Originál návodu Power Maxx 12
2
3
Možné volitelné příslušenství Příslušenství není obsaženo v dodávce 4
Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost elektrického nářadí záleží ale velkou měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynu uvedených v Návodu k použití a přiložených dokumentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit. 1 Prohlášení o shodě Prohlašujeme s plnou odpovědností, že tento produkt odpovídá normám a normativním dokumentům uvedeným na straně 2. 2 Použití Stroj je určen k vrtání, šroubování a řezání závitu. Za škody způsobené jiným používáním je odpovědný uživatel. Respektujte všeobecně uznávané bezpečnostní předpisy a uvedená upozornění. 3 Všeobecná bezpečnostní upozornění Před použitím stroje si nejdříve pozorně přečtěte bezpečnostní předpisy pro užívání elektrického nářadí a návod k použití. Všechny přiložené dokumenty si uchovejte a Vaše elektrické nářadí předávejte dále vždy s těmito dokumenty. 4 Speciální bezpečnostní upozornění Pro Vaši ochranu a ochranu Vašeho stroje dbejte textů, které obsahují tento symbol! Stroj držte na izolovaných místech na rukojetích, pokud provádíte práce, u kterých elektrický stroj může zasáhnout skryté elektrické napětí nebo vlastní síťový kabel. Kontakt s vedením pod napětím může také vést kovové součásti zařízení pod napětím a může dojít k úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že se na místě, na kterém má být pracováno nenachází žádné elektrické, vodní nebo plynové potrubí (např. pomocí přístroje na hledání kovů). Mírná kyselina, hořlavá kapalina může unikat z poškozeného Li-ion akumulátorového článku. Pokud přijde elektrolyt do styku s kůží, opláchněte místo proudem vody. Pokud se dostane do kontaktu s očima, vypláchněte je čistou vodou a vyhledejte neprodleně lékařskou péči! Chraňte baterky před stykem s vodou a vlhkosti. Nepoužívejte vadné nebo deformované bateriové články. Nevhazujte použité články do ohně! Neotevírejte baterie! Nedotýkejte kontaktů baterie - možnost zkratu! Vyjměte akumulátor ze stroje před jakoukoliv opravou nebo při udržbě. Před vkladáním baterie do stroje, se ujistěte, že stroj je vypnutý. Dodržujte bezpečnou vzdálenost rukou od nástroje! Odstraňujte třísky a podobný materiál pouze pokud je stroj v klidu. Prach z materiálu, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy mohou být škodlivé. Kontakt s nebo vdechnutí prachu může způsobovat alergické reakce a nebo respirační nemoci, provozovatele nebo spolupracovníků. Některé druhy prachu jsou klasifikovány, jako karcinogenní např. jako je dub a buk prachu, zejména ve spojení s přísadami na dřevo klimatizace (chromát, dřevo). Materiál obsahující azbest musí být zpracován odborníky. - V případě zpracování je vyžadováno použití odásavacího zařízení - Pracovní místo musí být dobře větrané. - Doporučeno používat ochranou masku proti prachu na filtru třídy P2 Postupujte podle národních požadavků na materiály, se kterým chcete pracovat. 5
5 Přehled Viz. strana 3 (prosím rozevřete). 1 Ochranný kryt / upínací pouzdro na bity* 2 LED světlo 3 Nastavitelné pouzdro (omezení točivého momentu, max. točivý moment) 4 Spínací šoupátko (1./2. chod) 5 Přepínač směru otáček (nastavení směru otáček, jištění pohybu) 6 Spínač 7 Uvolnění aku zdroje 8 Aku zdroj *v závislosti na rozsahu dodávky 6 Zvláštní vlastnosti výrobku - Úhlový nástavec na vrtání a šroubování na těžko přístupných místech (v závislosti na rozsahu dodávky) - Upnutí vnitřního šestihranného klíče na vřeteno umožňuje ještě kratší provedení a ještě nižší hmotnost - Plocha klíče umožňuje výměnu sklíčidla také při pevném upnutí - Multifunkční kontrolní systém pro ochranu stroje a aku zdroje 7 Použití 7.1 Multifunkční monitorovací systém stroje Pokud se stroj samostatně vypne, po aktivování elektronické samostatné ochrany. Ozve se varovný signál (nepřetržité pípání). Toto běží max. po 30 sekund nebo po volnoběhu spínače (6). Příčina a oprava: 1. Skoro prázdný aku zdroj (elektronika ochraňuje aku zdroj před poškozením kvůli nízkému nabití). Aku zdroj je skoro prázdný, musí být znovu nabit! 2. Dlouhé trvalé přetížení stroje vede k vypnutí stroje kvůli vysoké teplotě. Nechte stroj nebo aku zdroj vychladnout. Upozornění: Stroj vychladne rychleji, když ho necháte běžet na volnoběh. 