Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro TEFAL CLIPSO CONTROL PLUS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Pazljivo premjestajte vas ekspres lonac dok je pod pritiskom. Ne dirajte vrue povrsine. Rabite rucke lonca. Prema potrebi rabite rukavice. Za prenosenje lonca nikad ne rabite rucku na poklopcu. Lonac rabite samo u svrhe u koje je namijenjen. Vas ekspres lonac kuha pod pritiskom. Nepravilna uporaba lonca moze dovesti do ozljeda od pare. @@Ne otvarajte lonac na silu. Provjerite da li se smanjio unutarnji pritisak. Ne rabite lonac bez tekuine jer ga to moze znacajno ostetiti. Rabite jedan ili vise kompatibilnih izvora topline. Nemojte puniti vise od 2/3 lonca. Za namirnice koje se tijekom kuhanja prosire, poput rize, dehidriranog povra ili kompota, lonac napunite najvise do polovine njegove visine. Nakon kuhanja mesa koje na povrsini sadrzi kozu koja bi se pod utjecajem pritiska mogla napuhnuti (npr. gove i jezik), nemojte ga bosti sve dok koza izgleda napuhnuto jer postoji opasnost od opeklina. Meso izbodite prije kuhanja. Kod gnjecavih namirnica (razrezane mahune, rabarbara), ekspres lonac treba prije otvaranja lagano protresti kako ne bi doslo do prskanja. @@Ne rabite ekspres lonac za przenje pod pritiskom u ulju. @@Svake godine zamijenite brtvu poklopca. Rabite samo TEFAL rezervne dijelove koji odgovaraju vasem modelu. @@Alkoholne su pare zapaljive. Kuhati otprilike 2 minute prije nego sto stavite poklopac. Kontrolirajte svoj lonac kad pripremate recepte na bazi alkohola. @@Nikada ne postavljajte svoj ekspresni lonac sa spustenim ruckama* na izvor topline. Cuvajte ove upute *Ovisno o modelu 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 21 21 5102-4134416 CLIPSO- M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 1 Opisna shema A - Izbornik vremena* B - Tipka za zatvaranje C - Rucka poklopca D - Tipka za otvaranje E - Inox poklopac F - Matica za ucvrsivanje modula G - Brtva H - Kosarica Vitamine* (za ocuvanje vitamina u hrani tijekom kuhanja) I - Kosarica za paru* J - Fiksna rucka lonca* K - Integrirani dijelovi L - Tipka za otkljucavanje* M - Sklopiva rucka lonca* N - Inox lonac Upravljacki dio O - Hermeticka brtva oduska za ispustanje zraka P - Odusak za ispustanje zraka Q - Radni ventil R - Pokazivac pritiska S - Oslonac za ucvrsivanje upravljackog modula T - Sigurnosni ventil U - Izbornik pritisak 1 - Znacajke Promjer dna lonca Kapacitet 4,5 L 6L 4,5 L 8L 10 L Unutarnji Ø lonca 22 22 25 25 25 cm cm cm cm cm dna Ø 18 18 20 20 20 cm cm cm cm cm Clipso P41306 reference Clipso Clipso Control Control+ P41006 P41007 P41012 P41014 P41015 P41107 P41114 P41115 Clipso Modulo P40807 P40814 P40815 Normativne obavijesti Radni pritisak: 80 kpa. Sigurnosni pritisak: 140 kpa. Kompatibilni izvori topline PLIN ELEKTRICNA PLOCA STAKLOKERAMICKA INDUKCIJA PLOCA ELEKTRICNA SPIRALA Rezervni dijelovi TEFAL-a Za zamjenu dijelova ili za popravke obratite se ovlastenom TEFAL-ovom servisu. Rabite samo TEFAL rezervne dijelove koji odgovaraju vasem modelu. 2 - Otvaranje Modele od inoxa rabite na svim izvorima topline, ukljucujui i one indukcijske. Na elektricnoj ploci rabite plocu ciji je promjer jednak ili manji od promjera lonca. Na keramickoj ploci pripazite da je dno lonca cisto i suho. Na plinu plamen ne smije biti vei od promjera lonca. Provjerite je li vas ekspres lonac postavljen u srediste izvora topline. Pritisnite tipku za otvaranje poklopca, mehanizam se otvara - Slika 1 Podignite poklopac. 