17.10 6 0,125.10 6 3.4.1 Radon Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 12x ročně Počet měření: 12x 8 monitorovacích bodů Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň EOAR = 100 Bq.m -3 zásahová referenční úroveň EOAR = 100 Bq.m -3 Překročení referenční úrovně v roce 2012: ne Tabulka č. 3.4.1: Ekvivalentní objemová aktivita radonu v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr EOAR [Bq.m -3 ] 2008 2009 2010 2011 2012 *Stráž p. R. 9,7 8,8 7,9 6,9 6,7 Útěchovice 7,1 8,0 6,7 8,4 7,2 Břevniště 6,0 5,6 5,3 5,5 6,1 Hamr n. J. 8,3 8,3 7,3 5,8 7,1 Dubnice 8,1 5,8 5,6 5,8 5,8 Noviny p. R. 9,0 7,6 6,3 6,4 6,0 Hodnoty jsou bez odečtení pozadí. * Pro účely srovnání vlivu činnosti o. z. TÚU na okolní obce je hodnota v měřícím bodě Stráž p. R. průměr bodů Stráž p. R. policie a Stráž p. R. vzdělávací středisko Ministerstva spravedlnosti. Hodnocení aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí Roční průměry v okolních obcích jsou hluboko pod vyšetřovací úrovní. Strana 111 (celkem 157)

3.4.2 Dávkový příkon gama Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 4x ročně Počet měření: 4x 8 monitorovacích bodů Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň H X = 0,23 Sv.h -1 zásahová referenční úroveň H X = 0,55 Sv.h -1 Překročení referenční úrovně v roce 2012: ne Tabulka č. 3.4.2: Příkon fotonového dávkového ekvivalentu v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr H X [ Sv.hod -1 ] 2008 2009 2010 2011 2012 *Stráž p. R. 0,101 0,101 0,092 0,071 0,090 Útěchovice 0,092 0,094 0,078 0,085 0,086 Břevniště 0,111 0,109 0,103 0,098 0,100 Hamr n. J. 0,109 0,121 0,108 0,108 0,105 Dubnice 0,072 0,075 0,061 0,044 0,065 Noviny p. R. 0,083 0,091 0,084 0,064 0,074 Hodnoty jsou bez odečtení pozadí. * Pro účely srovnání vlivu činnosti o. z. TÚU na okolní obce je hodnota v měřícím bodě Stráž p. R. průměr bodů Stráž p. R. policie a Stráž p. R. vzdělávací středisko Ministerstva spravedlnosti. Hodnocení aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí Průměrné hodnoty záření gama ve všech obcích odpovídají hodnotám přírodního pozadí. 3.4.3 Uran v prašném spadu Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x měsíčně Počet měření: 12x 10 monitorovacích bodů Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 Strana 112 (celkem 157)

a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň C S, U = 0,9 mg.m -2.30d -1 zásahová referenční úroveň C S, U = 19,2 mg.m -2.30d -1 Překročení referenční úrovně v roce 2012: ne Tabulka č. 3.4.3: Koncentrace uranu v prašném spadu v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr C S, U [mg.m -2.30d -1 ] 2008 2009 2010 2011 2012 Stráž p. R. 0,090 0,021 0,201 0,205 0,212 Útěchovice 0,061 0,043 0,200 0,208 0,200 Břevniště 0,078 0,020 0,200 0,200 0,207 Hamr n. J. 0,072 0,030 0,200 0,200 0,210 Dubnice 0,114 0,022 0,200 0,200 0,221 Noviny p. R. 0,086 0,028 0,200 0,212 0,241 Přehled všech výsledků měření viz kapitola Prašný spad. Hodnocení aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí S ohledem na dobu a způsob odběru vzorků prašného spadu nelze zcela korektně provést srovnání měřených veličin. Lze pouze konstatovat, že roční průměry v okolních obcích jsou hluboko pod vyšetřovací úrovní. Zdánlivý nárůst C S, U v roce 2010 je zdůvodněn sjednocením metodik stanovení jednotlivých o. z., které vedlo ke zvýšení meze detekce na hodnotu C S, U = 0,2 mg.m -2.30d -1. 3.4.4 Radium v prašném spadu Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x měsíčně Počet měření: 12x 10 monitorovacích bodů Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň A S, 226Ra = 19,2 Bq.m -2.30d -1 zásahová referenční úroveň A S, 226Ra = 32,0 Bq.m -2.30d -1 Překročení referenční úrovně v roce 2012: ne Strana 113 (celkem 157)

Tabulka č. 3.4.4: Aktivita radia v prašném spadu v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr A S, 226Ra [Bq.m -2.30d -1 ] 2008 2009 2010 2011 2012 Stráž p. R. 0,460 0,463 2,204 2,004 2,004 Útěchovice 0,400 0,689 2,204 2,462 2,000 Břevniště 0,554 0,665 2,588 2,111 2,000 Hamr n. J. 0,545 0,594 2,000 2,033 2,000 Dubnice 0,620 0,809 2,000 2,205 2,243 Noviny p. R. 0,400 0,400 2,000 2,000 2,000 Přehled všech výsledků měření viz kapitola Prašný spad. Hodnocení aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí S ohledem na dobu a způsob odběru vzorků prašného spadu nelze zcela korektně provést srovnání měřených veličin. Lze pouze konstatovat, že roční průměry v okolních obcích jsou hluboko pod vyšetřovací úrovní. Zdánlivý nárůst A S, 226Ra v roce 2010 je zdůvodněn sjednocením metodik stanovení jednotlivých o. z., které vedlo ke zvýšení meze detekce na hodnotu A S, 226Ra = 2 Bq.m -2.30d -1. 3.4.5 Směs dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x měsíčně Počet měření: 12x 8 monitorovacích bodů Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň A VAL = 9 mbq.m -3 zásahová referenční úroveň A VAL = 10 mbq.m -3 Překročení referenční úrovně v roce 2012: ne Strana 114 (celkem 157)

Tabulka č. 3.4.5: Objemová aktivita směsi dlouhodobých radionuklidů uran-radiové řady emitujících záření alfa ve vzduchu v obcích v okolí o. z. TÚU Měřené body monitorovací sítě Průměr A VAL [mbq.m -3 ] 2008 2009 2010 2011 2012 *Stráž p. R. 1,0 0,804 0,224 0,215 0,228 Útěchovice 1,0 0,817 0,236 0,228 0,256 Břevniště 1,0 0,810 0,206 0,220 0,208 Hamr n. J. 1,0 0,800 0,228 0,254 0,240 Dubnice 1,0 0,800 0,200 0,213 0,233 Noviny p. R. 1,0 0,811 0,224 0,222 0,218 Hodnoty jsou bez odečtení pozadí. * Pro účely srovnání vlivu činnosti o. z. TÚU na okolní obce je hodnota v měřícím bodě Stráž p. R. průměr bodů Stráž p. R. policie a Stráž p. R. vzdělávací středisko Ministerstva spravedlnosti. Hodnocení aktivit radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí Roční průměry A VAL v okolních obcích jsou hluboko pod vyšetřovací úrovní. Zdánlivý pokles A VAL v roce 2009 a 2010 je zdůvodněn postupným snižováním meze detekce stanovení v těchto letech. 3.5 Měření hluku Zjišťování hluku ve venkovním prostoru a na hranicích staveb občanského vybavení se neprovádí plánovitě a pravidelně. Hluk v životním prostředí se změří v případě, že dojde k významné změně technologických postupů, které přinášejí zvýšení hlučnosti na hranicích zájmového území o. z. TÚU. V roce 2012 se hlučnost neměřila. 3.6 Přehled činnosti na úseku ochrany ovzduší 3.6.1 Realizované akce a opatření V roce 2012 byl proveden soubor opatření k přechodu kombinovaného provozu horkovodní výroby výtopny Stráž pod Ralskem ze spalování TTO, LTO a zemního plynu výhradně na provoz na zemní plyn. Bylo provedeno prokazatelné odpojení soustavy topného oleje jak na straně kotlových jednotek, tak i na straně olejového hospodářství. Provedená opatření na místě byla ověřená inspektorem oddělení ochrany ovzduší OI ČIŽP Liberec. Strana 115 (celkem 157)

