Usnesení 2. veřejného zasedání Zastupitelstva města Třebenice, konaného v sále Městského úřadu Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice dne 17. 12. 2018 od 18.00 hodin. Z důvodu zajištění ochrany osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, je zveřejňováno upravené znění usnesení Zastupitelstva města Třebenice s omezeným rozsahem zpřístupněných osobních údajů. Usnesení č. 2/1/2018 ZM určuje zapisovatelem p. Marcelu Kovaříkovou. Usnesení č. 2/2/2018 ZM schvaluje složení návrhové komise: Bc. O. Raus, R. Pospíšil, J. Dušek. Usnesení č. 2/3/2018 ZM určuje ověřovateli zápisu: Ing. M. Dušková, Mgr. E. Skokanová. Usnesení č. 2/4/2018 ZM schvaluje program veřejného zasedání. Usnesení č. 2/5/2018 ZM schvaluje zprávu o činnosti Rady města za uplynulé období včetně kontroly plnění usnesení zastupitelstva. Usnesení č. 2/6/2018 ZM bere na vědomí zprávu o činnosti Finančního výboru. Usnesení č. 2/7/2018 ZM bere na vědomí zprávu o činnosti Kontrolního výboru. Usnesení č. 2/8/2018 ZM schvaluje výsledek hospodaření města Třebenice k 30. 9. 2018. Příjmy činí 30 389 427,32 Kč a byly plněny na 88,88 %, výdaje činí 24 790 153,05 Kč a byly plněny na 70,70 %. Usnesení č. 2/9/2018 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2018 k rozpočtu města Třebenice na rok 2018. Usnesení č. 2/10/2018 ZM schvaluje 1
1) předběžné rozpočtové opatření č. 4/2018 ZM bez určení konkrétní výše pro tyto rozpočtové změny: přijetí a případné realizace výdajů účelově poskytnutých transferů, přijetí příjmů dle vyhlášek, zákonů, dohod a smluvních ujednání, včetně příjmů, jejichž prodlení by mělo za následek trvalou ztrátu tohoto příjmu, upřesnění nebo vyrovnání výše transferů v případech jejich vypořádání nebo z jiných důvodů na straně příjmové i výdajové, výdaje k odvrácení škod, prevenci havárií, řešení havárií a živelných pohrom, výdaje ve stavu nouze, výdaje na vyměřené pokuty, výdaje dle pravomocného rozhodnutí soudu a další výdaje, kde může dojít ke škodám z důvodu časového prodlení, změny rozpočtu v důsledku skutečného plnění a upřesnění členění dle plné rozpočtové skladby v případech přesunů příjmů a výdajů do 31. 12. 2018 v rámci schváleného rozpočtu, které nespadají do kompetence Rady města Třebenice, zvýšení příjmových položek proti položce 8115. 2) provedené rozpočtové změny v uvedených případech budou předloženy v konkrétních částkách k informování zastupitelstva na prvním zasedání Zastupitelstva města Třebenice v roce 2019. Usnesení č. 2/11/2018 ZM schvaluje rozpočtové provizorium města Třebenice na rok 2019 včetně rozpočtových pravidel, viz příloha orig. zápisu. Usnesení č. 2/12/2018 ZM schvaluje Jednací řád osadních výborů s účinností od 17. 12. 2018. Usnesení č. 2/13/2018 Podpora obnovy a rozvoje venkova, dotačního titulu 117d8210G Obnova drobných sakrálních staveb a hřbitovů na projekt s názvem Oprava kapličky v Teplé a spolufinancování projektu. Rozpočet činí 722 489 Kč. Dotace je poskytována až do výše 70 % skutečně vynaložených uznatelných nákladů akce. Horní limit dotace na jednu akci činí 500 tis. Kč. Usnesení č. 2/14/2018 Podpora obnovy a rozvoje venkova, dotačního titulu 117d8210A Podpora obnovy místních komunikací na projekt s názvem Oprava komunikace v místní části Sutom a spolufinancování projektu. Rozpočet činí 3 017 000 Kč. Dotace je poskytována až do výše 70 % skutečně vynaložených uznatelných nákladů akce. Horní limit dotace na jednu akci činí 5 mil. Kč. Usnesení č. 2/15/2018 Podpora obnovy a rozvoje venkova, dotačního titulu 117d8210B Podpora obnovy sportovní infrastruktury na projekt s názvem Multifunkční hřiště v areálu ZŠ a spolufinancování 2