3 - Zatvaranje Postavite poklopac na lonac i provjerite pokriva li cijeli ekspres lonac. Pritisnite tipku za zatvaranje poklopca - Slika 2 Normalno je da poklopac bude pokretan na loncu kad je na polozaju zatvoreno. Mehanizam za zatvaranje mora biti pricvrsen u s rubovima poklopca - Slika 3 Nemojte grijati prazan lonac, zbog rizika osteenja istog.! * Ovisno o modelu 1 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 2 4 - Upravljacki modul Ako zelite rastaviti upravljacki modul poklopca Skinite izbornik vremena* - Slika 4a Okrenite poklopac. Odvrnite maticu za ucvrsivanje modula uz pomo kovanice, te istovremeno drzite modul drugom rukom - Slika 5-6 Ako zelite ucvrstiti upravljacki modul poklopca Postavite dio na poklopac, pripazite da istovremeno ne pritisnete tipke za otvaranje i da se dijelovi modula dobro namjeste u rupe poklopca - Slika 7 Okrenite poklopac te istovremeno drzite modul na poklopcu i odvrnite maticu za ucvrsivanje uz pomo kovanice. Upravljacki modul moze biti postavljen iskljucivo u jednom smjeru. 5 - Izbornik za odabir vremena kuhanja* Uporaba Postavite izbornik na predvi eno mjesto - Slika 4b Kako biste ga ukljucili, pritisnite tipku (+) ili (-). Kako biste odabrali vrijeme kuhanja (59 minuta najvise) pritisnite tipku (+) ili (-). Za brzo listanje, neprekidno drzite tipku. Kad je vrijeme kuhanja odre eno, simbol OK e se nakon nekoliko sekundi prikazati - Slika 8 Izbornik vremena e odbrojiti vrijeme kuhanja kad e zeljena temperatura biti postignuta. Kratki niz zvucnog signala "bip" e vas obavijestiti o pocetku odbrojavanja - Slika 9 Od tog trenutka mozete slobodno skinuti izbornik vremena s ekspres lonca. Ukljucenje izbornika ne ovisi o izlazu para iz oduska za ispustanje pare: ovisno o kolicini hrane i snazi grijanja, ukljucenje e prethoditi ili slijediti izlazak pare. Imate mogunost poveati ili smanjiti vrijeme kuhanja, u svakom trenutku, cak i tijekom odbrojavanja, pritiskom na tipku (+) ili (-). Na kraju kuhanja: kad je odbrojavanje vremena gotovo, izbornik e vas obavijestiti zvucnim signalom. Kako bi zaustavili zvucni signal, pritisnite jednom rukom tipku (+) ili (-). Izbornik vremena e se automatski iskljuciti. Uklanjanje izbornika za odabir vremena kuhanja: Pritisnite na izbornik kako biste ga oslobodili te ga maknite - Slika 4a Promjena baterije u izborniku za odabir vremena kuhanja Vijek trajanja baterije ovisi o tome koliko cesto rabite izbornik za odabir vremena kuhanja. Kad ustanovite da se na zaslonu brojke prikazuju djelomicno ili se uope ne prikazuju, treba promijeniti bateriju. Kako biste doprinijeli zastiti okolisa, iskoristenu bateriju bacite u za to predvi en spremnik. Rijec je o alkalnoj ili Hg manganskoj bateriji u okruglog oblika. Baterija sadrzi merkur. Napravljena je u skladu s europskim propisima. Bateriju referentnog broja LR 54 umetnutu u izbornik za odabir vremena kuhanja mozete zamijeniti sami ili to moze uciniti ovlasteni Tefalov servis. Kako biste skinuli bateriju iz izbornika otvorite kuiste za baterije. Nemojte na silu zatvariti kuiste za baterije. U slucaju da izgubite izbornik vremena, obratite se za novi u ovlasteni TEFAL-ov servis. 6 - Sklopive rucke* Prije uporabe, skinite etikete koje su zalijepljene na svakoj rucki. Kako biste spustili rucke Pritisnite tipke za otkljucavanje rucki - Slika 10 Nemojte pokusati spustiti rucke a da niste stisnuli tipke za otkljucavanje.