3.6.2 Kontroly V roce 2012 byly na úseku ochrany ovzduší provedeny následující kontroly příslušných orgánů státní správy. Přehled kontrol orgánů státního odborného dozoru na úseku ochrany ovzduší: SÚJB RC Kamenná 2012-02-21 až 2012-03-09 Předmět kontroly: Kontrola podle zákona č. 18/1997 Sb. a zákona č. 552/1991 Sb. - kontrola stavu zajištění radiační ochrany při činnosti ZBZS, SL a provozu SLKR I. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-04-04 až 2012-04-27 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu DCHT. Závěr kontroly: Bez závad. ČIŽP OI Liberec, 2012-05-23 Předmět kontroly: Kontrola odpojení mazutových a LTO tras velkého zdroje znečištění ovzduší Výtopna Stráž pod Ralskem od médií a elektřiny. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-05-10 až 2012-05-28 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu NDS ML. Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při lokvidaci povrchového areálu bývalého Dolu Křižany I. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-05-25 až 2012-06-06 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu NDS 6 a SLKR I. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-06-04 až 2012-06-29 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu deponie radioaktivních materiálů (rudné plato) a odvalu na šachtě č. 3 a objektu SO 302. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-06-11 až 2012-06-29 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu starých areálů. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-06-12 až 2012-06-13 Strana 116 (celkem 157)

Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu odkaliště CHÚ. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-08-23 až 2012-08-24 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu SMK. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-09-05 až 2012-09-06 Předmět kontroly: Kontrola systému zabezpečení plnění PZJ, zajištění radiační ochrany při práci SL a OBHP. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-09-20 až 2012-10-24 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu sušárny UK. Závěr kontroly: Bez závad. ČIŽP OI Liberec, KÚLK, HZS LK, OBÚ Li, KHS Li 2012-10-04 Předmět kontroly: Integrovaná inspekce zaměřená na dodržování zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. Kontrolováno bylo plnění povinností provozovatele objektu zařazeného do skupiny B dle zákona. Závěr kontroly: Z kontroly nevyplynuly zvláštní povinnosti nad rámec povinných úkonů a opatření, než které jsou běžně vykonávány. SÚJB RC Kamenná 2012-11-02 až 2012-11-16 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu technologického celku odkaliště. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-12-03 až 2012-12-07 Předmět kontroly: Kontrola stavu zajištění radiační ochrany při provozu skladu SHR. Závěr kontroly: Bez závad. SÚJB RC Kamenná 2012-12-17 až 2012-12-18 Předmět kontroly: Kontrola provádění monitorování podle programu monitorování. Závěr kontroly: Bez závad. 3.6.3 Uložené pokuty V roce 2012 nebyla ze strany orgánu ochrany ovzduší uložena žádna pokuta. Strana 117 (celkem 157)

3.6.4 Náhrada škod způsobených exhalacemi V roce 2012 byla společností Lesy České republiky, s. p. uplatněna náhrada emisních škod, která vznikla na lesních porostech působením imisí, které měly původ v provozní činnosti o. z. TÚU v roce 2010. Emisní škoda ve výši 536 Kč byla LČR, s. p. uhrazena. 3.7 Shrnutí V roce 2012 o. z. TÚU provozoval celkem 8 zdrojů znečišťování ovzduší, z toho 1 zdroj (přepracování kamence na síran hlinitý) byl z důvodu zakonzervování linky odstaven. Z hlediska vypouštěných emisí znečišťujících látek do ovzduší nedošlo k překročení emisních limitů a na poli ochrany ovzduší nebyla příslušnými správními orgány uložena žádná pokuta. Celkové emise ze zdrojů o. z. TÚU byly v roce 2012 ve výši 15,27 t, což je o 2,2 t více než v roce 2011. Důvodem mírného nárůstu celkových emisí je zpracování posledních spalitelných zůstatků topných olejů ve výtopně Stráž pod Ralskem v celkovém množství 82 t za rok 2012. Následující provoz výtopny Stráž pod Ralskem je zajišťován výhradně na zemní plyn. Na polatcích bylo v roce 2012 zaplaceno celkem 9 600 Kč za znečištování ovzduší ze zdrojů provozovaných v poplatkovém období kalendářního roku 2011. V oblasti radiační ochrany nedošlo k překročení referenčních úrovní radionuklidů uvolněných do životního prostředí z výpustí do ovzduší. Celkové roční bilance radionuklidů uvolněných do ovzduší nebyly překročeny. Dílčí hodnocení jsou uvedena v příslušných kapitolách 3.3 až 3.5. Strana 118 (celkem 157)

4 Kontaminace míst a biologického materiálu 4.1 Kontaminace půdy 4.1.1 Kontaminace technologickými roztoky Ke kontaminaci půd dochází v převážné míře úniky technologických roztoků na vyluhovacích polích DCHT. Posouzení rozsahu úniku zahrnuje mj. odhad objemu uniklého roztoku a objemu roztoku vsáklého do půdy, typ uniklého roztoku, výsledky chemických analýz mimořádného odběru půdy a způsob sanace kontaminované oblasti. V případě úniku technologických roztoků větším než 1 m 3 se provede měření příkonu fotonového dávkového ekvivalentu H x v kontaminované oblasti, a při překročení hodnoty 0,5 Sv hod -1 se odstraní kontaminovaná zemina odvozem na odkaliště CHÚ VÚ č. 3. V roce 2012 došlo na vyluhovacích polích k 10-ti únikům technologických roztoků. Objemy vsáklé do půdy se pohybovaly v rozmezí 0,1 až 1,0 m 3, jeden únik byl vyšší než 1 m 3. Příčinou byly ve většině případů praskliny ve svarech PE potrubí. Uniklé roztoky byly likvidovány neutralizací mletým vápencem na ph = 5,5. Tabulka č. 4.1: Úniky technologických roztoků na VP v roce 2012 Číslo úniku Datum Místo Odhad objemu úniku [m 3 ] Objem vsáklý do půdy [m 3 ] 1 27. 1. 2012 VP18 u VV 5032 0,15 0,15 2 11. 2. 2012 VP14 u VV 4259T 0,50 0,10 3 16. 2. 2012 technologické plato CHS I, únik směr VP 8C 3,00 3,00 * 4 3. 4. 2012 potrubí u přemostění silnice 1,00 1,00 5 21. 5. 2012 VP18 u VV4915 0,20 0,20 6 5. 6. 2012 VP 9B 0,80 0,80 7 14. 6. 2012 VP12D 0,60 0,60 8 30. 7. 2012 VP 8F u TV 7017 0,40 0,40 9 29. 10. 2012 VP19 0,40 0,40 10 8. 12. 2012 VP23 0,50 0,50 * H x = 0,12 Sv hod -1 Strana 119 (celkem 157)

4.1.2 Monitorování dnových sedimentů V rámci monitorování toku řeky Ploučnice se provádí vzorkování dnových sedimentů z důvodů sledování kumulace radionuklidů pod výpustěmi o. z. TÚU. Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x ročně Počet měření: 1x 6 vzorků Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň A M,U = 0,60 Bq.g -1 suš. A M, 226Ra = 0,60 Bq.g -1 suš. Překročení v roce 2012: ne Tabulka č. 4.1.1: Dnové sedimenty řeky Ploučnice Monitorovací bod A M, U * [Bq.g -1 suš.] A M, 226Ra [Bq.g -1 suš.] v obci Chrastná <0,021 0,019 výpustní profil OKC-VS 0,375 0,410 výpustní profil ODK-VS <0,021 0,040 výpustní profil SLKR-VS 0,458 0,220 výpustní profil KS-CHÚ <0,021 0,043 v obci Noviny pod Ralskem <0,021 0,026 * přepočet 1 Bq 238 U = 25/12 Bq U (= U NAT ) 4.2 Kontaminace biologického materiálu Možnost kumulace radionuklidů v životním prostředí při dlouhodobém vypouštění škodlivin do vod a ovzduší je sledována v rámci monitoringu potravního řetězce. Podle schváleného Programu monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany se stanovuje obsah radionuklidů v mase a kostech ryb v toku Ploučnice a v kulturních plodinách pěstovaných na zemědělské půdě o. z. TÚU (viz tabulka č. 4.2). Způsob monitorování a vyhodnocování veličiny Frekvence: 1x ročně Počet měření: 1x 8 vzorků Strana 120 (celkem 157)

