POLEPSK. HRU OVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, T EBUTIâKY

POLEPSK INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRU OVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, T EBUTIâKY 3. âtvrtletí 2016 ROâNÍK 7 VYCHÁZÍ âtvrtletnù PRO OBâANY OBCÍ ZDARMA Slovo starosty a místostarostky obce VáÏení spoluobãané, opût se setkáváme na stránkách Zpravodaje v tûchto podzimních dnech, dovolte nám krátké shrnutí událostí posledních mûsícû. Bûhem prázdnin se podafiilo úspû nû dokonãit rekonstrukci sociálního zafiízení na 1. stupni základní koly a v matefiské kole v mûnu sanitárního zafiízení pro na e nejmen- í. Také celková úprava prostor vstupu pfied Základní kolou Polepy, kter byl v Ïalostném stavu. V dobû prázdnin bylo zaji tûno vypracování znaleckého posudku k po kozen m stropûm v Peãovatelském domû v na í obci a ve spolupráci statika Doc. Ing. Petra Bou ky, CSc., byl vypracován znaleck posudek a pfiedloïena zpráva,,havárie stropních konstrukcí v objektu domu Peãovatelské sluïby. Nyní se dokonãují poslední stavební úpravy po kozeného stropu v bytû Peãovatelské sluïby. 1. záfií nového kolního roku 2016/2017 jsme velmi ocenili slavností otevfiení pfiípravné tfiídy pfii Základní a Matefiské kole v na í obci, kde jsme osobnû pfiivítali pfied koláãky a zároveà velk poãet prvàáãkû v 1. tfiídû. Jsme moc rádi, Ïe se tento zámûr otevfiení pfiípravné tfiídy podafiil. Vzhledem k tomu, Ïe jsme za mûstsk mi kolami v 10ti letém zpoïdûní. Je jasné, Ïe pfiípravná tfiída velice usnad- Àuje vstup budoucích prvàáãkû do základní koly a pomáhá jim lépe zvládat nároky nynûj ího vyuãování. Dal ím krokem je zfiízení kolské rady, která zaãala fungovat od kolního roku poãínaje záfiím 2016. Jmenování ãlenû kolské rady bylo schváleno zastupiteli obce. Bûhem prázdnin byl také pfiipraven projekt Rekonstrukce ulice k nádraïí vãetnû vsakování vody. V nejbliï í dobû bude vyhlá eno v bûrové fiízení na zhotovitele. V tomto mûsíci fiíjnu do lo ke konzultaci v Praze na SFDI (Státní fond dopravní infrastruktury) k projektûm Bezbariérov ch chodníkû v obci Okna a Hru ovany. Byla podána opûtovnû Ïádost na Státní fond Ïivotního prostfiedí pro: Vybudování sbûrného dvora v obci Polepy. Také Ïádost pro projekt Zlep ení kvality prostfiedí v areálu matefiské koly obce Polepy, Ïádost byla podána na OPÎP (Operaãní program Ïivotního prostfiedí). Také jste si jistû v imli úpravy okolí kolem restaurace u Kulturního domu. Byl vybrán nájemce, kter se sv m úsilím a pílí snaïí co nejdfiíve restauraci otevfiít vefiejnosti, která toto jiï netrpûlivû oãekává. Je tû se zmíníme o vypracování dokumentû, které byly zpracovány bûhem prázdnin. Tyto dokumenty jsou zpracovány pro první projednání Územního plánu pro obec Polepy a byl stanoven termín projednání na 16. 11. 