Polozaj "spustene rucke" se rabi iskljucivo kod odlaganje lonca. Nemojte nikad staviti svoj ekspres lonac na izvor topline sa spustenim ruckama - Slika 11 Kako biste stavili rucke na radni polozaj Podignite rucke sve dok ne cujete "KLIK", znak otkljucavanja.!!! 2 * Ovisno o modelu 5102-4134416 CLIPSO- M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 3 7 - Punjenje Minimalno 25 cl (2 case). Maksimalno 2/3 visine lonca - Slika 12 Za neke namirnice Za namirnice koje se tijekom kuhanja prosire, poput rize, dehidriranog povra ili kompota,... lonac napunite najvise do polovine njegove visine. 8 - Uporaba kosarice pare / Vitamin Za kuhanje na paru 1 ili 2 kosarice pare* Postavite kosaricu pare na za to predvi ene nosace. Ulijte 75 cl (6 casa) vode na dno lonca. Mogue je istovremeno kuhanje tako sto ete namirnice staviti na dno lonca s najmanje 25 cl tekuine te staviti kosaricu pare na predvi ene nosace. Za modele opremljene dvama redovima nosaca Ako imate dvije Vitamin/pare kosarice, istovremeno mozete obaviti dva kuhanja na paru, jedno ispod drugoga. Postavite prvu kosaricu u donji red, lagano je naginjui na stranu. Zatim postavite drugu kosaricu na red iznad. Namirnice stavljene u kosaricu pare/vitamin ne smiju dodirivati poklopac lonca. Nakon sto je proslo 15 minuta, iskljucite izvor topline. Postupno postavite pokazatelj pritiska na. Kad vise nista ne izlazi kroz odvod te kad se pokazatelj pritiska spustio, otvorite ekspres lonac. Uklonite izbornik za odabir vremena kuhanja s drzaca. Isperite ekspres lonac vodom i osusite ga. Operite svoju kosaricu mlakom vodom i tekuim deterdzentom za pranje posu a. Upozorenje : Pojava mrlja na unutrasnjem dnu posude ne utjece na kvalitetu inoxa. Rijec je o vapnenom talogu. Kako biste obrisali mrlje, mozete koristiti krpu za cisenje namocenu u octu i vodi. 10 - Prije kuhanja Prije svake uporabe, provjerite je li upravljacki modul ispravno ucvrsen (ucvrstite uz pomo kovanice). Prije svake uporabe, provjerite jesu li radni ventil (izbornik na polozaju v itami n ili ili )i sigurnosni ventil unutar poklopca pokretni - Slika 14 Zatvorite poklopac. Postavite pokazivac pritiska onako kako je to navedeno u vasem receptu. Povre v ita mi n Piletina / Otapanje! 9 - Prva uporaba Lonac napunite vodom do najvise 2/3 njegove visine - Slika 12 Zatvorite ekspres lonac. Postavite pokazivac pritiska na - Slika 13 Stavite lonac na izvor topline postavljen na maksimalnu jacinu. Programirajte svoj izbornik vremena*. Postavite ekspres lonac na izvor topline postavljen na najveu vrijednost. Normalno je uociti ispust pare i pojavu kapice blizu pokazivaca izbornika pritiska prije podizanja istog - Slika 15 Cim se pokazivac izbornik pritiska podigne, ne mozete vise otvoriti svoj ekspres lonac. Pazite da odusak za ispustanje pare nije usmjeren prema vama. Podesite izbornik vremena na 15 minuta (vidjeti poglavlje Izbornik za odabir vremena kuhanja). Kad para pocne izlaziti kroz odvod, smanjite jacinu izvora topline. Za modele koji nisu opremljeni izbornikom vremena, odbrojite sami 15 minuta. * Ovisno o modelu! 