Rozhodnutí: SÚJB č. j. SUJB/RCKA/27916/2010 ze dne 7. 12. 2010, SUJB/RCKA/989/2012 ze dne 12. 1. 2012, SUJB/RCKA/8256/2012 ze dne 11. 4. 2012 a SUJB/RCKA/27339/2012 ze dne 7. 11. 2012 Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany Vyhodnocení: vyšetřovací referenční úroveň A M, U = 0,80 Bq.g -1 suš. A M, 226Ra = 0,20 Bq.g -1 suš. Překročení v roce 2012: ne Tabulka č. 4.2: Vybrané složky potravin kontaminované radionuklidy Biologický vzorek Místo odběru A M, U * [Bq.g -1 suš.] A M, 226Ra [Bq.g -1 suš.] obilnina mezi odvalem j. č. 3 a Útěchovickým Špičákem <0,104 <0,010 obilnina v prostoru mezi areálem býv. CDS a Stráží p. R. <0,104 0,016 obilnina severně od I. etapy odkaliště VÚ č. 3 <0,104 <0,010 obilnina severně od II. etapy odkaliště VÚ č. 3 <0,104 <0,010 směs zel. v obci Noviny p. R. <0,008 <0,010 kukuřice na VP17 <0,104 <0,010 ryba řeka Ploučnice <0,025 <0,004 * přepočet 1 mg = 25,18 Bq 4.3 Shrnutí V roce 2012 došlo 1x k úniku technologického roztoků větším než 1 m 3. Podle výsledků měření příkonu fotonového dávkového ekvivalentu nebylo nutné sanovat místo úniku. Analýza radionuklidů uvolňovaných do životního prostředí z provozů o. z. TÚU neprokázala jejich kumulaci v míře významně ovlivňující kritickou skupinu obyvatel v okolních obcích. Strana 121 (celkem 157)

5 Odpadové hospodářství 5.1 Produkce a nakládání s odpady 5.1.1 Provozovny Ohlašovací povinnost podle 39, odst. 2 zákona o odpadech ve formě Hlášení o produkci a nakládání s odpady za rok 2012 byla splněna prostřednictvím ISPOP za následující provozovny: - o. z. Těžba a úprava uranu, interní číslo provozovny 151; - o. z. Těžba a úprava uranu kompostárna, interní číslo provozovny 152. 5.1.2 Produkce odpadů Přehled produkce odpadů o. z. TÚU za rok 2012 je uveden v tabulce č. 5.1.2-1 Tabulka č. 5.1.2-1: Přehled produkce odpadů P. č. Název druhu odpadu Katalogové číslo odpadu Kategorie odpadu Množství odpadu kg 1 2. Kyselina sírová a kyselina siřičitá Kyselina dusičná a kyselina dusitá 060101 N 15940 06 0105 N 3520 3 Plastový odpad 070213 O 35580 4 Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny 120109 N 720 5 Upotřebené vosky a tuky 120112 N 45 6 Nechlorované minerální motorové a mazací oleje 130205 N 5000 7 Kaly z odlučovačů oleje 130502 N 37700 8 Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje 130507 N 80500 9 Papírové a lepenkové obaly 150101 O 9040 10 Plastové obaly 150102 O 2190 11 Kompozitní obaly 150105 O 7140 12 Směsné obaly 150106 O 7760 13 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito 150110 N 2540 Strana 122 (celkem 157)

P. č. Název druhu odpadu Katalogové číslo odpadu Kategorie odpadu Množství odpadu kg 14 látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny o ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 150202 N 2746 15 Olejové filtry 160107 N 20 16 Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky 160114 N 2470 17 Plasty 160119 O 2040 18 19 Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 160213 N 4780 160507 N 110 20 Odpady obsahující ropné látky 160708 N 212040 21 Směsí nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobku obsahující nebezpečné látky 170106 N 148140 22 Dřevo 170201 O 9560 23 Plasty 170203 O 3480 24 25 Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné Asfaltové směsí neuvedené pod číslem 17 03 01 170204 N 3270 170302 O 198630 26 Měď, bronz, mosaz 170401 O 18500 27 Železo a ocel 170405 O 1053580 28 29 30 31 Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky Izolační materiály neuvedené pod čísly 170601 a 170603 Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 170901, 170902, 170903 Kaly z čištění komunálních odpadních vod 170503 N 30020 170604 O 30860 170904 O 20440 190805 O 80000 32 Papír a lepenka 200101 O 1900 Strana 123 (celkem 157)

P. č. Název druhu odpadu Katalogové číslo odpadu Kategorie odpadu Množství odpadu kg 33 Oděvy 200110 O 660 34 35 36 Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky Vyřazené elektrické a elektronické zařízení neuvedené pod čísly 20 01 21, 20 01 23 Dřevo neuvedené pod číslem 200137 200127 N 76 200136 O 1580 200138 O 3720 37 Biologicky rozložitelný odpad 200201 O 51800 38 Směsný komunální odpad 200301 O 192340 39 Kal ze septiků a žump 200304 O 226000 Množství odpadů celkem 2 506 437 Množství nebezpečného odpadů celkem 549 637 Množství ostatního odpadů celkem 1 956 800 Množství odpadů předaných k využití ( R ) 1 392 240 Množství odpadů předaných k odstranění ( D ) 1 114 197 V roce 2012 došlo k celkovému nárůstu množství odpadů z důvodu vyšší produkce odpadů kategorie ostatní, a to zejména železného šrotu vzniklého z likvidačních a demoličních prací. Zvýšena produkce směsného komunálního je důsledkem odstranění nepovolených skládek. Podíl využitelných složek odpadů zůstal na podobné úrovni roku 2011. Přehled vytříděných odpadů z TKO je uveden v tabulce č. 5.1.2-2. Tabulka č. 5.1.2-2: Přehled vytříděných odpadů P. č. Název druhu odpadu Katalogové číslo odpadu Kategorie odpadu Množství odpadu kg 1 Papírové a lepenkové obaly 150101 O 9040 2 Plastové obaly 150102 O 2190 Na základě ustanovení 38 zákona č.185/2001 Sb. byly odběratelům předány použité výrobky: 17580 kg pneumatik; 638,6 kg olověných akumulátorů; 2082 ks zářivek; 511 ks výbojek; 4740 kg elektrozařízení. Strana 124 (celkem 157)

5.1.3 Zařízení a sklady nebezpečných odpadů O. z. TÚU v roce 2012 provozoval činnost nakládání s nebezpečnými odpady, provozování zařízení k využívání odpadů na základě následujících rozhodnutí: Rozhodnutí - souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady vydaný OkÚ RŽP Česká Lípa č. j. RŽP 2426/02 a 3296/02 ze dne 29. 4. 2002, s platností na dobu neurčitou. 5.2 Náklady a výnosy Náklady na odstranění vlastních produkovaných odpadů byly v roce 2012 1 907 799,60 Kč z toho: náklady na odstranění odpadů kategorie ostatní: 972 025,10 Kč náklady na odstranění odpadů kategorie nebezpečný odpad: 935 774,50 Kč Výnos z prodeje odpadů k využití: 5 307 886,00 Kč Zdroje příjmů pochází z prodeje využitelných odpadů (především železný šrot a plastový odpad). Celkem výnosy po odečtení nákladů za odstranění činí: 3 400 086,40- Kč 5.3 Přehled činnosti na úseku odpadového hospodářství 5.3.1 Podnikání v oblasti nakládání s odpady V roce 2012 o. z. TÚU provozoval zařízení na využívání odpadů kompostárnu. Soulasné vyjádření k provozování malého zařízení ke zpracování biologicky rozložitelných odpadů vydaného Městským úřadem Česká Lípa, č. j. MUCL/87570/2011 ze dne 12. 7. 2011. Přehled přijatých odpadů do zařízení k využívání odpadů kompostárny je uveden v následující tabulce č. 5.3.1-1. Tabulka č. 5.3.1-1: Přehled odpadů přijatých do zařízení P. č. Název druhu odpadu Katalogové číslo odpadu Kategorie odpadu Množství odpadu kg 1 Biologicky rozložitelný odpad 20 02 01 O 77 480 * * 25 680 kg odpadu bylo přijato od města Stráž pod Ralskem 5.3.2 Realizované akce a opatření Na úseku odpadového hospodářství probíhala běžná činnost spojená se zajištěním provozů a odstraněním odpadů vzniklých při likvidaci objektů určených k odstranění. Strana 125 (celkem 157)

5.3.3 Kontroly V roce 2012 nebyla na úseku odpadového hospodářství ze strany orgánů státní správy provedena žádna kontrola. 5.3.4 Uložené pokuty V roce 2012 nebyla na úseku odpadového hospodářství uložena žádná pokuta. 5.4 Shrnutí Celková produkce odpadů o. z. TÚU byla v roce 2012 vyšší o 62 % než v roce 2011. Při předání odpadů oprávněným osobám k odstraňování byly zohledňovány způsoby dalšího nakládání s odpadem a upřednostňováno jeho biologické a energetické využití. Vykazovaný zisk z prodeje odpadů je ovlivněn množstvím a výkupní cenou železného šrotu. Strana 126 (celkem 157)