2016 na Obecním úfiadû v Polepech. UÏ jen krátce nûkolik slov ke stíïnostem obãanû: ãasté stíïnosti se t kaly nadmûrného hluku a pra nosti nákladní dopravy a nadmûrn provoz pfies na i obec. Omezení rychlosti a nebezpeãná zatáãka v obci se stále fie í s Dopravním inspektorátem v Litomûfiicích. Je vypracována studie zklidnûní prûtahu silnice 2/261. Zatím se po stíïnostech obãanû podafiilo alespoà omezit vjezd nákladní dopravy nad 3,5 T na parkovi tû pfied kulturním domem v Polepech. Na závûr patfií velké podûkování SDH Polepy, muïûm a Ïenám, ktefií se zúãastnili Osmiboje v Pfiestavlkách u âerãan, kde vyhráli krásné a zaslouïené 1. místo..., moc gratulujeme. Mlad m hasiãûm drïíme palce, aè se jim dafií, protoïe si také vedou velmi dobfie. Pfiejeme v em spoluobãanûm hodnû zdraví a spokojenosti v osobním Ïivotû a tû- íme se na setkání na obecním úfiadu. Zbynûk Hodys, starosta obce ZdeÀka Diniãová, místostarostka obce

Milí ãtenáfii Polepského zpravodaje, léto nadobro pfiedalo vládu podzimu, sluníãko pfiestalo pálit a zaãíná období de ÈÛ a plískanic. Pojìte se s námi ohlédnout u álku lahodné kávy anebo ãaje na uplynulé ãtvrtletí s Polepáãkem. 13.spna 2016 se v KD Polepy konalo tradiãní Letní posezení pro seniory. Po celé odpoledne náv tûvníky bavila a k tanci a poslechu jim hrála na e dvorní kapela Fantazie music. Na v echny opût ãekalo drobné poho tûní zdarma a mal dárek na památku. Pro leto ní Rozlouãení s prázdninami jsme zvolili jinou formu zábavy. Uspofiádali jsme pro nû Den pln záïitkû. 3. záfií 2016 jsme naloïili autobus dûtmi a vyrazili do dûtského FUNPARKu Îirafa v Kladnû. Dûti se mohly vyfiádit na rûzn ch prolézaãkách, skluzavkách apod. Vûfiíme, Ïe to pro nû byl opravdu den pln záïitkû. Po úspû ném loàském zájezdu do divadla jsme se rozhodli jej zopakovat. Opût se jelo do divadla v Mostû, tentokrát na pfiedstavení Starci na chmelu. Asi netfieba zdûrazàovat, Ïe divadelní zpracování známého filmového muzikálu se obyvatelûm chmelové oblasti moc líbilo. Do konce roku jsme si pro Vás nachystali je tû tyto akce: 28. 10. Lampiónov prûvod 19. 11. Oldies party 27. 11. Rozsvícení stromeãku 03. 12. Mikulá ská nadílka pro dûti 16. 12. Vánoãní posezení pro seniory 24. 12. tûdroveãerní zpívání Pfiejeme krásnû barevn podzim a na nûkteré z na ich akcích se na Vás tû í Vá Polepáãek z.s. Z kulturní kroniky na í obce... Seznam jubilantû za III. ãtvrtletí 2016 Milan ChyÀava 70 let Okna u Polep Josef Jílovec 70 let Polepy Eva Stebelskyjová 70 let Polepy Emilie Pokorná 75 let Hru ovany Ludmila Jestfiíbková 75 let Polepy Dobromila Karbusová 80 let Hru ovany Pavel Fejduk 80 let Polepy (Peãovatelská sluïba) Kvûtoslava Weikertová 85 let Okna u Polep Narození dûtí ve III. ãtvrtletí 2016 Adam Ringelhán, narozen 22. ãervence 2016. POLEPSK ZPRAVODAJ 2 / 2016

Jak si vede nová pfiípravka? VáÏení rodiãe, ráda bych Vás i ostatní vefiejnost na ich obcí seznámila s programem pfiípravné tfiídy. Ta byla zfiízena na základû 47 odst. 1 zákona ã. 561/2004 Sb., o pfied- kolním, základním, stfiedním, vy ím odborném a jiném vzdûlávání. Pfiípravné tfiídy fungují na vût inû základních kol po celé âr a od leto ního záfií mezi nû patfií i základní kola v Polepech. Odpovídající prostory nám poskytl fieditel koly, pan Mgr. Markvart. Pfiípravnou tfiídu nav tûvuje 11 dûtí pfied kolního vûku, denní program je podobn jako v matefiské kole, s tím rozdílem, Ïe vzhledem k malému poãtu dûtí, uãitelka uplatàuje individuální