11 - Tijekom kuhanja Nakon sto para neprekidno pocne izlaziti iz odvoda proizvodei stalni zvuk (pssst). kuhanje je zapocelo. Za modele opremljene izbornikom vremena, odbrojavanje vremena kuhanja se automatski ukljucuje, pri cemu izbornik pusta zvucni signal - Slika 9 Nakon toga mozete skinuti izbornik i uzeti ga sa sobom. 3 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 4 Izbornik za odabir vremena vas obavjestava zvucnim signalom da je vrijeme kuhanja isteklo. Iskljucite izvor topline i pritisnite tipke (+) ili (-) kako biste ugasili zvucni signal. 12 - Kraj kuhanja Kad je proslo vrijeme kuhanja, iskljucite izvor topline. Nakon sto ste iskljucili izbor topline, postoje dvije mogunosti: Polagana dekompresija: postupno okrenite pokazivac pritiska do polozaja. Ako tijekom smanjenja pritiska uocite nenormalna izbacivanja : stavite natrag izbornik na svoj polozaj te ponovno v itami n i polako smanjujte pritisak pri cemu dobro pripazite da izbacivanja vise nema. Brzo smanjenje pritiska: Skinite izbornik za odabir vremena prijetvo Vas novi TEFAL ekspres lonac ima jamstvo od 10 godina protiv: - svih nepravilnosti vezanih uz unutarnju metalnu strukturu lonca, - svakog preranog osteenja metala na dnu, u sklopu uporabe koja je u skladu s uputama za uporabu. Jamstvo ne ukljucuje: - uzastopna osteenja zbog nemarne uporabe: udaraca, padova, stavljanja u penicu; - potrosne dijelove: brtvu, rucke, kosaricu. Jamstvo mozete ostvariti samo u ovlastenim TEFAL-ovim servisima. Adresu najblizeg ovlastenog TEFAL servisa prona ite na jamstvenom listu. 5 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 6 TEFAL odgovara na vasa pitanja 1 - Ako ne mozete zatvoriti poklopac: Prije nego sto stavite poklopac na lonac, provjerite jesu li kopce otvorene. Provjerite je li brtva dobro postavljena. 7 - Ako se jedan od sigurnosnih sustava (sigurnosni ventil ili brtva) ukljuci: 2 - Ako se ekspres lonac grijao bez tekuine unutra: Odnesite svoj ekspres lonac u jedan od ovlastenih servisa TEFAL-a. Iskljucite izvor topline. Pustite da se ekspres lonac ohladi. Otvorite. Provjerite i ocistite radni ventil te odusak za ispustanje pare, sigurnosni ventil i brtvu. 3 - Ako se pokaz16:59 Page 9 4 - * -. 4a., -. 5-6, -. 7,.. 5 - * -. 4b, (+) (-). ( 59 ), (+) (-). -., OK -. 8. -. 9. :.,, (+) (-). :,., (+) (-).. :,. 4a *.,,,.,. Hg,.,... LR 54 (1131),,.,.,., TEFAL. 6 - *. -. 10,.. -. 11,.!!! 7 - : 250 (2 ). : 2/3 -. 12 9 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 10,,,,. 8 - ""/ 1 2 ""/ *.,. 750., 250., 2 2 ""/,.,.., ""/,.. :..,. 10 - ( ). ( v ita mi n ) -. 14., v ita mi n /! 9-2/3 -. 12. -. 13,.. * 15 ( ).,. 15. 15,..,,. *.. *.,. I, -. 15,,. 11 - (""), -.,,, -. 9.,. (+) (-),.! 12 -,.
, : :. * 10 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 11 : v itami n,,.!,,.. *. -. 5-6., -. 19. ( v itami n ). -. 14.., Clipso.. TEFAL. : *.,. : -. 16.!!! 13 - *..,.., *.!...,... -,... -. 17-18,. * 11 5102-4134416 CLIPSO-M3. qxp 17/01/07 16:59 Page 12 Clipso, : : -. 20a : -. 20b :...,,.! 8 -. 9 -,. 10 -. 11 -. 12 -. 13 - TEFAL, 10. 14 -. 1 -. 2 -,. 3 - Clipso Control. 4 -,. 5 -,,. 6 -. 7 -,.,. Clipso 10 : -,, -, : - l :,,, - :,,,. TEFAL. - TEFAL. 12 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 13 TEFAL 1 - :,.. 2 - : TEFAL. 3 - :., :.,,...... 4 -, : : -,,. -, :. 