projektu. Rozpočet činí 2,5 mil. Kč. Dotace je poskytována až do výše 70 % skutečně vynaložených uznatelných nákladů akce. Horní limit dotace na jednu akci činí 5 mil. Kč. Usnesení č. 2/16/2018 ZM schvaluje podání žádosti o dotaci do programu OPŽP výzva 100, prioritní osa 5: Energetické úspory, specifický cíl Snížit energetickou náročnost veřejných budov a zvýšit využití obnovitelných zdrojů energie na projekt s názvem Zateplení ZŠ ve městě Třebenice a spolufinancování projektu. Rozpočet činí 10 011 231 Kč. Dotace je poskytována až do výše 50 % z celkových uznatelných nákladů. Vlastní financování města bude činit 50 % a nezpůsobilé výdaje. Usnesení č. 2/17/2018 ZM schvaluje podání žádosti do Operačního programu Životního prostředí, Prioritní osy 3: Odpady a materiálové toky, ekologické zátěže a rizika; Specifický cíl: 3.2 - Zvýšit podíl materiálového a energetického využití odpadů na projekt s názvem Sběrný dvůr Třebenice a spolufinancování projektu. Rozpočet činí 17 196 717 Kč, způsobilé výdaje projektu činí 13 916 249 Kč a nezpůsobilé výdaje činí celkem 3 280 468 Kč. Dotace je poskytována ve výši max. 85 % celkových způsobilých výdajů. Usnesení č. 2/18/2018 Podpora obnovy a rozvoje venkova, dotačního titulu 117d821H Podpora budování a obnovy míst aktivního a pasivního odpočinku na projekt s názvem Multifunkční objekt fotbalového hřiště v Medvědicích a spolufinancování projektu. Rozpočet činí 8 mil. Kč. Dotace je poskytována až do výše 70 % skutečně vynaložených uznatelných nákladů. Horní limit dotace na jednu akci činí 3 mil. Kč. Usnesení č. 2/19/2018 ZM schvaluje podání žádosti o dotaci na Ministerstvo pro místní rozvoj z programu 117D05 Podpora územně plánovacích činností obcí pro podprogram 117D0710 Podpora územně plánovacích dokumentací obcí dotační titul Územní plán a spolufinancování projektu. Podpora je poskytována až do výše 80 % uznatelných nákladů akce, maximálně však do výše 400 tis. Kč na jeden územní plán. Usnesení č. 2/20/2018 ZM schvaluje programovou dotaci ve výši 25 000 Kč na pořízení jedné realizované domácí čistírny odpadních vod pro jeden rodinný dům nebo jednu stavbu určenou k rekreaci, v objemu finančních prostředků 250 000 Kč na rok 2019 a zároveň schvaluje pravidla pro přidělování příspěvku na domácí ČOV na rok 2019, viz příloha originál zápisu. Usnesení č. 2/21/2018 ZM neschvaluje prodej pozemku st. par. č. 107 o celkové výměře 50 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, v obci a k. ú. Třebenice, v majetku města Třebenice, zapsaný na LV 1. 3
Usnesení č. 2/22/2018 I. ZM schvaluje prodej pozemku parc. č. 50/1 o celkové výměře 201 m 2, druh pozemku: orná půda v obci Třebenice a k. ú. Kololeč, který je zapsán na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice,,...,..,, za cenu v místě a čase obvyklou 80 Kč/m 2, tj. za celkovou kupní cenu 16 080 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. II. ZM ukládá starostce města Třebenice vypracovat návrh smlouvy podle bodu I tohoto Usnesení č. 2/23/2018 I. ZM schvaluje prodej pozemku st. parc. č. 597 o celkové výměře 16 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří v obci a k. ú. Třebenice, který je zapsán na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice,,...,...,., za cenu v místě a čase obvyklou 350 Kč/m 2, tj. za celkovou kupní cenu 5 600 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. II. ZM ukládá starostce města Třebenice vypracovat návrh smlouvy podle bodu I tohoto Usnesení č. 2/24/2018 I. ZM schvaluje prodej nově