6 Nakládání s těžebním odpadem Podle 1 odst. (1) písm. d) zákona č. 157/2009 Sb., o nakládání s těžebním odpadem, se tento zákon nevztahuje na těžební odpady vznikající při těžbě, úpravě a zpracování radioaktivních nerostů. Nakládání s těžebními odpady vznikajícími při těžbě, úpravě a zpracování radioaktivních nerostů upravuje vyhláška SÚJB č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, v platném znění, v 14 písm. f) jako shromažďování produktů hornické činnosti. O. z. TÚU nakládá s produkty hornické činnosti, resp. s materiály z hornické činnosti, které vznikly z těžby a úpravy uranové rudy (např. rmut z přepracování rudy, kaly z čištění důlních vod) a materiály, které jsou kontaminovány radionuklidy, se kterými přišly do styku při těžbě, přepravě nebo úpravě uranové rudy, tj. kontaminovaná technologická zařízení, materiály ze sanace a likvidace objektů, pracovní oděvy a pomůcky apod. 6.1 Úložná místa 6.1.1 Odvaly Stav uložných míst odvalů ve správě o. z. TÚU k 31. 12. 2012 je uveden v tabulce č. 6.1.1-1. Tabulka č 6.1.1-1: Úložná místa těžebního odpadu - odvaly P. č. Odval Plocha [m 2 ] Objem [m 3 ] Hmotnost [t] 1 Odval j. č. 1, 2 18 055 42 980 85 960 Druh uložené hmoty Aktuální stav v rekultivaci 2 Odval j. č. 3 50 371 514 913 * 1 126 630 granity, fylity, v likvidaci 3 4 Odval j. č. 4, 5 Odval j. č. 6, 7 58 485 18 618 438 982 96 534 985 639 193 068 metaba- v rekultivaczika, pískovce, prachovce v rekultivaci 5 Odval j. č. 13 17 742 40 605 81 210 v likvidaci Celkem 163 271 1 134 014 2 472 507 --- --- * Objem odvalu j. č. 3 vychází z aktualizovaného měření provedeného v roce 2012. 6.1.2 Odkaliště Stav úložných míst odkališť ve správě o. z. TÚU k 31. 12. 2012 je uveden v tabulce č. 6.1.2-2. Strana 127 (celkem 157)

Tabulka č. 6.1.2-2: Úložná místa těžebního odpadu - odkaliště P. č. Odkaliště Plocha [m 2 ] Objem [m 3 ] Hmotnost [t] 1. I. etapa 816 705 12 167 985 13 226 600 Druh uložené hmoty rmut, kaly, materiály z hornické činnosti Aktuální stav v provozu 2. II. etapa 910 520 1 770 752 2 195 733 kaly,rmut v provozu Celkem 1 727 225 13 938 737 15 422 333 --- --- 6.2 Těžební odpad a materiály související s hornickou činností V tabulce č. 6.2-1 je uvedeno množství těžebního odpadu, resp. materiálu z hornické činnosti a materiálů souvisejících s hornickou činností uložených v roce 2012 do I. a II. etapy odkaliště včetně množství materiálu uloženého od začátku ukládání. Tabulka č. 6.2-1: Bilance těžebního odpadu a materiálů souvisejících s hornickou činností Místo uložení: Odkaliště I. etapa Odkaliště II. etapa Druh uloženého materiálu Hmotnost [t] Hmotnost [t] celkem v roce 2012 Celkem v roce 2012 Materiál z hornické činností Vyloužená ruda (rmut) a) 8 712 173,00 0,00 680 576,00 0,00 Ostatní mat. z technologie a) 2 737 419,00 0,00 247 665,00 0,00 Kaly z NDS 6 b) 768 313,90 6 984,90 421 795,20 96 231,20 Kaly z NDS ML b) 0,00 0,00 776 226,00 231 660,00 Kaly z NDS 10N b) 0,00 0,00 39 106,00 39 106,00 Kaly EDR c) 50,20 0,00 0,00 0,00 Haldovina 889 590,00 0,00 27 933,00 0,00 Vápno k alkalizaci 0,00 0,00 2 432,00 0,00 Mezisoučet 13 107 546,10 6 984,90 2 195 733,20 366 997,20 Materiál související s hornickou činností Železný materiál 2 233,96 726,58 0,00 0,00 Neželezný kovový materiál 5,04 0,17 0,00 0,00 Použité ochranné pomůcky 8,61 0,00 0,00 0,00 Filtrační plachetky a textilie 114,22 14,80 0,00 0,00 Strana 128 (celkem 157)

Místo uložení: Odkaliště I. etapa Odkaliště II. etapa Druh uloženého materiálu Hmotnost [t] Hmotnost [t] celkem v roce 2012 Celkem v roce 2012 Kontaminované dřevo 100,70 0,35 0,00 0,00 Ionexová drť 639,80 93,00 0,00 0,00 Plasty z potrubí 64,78 6,12 0,00 0,00 Pryžové a pogumované díly 161,86 0,86 0,00 0,00 Inkrusty, rez a kaly 8 368,67 7 272,39 0,00 0,00 Kontaminovaná zemina 29 549,87 3 881,50 0,00 0,00 Zbytky rudy (rudný prach) 57,50 10,00 0,00 0,00 Vrtný výplach 12 707,40 267,84 0,00 0,00 Minerální izolační materiál 11,09 0,10 0,00 0,00 Kont. materiály z laboratoří 2,30 0,05 0,00 0,00 Hrubozrnné kaly 57 471,00 0,00 0,00 0,00 Kontaminovaná stavební drť 7 556,50 5 879,00 0,00 0,00 Mezisoučet 119 053,30 18 152,76 0,00 0,00 Celkem 13 226 599,40 25 137,66 2 195 733,20 366 997,20 a) ukládání těchto materiálů ukončeno v roce 1993 v souvislosti s ukončením provozu CHÚ; b) kaly z NDS 6, NDS ML a NDS 10N se v současné době používají na výstavbu těsnící desky ve II. etapě odkaliště; c) ukládání kalu EDR ukončeno v r. 2001. Materiály související s hornickou činností jsou do odkaliště ukládány na základě rozhodnutí o povolení změny užívání stavby vodního díla I. etapa odkaliště rozšíření druhů materiálů kontaminovaných radionuklidy z hornické činnosti a navýšení limitů vydané MěÚ Česká Lípa OŽP dne 17. září 2010 pod zn. MUCL/106291/2010. Tímto rozhodnutím jsou stanoveny druhy ukládaných materiálů a je povoleno jejich maximální roční ukládané množství. 6.3 Shrnutí Ve správě o. z. TÚU je celkem 6 úložných míst (5 odvalů a 1 odkaliště) těžebního odpadu. V roce 2012 byly těžební odpady, resp. materiály z hornické činnosti a související s hornickou činností, ukládány pouze do odkaliště CHÚ Stráž. Celkem v roce 2012 bylo do I. a II. etapy odkaliště uloženo 392 134,86 tun materiálů, což je o 39 210,75 tun méně, než v roce 2011. Největší podíl uloženého materiálu představují kaly z technologie NDS 6, NDS ML a NDS 10 N. Strana 129 (celkem 157)

7 Sanace a rekultivace 7.1 Sanace V roce 2012 probíhaly v areálech o. z. TÚU významné likvidační práce povrchových areálů a objektů. Byla kompletně realizována plošná likvidace areálu DK I příprava prostoru pro bourací práce (kácení náletových dřevin), vlastní likvidace SO, drcení stavební sutě, odběry a laboratorní rozbory vzorků vod. Dále probíhala likvidace DH II - závěrečná etapa - 1. část (likvidace staré kanalizace, výkliz ponechaného stavebního materiálu). Byla realizována likvidace stavebního objektu č. 612 (bývalá čerpací stanice důlních vod). V rámci likvidace DCHT - likvidace samostatných SO byla likvidována technologická hala č. 5. Byla realizována likvidace zakonzervované části haly pro odsolení (SLKR I) a částečná likvidace komunikace k platu S materiálu a související terénní úpravy. V průběhu roku byla zpracována projektová dokumentace likvidace DH I - Sever, budovy vlečkaře Brniště a kalovodu CDS - CHÚ. V rámci akce Likvidace odvalu jámy č. 13 a související terénní úpravy je realizován proces EIA. Byl zahájen výběr dodavatele pro akce Likvidace DH I areál j. č. 3 a areál CDS a Likvidace CHÚ Stráž pod Ralskem, byl realizován výběr správce stavby. Obrázek č. 7.1-1: SLKR I likvidace zakonzervované části haly pro odsolení Strana 130 (celkem 157)

