Digestoř 10028655
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám ke koupi Vašeho přístroje. Přečtěte si pečlivě následující pokyny pro připojení a použití, a dodržujte je, abyste předešli možným technickým škodám. Neručíme za škody, které vzniknou nedodržením bezpečnostních pokynů a nesprávným použitím. OBSAH Bezpečnostní pokyny 3 Montáž 5 Obsluha 6 Řešení problémů 7 Údržba 7 Pokyny k likvidaci 8 Prohlášení o shodě 8 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Obecně: - Tento návod k obsluze slouží k tomu, abyste se seznámili s provozem tohoto výrobku. Uschovejte si proto tento návod dobře, abyste pokaždé mohli po něm sáhnout. - Prosím, používejte tento výrobek pouze způsobem, na který byl určen. Jiné používání vede k možným poškozením na výrobku nebo v okolí výrobku. - Přestavování nebo změny výrobku zhoršují bezpečnost výrobku. Pozor, nebezpečí poranění! - Nikdy neotvírejte výrobek svépomocí a nikdy neprovádějte opravy sami! - Zacházejte s výrobkem opatrně. Může se poškodit prostřednictvím nárazů, úderů nebo pádu již z malé výšky. - Držte výrobek daleko od vlhkosti a extrémního horka. Instalace: - Přístroj musí být nainstalován kvalifikovaným technikem. - Je nebezpečné modifikovat jakoukoliv část přístroje. V takových případech odmítá výrobce jakoukoliv odpovědnost v případě poruchy. - Ujistěte se, že místo instalace disponuje dobrým a permanentním odvětráváním. Pokud se přístroj připojí na odvětrávací kanál, musí být přítomen minimálně permanentní přívod vzduchu. Odpadní vzduch nesmí být veden do větracího kanálu, který je používán jinými elektrickými přístroji jako kanál pro přívod vzduchu. - Vzdálenost mezi varnou plochou a nejspodnější hranou digestoře musí být minimálně 65 cm. - Používejte výlučně zástrčku se správným uzemněním. - Zkontrolujte, zda napájecí napětí souhlasí s jmenovitým napětím na štítku vašeho přístroje. - Když je síťový kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo odbornou servisní silou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Během používání: - Přístroj je vyvinut pro používání v domácnosti a nesmí být nikdy provozován v komerční oblasti použití. - Dbejte na to, abyste přístroj používali výhradně způsobem k tomu určeným. - Tento přístroj není určen k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a / nebo nedostatky vědomostí, pouze pokud na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo získali od ní pokyny, jak přístroj používat. Měli byste dohlížet na děti, abyste se ujistili, že se nehrají s přístrojem. - Ujistěte se, že se všechny spínače nacházejí v pozici-vypnuto, když přístroj již nepoužíváte. - Dbejte obzvlášť na to, aby se stolní olej nebo sádlo při vaření nezapálili. Toto platí obzvláště při vaření s plynovými přístroji. - Když je digestoř provozován zároveň s přístroji, které spalují plyn nebo jiné hořlavé látky, musí být odpovídající prostor adekvátně větraný. 3
- Neflambujte žádné jídla pod digestoří. - Předpisy, které se vztahují na odpadní vzduch, musí být dodržovány. Pozor! - Aby mohl přístroj efektivně pracovat, pravidelná údržba je nezbytností. - Blokované filtry omezují tok vzduchu a mohou způsobit přehřátí motoru. - Silné mastné usazeniny představují riziko požáru. - Když musejí být vyměněny světelné prvky, dbejte na jmenovitý výkon vyměňovaných dílů. Pro instalatéra: Spojení s elektrickou napájecí sítí: - Elektrické připojení mohou být provedeny pouze odpovídajíc místním normám a zákonem. - Ujistěte se, že napájecí napětí souhlasí s jmenovitým napětím na štítku vašeho přístroje. V případě, že to není tak, nepřipojujte přístroj. - Ujistěte se, že vedení nepřicházejí do kontaktu s pohybujícími se částmi a nejsou stlačovány. - Přístroj musí být spojen s ochranným vodičem. 4