3. Při příliš vysokém napětí (jako se vyskytne např. u dlouhého trvalého blokování) se stroj vypne. Stroj vypněte na spínači (6). Potom pracujte normálně dále. Vyvarujte se dalšímu zablokování. 7.2 Aku zdroj Před použitím aku zdroj nabijte. Baterii nabíjejte znovu až při poklesu výkonu. Odejmutí Stiskněte tlačítko (7) pro uvolnění baterie a baterii (8) vyjměte. Nasazení Baterii (8) zasuňte až do úplného zapadnutí. 7.3 Nastavení směru otáčení, zajištění pro transport (blokování zapnutí) Přepínač směru otáček (5) aktivujte pouze při vypnutém motoru! Aktivujte přepínač směru otáček (5) (nastavení směru otáček, zajištění pro transport). Viz. strana 3 (prosím rozevřete): R = nastavení chodu vpravo L = nastavení chodu vlevo O = střední poloha: nastavení blokování zapnutí (přepravní pojistka) 7.4 Volba převodového stupně chod (nízké otáčky), obzvláště vysoký točivý moment chod (vysoké otáčky) 7.5 Nastavení omezení točivého momentu Otočte nastavitelným pouzdrem (3) (točivý moment, vrtání). 1 6 = Nastavení točivého momentu (pomocí omezení točivého momentu) je také možné mezi nastavení. = nastavení stupně vrtání žádné omezení točivého momentu (max. točivý moment, bez omezení točivého momentu). Aby se zabránilo přetížení motoru, neblokujte vřeteno. 6
7.6 Zapnutí/Vypnutí stroje, nastavení počtu otáček Pro zapnutí stroje stiskněte spínač (6). Počet otáček může být změněn pomocí stisknutí spínače. 7.7 LED-světlo Při práci na špatně osvětleném místě. LED-světlo (2) svítí při zapnutém stroji. 8 Tipy a triky Při pracích s dlouhými šroubovacími bity nebo s držákem bitů doporučujeme použití spolu dodávaného upínacího pouzdra pro bity (1) nebo je možné ho jako příslušenství zakoupit pod obj.č. 631 281 (viz. kapitola Příslušenství). Vrtání Především v 2. stupni chodu stroje (vysoký počet otáček). Šroubování Především v 1. stupni chodu stroje (nízký počet otáček) a s omezením točivého momentu. Šroubování na těžko přístupných místech Úhlový nástavec (viz. kapitola Příslušenství) dělá práce na těžko přístupných místech jednodušší. Řezání vnitřního závitu Vnitřní závit trochu naolejujte. Zvolte 1.stupeň chodu (nízký počet otáček). Nastavení omezení točivého momentu. 9 Příslušenství Používejte pouze originální příslušenství ME- TABO. K vybrání správného příslušenství sdělte Vašemu obchodníkovi přesný typ přístroje. Viz.str. 4 A Rychloupínací sklíčidlo. (obj.č. 636 218) Připevnění: Odšroubování ochranného krytu (1). Rychloupínací sklíčidlo našroubujte na vřetenový závit. Rychloupínací sklíčidlo můžete pevně utáhnout pomocí plochého klíče (a tak také znovu uvolnit). B Úhlový nástavec (obj.č. 630 649) C Akumulátorový zdroj (obj.č. 625 439) D Upínací pouzdro pro bity (obj.č. 631 281) E Šroubovací bity 10 Opravy Na akumulátorové zdroje výrobce poskytuje záruku 6 měsíců. Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: METABO s.r.o. Tel: 326 904 457 Královická 1793 Fax: 326 907 730 Brandýs n/l 250 01 www.metabo.cz e-mail: servis@metabo.cz V případě opravy popište prosím Vámi zjištěnou závadu. 11 Ochrana životního prostředí Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné. Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké množství škodlivých surovin a umělých hmot, které rovněž mohou být recyklovány. Baterií nelze likvidovat komunálním odpadem! Prosím odneste zpět nefunkční nebo poškozené baterie ke svému Metabo prodejci. Akumulátory nepatří do vody. Pro země EU: Použité elektronářadí nepatří do domovního odpadu! 12 Technická data Vysvětlení k údajům na straně 2. Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny. U = napětí akumulační baterie n = otáčky při chodu na prázdno Moment utažení při šroubování M A = jemné dotažení (dřevo) M B = silné dotažení (kov) M C = nastavení utahovacího momentu (s omezením točivého momentu) Max. průměr vrtáku D 1max = do oceli D 2max = do měkkého dřeva m = váha (s nejmenší akumulační baterií) G = vřetenový závit Naměřené hodnoty jsou zjištěny podle EN 60745: A h,d = emisní hodnoty (vrtání do kovu) = emisní hodnoty (šroubování A h,s 7
K h,... bez příklepu) = nejisté vibrace Noste ochranu sluchu! Dané technické údaje jsou v toleranci (odpovídají nyní platným standardům). Příznačná hladina zvuku s A-klasifikací L pa = hladina akustického tlaku L wa = hladina akustického výkonu K pa, K wa = nestálost (kývání) Naměřené hodnoty jsou zjištěny podle EN 60745. Dané technické údaje jsou v toleranci (odpovídají nyní platným standardům). 8