5 - : :.. 6 - : :...,.. 7 - ( ) :...,,. 8 - : : :. 9 - : :.... 10 - :,.. 11 - :. 12 - : :., TEFAL. 13 - :.,. 13 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 14 Dlezitá upozornní Pro zajistní vaseho bezpecí je tento pístroj ve shod s píslusnými normami a pedpisy. Prostudujte pecliv vsechna doporucení a postupujte podle "Návodu k obsluze". Stejn jako u jiných spotebic, urcených k píprav potravin, na hrnec pecliv dohlízejte, jestlize jej pouzíváte v blízkosti dtí. Hrnec nevkládejte do rozpálené trouby. Je-li hrnec pod tlakem, pemisujte jej s maximální opatrností. Nedotýkejte se horkých stn. Hrnec drzte za ucha na nádob. V pípad poteby pouzijte rukavice. @@@@Tlakový hrnec vaí pod tlakem. Nesprávné pouzití mze zpsobit opaeniny. @@kapitola "Zavení Otevení "). Nikdy hrnec neotevírejte násilím. Zkontrolujte, zda tlak uvnit nádoby poklesl. @@Pouzijte kompatibilní zdroj(e) tepelné energie. Hrnec naplte maximáln do 2/3 od okraje. @@@@@@Maso propíchejte, nez je zacnete vait. @@@@Kapitola "Údrzba a cistní"). @@@@Kazdý rok vymte tsnní poklice. Pouzívejte pouze pvodní díly od spolecnosti TEFAL, které odpovídají Vasemu modelu. Tlakový hrnec nepouzívejte ke skladování kyselých a slaných pokrm ped pípravou a po píprav. Alkoholové výpary jsou vzntlivé. Ped nasazením víka nechte asi 2 minuty povait. Pi píprav podle recept s pouzitím alkoholu dávejte na pístroj pozor. Ped otevením tlakového hrnce se ujistte, ze ventil je v poloze pro uvolnní tlaku. Tlakový hrnec se sklopenými rukojemi* nikdy nepokládejte na tepelný zdroj. Tyto instrukce pecliv uschovejte 14 * Podle modelu 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 15 Schématické vyobrazení A - Casový spínac* B - Tlacítko pro uzavení C - Úchyt víka D - Tlacítko pro otevení E - Nerezové víko F - Matice pro upevnní modulu G - Tsnní H - Vitaminový kos* I - Parní kos* J - Pevná rukoje hrnce* K - Integrované podpry L - Tlacítko pro odblokování* M - Sklopné rukojeti hrnce* N - Nerezový hrnec Kontrolní modul O - Tsnní otvoru pro vypustní páry P - Otvor pro vypustní páry Q - Ovládací ventil R - Indikátor tlaku S - Upevovací osa kontrolního modulu T - Bezpecnostní ventil U - Pepínac tlaku 1 - Uzitné vlastnosti Prmr dna tlakového hrnce reference Kapacita 4,5 L 6L 4,5 L 8L 10 L Vnitní nádoby 22 22 25 25 25 cm cm cm cm cm Ø dna 18 cm 18 cm 20 cm 20 cm 20 cm Clipso Clipso Control Clipso Control+ Clipso Modulo P41306 - P41006 P41007 P41012 P41014 P41015 P41107 P41114 P41115 P40807 P40814 P40815 Normativní informace: Uzitný tlak: 80 kpa. Bezpecnostní tlak: 140 kpa. @@ Pouzívejte pouze pvodní díly zn. @@@@@@@@@@@@ Stisknte tlacítko pro uzavení - obr. @@@@@@4a Otocte víko dnem vzhru. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Kdykoliv mzete prodlouzit nebo zkrátit dobu vaení, dokonce i v prbhu odpocítávání, a to stiskem tlacítka (+) nebo (-). Po ukoncení vaení: uplynutí nastavené doby casový spínac vydá zvukovou signalizaci. Zvukovou signalizaci vypnete jedním stiskem tlacítka (+) nebo (-). Casový spínac se automaticky vypne. Sejmutí: stiskem pední cásti casového spínace jej uvolníte a sejmete - obr. 4a Výmna baterie casového spínace Zivotnost baterie závisí na tom, jak casto budete casový spínac pouzívat. Jakmile vsak zjistíte, ze se informace na displeji zobrazují pouze cástecn, nebo ze se informace nezobrazují, vyjmte baterii a vyhote jako pouzitou. Abyste chránili zivotní prostedí, vyjmte opotebenou baterii a odneste ji do speciální sbrny. Baterie obsahuje Hg rtu. Baterie odpovídá pedpism EU. Baterii oznacenou referencním císlem LR 54 ulozenou v casovém spínaci vymte sami, nebo se obrate na prodejnu, jejíz zamstnanci jsou zvyklí poskytovat tento typ sluzeb. Pi výmn baterie casového spínace otevete kryt baterie.