7.1.1 Likvidace areálu Dolu Křižany I Dne 31. října 2012 byla dokončena likvidace Dolu Křižany I, zahájená částečně již v roce 1991 (těžní věže a jámové budovy jam č. 4 a 5), celoplošně pak 13. března 2012. Stavby a zařízení byly odstraňovány v souladu s vydanými pravomocnými rozhodnutími: Povolení pro odstranění staveb situovaných v areálu bývalého Dolu Křižany - Ministerstvo průmyslu a obchodu, stavební úřad pro uranový průmysl č. j.: SÚ-10/2006 ze dne 13. dubna 2006, Povolení k odstranění vodního díla Magistrát města Liberec, odbor životního prostředí, oddělení vodoprávní úřad č. j.: MML/ZPVU/Stá/181070/07-SZ 91806/07/06 ze dne 9. října 2007 a Sdělení Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí, oddělení vodoprávního úřadu č. j.: MUCL/41561/2007 ze dne 4. ledna 2008. Na základě výběrového řízení se zhotovitelem prací stala firma Speciální stavy Most, s. r. o., která podle uzavřené smlouvy provedla veškeré bourací práce, recyklaci nekontaminované stavební suti, zásypy a konečnou úprava terénu. Předmětem smlouvy bylo rovněž ujednání, podle kterého se zhotovitel stal vlastníkem a původcem odpadů vzniklých při realizaci zakázky. Stavební suť kontaminovaná radionuklidy nebyla recyklována, ale byla po úpravě na vhodnou přepravní velikost dopravena nákladními auty zadavatele na odkaliště Stráž pod Ralskem, kde bylo po potřebné úpravě také uloženo kontaminované železo a zemina kontaminovaná radionuklidy z tzv. horkých skvrn. Vlastní likvidace areálu bývalého dolu představovala odstranění 61 objektů a ploch kontaminovaných radionuklidy. Kromě čtyř objektů se jednalo o technologické a pomocné stavební objekty, asfaltové komunikace na betonovém podkladu a zpevněné betonové a panelové plochy. Realizace dosud největší likvidační činnosti o. z. TÚU Stráž pod Ralskem trvala i při značném nasazení techniky a pracovníků téměř 8 měsíců. Rozsah a objem vykonaných prací více přiblíží dále uvedená čísla o zpracování a přepravě materiálů vzniklých během likvidačních prací: 48 026 tun stavební suti bylo recyklováno pomocí drtičky RESTA 600 x 900 (toto množství představuje cca 5 000 plně naložených vozů TATRA); 5 568 tun stavební suti byla v důsledku kontaminace radionuklidy dopraveno a uloženo na odkališti Stráž pod Ralskem; 554 tun železného šrotu bylo uvolněno do ŽP; 460 tun železného šrotu bylo v důsledku kontaminace radionuklidy dopraveno a uloženo na odkališti Stráž pod Ralskem; 2 376 tun odtěžené zeminy bylo v důsledku kontaminace radionuklidy dopraveno a uloženo na odkališti Stráž pod Ralskem; 6 069 tun živičného krytu (asfalty z komunikací a ploch) bylo předáno nebo odvezeno osobě oprávněné pro nakládání s odpady; 471 tun odpadu (kategorie N) bylo předáno oprávněné osobě pro nakládání s odpady; 386 tun odpadu (kategorie O) bylo předáno oprávněné osobě pro nakládání s odpady. Následnou fází po likvidaci je provádění nápravných opatření. Provádění nápravných opatření předcházela likvidace všech staveb a zařízení v dané lokalitě. Dne 9. 7. 2012 bylo orga- Strana 131 (celkem 157)

nizaci podle ustanovení 112 odst. 1 písm. b) s odkazem na ust. 42 odst. 1 vodního zákona uloženo opatření k nápravě závadného stavu způsobeného nakládáním se závadnými látkami (radionuklidy a ropné uhlovodíky) v rozporu s 39 vodního zákona v prostoru lokality Důl Křižany I. Rozhodnutím ČIŽP OI Liberec č. j.: ČIŽP/51/OOV/SR01/1205456.002/12/LPL bylo organizaci uloženo provést sanaci sekundárních zdrojů kontaminace v prostoru lokality Důl Křižany I - odborným způsobem demolovat a odstranit objekty se zjištěnou kontaminací radionuklidy a lokálně i ropnými uhlovodíky a vymístit do zabezpečených lokalit kontaminovaný materiál a zeminy. V místech, kde při současném ani budoucím využití území nedojde k intenzivnějšímu pohybu obyvatel, použít alternativní metodický přístup - zakrytí zemin kontaminovaných radionuklidy stínící vrstvou. Cílové parametry nápravných opatření pro areál DK I byly navrženy v analýze rizik a následně byly stanoveny ve výše uvedeném rozhodnutí ČIŽP. Obrázek č. 7.1.1-1: Likvidace DK I kompresorovna a trafostanice Strana 132 (celkem 157)

Obrázek č. 7.1.1-2: Likvidace DK I betonová komunikace Obrázek č. 7.1.1-3: Likvidace DK I recyklace nekontaminovaných konstrukcí Strana 133 (celkem 157)

7.1.2 Částečná likvidace komunikace k platu S materiálu a související terénní úpravy Jako komunikace k platu S materiálu je míněna komunikace vedoucí pod odvalem bývalého Dolu Křižany I. Její částečná likvidace představuje likvidaci tří větví železobetonových příkopů odvádějících srážkové vody z plochy komunikace do záchytných jímek umístěných pod platem. Likvidační akce je rozdělena do dvou etap a v průběhu roku 2012 byla realizována I. etapa akce. Provedena byla likvidace dvou větví silničních příkopů, likvidace zpevněného nájezdu na plato, položení nových žlabovek a finální terénní úpravy. Obrázek č. 7.1.2-1: Terénní úprava po likvidaci příkopu Strana 134 (celkem 157)

Obrázek č. 7.1.2-2: Likvidace zpevněného nájezdu na plato S materiálu II. etapa zahrnuje likvidaci třetí větve silničního příkopu, odstranění stávajících kanalizačních trub a vodovodního potrubí, likvidaci výpustního objektu s hermetickým zaslepením propustku, odstranění uměle vytvořeného valu a finální terénní úpravy po odstraněném příkopu s napojením na stávající konfiguraci terénu. II. etapa bude realizována až po vyřešení nakládání s povrchovými vodami z odvalu kontaminovanými radionuklidy a po ukončení jejich přečerpávání ze záchytných jímek pod platem do vod podzemních. Akce byla provedena dodavatelsky za 349 042,20 Kč. 7.2 Rekultivace Na o. z. TÚU probíhaly v roce 2012 rekultivační práce v oblasti bývalého Dolu Křižany I a drobné udržovací práce v oblasti Hamru na Jezeře a na území vyluhovacích polí Dolu chemické těžby ve Stráži pod Ralskem. Práce byly provedeny především vlastními zaměstnanci, zčásti také dodavatelsky. V oblasti Dolu Křižany I byly realizovány rekultivační práce v rámci těchto rekultivačních akcí: technická a biologická rekultivace plata S materiálu; dokončení technické rekultivace odvalu; V oblasti Hamru na Jezeře a na vyluhovacích polích Dolu chemické těžby jsou prováděny drobné rekultivační práce v rámci údržby rozpracovaných rekultivačních akcí a vybraných sukcesích porostů. Drobné rekultivační práce byly prováděny na těchto akcích: Strana 135 (celkem 157)

likvidace Dolu Hamr I Sever 3. stavba lesnická rekultivace areálu závodu; likvidace Dolu Hamr II 4. stavba lesnická rekultivace odvalu u jámy č. 6 a 7, rekultivace jámy č. 8 a tras VN linek; likvidace a rekultivace pole chemické těžby VP 5; rekultivace povrchu vyluhovacích polí po chemické těžbě uranu. 7.2.1 Rekultivační práce v oblasti Dolu Křižany I Technická a biologická rekultivace Plata S materiálu DK I V oblasti Dolu Křižany I byla v roce 2009 zahájena stavba Technická a biologická rekultivace Plata S materiálu. V rámci technické rekultivace byly provedeny terénní úpravy a převrstvení části lokality rybničním sedimentem, biologická rekultivace navázala v roce 2011 výsadbou sazenic lesních dřevin a pokračovala také v roce 2012. Vysázeno bylo celkem 21 600 ks (vč. 4 500 ks v roce 2012) obalovaných sazenic borovice lesní a 8 000 ks sazenic dubu letního na ploše 4,44 ha. Vysázené dřeviny byly v průběhu roku dvakrát ožínány proti útlaku buřeně a sazenice mimo oplocenky byly proti okusu zvěří ošetřeny postřikem repelentem. V roce 2012 byly rekultivační práce na S platu prováděny vlastními silami a z celkových nákladů na akci bylo vyčerpáno 670 462,- Kč. V následujících letech budou rekultivační práce v rámci biologické rekultivace pokračovat. Obrázek č. 7.2.1-1: Intenzívní růst buřeně na plochách převrstvených rybničním sedimentem Strana 136 (celkem 157)