označených pozemků: p. č. 2550/3 o celkové výměře 11 m 2, druh pozemku ostatní plocha, p. č. 2610/5 o celkové výměře 151 m 2, druh pozemku vodní plocha a nově oddělený díl B z p. č. 2610 o celkové výměře 4 m 2, vše v obci a k. ú. Třebenice, které vznikly na základě geometrického plánu č. 892-72/2017 z částí stávajících pozemků p. č. 2610 druh pozemku: vodní plocha o celkové výměře 816 m 2 a pozemku p. č. 2550/1 druh pozemku: ostatní plocha, o celkové výměře 3039 m 2, oba v obci a k. ú. Třebenice, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice,,..., za cenu 81 Kč/m 2, což při celkové výměře pozemků 166 m 2 činí celkem 13 446 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. Usnesení č. 2/25/2018 I. ZM schvaluje prodej nově označeného pozemku p. p. č. 1027/17 o celkové výměře 22 m 2, druh pozemku: ostatní plocha v obci Třebenice a k. ú. Medvědice, který vznikl na základě geometrického plánu č. 186-125/2018 ze stávajícího pozemku p. č. 1027/1 druh pozemku: ostatní plocha o celkové výměře 2853 m 2 v obci Třebenice, k. ú. Medvědice, zapsán na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice, 4
.,...,, za cenu 81 Kč/m 2, což při celkové výměře 22 m 2 činí celkem 1 782 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. Usnesení č. 2/26/2018 ZM neschvaluje prodej pozemku st. p. č. 4/4 o celkové výměře 315 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, způsob využití: společný dvůr a části p. p. č. 372/1 (cca 82 m 2 ) o celkové výměře 797 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace vše v obci Třebenice, místní část Lhota u Medvědic a k. ú. Lhota u Medvědic, zapsané na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice. Usnesení č. 2/27/2018 I. ZM schvaluje prodej pozemků parc. č. 86/3 o celkové výměře 223 m 2, druh pozemku: zahrada, p. č. 94/1 o celkové výměře 1503 m 2, druh pozemku: trvalý travní porost a p. p. č. 93 o celkové výměře 93 m 2, druh pozemku: ostatní plocha vše v obci Třebenice a k. ú. Medvědice, zapsány na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice,,...,,, za cenu 81 Kč/m 2 za p. p. č. 86/3, za cenu 41 Kč/m 2 za p. p. č. 94/1 a za cenu 21 Kč/m 2 za p. p. č. 93, tj. za celkovou kupní cenu 81 639 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. Usnesení č. 2/28/2018 I. ZM schvaluje koupi pozemku parc. č. 311/38 o celkové výměře 3 000 m 2, druh pozemku: ostatní plocha v obci a k. ú. Třebenice, který je zapsán na listu vlastnictví č. 820 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice, od Římskokatolické farnosti Třebenice, IČO: 62769120, se sídlem Masarykova 68, 411 13 Třebenice zastoupené farářem Mgr. Tomaszem Dziedziecem za cenu 100 Kč/m 2, což při celkové výměře 3 000 m 2 činí celkem 300 000 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. II. ZM pověřuje starostku města Třebenice podpisem kupní smlouvy podle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 2/29/2018 I. ZM schvaluje koupi pozemku parc. č. 2663/3 o celkové výměře 118 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace v obci a k. ú. Třebenice, který je zapsán na listu vlastnictví č. 679 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice, od,...,, za 5
