VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO. Ročník XV

VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO Ročník XV Řada: Číslo: Národní odrůdový úřad 6 Vydáno: 15. září 2016 OBSAH Contents Strana Page I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Názvy odrůd 8 Variety Denominations 1. Návrhy názvů 8 Proposed Variety Denominations 2. Změny názvů 10 Changes in Variety Denominations III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 11 Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy 13 Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy 14 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele 16 nebo zmocněného zástupce Changes in the Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: NATIONAL PLANT VARIETY OFFICE Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. XV/6 of 15 September 2016

Obsah (pokračování) Contents (continued) VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy 17 (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List VIII. Jiná oznámení 19 Other Notices Seznam adres 20 Address List Ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, řada: Národní odrůdový úřad jsou zveřejňovány údaje týkající se odrůd, ke kterým byla podána žádost o udělení ochranných práv a odrůd, k nimž byla udělena ochranná práva podle zákona č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám, ve znění pozdějších předpisů, dále odrůd v řízení o registraci podle zákona č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a odrůd zapsaných ve Státní odrůdové knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), as last amended, and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the National Plant Variety Office. Údaje publikovány podle stavu k 31. srpnu 2016. Information published according to the state of 31 August 2016. Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznová 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: nou@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz

I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost nepodána (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + podání již bylo publikováno (Filing of application already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum podání žádosti o udělení ochranných práv (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum podání žádosti o registraci (Date of Filing of Application for National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV31143 1010 636 SJ 128113-19.08.2016 HRV31145 1052 500 SZD S2534-19.08.2016 HRV31153 1010 172 SJ 128045-22.08.2016 HRV31156 528 636 BR 11282p6-24.08.2016 HRV31163 420 946 SE 15-2037 - 24.08.2016 HRV31176 346 271 SC 17113 RH - 25.08.2016 HRV31181 31 271 KW 2-1630 - 25.08.2016 HRV31183 31 271 KW 2-1643 - 25.08.2016 HRV31186 77 255 NORD 12039/37A - 25.08.2016 HRV31191 1150 535 STRG 340/14-25.08.2016 - víceřadý (6 rows) HRV31144 1052 500 SZD 1038-19.08.2016 HRV31151 172 SG-L 7074/16-22.08.2016 HRV31152 172 SG-L 9035/16-22.08.2016 HRV31154 1150 172 STRG 568/15-22.08.2016 HRV31155 1150 172 STRG 576/15-22.08.2016 HRV31157 1405 636 LGBB15W003-24.08.2016 HRV31158 1405 636 LGBB15W046-24.08.2016 HRV31160 528 946 Br 11601p3-24.08.2016 HRV31162 528 946 Br 11782p4-24.08.2016 HRV31164 1052 1202 SZD 2213A - 24.08.2016 HRV31165 25 946 LEU 43205-24.08.2016 HRV31167 1052 1202 SZD 2155B - 24.08.2016 HRV31172 1405 636 LGBD13W6189-24.08.2016 HRV31177 346 271 SC 9433 OH - 25.08.2016 HRV31178 31 271 KW 6-1541 - 25.08.2016 HRV31179 31 271 KW 6-1545 - 25.08.2016 HRV31182 66 1137 BE 2008024004D - 25.08.2016 HRV31184 66 1137 BE 2010140007D - 25.08.2016 HRV31185 1261 255 Hirondella - 25.08.2016 HRV31187 77 255 NORD 12119/102-25.08.2016 HRV31188 77 255 NORD 13078/8-25.08.2016 HRV31189 77 255 NORD 13127/3-25.08.2016 3

Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA29416 1512 MS Luneta 12.08.2016 - TTA31146 1576 Bul Aneta - 22.08.2016 TTA31147 1576 Faktor - 22.08.2016 TTA31148 1576 Neven - 22.08.2016 TTA31149 1576 Vyara - 22.08.2016 TTA31150 1576 Tervel - 22.08.2016 TTA31180 1176 271 SEC 137-08-5-30.08.2016 TTA31194 1507 268 SY 116520-29.08.2016 TTA31195 1065 1162 R11543-26.08.2016 TTA31196 1065 1162 R11559-26.08.2016 TTA31197 1162 RW51609-26.08.2016 TTA31198 1162 RW51615-26.08.2016 TTA31199 1162 RW51616-26.08.2016 TTA31200 1162 RW51618-26.08.2016 TTA31201 1162 RW51627-26.08.2016 TTA31202 1507 268 SY 115945-29.08.2016 TTA31203 1507 268 SY 116508-29.08.2016 TTA31204 1507 268 SY 116517-29.08.2016 TTA31205 1005 KM 16-39 - 29.08.2016 TTA31207 1405 636 LGWD13-26999-D - 30.08.2016 TTA31208 1405 636 LGWD14-4469-SA - 30.08.2016 TTA31209 1405 636 LGWHE12-1444-1B - 30.08.2016 TTA31210 1405 636 LGWHE12-6869A - 30.08.2016 TTA31211 1405 636 LGWHE13-1624-7-30.08.2016 TTA31212 1405 636 LGWHE13-1733-1B - 30.08.2016 TTA31213 1405 636 LG Amerex - 30.08.2016 TTA31214 321 636 Semu 13.096-30.08.2016 TTA31215 474 880 IS-875-30.08.2016 TTA31216 335 172 FD15WW071-30.08.2016 TTA31217 172 SG-S604-15 - 30.08.2016 TTA31218 172 SG-S614-15 - 30.08.2016 TTA31219 172 SG-S618-15 - 30.08.2016 TTA31220 172 SG-S1496-15 - 30.08.2016 TTA31221 172 SG-S1960-15 - 30.08.2016 TTA31222 172 SG-S2189-15 - 30.08.2016 TTA31223 172 SG-SU630-15 - 30.08.2016 TTA31224 172 SG-SU1563-15 - 30.08.2016 TTA31225 172 SG-SU1810-15 - 30.08.2016 TTA31226 172 SG-SU2214-15 - 30.08.2016 TTA31227 172 SG-U8639-15 - 30.08.2016 TTA31228 172 SG-U4113-15 - 30.08.2016 TTA31231 1520 500 BOLB15.3037-30.08.2016 TTA31233 1052 500 SZD2308-30.08.2016 TTA31234 1265 500 Tonnage - 30.08.2016 TTA31235 31 271 KW 2475-15 - 30.08.2016 TTA31236 528 636 BR9380a861-31.08.2016 TTA31237 528 636 BR10587p12-31.08.2016 TTA31238 31 271 KW 2551-15 - 30.08.2016 TTA31239 31 271 KW 2644-14 - 30.08.2016 TTA31249 66 1137 BB 7343.14 W - 31.08.2016 TTA31250 66 1137 BB 7605.14 W - 31.08.2016 TTA31251 25 1137 LEU 51222-31.08.2016 TTA31252 25 1137 LEU 60613-31.08.2016 TTA31253 77 255 NORD 15/218-31.08.2016 TTA31254 77 255 NORD 15/233-31.08.2016 TTA31255 77 255 NORD 15/426-31.08.2016 TTA31256 77 255 NORD 16/903-31.08.2016 TTA31257 1364 255 STRU 080417k011-31.08.2016 TTA31258 1364 255 STRU 090010s1-31.08.2016 TTA31259 1364 255 STRU 090057s30-31.08.2016 TTA31260 1084 255 SURH.3997-486 - 31.08.2016 4