Dokončení technické rekultivace odvalu DK I Technická rekultivace odvalu Dolu Křižany I I. etapa byla provedena v letech 1991 a 1992. Spočívala v přemístění 80 tis. m 3 zemin na dotvarování odvalu a překrytí vrstvou zúrodnění schopné zeminy. V severní části odvalu byla v letech 1993 a 1994 na plošně nevýznamné části provedena i biologická rekultivace zalesněním. Zbývající část odvalu byla ponechána přirozené sukcesi. Odval je přístupný po účelové komunikaci. V závěru roku 2011 a během roku 2012 bylo provedeno dokončení technické rekultivace odvalu, které spočívalo v dotvarování horní části odvalu a v převrstvení humusní zeminou. Na nově upravené ploše byla dále provedena chemická a mechanická likvidace nežádoucí buřeně, včetně invazních rostlin, a to postřikem herbicidem a vysekáním. V roce 2012 byly rekultivační práce prováděny vlastními silami a na akci bylo čerpáno 810 151,- Kč. V následujících letech bude rekultivace odvalu DK I pokračovat. Obrázek č. 7.2.1-2: Chemická likvidace buřeně na odvalu DK I 7.2.2 Údržba rozpracovaných rekultivačních akcí Likvidace Dolu Hamr I Sever 3. stavba lesnická rekultivace areálu závodu Rekultivace v oblasti Dolu Hamr I - Sever byla zahájena v roce 1994 na území o rozloze 3,7 ha. Po provedené technické rekultivaci pokračovala biologická rekultivace lesnická. Od roku 2003 byly rekultivační práce obnoveny a spočívají v následné údržbě založených porostů. Strana 137 (celkem 157)

V roce 2012 byly prováděny rekultivační práce na opravách a demontážích plastových tubusů, které byly instalovány na ochranu listnatých dřevin proti okusu zvěří s následným upevňováním uvolněných dřevin ke kůlům. Likvidace Dolu Hamr II 4. stavba lesnická rekultivace odvalu u jámy č. 6 a 7, rekultivace jámy č. 8 a tras VN linek Rekultivace v oblasti Nové Lužice byla zahájena v roce 1990 a zahrnuje plochy mimo vlastní areál dolu, které byly smýceny pro zařízení odvalu a dalších provozních ploch, ale už nebyly pro tyto účely použity. Celkově se jedná o území o rozloze 21 ha, z toho byly dosud zrekultivovány a předány cca 3 ha. Na části území projektované jámy č. 8 se rekultivace nezdařila a tato lokalita byla zalesněna nově. Zalesněna byla také plocha po likvidaci vodojemu. V roce 2012 pokračovaly rekultivační práce spočívající v údržbě stávajících porostů, prováděna byla prořezávka borového porostu, ožínání buřeně, kontrola a oprava oplocenek a demontáž již nepotřebných tubusů. (V oplocence na Nové Lužici bylo při vyžínání možné narazit i na zdejších lokalitách méně hojnou buřeň" z čeledi vstavačovitých - kruštíka širolistého viz Obrázek č. 7.2.2-1). Obrázek č. 7.2.2-1: Oplocenka Nová Lužice - kruštík širolistý Strana 138 (celkem 157)

Likvidace a rekultivace pole chemické těžby VP 5 Rekultivace v oblasti bývalého vyluhovacího pole VP 5 byla zahájena v roce 1984 na území o rozloze 4 ha. V závěru roku 2009 byla provedena likvidace dvou zbývajících objektů v tomto areálu, a to perkolačního plata a úložiště polychlorovaných bifenylů a plocha uvolněná po likvidaci byla osázena. V roce 2012 pokračovaly rekultivační práce spočívající v péči o stávající porosty, sazenice byly ožnuty proti útlaku buřeně, postříkány repelentem proti okusu zvěří a demontovány byly již nepotřebné tubusy. Obrázek č. 7.2.2-2: Plocha po perkolačním platu pod Děvínem zalesněná borovicí lesní Rekultivace povrchu vyluhovacích polí po chemické těžbě uranu V roce 2012 byly rekultivační práce prováděny na vyluhovacích polích VP22 a VP26, a to: - kontrola a oprava oplocenek zřízených za účelem ochrany přirozeného zmlazení buku a javoru a vysázené jedle bělokoré proti okusu zvěří; - prořezávka sukcesních porostů v oplocenkách za účelem uvolnění přirozeného zmlazení lesních dřevin a částečného prosvětlení porostů; - ožínání sazenic v oplocenkách proti útlaku buřeně; - oprava dřevěných oplůtků zbudovaných jako ochrana vysázené jedle proti okusu zvěří; - oprava plastových tubusů instalovaných na ochranu přirozeně zmlazeného buku a javoru. Údržba rozpracovaných rekultivačních prací byla realizována vlastními silami v rámci drobných rekultivací, na které bylo za rok 2012 čerpáno 1 128 651,- Kč. Strana 139 (celkem 157)

Obrázek č. 7.2.2-3: Podsadba jedlí bělokorou chráněná proti okusu zvěří dřevěnými oplůtky 7.2.3 Shrnutí V roce 2012 byla prováděna údržba rozpracovaných rekultivačních prací v oblasti DH I (areál jam č. 1 a 2), DH II, VP 5, DK I (bývalé plato S materiálu a odval) a v oblasti DCHT (VP 22 a VP 26). Bylo provedeno ožínání sazenic proti útlaku buřeně, oprava oplocenek a dřevěných oplůtků zbudovaných jako ochrana přirozeně zmlazených i vysázených dřevin proti okusu zvěří a demontáž již nepotřebných plastových tubusů. V oblasti Hamru na Jezeře byla prováděna prořezávka a probírka borového porostu. Rekultivační práce probíhaly dále v areálu DK I, na území bývalého plata S materiálu pokračovala biologická rekultivace, vysázeno bylo dalších 4 500 ks obalovaných sazenic borovice lesní, dřeviny vysázené v loňském roce byly dvakrát ožínány a sazenice mimo oplocenky byly ošetřeny postřikem proti okusu zvěří. V areálu DK I bylo rovněž provedeno dokončení technické rekultivace odvalu, které spočívalo v dotvarování horní části odvalu a v převrstvení humusní zeminou. Na nově upravené ploše byla provedena chemická a mechanická likvidace nežádoucí buřeně postřikem repelentem a vysekáním. Strana 140 (celkem 157)