Pi uzavírání krytu baterie netlacte za zarázky. V pípad ztráty casového spínace si mzete opatit jiný v kazdém smluvním servisním stedisku TEFAL. 6 - Sklopné rukojeti*!!! Ped pouzíváním sundejte z rukojetí stítky. Sklopení rukojetí Stisknte tlacítka pro odblokování rukojetí - obr. 10 Nepokousejte se rukojeti sklopit bez stisknutí tlacítek pro odblokování. Poloha "sklopené rukojeti" je urcena pouze pro ulození výrobku. Tlakový hrnec se sklopenými rukojemi* nikdy nepokládejte na tepelný zdroj - Obr. 11 Nastavení rukojetí do provozní polohy Nadzvednte rukojeti, az uslysíte zvuk zablokování "CVAK". 7 - Plnní tlakového hrnce Minimáln 25 cl (2 sklenky). Maximáln do 2/3 nádoby - obr. 12 Píprava nkterých druh potravin. Pi píprav potravin, které bhem vaení bobtnají, jako napíklad rýze, susená zelenina nebo kompoty,... naplte hrnec maximáln do poloviny výsky nádoby. 8 - Pouzívání kose na pípravu potravin v páe / varného kose Vitamin Vaení v páe Soucástí píslusenství jsou 1 nebo 2 kose Upevnte kos na pípravu potravin v páe na vestavné drzáky, které slouzí k tomuto úcelu. Do nádoby nalijte 75 cl (6 sklenek) vody. Mzete soucasn vait nkolik druh potravin tak, ze cást potravin vlozíte na dno nádoby, naplnné minimáln 25 cl tekutiny, druhou cást potravin vlozíte do kose na pípravu potravin v páe, který jste nasadili na zabudované drzáky. * Podle modelu 16 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 17 U model vybavených 2 adami vestavných drzák: Máte-li 2 varné kose Vitamin, mzete vait v páe dv jídla soucasn v kosích, umístných v ad nad sebou. @@@@@@12 Tlakový hrnec uzavete. Nastavte nastavení tlaku na - obr. @@@@@@@@@@Od tohoto okamziku zacnte odpocítávat cas. @@9. Poté si mzete casový spínac odebrat. @@@@ Jakmile zacne otvorem odvádní par unikat pára, snizte zdroj tepla. Pro modely bez casového spínace odpocítejte 15 minut. Po uplynutí 15 minut vypnte zdroj tepla. Nastavení tlaku postupn nastavte na. Pokud otvorem odvádní páry jiz neuniká zádná pára a pokud ukazatel pítomnosti tlaku ukazuje pokles tlaku v nádob, mzete tlakový hrnec otevít. Sejmte casový spínac z drzáku. Opláchnte tlakový hrnec pod tekoucí vodou a utete jej. Kos cistte vlaznou vodou s prostedkem na mytí nádobí. Poznámka: skvrny na vnitní cásti dna nijak nepízniv neovlivují kvalitu kovu. Jedná se o usazeniny vápníku. Pro jejich odstranní pouzijte zínku s trochou zedného octu. 12 - Konec vaení Jakmile uplynul cas potebný na pípravu pokrmu, vypnte zdroj tepelné energie. Jakmile jste vypnuli zdroj tepelné energie, mzete postupovat dvma zpsoby: Pomalé snízení tlaku: Otácejte postupn nastavením tlaku, dokud není v poloze. Jestlize bhem uvolnní tlaku dochází k abnormálnímu vypoustní: znovu nastavte pepínac do polohy v itami n nebo, pak znovu pomalu uvolnte tlak a sledujte, zda jiz nedochází k vypoustní.! Rychlé uvolnní tlaku: 10 - Nez se pustíte do vaení Ped kazdým pouzitím se ujistte, ze kontrolní modul je správn upevnn (pouzijte minci). Ped kazdým pouzitím se ujistte, ze ovládací ventil (pepínac na poloze v itami n nebo nebo ) a bezpecnostní ventil uvnit víka se voln pohybují - obr. 14 * Podle modelu! Ped tímto krokem sejmte casový spínac*. Postavte tlakový hrnec pod proud studené vody tak, ze proud vody nasmrujete na kovovou cást poklice. Jakmile ukazatel pítomnosti tlaku v nádob klesne, tlakový hrnec jiz není pod tlakem - obr. 16 Nyní je mozno tlakový hrnec otevít. 