pfiístup. MÛÏe se jednotlivû vûnovat tomu, co je potfieba rozvíjet. A právû to je nesmírn pfiínos pro dûti, které pûjdou pfií tí rok do 1. tfiídy. Zábavnou formou, pfii hraní si dûti rozvíjí jemnou i hrubou motoriku, manuální zruãnost, pohybové dovednosti, rozumové schopnosti, sebeobsluhu, základní hygienické návyky. Co povaïuji za velmi dûleïité jsou logopedické chvilky, kdy samostatnû i ve skupinû procviãujeme s dûtmi správn rozvoj komunikaãních schopností. Osvûdãily se a jsou velmi oblíbené na e turistické pátky, kter ch se mohou zúãastnit i rodiãe. Za krátk ãas, co se s pfied koláãky vídáme, se dûtem podafiilo zafiadit se do nového kolektivu, spolupracovat. Dûti se spfiátelily se spoluïáky ze star ích roãníkû, kter m vlastnoruãnû uvafiily podzimní salát, pfiivykají si na prostfiedí koly... toto v e by jim mûlo usnadnit vstup do 1. tfiídy. V tomto t dnu probûhlo d Àování, kaïd si dle své fantazie vyfiezal d Àového stra áka, kter mi jsme následnû ozdobili prostory kolem koly. Tímto bych chtûla podûkovat paní Dagmar Sedláãkové, která dûtem vûnovala spoustu d ní. Mám velkou radost z toho, Ïe se do na í hezky upravené tfiídiãky v ichni tû íme, ãekáme, co zajímavého a veselého zaïijeme. V brzké dobû nás ãeká Halloweenské fiádûní, drakiáda, plaveck v cvik... Eva Diniãová (uãitelka pfiípravné tfiídy) POLEPSK ZPRAVODAJ 3 / 2016

Informace ze koly VáÏení ãtenáfii, prázdniny utekly jako voda a dne 1. záfií 2016 byl zahájen nov kolní rok 2016/2017. Do kolních lavic zasedlo celkem 172 ÏákÛ. Novinkou je pfiípravná tfiída, kterou nav tûvuje celkem 11 dûtí, v 1. roãníku je 24 pfiihlá en ch prvàáãkû. Celkovû se I. stupni vzdûlává 93 ÏákÛ, na ll. stupni 68 ÏákÛ, matefiskou kolu nav tûvuje 44 pfied kolákû a ve kolní druïinû je 62 dûtí. Nov kolní rok byl zahájen ve tfiídách kolních budov, slavnostnûj í ráz mûlo zahájení v 1. roãníku i v pfiípravné tfiídû, kterého se kromû ÏákÛ, rodiãû a vedení koly zúãastnili i zástupci obecních úfiadû. Pfied koláci i prvàáãci dostali drobné dárky, sladkosti a upomínkové pfiedmûty. V prûbûhu prázdnin dokonãil Obecní úfiad Polepy vstupní dlaïbu pfied hlavní budovou a hlavnû rekonstrukci sociálních zafiízení na I. stupni a v matefiské kole. Byla dokonãena úprava poãítaãové uãebny, vãetnû nákupu nov ch poãítaãû, vymalovány tfiídy a chodby na hlavní budovû, nakoupeny nové skfiínû a police do jednotliv ch tfiíd a drobné opravy na jednotliv ch budovách. V prûbûhu podzimních prázdnin probûhne rekonstrukce tûlocviãny. Také v leto ním kolním roce se Ïáci budou vzdûlávat podle kolních vzdûlávacích programû M MT âr. ÎákÛm byly nabídnuty zájmové krouïky i mimo kolní aktivity (hra na flétnu pro I. i II. stupeà, florbal, sportovní krouïek a douãování). V rámci obce mohou dûti nav tûvovat Polepáãek i HZS Polepy. V odpoledních hodinách pak vyuïívají tûlocviãnu fotbaloví Ïáci a mladí hasiãi z Polep. K dne nímu dni zavítalo do koly jiï 2x Divadélko z Litomûfiic, celá kola se zúãastnila brann ch soutûïí v Muzeu CO v Ústí nad Labem, fotografovali se Ïáci 1. roãníku, pfied koláci jezdí pravidelnû kaïd pátek na v pravy za poznáním, pro Ïáky I. stupnû probûhla