Závěr Program monitorování stavu jednotlivých složek životního prostředí byl plněn v souladu se SPP-TÚU-22-01-01 (Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany) a SPP-TÚU-23-00-01 (Program monitorování životního prostředí). V roce 2012 nedošlo k ohrožení jakosti povrchových vod toků Ralský potok, Luční strouha a Ploučnice. Překročení přípustných hodnot na některých provozovaných zařízení (NS-CHÚ, JPS-V, RN-ZDM, PV-VS, OKC-VS) vyhovovalo počtu nevyhovujících vzorků dle přílohy č. 5 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. V roce 2012 nedošlo na výpustech o. z. TÚU k překročení ročních bilančních limitů pro chemické polutanty a radionuklidy uvolňované do vod a ovzduší. V roce 2012 nedošlo na výpustech o. z. TÚU k překročení koncentračních limitů pro chemické polutanty ani k překročení referenčních úrovní objemových aktivit radionuklidů uvolňovaných do ovzduší. V oblasti čerpání pitných vod bylo vyčerpáno 73 188 m 3 vod z vrtu VPCT-905, 394 m 3 vod z náhradního vrtu STCT-2A, 73 216 m 3 z vrtu TBCT-3 a 115 411 m 3 z vrtu VS-2Todebráno pro ostatní užití, pro odběr pitné vody vrt nebyl využit. Od SčVK, a. s. bylo odebráno 9 678 m 3 vody. Pitná voda byla dodána 20-ti externím odběratelům v celkovém množství 15 736 m 3. V oblasti nakládání s odpadními vodami a dešťovými vodami bylo celkově vypuštěno 202 594 m 3 těchto vod. V oblasti nakládání s povrchovými a důlními vodami bylo vypuštěno do vodoteče 3 122 319 m 3 vyčištěných vod. Povrchové vody z S plata Křižany, které nesplňovaly kvalitativní požadavky pro jejich vypuštění do vodoteče, byly čerpány do vrtu DK-2 v množství 7 010 m 3. Ze severního předpolí odkaliště VÚ č. 3 a z bývalého Sedlického rybníka bylo vypuštěno 211 350 m 3 povrchových vod. V červenci 2012 byla trvale vyřazena z provozu ČOV VP 9 z důvodu ukončení provozu CHS II. Hydrogeologický monitoring na rok 2011 byl v požadovaném rozsahu splněn a vyhodnocen. I v roce 2012 pokračovalo zatápění DH I. Největší vzestup piezometrické úrovně ZTR za rok 2012 byl v bezprostředním okolí vtláčecích vrtů V-5 a HSCC-47 a to až 26 m. Na DH I, v centru zatápěné depresní kotliny DH I u strážského zlomu, byla v prosinci 2012 hladina (volná hladina) podzemní vody v cenomanské zvodni cca 233 m n. m. Na severních dobývacích blocích DH I a dále na S ke strážskému zlomu hladina podzemní vody v cenomanské zvodni ještě nenastoupala ke stropu fukoidových pískovců (stropu cenomanského kolektoru). Postupně docházelo na vrtech ke zpomalování vzestupu piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody, což je přirozený a očekávaný jev. Vtláčení ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N do vrtů V-5 a HSCC-47 urychlilo nástup piezometrické úrovně ZTR a podzemní vody na většině HG vrtů vybraných pro sledování zatápění DH I. V roce 2012 bylo do vrtu V-5 vtlačeno 1 321 484 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Celkem bylo od roku 2009 do konce roku 2012 do vrtu V-5 vtlačeno 3 804 553 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu V-5 minimálně o 32 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. V roce 2012 bylo do vrtu HSCC-47 vtlačeno 350 074 m 3 ZTR (alkalického slivu) z technologií NDS ML a NDS 10N. Volná hladina podzemní vody turonské zvodně byla v okolí vrtu HSCC-47 minimálně o 49 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně. Strana 141 (celkem 157)

Na většině vyluhovacích polí je rozdíl v hladinových poměrech mezi turonskou a cenomanskou zvodní v rozmezí 55-60 m. Volná hladina podzemní vody a ZTR turonské zvodně je v ploše VP a DH I minimálně o 43 m výš než výtlačná úroveň cenomanské zvodně, čímž je v současné době zabráněno přetoku ZTR z cenomanské zvodně do turonské zvodně. Největší rozdíl v hladinových poměrech obou zvodní je v ploše dobývacích bloků DH I a směrem k S a SV a to v rozmezí 50 až 90 m. Nejnižší rozdíl v hladinách obou zvodní v hranici 80 mg.l -1 síranů v cenomanské zvodni (ZTR a důlní vody se nacházejí uvnitř oblasti vymezené touto izolinií) je okolo 38 m. V cenomanské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR, důlních a podzemních vod, které by vyžadovaly úpravu režimu čerpání a vtláčení, či změny časového či prostorového uspořádání monitoringu. Hydrochemická situace je zde stabilní. V turonské zvodni nebyly během roku 2012 zachyceny významné změny kvality ZTR a podzemních vod, které by vyžadovaly výraznější zásahy do současného režimu sanace. Hydrochemická situace kolem odkaliště CHÚ Stráž je podrobně monitorována, je stabilní a v porovnání s rokem 2011 došlo jen k malým změnám, jak v plošném rozsahu, tak v koncentraci. Rozsah a vývoj kontaminace podzemní vody coniacké zvodně je trvale ve shodě s výsledky matematického modelování. V průběhu roku 2012 provozoval o. z. TÚU celkem 10 zdrojů znečišťování ovzduší, z toho 1 byl v důsledku zakonzervování technologie celoročně odstaven. Celkové emise ze zdrojů o. z. TÚU byly v roce 2012 ve výši 15,27 t, což je o 2,2 t více než v roce 2011. Důvodem mírného nárůstu celkových emisí je zpracování posledních spalitelných zůstatků topných olejů ve výtopně Stráž pod Ralskem v celkovém množství 82 t za rok 2012. Na poplatcích bylo v roce 2012 za zdroje znečišťování ovzduší provozované v poplatkovém období kalendářního roku 2011 zaplaceno 9 600 Kč. Celková produkce odpadů o. z. TÚU byla v roce 2012 vyšší o 62 % než v roce 2011. V roce 2012 došlo k celkovému nárůstu množství odpadů z důvodu vyšší produkce odpadů kategorie ostatní, a to zejména železného šrotu vzniklého z likvidačních a demoličních prací. Při předání odpadů oprávněným osobám k odstraňování byly zohledňovány způsoby dalšího nakládání s odpadem a upřednostňováno jeho biologické a energetické využití. Ve správě o. z. TÚU je 6 úložných míst (5 odvalů a 1 odkaliště) těžebního odpadu. Na odvaly nebyl v roce 2012 ukládán žádný materiál. Do odkaliště II. etapa bylo uloženo celkově 373 982,1 t neutralizačních kalů, což je srovnatelné množství v porovnání s rokem 2011. Materiál z hornické činnosti v množství 18 152,76 t byl ukládán do odkaliště I. etapa a v porovnání s rokem 2011 došlo ke snížení o 40 %, a to z důvodu ukončení ukládání hrubozrnných kalů z rudného plata DH I j. č. 3. Rekultivační práce byly v uplynulém roce prováděny na celkové ploše 35 ha a bylo na ně v rámci programu zahlazování následků hornické činnosti a revitalizace povrchu vyluhovacích polí po chemické těžbě uranu vynaloženo 2,96 mil. Kč. Vyhodnocení programů monitorování za rok 2012 bylo předáno: - SÚJB a ŘSP formou zprávy Vyhodnocení programu monitorování a dodržování ustanovení vyhlášky SÚJB č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně o. z. TÚU ; - dotčeným orgánům státní správy a ŘSP formou Zprávy o výsledcích monitoringu a stavu složek životního prostředí o. z. TÚU ; Strana 142 (celkem 157)

- dotčeným orgánům státní správy a ŘSP formou Zprávy o vývoji rozptylu zbytkových technologických roztoků o. z. TÚU ; - v elektronické podobě do ISPOP Souhrnná provozní evidence a oznámení o výpočtu poplatku velkých a středních zdrojů znečišťování ovzduší ; - v elektronické podobě do ISPOP Hlášení o produkci a nakládání s odpady ; - Povodí Ohře, a. s. formou Podkladů pro státní vodní bilanci (údaje o odběru povrchových a podzemních vod a vypouštění do povrchových vod); - v elektronické podobě do ISPOP nakládání s povrchovými, podzemními, důlními a odpadními vodami o. z. TÚU; - v elektronické podobě do ISPOP formou Poplatkového přiznání za odběr podzemní vody a vypouštění odpadních vod ; - MěÚ Česká Lípa formou Majetkové a provozní evidence vodovodů a kanalizací ; - VÚV TGM Praha formou předání údajů do Registru průmyslového znečištění. Strana 143 (celkem 157)

Přílohy Příloha č. 1: Přehledná mapa výpustních profilů a monitorovacích míst důlních, povrchových a odpadních vod v působnosti o. z. TÚU Příloha č. 2: Přirozený vývoj Ploučnice na p. p. č. 715/5 a 715/7 v k. ú. Stráž pod Ralskem Strana 144 (celkem 157)