17 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 18 13 - Mytí a údrzba! Sejmte casový spínac*. Po kazdém pouzití tlakový hrnec umyjte. U model vybavených sklopnými rukojemi hrnce vám doporucujeme cistní provádt se sklopenými rukojemi. Mytí v mycce na nádobí V mycce na nádobí mzete mýt hrnec a kos. V mycce na nádobí mzete mýt také víko, avsak musíte z nj sejmout casový spínac* a tsnní víka. Rucní mytí Nádobu umyjte v kuchyském dezu vlaznou vodou, do které jste pidali prostedek na mytí nádobí. Vnitek hrnce mzete vydrhnout drátnkou. Sejmte tsnní z poklice a umyjte je vlaznou vodou, do které jste pidali prostedek na mytí nádobí. Poklici umyjte pod tekoucí vodou houbickou s pídavkem prostedku na mytí nádobí. Nasazení tsnní Abyste pi nasazování tsnní lépe vidli, tsnní musí být nasazeno na poklici, která je v poloze "oteveno", coz znamená, ze upínací celisti jsou roztazené. Aby byla zajistna dokonalá tsnost, dbejte, aby tsnní dokonale vklouzlo pod kazdou zarázku. Nasazené tsnní stisknte a pitlacte k vnjsí stran okraje poklice - obr. 17-18 Ulození tlakového hrnce Poklici obrate a polozte na hrnec tak, aby byla umístna ve stabilní poloze, a mírn ji posute. Mytí ovládacího modulu!! Kontrolní modul nikdy neotvírejte. Nezapomete sejmout casový spínac*. Sejmte ovládací modul s poklice - obr. 5-6 Zkontrolujte pohledem proti svtlu, zda není odvod páry ucpaný. Je-li odvod ucpaný, odstrate necistotu tycinkou s vatickou a modul umyjte pod tekoucí vodou - obr. 19 Umyjte ovládací modul pod proudem vody.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Zkontrolujte, zda se tlakové zaízení pohybuje. Zkontrolujte, zda se bezpecnostní ventil pohybuje - obr. 14 Zkontrolujte, zda jsou tsnní modulu správn nasazena. Jestlize jste zapomnli tsnní nasadit, nebo jsou-li poskozená, mze pi pouzití tlakového hrnce Clipso dojít pod modulem k unikání par ci vody. Tvar tsnní je uzpsoben tak, ze je snadné je vyjmout a nasadit zpt. V pípad poteby si tyto díly mzete zakoupit v servisních stediscích TEFAL. Cistní casového spínace Otete jej jemným suchým hadíkem. 18 * Podle modelu 5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 19 Bezpecnostní opatení Tlakový hrnec je vybaven nkolika bezpecnostními prvky, z nichz 2 jsou petlakové: První bezpecnostní prvek: bezpecnostní ventil uvoluje tlak, pára uniká pod modulem - obr. 20a Druhý bezpecnostní prvek: mezi poklicí a nádobou unikají páry - obr. 20b Jestlize se nkterý bezpecnostní systém uvolní: Vypnte zdroj tepelné energie. Nechejte hrnec ochladit. Hrnec otevete. Zkontrolujte a vycistte funkcní ventil, odvádní páry, bezpecnostní ventil a tsnní.! Doporucení pro pouzívání tlakového hrnce 8 - Nikdy nenechávejte v hrnci potraviny. 9 - Pi mytí zásadn nepouzívejte pípravky s obsahem chlóru, nebo by doslo k zhorsení jakosti nerezivjící oceli. 