cenu 80,- Kč/m 2, což při celkové výměře 118 m 2 činí celkem 9 440 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. Usnesení č. 2/30/2018 ZM schvaluje prodej nově označeného pozemku p. č. 675/12 o celkové výměře 84 m 2, druh pozemku: ostatní plocha v obci Třebenice a k. ú. Mrsklesy, který vznikl na základě geometrického plánu č. 144-278/2018 ze stávajícího pozemku p. č. 675/1 druh pozemku: ostatní plocha o celkové výměře 3 907 m 2 v obci Třebenice, k. ú. Mrsklesy, zapsán na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice,,...,, za cenu 85 Kč/m 2, což při celkové výměře 84 m 2 činí celkem 7 140 Kč. Návrh na vklad do KN a daň z nabytí nemovitostí hradí kupující. ZM ukládá starostce města Třebenice vypracovat návrh smlouvy podle bodu I. tohoto Usnesení č. 2/31/2018 I. ZM schvaluje bezúplatný převod a Smlouvu o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a o zřízení věcného práva č. 6553/2018 následujících pozemků: pozemková parcela č. 311/1 o celkové výměře 21 095 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: sportoviště a rekreační plocha, hodnota pozemku v účetní evidenci převodce činí 147 665 Kč; pozemková parcela č. 311/35 o celkové výměře 232 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha, hodnota pozemku v účetní evidenci převodce činí 1 624 Kč; stavební parcela č. 613 o celkové výměře 7 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, hodnota pozemku v účetní evidenci převodce činí 478 Kč (na pozemku stojí stavba: bez čp/č. ev., jiná stavba, LV1);stavební parcela č. 614 o celkové výměře 67 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, hodnota pozemku v účetní evidenci převodce činí 4 575 Kč (na pozemku stojí stavba: bez čp/č. ev., jiná stavba, LV1);stavební parcela č. 615 o celkové výměře 154 m 2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, hodnota pozemku v účetní evidenci převodce činí 8 819 Kč (na pozemku stojí stavba: bez čp/č. ev., jiná stavba, LV1); zapsaných na listu vlastnictví č. 60 000 pro katastrální území Třebenice, obec Třebenice v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrálním pracovištěm Litoměřice, od České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČO: 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2, zastoupeným Ing. Petrem Němečkem, ředitelem odboru Odloučeného pracoviště Litoměřice. II. ZM pověřuje starostku města Třebenice podpisem Smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a o zřízení věcného práva č. 6553/2018 podle bodu I. tohoto usnesení. 6
Usnesení č. 2/32/2018 ZM schvaluje přistoupení města Třebenice do Sdružení místních samospráv ČR na základě 46 a 84 odst. 2 písm. e zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a čl. 3 stanov Sdružení místních samospráv České republiky od 1. 1. 2019 a ukládá starostce města vyplnění příslušné přihlášky a její zaslání spolu s tímto usnesením na adresu Sdružení místních samospráv ČR, a to ve lhůtě jednoho týdne od jednání zastupitelstva. Usnesení č. 2/33/2018 ZM jmenuje jako člena dozorčí rady společnosti SERVISO, o. p. s., Komenského náměstí 17, 411 15 Třebívlice, IČO: 25457799 za město Třebenice zastupitelku Ing. Miluši Duškovou,...,.,. Usnesení č. 2/34/2018 ZM jmenuje jako člena správní rady společnosti SERVISO, o. p. s., Komenského náměstí 17, 411 15 Třebívlice, IČO: 25457799 za město Třebenice zastupitelku Ing. Evu Hajnou,..,..,. Usnesení č. 2/35/2018 ZM bere na vědomí stav úvěrů města Třebenice k 17. 12. 2018. Usnesení č. 2/36/2018 ZM bere na vědomí, že dne 31. 10. 2018 rada města Třebenice usnesením č. 1/6/2018 zřídila komise rady: sportovní, kulturní, životního prostředí, sociální a bytovou a komisi pro místní rozvoj. Usnesení č. 2/37/2018 ZM bere na vědomí informaci o kurzech Ministerstva vnitra pro zastupitele měst a obcí v rámci projektu Zastupitel v kurzu, které jsou zaměřené na zvyšování znalostí a dovedností v oblasti finančního řízení obce. Ing. Eva Hajná starostka Ing. Miluše Dušková místostarostka 7