MONTÁŽ 1. Vzdálenost mezi varnou plochou a nejspodnější hranou digestoře musí být minimálně 65 cm. 2. Pokud je výška definována, nainstalujte ukotvení na odpovídajícím místě. K tomu musíte nejprve vyvrtat díry a následně ukotvení připevnit šrouby na stěnu. (Potřebujete vrtačku, vhodné vrtáky, hmoždinky a šrouby.) 3. Poté, co je ukotvení fixované, nainstalujte podobným způsobem uvnitř ležící skobu pro kouřovod. Dbejte na správný odstup (vyměřte prosím odstup), neboť kouřovod se později připevní na skobu. 4. Zafixujte venku ležící skobu pro kouřovod na vnější straně obložení a zkontrolujte, zda vnitřní kouřovod je ve výšce volně pohyblivý. 5. Nasaďte kryt na ukotvení (upevnění). 6. Nastavte správnou výšku vnitřního kouřovodu tak, že skoby se překrývají a zafixujte je. Potom můžete kryt zafixovat bezpečnostními šrouby. 5
OBSLUHA Předtím, než přístroj po správné instalaci poprvé uvedete do provozu, připojte prosím digestoř do sítě (zohledněte prosím přitom všeobecně platné bezpečnostní předpisy). Tlačítka obslužného panelu Ventilátor Nízká úroveň Ventilátor Střední úroveň Ventilátor Vysoká úroveň Světlo Zapnutí a vypnutí osvětlení Zapnuto/ Vypnuto Vypínač 6
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Příčina Řešení Přístroj nefunguje. Nízký přítok vzduchu. Není k dispozici elektřina. Filtr je ucpaný. Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní spínač. Vyčistěte filtr a znovu jej nasaďte. Vyměňte filtr za nový Žádný přítok vzduchu. Škrticí ventil je blokován. Kontaktujte servisního odborníka. Motor se po pár minutách vypne. Ochrana proti přehřátí se spustí Digestoř byl namontován příliš blízko varné plochy. Kuchyně není dostatečně větraná. Kontaktujte Vašeho servisního odborníka. Čištění, údržba, servis ÚDRŽBA - Vždy přístroj nejprve vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - Čistěte často filtr proti mastnotě (nejméně jedenkrát za měsíc), silné mastné usazeniny mohou představovat riziko požáru. - Když se čištění neprovádí odpovídajíc pokynům, vzniká nebezpečí požáru. - Nikdy nezkoušejte opravovat přístroj sami. Přivolejte si vždy kvalifikovaného technika. - Pro Vaši vlastní bezpečnost trvejte vždy na originálních náhradních dílech. - Vždy přístroj nejprve vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, předtím než budete přístroj čistit nebo bude prováděna údržba. - Povrchy: Myjte povrchy teplým mýdlovým louhem a měkkou houbou. Nikdy nepoužívejte brusiva, drátěnky nebo rozpouštědla na čištění jakýchkoliv povrchů přístroje, protože to může vést k nenapravitelným škodám. - Hliníkové filtry proti mastnotě: Filtry proti mastnotě mohou být čištěny v myčce nádobí nebo mohou být namočené jednu hodinu v čisticí tekutině rozpouštějící mastnotu. Po namočení opláchněte filtry proti mastnotě čistou vodou a vysušte je, předtím, než je znovu nasadíte. 7
POKYNY K LIKVIDACI Pokud se nachází obrázek vlevo (přeškrtnutá nádoba na odpadky na kolech) na výrobku, platí Evropská směrnice 2002/96 / EG. Tyto výrobky se nemohou likvidovat s normálním komunálním odpadem. Informujte se o místních předpisech o odděleném sběru elektrických a elektronických zařízení. Orientujte se podle místních předpisů a nelikvidujte staré přístroje přes komunální odpad. Prostřednictvím likvidace starých přístrojů v souladu s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví obyvatel před možnými negativními následky. Recyklace materiálů napomáhá snižovat spotřebu surovin. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo Tenhle výrobek odpovídá následujícím Evropským směrnicím: 2004/108/EG (EMV) 2006/95/EG (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 8