TTA31261 526 158 BAUB 15.3040-31.08.2016 TTA31262 31 946 KW 3856-8-12-31.08.2016 TTA31263 1150 946 Apostel - 31.08.2016 TTA31264 528 946 Br 10101p83-31.08.2016 TTA31265 1176 946 SEC G3061 OT4-31.08.2016 TTA31266 1507 946 SY 115947-31.08.2016 TTA31267 1365 946 WPB 08W748-06 - 31.08.2016 Pšenice špalda Triticum spelta L. TTS31169 1089 1488 SMH 1-24.08.2016 Pšenice tvrdá Triticum durum Desf. TTD31170 1089 1488 SMH 234-24.08.2016 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS31229 385 172 DC 06055/03-30.08.2016 XTS31230 335 172 FDT11053-30.08.2016 XTS31240 1204 KM 342-15 - 31.08.2016 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC31116 1054 255 SU Bendix - 10.08.2016 SCC31232 385 172 Dańkowskie Turkus - 30.08.2016 SCC31241 31 271 KWS-H180-30.08.2016 SCC31242 31 271 KWS-H182-30.08.2016 SCC31243 31 271 KWS-H179-30.08.2016 SCC31244 31 271 KWS-H177-30.08.2016 SCC31245 31 271 KWS-H183-30.08.2016 SCC31246 31 271 KWS-H181-30.08.2016 SCC31247 31 271 KWS-H178-30.08.2016 SCC31248 31 271 KWS-H176-30.08.2016 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI30839 544 CD-1-25.07.2016 LLI30901 201 DLF LMT-18180 01.08.2016 01.08.2016 LLI30906 201 DLF LMT-18186 01.08.2016 01.08.2016 LLI30907 201 DLF LMT-18201 01.08.2016 01.08.2016 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepice Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - jarní (spring) BRR30848 317 892 Skyfall - 29.07.2016 Řepka Brassica napus L. (partim) BRN25095 1354 OP-BN-47 10.08.2016 + BRN29148 1065 1162 HRC723-28.07.2016 5

BRN29156 1133 1273 ESC15044-28.07.2016 BRN30847 1133 1273 ESC15039-28.07.2016 BRN30849 1065 1162 HR385543-28.07.2016 BRN30850 1065 1162 HRD416-28.07.2016 BRN30851 1005 MH 14EL115-28.07.2016 BRN30852 414 500 RAW1174S-020-28.07.2016 BRN30853 414 500 RAW1196S-008-28.07.2016 BRN30854 1065 535 HR1581536-28.07.2016 BRN30855 1065 535 HRC909-28.07.2016 BRN30856 1114 469 CWH349-29.07.2016 BRN30857 1114 469 CWH391-29.07.2016 BRN30858 1114 469 CWH396-29.07.2016 BRN30859 1114 469 CWH398-29.07.2016 BRN30860 172 SG-C 364-29.07.2016 BRN30861 172 SG-C 1694-29.07.2016 BRN30862 172 SG-C 3154-29.07.2016 BRN30863 231 SL - 862-29.07.2016 BRN30864 231 SL - 865-29.07.2016 BRN30865 24 1137 NPZ16102W11-29.07.2016 BRN30866 24 1137 SLM16111W11-29.07.2016 BRN30867 24 1137 SLM16114W11-29.07.2016 BRN30868 24 1137 SLM15061W11-29.07.2016 BRN30869 1241 1406 SLM16112W11-29.07.2016 BRN30870 1241 1406 SLM16115W11-29.07.2016 BRN30871 1517 1406 RAP 516-29.07.2016 BRN30872 1517 1406 WRH 505-29.07.2016 BRN30879 69 1165 H9140737-30.07.2016 BRN30880 69 1165 H9141386-30.07.2016 BRN30881 69 1165 H9141786-30.07.2016 BRN30882 69 1165 H9142023-30.07.2016 BRN30883 1354 OP-BN-56-31.07.2016 BRN30884 1354 OP-BN-57-31.07.2016 BRN30885 1354 OP-BN-58-31.07.2016 BRN30886 1053 1168 BOH7715-01.08.2016 BRN30887 711 268 RNX3526-01.08.2016 BRN30888 711 268 RNX3643-01.08.2016 BRN30889 1052 1202 RAW 1185-033 - 01.08.2016 BRN30890 711 268 RNX3644-01.08.2016 BRN30891 711 268 RNX3651-01.08.2016 BRN30892 1052 1202 DSD_030/14-01.08.2016 BRN30893 25 158 WRH 506-01.08.2016 BRN30894 25 158 WRH 521-01.08.2016 BRN30895 25 158 WRH 523-01.08.2016 BRN30896 25 158 DMH 402-01.08.2016 BRN30897 998 1243 4EW0101-01.08.2016 BRN30898 998 1243 6EW0154-01.08.2016 BRN30899 998 1243 6EW0155-01.08.2016 BRN30900 998 1243 6EW0156-01.08.2016 BRN30902 998 1243 6EW0159-01.08.2016 BRN30903 998 1243 5EW0136-01.08.2016 BRN30904 998 1243 5EW0138-01.08.2016 BRN30905 998 1243 5EW0145-01.08.2016 BRN30908 1405 1238 LE15/293-01.08.2016 BRN30909 1405 1238 LE15/294-01.08.2016 BRN30910 1405 1238 LE15/303-01.08.2016 BRN30911 1405 1238 LE16/315-01.08.2016 BRN30912 1405 1238 LE16/318-01.08.2016 BRN30959 711 268 RNX3645-04.08.2016 BRN30960 69 1165 H9140743-04.08.2016 BRN30961 69 1165 H9140744-04.08.2016 BRN30962 1405 1238 LE15/299-04.08.2016 BRN30964 24 1137 SLM16119W11-05.08.2016 BRN30965 25 158 WRH 511-05.08.2016 BRN31115 1354 Orava 08.08.2016-6

Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT25728 209 Pardál 14.07.2016 + Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT30963 726 Tamaioasa romaneasca - 05.08.2016 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Broskvoň Prunus persica (L.) Batsch PRP19554 1156 Li-3 15.08.2016-7

II. Názvy odrůd (Variety Denominations) 1. Návrhy názvů (Proposed Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) 1 2 3 4 5 Navržený název (Proposed Variety Denomination) *) Kód (Code) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV27768 31 271 KWS 13/207 KWS Fantex - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV31143 1010 636 SJ 128113 Sobell HRV31153 1010 172 SJ 128045 Neptun - víceřadý (6 rows) HRV31158 1405 636 LGBB15W046 LG Zodiac HRV31185 1261 255 Hirondella Hirondella HRV31187 77 255 NORD 12119/102 Jakubus Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA27968 533 MGM245574 Malcolm ZEA27969 533 MGM246478 MAS 16N *) ZEA27970 533 MGM247785 MAS 31D *) ZEA27984 196 CE 1114 Cegoja ZEA27986 196 CE 2214 Ceboom ZEA27988 196 CE 5114 Cezim ZEA28072 1100 1046 SM C0444 Tofte ZEA29831 711 268 SA1444 SY Harmonic ZEA29833 711 268 SA2574 SY Gordius ZEA29834 711 268 SB1404 Domus ZEA29835 711 268 SC2414 SY Chorintos Pšenice setá Triticum aestivum L. - jarní (spring) TTA25705 31 271 KW 655-3-10 KWS Mistral TTA25279 25 158 LEU 10113-1 Baracuda TTA25284 528 946 Br 8055d11 Bosporus TTA25286 1176 946 SEC 31-03-13 Grimming TTA25352 1005 271 MH 12-11 Fenomen TTA27400 378 271 KWS W237 KWS Silverstone TTA27401 378 271 KWS W254 KWS Zyatt TTA29416 1512 MS Luneta MS Luneta TTA31146 1576 Bul Aneta Bul Aneta TTA31147 1576 Faktor Faktor TTA31148 1576 Neven Neven 8

1 2 3 4 5 TTA31149 1576 Vyara Vyara TTA31150 1576 Tervel Tervel TTA31213 1405 636 LG Amerex LG Amerex TTA31263 1150 946 Apostel Apostel Pšenice tvrdá Triticum durum Desf. TTD31170 1089 1488 SMH 234 Temisto Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS25241 930 147 SW 164s Cappricia XTS31229 385 172 DC 06055/03 Porto Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC25355 31 271 KWS-H145 KWS Binntto SCC25356 31 271 KWS-H146 KWS Fabreo SCC31116 1054 255 SU Bendix SU Bendix SCC31232 385 172 Dańkowskie Turkus Dańkowskie Turkus Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI30839 544 CD-1 Tympan Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP25710 497 147 13ER 718 Baradona LLP25711 497 147 13ER 728 Baromario Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) - jarní (spring) PSS27780 172 SG-L 65 Pepite PSS29539 172 SG-L 7068Z Peps - ozimý (winter) PSS27531 1065 255 RLH 09057 Myster Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepice Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - jarní (spring) BRR30848 317 892 Skyfall Skyfall Řepka Brassica napus L. (partim) BRN25095 1354/158 OP-BN-47 Ornament BRN31115 1354 Orava Orava 9

