EN DECLARATON OF PERFORMANCE no.: 2 Unique product code for product type: Self-supporting steel roofing Type: Additional product information (color, surface type) can be found on the product packaging. Intended use of the product: In accordance with EN 14782 the product is designed for the self supporting steel roofing Notified body no:. 1020 Manufacturer: Basic characteristics Properties Harmonized technical specifications External fire performance B ROOF (t3) EN 13501-5 Reaction to fire Class E EN 13501-1 Water permeability Meets Mechanical resistance Steel DX51D+Zn 275, EN 10346: 2015), 0,45 mm Resstance against point loading 1,2 kn at lath distance max. 371 mm Dimensional changes 12 x 10-6 K -1 Durability Steel DX52D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), Side 1: EP 7 µm Side 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Dangerous substances *NPD : No Performance declared The product properties are in conformity with the declaration of performance above. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer Signed for and on behalf of the manufacturer: Name and function Place and date of issue Signature
CZ PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Č. 2 Jedinečný identifikační kód typu výrobku: Ocelová samonosná střešní krytina Typ: Další informace k výrobku (barva, typ povrchu) najdete na obalu výrobku. Zamýšlené použití výrobku: V souladu s EN 14782 je výrobek určen k provedení samonosných ocelových krytin střech Základnícharakteristiky, systém posuzování shody 3. osvědčená laboratoř č. 1020 Výrobce: Vlastnosti Harmonizovaná technická specifikace Chování při působení vnějšího požáru B ROOF (t3) EN 13501-5 Reakce na oheň Třída E EN 13501-1 Vodotěsnost splňuje Mechanická únosnost Ocelový plech DX51D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), Odolnost krytiny proti bodovému zatížení 1,2 kn při laťování max. 371 mm Změny rozměrů 12 x 10-6 K -1 Trvanlivost Ocelový plech DX51D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), tl. Strana 1: EP 7 µm Strana 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Nebezpečné látky *NPD : No Performance declared / neklasifikováno Vlastnosti výrobku jsou ve shodě s výše uvedeným prohlášení o vlastnostech. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce Podepsáno za a jménem výrobce:jméno a funkce Místo a datum vystavení Podpis
DE Leistungserklärung Nr.:2 Eindeutige Bezeichnung für das Produkt: Selbsttragende Stahlblecheindeckung, Typ: Zusatzliche Produktinformationen (Farbe, Oberfläche): siehe Produktverpackung Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts: Das Produkt ist gemäß EN 14782 für ein selbsttragende Stahldach Wesentliche Merkmale Test durchgeführt im genannten Institut: SINTEF NR:. 1020 Hersteller: Tschechien Eigenschaften Harmonisierte technische Spezifikationen Brandklassifizierung B ROOF (t3) EN 13501-5 Brandverhalten Klasse E EN 13501-1 Wasserdichtheit Bestanden Mechanische Beständigkeit Stahl DX51D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), Widerstand gegen Punktbelastung 1,2 kn bei Lattenabstand von max. 371 mm Dimensionsänderungen 12 x 10-6 K -1 Mechanische Beständigkeit Steel DX51D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), Seite 1: EP 7 µm Seite 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Freisetzung von reglementierten Substanzen *NPD : No Performance declared / keine Die Leistungen des Produkts entsprechen der erklärten Leistungen in der o.g. Tabelle. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Name und Funktion Ort/Datum der Ausstellung Unterschrift
SLO DEKLARACIJA O LASTNOSTIH št.: 2 Izključna identifikacijska oznaka vrste proizvoda: Samonosna jeklena kritina Vrsta: Dodatna informacija o proizvodu (barva, vrsta površine) je razvidna na embalaži proizvoda. Namen uporabe proizvoda: Skladno z EN 14782 je proizvod izdelan kot samonosna jeklena kritina Osnovne lastnosti Pooblaščen laboratorij št. 1020 Proizvajalec: Vrednost Harmonizirane tehnične specifikacije Odpornost na zunanji ogenj B ROOF (t3) EN 13501-5 Reakcija na ogenj Razred E EN 13501-1 Vodotesnost Ustreza Mehanična odpornost Jeklo DX51D+Zn 275, EN 10346: 2015), Odpornost kritine proti točkovnim obremenitvam 1,2 kn pri razdalji med letvami max. 371 mm Dimenzijska odstopanja 12 x 10-6 K -1 Obstojnost Steel DX51D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), tl. Stran 1: EP 7 µm Stran 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Nevarne substance *NPD: Ni deklariranega podatka (No Performance Declared) Lastnosti tega izdelka so v skladu z gornjimi deklariranimi podatki. Ta deklaracija o lastnostih je izdana na osnovi izključne odgovornosti proizvajalca. Podpisano v imenu proizvajalca: Ime in funkcija Mesto in datum izdaje Podpis Isola Powertekk Plano
SK PREHLASENIE O VLASTNOSTIACH č.: 2 Jedinečný identifikační kód typu výrobku: Ocelová samonosná střešná krytina Typ: Ďalšie informácie k výrobku (farva, typ povrchu) nájdete na obalu výrobku. Zamýšľané použitie výrobku: V súladě s EN 14782 je výrobok určený k provedeniu samonosných oceľových krytín Základné charakteristiky, systém posudzovania zhody 3. osvedčená laboratória č. 1020 Výrobca: Vlastnosti Harmonizovaná technická špecifikácia Správanie pri pôsobení vonkajšieho ohňa B ROOF (t3) EN 13501-5 Reakcia na oheň Trieda E EN 13501-1 Vodotesnosť splňa Mechanická únosnosť Oceľový plech DX51D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), Odolnosť krytiny proti bodovému zaťaženiu 1,2 kn pri latovaniu max. 371 mm Zmeny rozmerov 12 x 10-6 K -1 Trvanlivosť Oceľový plech DX51D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), tl. Strana 1: EP 7 µm Strana 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Nebezpečné látky *NPD : No Performance declared / Nie je deklarovaná výkonnosť. Vlastnosti výrobku sú v zhode s vyššie uvedeným prehláseniem o vlastnostiach. Toto prehlásenie o vlastnostiach sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu Podpísané za a v mene výrobcu:meno a funkcia Miesto a dátum vystavenia Podpis
NO Ytelseserklæring no.: 2 Unik produktkode for produkttype: Selvbærende ståltak Type: Isola Powertekk Eksklusive Ytterligere produktinformasjon (farge, overflatetype) finnes på emballasjen. Tiltenkt bruk av produktet: I henhold til EN 14782 er produktet konstruert for selvbærende ståltak Notified body no:. 1020 Produsent: Basic characteristics Properties Harmonized technical specifications Sikkerhet mot brann B ROOF (t3) EN 13501-5 Egenskaper ved brannpåvirkning Klasse E EN 13501-1 Vanntetthet Godkjent Mekanisk motstand Stål DX51D+Zn 275, EN 10346: 2015), 0,45 mm Motstand mot slag 1,2 kn ved lekteavstand maks. 371 mm Dimensjonsstabilitet 12 x 10-6 K -1 Bestandighet Ståll DX52D+Zn 275-M-B, (EN 10346: 2015), Side 1: EP 7 µm Side 2: EP 7 µm + PUR min. 80 µm Farlige forbindelser *NPD : No Performance declared Produktet er i henhold til krav til ytelse og i samsvar med deklarasjonene ovenfor. Ytelseserklæringen er utstedt av produsent under et selvstendig ansvar. Signert av og på vegne av produsenten: Navn og tittel Sted og dato for utstedelse Signatur NO