Příloha č. 3: Únik ropných látek do dešťové nádrže RN CHÚ A Dne 8. 11. 2012 byl v 10,00 hod. nahlášen inspekční službou výskyt ropných látek (dále jen RL) na povrchu hladiny dešťové nádrže RN CHÚ A ve větším množství, charakteru havarijního úniku. Šetřením bylo zjištěno, že zdrojem kontaminace byl únik do kanalizace vedoucí na RN CHÚ, jako důsledek poruchy hydrauliky na jeřábu externí firmy, která se údajně dle vyjádření obsluhy tohoto stroje stala předchozího dne odpoledne. Byly neprodleně zahájeny práce na omezení následků úniku ropných látek na nádrži RN CHÚ A, vč. příslušné kanalizace. Na řešení havarijního úniku se podíleli pracovníci DIAMO, s. p., o. z. TÚU, VÚ č. 5, OŽP a oddělení likvidačních činností. Harmonogram a postup prací: 8. 11. 2012 - zajištění (zavakování) odtoku z RN CHÚ A tak, aby nemohlo dojít k ohrožení toku Ploučnice v důsledku vzniklého stavu; - odběr vzorků olejů z hladiny za účelem zjištění druhů uniklých olejů; - instalace norné sorpční stěny v nátokové jímce k sorpci RL; - částečné odčerpání uniklých RL z povrchu hladiny nádrže RN CHÚ A odborným subjektem externí firmou; 9. 11. 2012 - čištění zasažené kanalizace, kterou RL přitekly do nádrže RN CHÚ A, pomocí tlakového čištění velký krtek a WAP (délka kanalizace 270 m, průměr 500 mm) a následně odstranění vzniklých odpadů (zaolejované vody); - instalace sorpčních rohoží na hladině nádrže RN CHÚ A; - pokračování v odčerpávání uniklých RL z povrchu hladiny RN CHÚ A; - odběr vzorků k analýze na RL (C 10 C 40 ; NEL); 12. 11. 2012 - výměna sorpčních rohoží na hladině nádrže RN CHÚ A; - instalace sorpční norné stěny po celém profilu RN-CHÚ A a soustředění RL do jednoho místa za účelem jejich dalšího odčerpání; - odčerpání uniklých RL z místa soustředění RL na RN CHÚ A externí firmou; - odběr vzorků k analýze na RL (C 10 C 40, NEL); Ve dnech 8. 11. až 12. 11. 2012 bylo externí firmě k odstranění předáno 63,61 t zaolejovaných vod (katalogové číslo odpadu 13 05 07 zaolejovaná voda z odlučovačů oleje). Strana 145 (celkem 157)

13. 11. 2012 - ve spolupráci se ZBZS nanesen na hladinu biodegradant AQ 2000 v množství 150 l a prováděna dále sorpce pomocí sorpčních rohoží; 16. 11. 2012 - ve spolupráci se ZBZS nanesen na hladinu biodegradant AQ 2000 v množství 100 l a prováděna dále sorpce pomocí sorpčních rohoží; 19. 11. 2012 - proveden odběr vzorků k analýze na RL (C 10 C 40, NEL); 27. 11. 2012 - vzhledem ke stále nadlimitní koncentraci RL po provedených analýzách proveden odběr vzorků k analýze na RL (C 10 C 40 ; NEL) pod hladinou a domluven další postup na řešení problému na základě výsledků analýz tohoto rozboru; 29. 11. 2012 - odebrán vzorek z hloubky 1 m pod hladinou z RN CHÚ A na NEL, výsledek NEL = 0,38 mg.l -1 ; 11. 13. 12. 2012 - na základě analýzy provedeno snížení hladiny (došlo k odpuštění spodních, nekontaminovaných vrstev vody) v RN CHÚ A; 14. 12. 2012 - provedeno dočištění zbylých kontaminovaných vod a nádrže RN CHÚ A přípravkem AQ 2000; 14. 12. 2012 1. 1. 2013 - dochází k postupnému plnění RN CHÚ A; 2. 1. 2013 - odebrán z RN CHÚ A vzorek před vypouštěním, analýza NEL 0,05 mg.l -1 ; 10. 1. 2013 - na základě výsledků analýzy z 2. 1. 2013 zahájeno vypouštění RN CHÚ A, všechny následující analýzy jsou vyhovující. Po celou dobu odstraňování následků zvýšené koncentrace ropných látek v RN CHÚ byl přepad z RN CHÚ A zavakován, a tedy nedošlo k žádnému úniku do řeky Ploučnice. Po externí firmě je vymáhána škoda způsobená řešením následků úniku ropných látek. Strana 146 (celkem 157)

Obrázek č. P3-1: Uniklé ropné látky zadržené u norné stěny nádrže RN CHÚ A (8. 11. 2012) Obrázek č. P3-2: Nátokový objekt nádrže RN CHÚ A s uniklými ropnými látkami (8. 11. 2012) Strana 147 (celkem 157)

Obrázek č. P3-3: Detail nátokového objektu nádrže RN CHÚ A (8. 11. 2012) Obrázek č. P3-4: Zajištění odtoku z nádrže RN CHÚ A (8. 11. 2012) Strana 148 (celkem 157)

Obrázek č. P3-5: Odčerpávání uniklých ropných látek z povrchu nádrže RN CHÚ A (8. 11. 2012) Obrázek č. P3-6: Ropné skvrny na povrchu nádrže RN CHÚ A (9. 11. 2012) Strana 149 (celkem 157)

Příloha č. 4: Odvádění důlních vod z bývalého barytfluoritového Dolu Křižany V roce 2012 bylo zahájeno stavební a vodoprávní řešení řízeného a monitorovaného vypouštění přebytečných důlních vod vytékajících z bývalého baryt-fluoritového Dolu Křižany, který je od r. 2005 ve správě DIAMO, s. p., o. z. TÚU Stráž pod Ralskem. Voda ze štoly baryt-fluoritového Dolu Křižany kvalitou odpovídá požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů, tudíž je jímána a dodávána společností SčVK, a. s., Teplice, obl. závod Liberec-Vratislavice do vodovodu Křižany - Žibřidice pro zásobování obyvatelstva těchto obcí pitnou vodou. Přebytečné důlní vody, které nejsou jímány do vodovodu, v současné době vytékají volně na pozemky a komunikaci soukromých majitelů, které podmáčejí, což činí problémy hlavně v období klimaticky hojném na srážky, tj. zejména v období jarního tání a dlouhodobých vydatných srážek. Zajištění řízeného a monitorovaného vypouštění přebytečných důlních vod znamená splnění zákonné povinnosti vlastníka opuštěných důlních děl (v opačném případě by došlo k důlní škodě, tj. k znehodnocení pozemku soukromého vlastníka), ve smyslu ust. 36 zákona č. 44/1988 Sb. (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Obrázek č. P4-1: Výtok přebytečných důlních vod ze štoly bývalého baryt-fluoritového Dolu Křižany (v současné době upraven pro potřeby monitoringu) Strana 150 (celkem 157)

V průběhu roku 2012 byla zpracována projektová dokumentace k územnímu řízení, která řeší umístění liniové stavby (oddílné gravitační kanalizační sítě), jejímž účelem je řízené a monitorované odvádění přebytečných důlních vod, vytékajících z bývalého baryt-fluoritového Dolu Křižany do vodoteče Ještědský potok. Následně bylo na základě žádosti na uvedenou stavbu vydáno stavebním úřadem v Osečné rozhodnutí o umístění stavby. Po vydání rozhodnutí o umístění stavby Odvádění důlních vod, Křižany byla zpracována dokumentace ke stavebnímu povolení a v závěru roku 2012 byl nejprve požádán v rámci vodoprávního řízení příslušný vodoprávní úřad (KÚLK OŽPaZ) o stanovení způsobu a podmínek pro vypouštění důlních vod, ve smyslu ust. 40 horního zákona. Po vydání rozhodnutí vodoprávním úřadem bude podána žádost na příslušný stavební úřad, kterým je stavební úřad magistrátu města Liberce, o vydání stavebního povolení na předmětnou stavbu. V současné době je celá akce ve stadiu před vydáním vodoprávního rozhodnutí a následně, nejpozději do 31. 3. 2013, bude požádáno o vydání stavebního povolení. Na zdroji je od r. 2011 prováděno pravidelné režimní hydrologické měření vydatnosti pro účely vodohospodářské bilance a vodoprávní evidence (viz obr. č. P4-2). Obrázek č. P4-2: Režimní měření vydatnosti přebytečných důlních vod odtékajících z bývalého baryt-fluoritového Dolu Křižany Strana 151 (celkem 157)

Obrázek č. P4-3: Výřez mapy v měř. 1 : 20 000 se zákresem vypouštění důlních vod do Ještědského potoka Obrázek č. P4-4: Zakončení štoly s odběrovým zařízením na pitnou vodu Strana 152 (celkem 157)