1 2 3 4 5 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT28014 209 HR 104/1 Platan Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT30963 726 Tamaioasa romaneasca Tamaioasa romaneasca Zeleninové druhy (Vegetable Species) Ředkvička Raphanus sativus L. RPS27812 1495 SU FDBK Felicia Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. BTO29582 1187 Bordo Nr 237 Bordo 237 Salát Lactuca sativa L. - římský (Roman lettuce) LCS27814 1495 BM CER Galba LCS27815 1495 BM ZEL Bertolt Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Broskvoň Prunus persica (L.) Batsch PRP19554 1156 Li-3 Marione 2. Změny názvů (Changes in Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Původní název (Former Variety Denomination) Nový název (New Variety Denomination) Datum změny (Date of Change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Krmné plodiny (Fodder Crops) Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) - jarní (spring) PSS23237 172 Trend Trendy 19.08.2016 10

III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpětvzetí již bylo publikováno (Withdrawal already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpětvzetí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum zpětvzetí žádosti o registraci (Date of Withdrawal of Application for National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV25625 1150 158 STRG 790/12 09.07.2016 HRV27727 1150 158 STRG 648/14 09.07.2016 - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV20997 1150 158 STRG 232/08 09.07.2016 - víceřadý (6 rows) HRV27279 1052 1202 SZD 0606A 12.07.2016 Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA22812 84 158 F 4761 08.07.2016 TTA27389 1150 158 STRG 4013'13 08.07.2016 TTA27391 736 158 DI 12005 08.07.2016 TTA27394 1052 1202 SZD 4171 12.07.2016 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS27388 84 158 F 3703 08.07.2016 XTS27435 930 SW 255y 09.07.2016 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Mák Papaver somniferum L. - jarní (spring) PPS14461 158 Orfeus 14.07.2016 Řepka Brassica napus L. (partim) BRN14204 25 158 WRH 344 05.07.2016 BRN18075 167 CS 107.15 03.08.2016 11

BRN18163 25 158 WRH 395 05.07.2016 BRN18178 1052 1202 RAW 1091-016 12.07.2016 BRN20672 167 CSZ 0552 03.08.2016 BRN20746 1052 1202 RAW 1096-053 12.07.2016 BRN20754 25 158 WRH 406 05.07.2016 BRN22731 1052 1202 RAW 1114-012 12.07.2016 BRN22732 1052 1202 DSD 007/11 12.07.2016 BRN22733 25 158 WRH 426 05.07.2016 BRN22735 25 158 WRH 427 05.07.2016 BRN25097 25 158 WRH 410 05.07.2016 BRN25101 25 158 WRH 424 05.07.2016 BRN25111 167 CSZ1262 03.08.2016 BRN27036 167 CSZ1292 03.08.2016 BRN27068 25 158 WRH 455 05.07.2016 BRN27069 25 158 WRH 449 05.07.2016 BRN27073 231 SL - 838 16.07.2016 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Třešeň Prunus avium (L.) L. PRV21324 938 Hasko 14.07.2016 12

IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy (Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zamítnutí již bylo publikováno (Rejection already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights) Zemědělské plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum zamítnutí žádosti o registraci (Date of Rejection of Application for National List) Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA22846 167 1571 SO1006 22.07.2016 13

V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: + udělení ochranných práv / registrace již bylo publikováno (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum udělení ochranných práv (Date of Grant of Plant Variety Rights) Datum registrace (Date of Addition to the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV23288 1261 255 Manta 08.07.2016 + HRV23327 1150 535 Aligator 13.07.2016 Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA25820 1133 1273 ES Amulet 08.07.2016 Proso seté Panicum miliaceum L. PNM25963 171 Rupro 02.07.2016 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP19036 1370 892 Laudon 28.07.2016 Kostřava červená Festuca rubra L. FSR21349 1211 892 Calapooia 28.07.2016 Kostřava rákosovitá Festuca arundinacea Schreb. FSA23218 115 201 Yakima 27.07.2016 FSA23219 115 201 Seneca 27.07.2016 FSA23305 497 147 Barmesh 27.07.2016 Jiné krmné plodiny (Other Fodder Crops) Bér italský Setaria italica (L.) Beauv. STI25962 171 Simon 02.07.2016 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Len Linum usitatissimum L. LNU25748 1352 Agriol 23.07.2016 14