10 - Casový spínac a tsnní nikdy nedávejte do mycky na nádobí. 11 - Neponoujte poklici do vody, je-li na ní nasazen ovládací modul. 12 - Kazdý rok vymte tsnní poklice. 13 - Po 10 letech pouzívání nechejte tlakový hrnec zkontrolovat v servisním stedisku TEFAL. @@@@@@@@5 - Podobn jako u vsech pístroj pro vaení dbejte zvýsené opatrnosti, pokud tlakový hrnec pouzíváte v blízkosti dtí. 6 - Pi snizování tlaku dejte pozor na proud unikající páry. 7 - Pi penásení tlakového hrnce jej uchopte za usi nádoby. Nikdy pi penásení nepouzívejte drzák poklice. Záruka Na tlakový hrnec znacky TEFAL je poskytována desetiletá záruka, která se vztahuje: - na jakoukoliv vadu kovové struktury výrobku, - na jakékoliv pedcasné zhorsení uzitných vlastností základního kovu, je-li výrobek pouzíván v souladu s pokyny uvedenými v uzivatelské pírucce. @@@@@@ Zkontrolujte, zda je tsnní správn nasazené. @@ Jestlize tento jev petrvává, zkontrolujte: Zda je zdroj tepelné energie dostatecn silný, jestlize tomu tak není, zesilte jej. Zda je v nádob dostatecné mnozství tekutiny. Zda nastavení tlaku není nastaveno na. Zda je hrnec dobe uzaven. Upínace musejí piléhat k okraji víka. Správná poloha tsnní víka. Cistota a dobrý stav tsnní, v pípad poteby jej vymte. Zkontrolujte cistotu a pohyblivost indikátoru tlaku. 4 - Na ukazateli pítomnosti páry stoupl tlak, avsak bhem vaení z otvoru odvádní páry nic neuniká: Nastavte nastavení tlaku na : - Jestlize pára neuniká, postavte tlakový hrnec pod proud studené vody, nechejte v nm klesnout tlak, potom vycistte funkcní ventil a odvod páry. - Uniká-li pára, picemz jest není dosazeno pozadované hladiny tlaku: nastavte nastavení tlaku do pvodní polohy. 5 - Uniká-li kolem ovládacího modulu pára, zkontrolujte: Zda je ovládací modul dostatecn utazen. Stav a správné nasazení tsnní funkcního a bezpecnostního ventilu. 6 - Uniká-li kolem poklice pára, zkontrolujte: Zda je poklice dobe uzavena. Nasazení tsnní poklice. Cistotu a stav tsnní, v pípad poteby je vymte. Cistotu poklice, bezpecnostního ventilu a funkcního ventilu. Stav horního okraje nádoby. 7 - Jestlize doslo k aktivaci nkterého z bezpecnostních systém (bezpecnostní ventil nebo tsnní): Vypnte tepelný zdroj. Nechte tlakový hrnec vychladnout. Otevete jej. Zkontrolujte a vycistte ovládací ventil a otvor pro vypustní páry, bezpecnostní ventil a tsnní. 8 - Nedaí se vám otevít poklici: Zkontrolujte, zda je ukazatel pítomnosti páry v dolní poloze. Není-li tomu tak: snizte tlak, v pípad poteby ochlate tlakový hrnec pod proudem studené vody. 9 - Jestlize potraviny nejsou dovaené nebo jsou spálené: zkontrolujte: Dobu vaení. Výkon tepelného zdroje. Správnou polohu pepínace tlaku. Mnozství tekutiny. 10 - Jestlize potraviny se v tlakovém hrnci spálily: Nechte hrnec ped mytím odmocit. Nikdy nepouzívejte javelský louh nebo výrobky s obsahem chlóru. 11 - Jestlize se ozývá pravidelné pípání a bliká doba vaení: Zkontrolujte, zda casový spínac je správn nasazen na kontrolním modulu. 12 - Jestlize se vám nedaí nastavit rukojeti do provozní polohy: zkontrolujte, zda: Tlacítko pro odblokování je voln pohyblivé. Jestlize problém petrvává, nechte si tlakový hrnec zkontrolovat ve smluvním servisním stedisku TEFAL. 13 - Jestlize se vám nedaí sklopit rukojeti: nepouzívejte sílu. Zkontrolujte, zda jste poádn stiskli tlacítka pro odblokování rukojetí. 20.