Řepka Brassica napus L. (partim) BRN22671 1354 Orex 31.08.2016 + Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT25836 225 Valkýra 23.07.2016 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Ředkvička Raphanus sativus L. RPS27681 1187 Jutrzenka 24.08.2016 RPS27683 1187 Śnieżka 24.08.2016 15

VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele nebo zmocněného zástupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Poznámka ke sloupci 3 a 4: a) žadatel c) udržovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) držitel šlechtitelských práv d) zmocněný zástupce (Holder of Rights) (Agent) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dříve (Person formerly) Osoba nyní (Person now) 1 2 3 4 5 Datum změny (Date of change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV12877 Zhana d) 271 d) 1577 26.08.2016 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS25241 SW 164s d) - d) 147 26.08.2016 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN27082 LSF 1334 a) 1241 a) 1065 22.07.2016 d) 1406 d) 1162 22.07.2016 16

VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) (Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - ochranná práva / registrace zůstávají v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + skončení již bylo publikováno (Termintion / Deletion already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum skončení ochranných práv (Date of Termination of Plant Variety Rights) Datum skončení registrace (Date of Deletion from the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV09099 373 172 Campanile 05.08.2016 - víceřadý (6 rows) HRV03807 172 Luran 19.08.2016 - Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA08918 1065 535 Baxxos 20.07.2016 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Kostřava červená Festuca rubra L. FSR02010 544 Tagera 18.07.2016 - Jeteloviny (Clovers) Jetel zvrhlý (švédský) Trifolium hybridum L. TFH02074 544 Trend 18.07.2016 - Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN11131 345 172 Totem 05.08.2016 17

Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy stolní (table grape varieties) VIT00023 Chrupka bílá - klon (clone) 982 2-11 08.07.2016 982 7-36 (238) 08.07.2016 982 7-36 (283) 08.07.2016 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus domestica Borkh. MAL04484 744 745 Red Jonaprince + 09.07.2016 18

VIII. Jiná oznámení (Other Notices) 1. Zrušení zápisu udržovatele registrované odrůdy (Deletion of the Entry of the Maintainer of Variety on the National List) Číslo odrůdy Název odrůdy Udržovatel Zmocněný zástupce Datum zrušení (Variety Identifier) (Variety Denomination) (Maintainer) (Agent) (Date of Deletion) Zemědělské plodiny (Agricultural crops) Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy stolní (table grape varieties) VIT00327 Panonia Kincse 603 08.07.2016 - podnož (rootstock) VIT00550 Berlandieri x Riparia Craciunel 2 603 08.07.2016 VIT00552 Berlandieri x Riparia Teleki 5C 603 08.07.2016 2. Informace o publikaci společných katalogů odrůd druhů zemědělských rostlin a odrůd druhů zeleniny (Information on the Common Catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable species) V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 59, číslo C 318 ze dne 30. srpna 2016 byl zveřejněn 6. dodatek k 34. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 59, číslo C 307 ze dne 23. srpna 2016 byl zveřejněn 5. dodatek k 34. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny. Uvedené publikace jsou bezplatně přístupné na internetových stránkách Eur-Lexu: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs 19

Seznam adres (Address List) Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 24 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, 24363 Holtsee, Německo 25 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, Německo 31 KWS LOCHOW GMBH Ferdinand-von-Lochow-Str. 5, 29303 Bergen, Německo 66 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Hovedisser Str. 92, 33818 Leopoldshöhe, Německo 69 KWS SAAT SE Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Německo 77 NORDSAAT Saatzucht GmbH Böhnshauser Str. 1, 38895 Langenstein, Německo 84 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co. KG Johann Firlbeck Str. 20, Rinkam, 94348 Atting, Německo 115 DLF Seeds A/S Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, Dánsko 147 OSEVA UNI, a.s. Na Bílé 1231, 565 14 Choceň 158 OSEVA PRO s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 167 Caussade Semences Impasse de la Lére - BP 109, 82303 Caussade Cedex, Francie 171 AGROGEN, spol. s r.o. Zahradní 1a, 664 41 Troubsko 172 SELGEN, a.s. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 196 CEZEA - šlechtitelská stanice, a.s. 696 14 Čejč čp. 113 201 DLF Seeds, s.r.o. Fulnecká 95, 742 47 Hladké Životice 209 Selekta Pacov, a.s. Starodvorská 352, 395 01 Pacov 225 Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o. Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod 231 SEMPRA PRAHA a.s. U topíren 2/860, 170 41 Praha 7 255 SAATEN - UNION CZ s.r.o. Chaloupky 354, 683 52 Šaratice 268 Syngenta Czech s.r.o. Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 - Stodůlky 271 SOUFFLET AGRO a.s. Průmyslová 2170/12, 796 01 Prostějov 317 J. Joordens Zaadhandel B.V. Schijfweg Noord 5, 5995 BM Kessel, Nizozemsko 321 Semundo B.V. Westpolder 24, 9978 WJ Hornhuizen, Nizozemsko 335 SAS Florimond Desprez Veuve et Fils B.P. 41, 59242 Cappelle-en-Pévéle, Francie 345 SERASEM 60, rue Léon Beauchamp, 59933 La Chapelle d Armentieres Cedex, Francie 346 SECOBRA Recherches Centre de Bois Henry, 78580 Maule, Francie 373 Limagrain UK Ltd Rothwell, Market Rasen, Lincolnshire LN7 6DT, Velká Británie 378 KWS UK Ltd. 56 Church Street, Thriplow, Nr. Royston, Herts SG8 7RE, Velká Británie 385 DANKO Hodowla Roslin, Sp. z o.o. Choryn 27, 64-000 Kościan, Polsko 414 SAATBAU LINZ egen Schirmerstraße 19, 4060 Leonding, Rakousko 420 Saatzucht LFS Edelhof Edelhof 1, 3910 Zwettl, Rakousko 469 MONSANTO ČR s.r.o. Londýnské nám. 856/2, 639 00 Brno 474 ISTROPOL Solary a.s. 930 13 Horné Mýto č. 267, Slovensko 497 Barenbrug Holland B.V. Stationsstraat 40, 6515 AB Nijmegen, Nizozemsko 500 SAATBAU ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Jiřího Wolkera 3071, 438 01 Žatec 526 Saatzucht Bauer GmbH & Co. KG Hofmarkstrasse 1, 93083 Obertraubling, Německo 528 Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach, Německo 533 MAISADOUR SEMENCES Route de Saint-Sever, 40280 Haut Mauco, Francie 535 VP AGRO, spol. s r.o. Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6 - Suchdol 544 TAGRO Červený Dvůr, spol. s r.o. Červený Dvůr 112/15, 391 02 Sezimovo Ústí 603 Šlechtitelská stanice vinařská Velké Pavlovice, a.s. Pod Břehy 565/54, 691 06 Velké Pavlovice 636 Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o. Podedvorská 755/5, 198 00 Praha 9 - Kyje 711 Syngenta France SAS 12, chemin de ľhobit, 31790 Saint Sauveur, Francie 726 PEMAG, spol. s r. o. Gagarinova 1240/3, 692 01 Mikulov 736 AGRI OBTENTIONS SA Chemin de la Petite Miniere, 78280 Guyancourt, Francie 744 Wilton Weert B.V. Roermondeseweg 189, 6005 NJ Weert, Nizozemsko 745 Rott, Růžička & Guttmann, patentová, známková Nad štolou 12, 170 00 Praha 7 a právní kancelář 880 ELITA semenářská, a.s. Cupákova 4a, 621 00 Brno 892 SEED SERVICE s.r.o. Rokycanova 114/IV, 566 01 Vysoké Mýto 930 Lantmännen SW Seed BV Kleiweg 9, 8305 AR Emmeloord, Nizozemsko 938 Miroslav Chovanec Hrnčířská 665, 751 31 Lipník nad Bečvou 946 B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, 565 01 Choceň 982 AMPELOS VRBOVEC a.s. 671 24 Vrbovec 274 998 Bayer CropScience N.V. Nazarethsesteenweg 77, 9800 Astene (Deinze), Belgie 1005 KWS MOMONT RECHERCHE SARL 7, rue de Martinval, 59246 Mons-en-Pévéle, Francie 20

Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 1010 Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, Sejet, 8700 Horsens, Dánsko 1046 OSEVA, a.s. Potoční 1436, 696 81 Bzenec 1052 Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, Rakousko 1053 Hodowla Roslin Strzelce, Sp. z o.o. Grupa IHAR ul. Glowna 20, 99-307 Strzelce, Polsko 1054 Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53, 17291 Schenkenberg, Německo 1065 Société RAGT 2n Rue Emile Singla, Site de Bourran, 12033 Rodez Cedex 9, Francie 1084 Saaten Union Recherche SAS 163, Avenue de Flandre, 60190 Estrées St. Denis, Francie 1089 Hodowla Roslin Smolice Sp. z o.o. Grupa IHAR Smolice 146, 63-740 Kobylin, Polsko 1100 Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Bruderamming 1, 94486 Osterhofen, Německo 1114 Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, USA 1133 Euralis Semences 6 Chemin de Panedautes - MONDONVILLE, CS 60224, 31705 BLAGNAC CEDEX, Francie 1137 Ing. Marian Špunar Školní 319, 683 54 Otnice 1150 Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co.KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, Německo 1156 Ing. František Gale Kubelíkova 16A, 628 00 Brno 1162 RAGT Czech s.r.o. 671 77 Branišovice 1 1165 KWS OSIVA s.r.o. Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziříčí 1168 Ing. Ivo Jůn Čs. armády 1074/105, 691 41 Břeclav 1176 SECOBRA Saatzucht GmbH Feldkirchen 3, 85368 Moosburg, Německo 1187 W.Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Sp. z o.o. Nad Stawem 1F, 63-930 Jutrosin, Polsko 1202 PROSEV s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 1204 Agrotest fyto, s.r.o. Havlíčkova 2787/121, 767 01 Kroměříž 1211 Columbia Seeds LLC 130 NW Hickory Street, Albany, OR 97321, USA 1238 Limagrain Central Europe S.E., organizační složka Pardubská 1197, 763 12 Vizovice 1241 Rapool-Ring GbR Hohenlieth, 24363 Holtsee, Německo 1243 BAYER s.r.o. Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 - Stodůlky 1261 Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Marienhofstrasse 13, 94342 Irlbach, Německo 1265 Nordic Seed A/S Kornmarken 1, 8464 Galten, Dánsko 1273 EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, 22844 Norderstedt, Německo 1352 Agritec Plant Research s.r.o. Zemědělská 2520/16, 787 01 Šumperk 1354 OSEVA vývoj a výzkum s.r.o. Hamerská 698, 756 54 Zubří 1364 Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, 38387 Söllingen, Německo 1365 Wiersum Plantbreeding B.V. P.O. Box 8, 9670 AA Winschoten, Nizozemsko 1370 Den Haan Zaden Kort eind 3, 4651 PE Steenbergen, Nizozemsko 1405 Limagrain Europe Biopôle Clermont-Limagne, Rue Henri Mondor, 63360 Saint Beauzire, Francie 1406 Rapool CZ s.r.o. Chaloupky 354, 683 52 Šaratice 1488 KLEE AGRO s.r.o. Přerovská 526/41, 783 71 Olomouc - Holice 1495 MORAVOSEED CZ a.s. Mušlov 1701/4, 692 01 Mikulov 1507 Syngenta Participations AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Švýcarsko 1512 Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum Hlohovecká 2, 951 41 Lužiaky, Slovensko 1517 Rapool-Ring GbR Thűler Str. 30, 33154 Salzkotten - Thűle, Německo 1520 Berthold Bauer Dienstleistungen Kaiser-Otto-Str. 8, 06406 Bernburg (Saale), Německo 1571 Caussade Osiva, s.r.o. Slezská 742/4, 616 00 Brno 1576 Agronom1 Holding Ltd. st. Kapitan Petko Voyvoda No 42 floor 7, 9000 Varna, Bulharsko 1577 PRO SEEDS s.r.o. Smetanovo náměstí 3290, 580 01 Havlíčkův Brod 21

Název: Vydavatel: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského Ročník XV, řada Národní odrůdový úřad, číslo 6, 2016 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: +420-543548111