beseda o tfiídûní odpadu - Tonda obal (s praktick mi ukázkami) a Ïáci I. stupnû se sv mi uãitelkami pfiipravili v KD Polepy v stavu - Bramborobraní, s ochutnávkami v pûstkû brambor a soutûïemi. Do konce kalendáfiního roku pfiipravujeme pro Ïáky i se Ïáky dal í divadelní pfiedstavení, náv tûvu planetária, sportovní soutûïe, hudební program Pustajky Kfie ice, oslavu Mikulá e i Vánoc, vánoãní trhy, zpívání pro dûchodce. Plno dal ích aktivit pfiipravují i Ïáci kolní druïiny spoleãnû s pfied koláky. Ale o tom aï pfií tû... Vedení Z a M Polepy BRAMBOROBRANÍ - Dûti z 1. stupnû se sv mi uãitelkami pfiipravily 17. 10. 2016 v KD Polepy v stavku brambor. Byla vyhlá ena soutûï o nejvût í a nejzajímavûj í exempláfi. Souãasnû s v stavou probíhala ochutnávka pokrmû z brambor, na jejichï pfiípravû se podíleli rodiãe, ale i prarodiãe, kter m tímto velmi dûkujeme. Jsme rádi, Ïe nám obecní úfiad umoïàuje v KD pofiádat v elijaké kolní akce. Bramborobraní bylo protkáno fiadou soutûïí, se kter mi uãitelûm pomáhali Ïáci 9. tfiídy. NezÛstalo jen u soutûïí, malovalo se na obliãej, tanãilo disko... V dal ích dnech se pokraãovalo na 1. stupni Z tvofiiv mi dílnami. Po loàské Zahradû âech bylo Bramborobraní dal ím podafien m projektem. POLEPSK ZPRAVODAJ 4 / 2016

V na í matefiské kole Zaãátkem kolního roku jsme pfiivítali 17 nov ch dûtí. Pro mnohé z nich byl nástup do kolky prvním odlouãením od sv ch rodin. Díky vlídnému pfiístupu paní uãitelek se v echny brzy zorientovaly a dnes jiï zcela zapojily do her a ãinností v na í kole. Pro dûti je vïdy pfiipraven pestr kaïdodenní program nejrûznûj ích ãinností. Dûti se musí ale nauãit urãit m pravidlûm chování v dûtském kolektivu. Musí se dûlit s ostatními o hraãky, samostatnû jíst, obslouïit se, obléknout se, uklidit si své hraãky i vûci. Uãíme se poïádat o vûci, podûkovat a pozdravit kamarády i dospûlé, uãíme se vyslechnout druhé, neskákat si do fieãi, ale i fiíci své pfiání. Není to vïdy jednoduché, ale jistû to v e zvládneme. Star í kamarádi rádi pomohou. Dûtem jsme zaãátek roku zpfiíjemnili fiadou zajímav ch pofiadû. Vidûli jsme krásnou pohádku divadla KolobûÏka O koblíïkovi, velice zajímav hudební pofiad paní âemusové Muzikantsk rok, kdy se dûti ocitly postupnû ve v ech roãních obdobích díky charakteristické v tvarné scénû podpofiené hudbou a dûtsk mi písnûmi. Kromû toho dûti zjistily, Ïe se dá hrát nejen na hudební nástroje, ale Ïe veselou píseà mûïeme rytmizovat tfieba i ustûním mikrotenu. Rázem se staly muzikanty v echny pfiítomné dûti ze kolky, prvàáãci i dûti z pfiípravky. Vyjeli jsme do pohádkové zemû snû do Ploskovic. Dûti, coby skfiítkové, splnily v echny úkoly víly, pána lesû, Ohnivce i stráïce Ïivé vody a pfiemohly zlého ãarodûje, kter ukr val princeznu. DomÛ si dûti vezly kromû kouzelného kamínku i spoustu pûkn ch záïitkû. Nav tívil nás klaun TúTú, kter nás uãil, jak se chovat na ulici coby úãastníci provozu. Dûti velmi pûknû spolupracovaly, vûdûly, jak se chovat na pfiechodu, jak se chránit reflexními prvky, jak se poutat v dopravních prostfiedcích a podobnû. Pofiídili jsme pro dûti multifunkãní dotykovou obrazovku s fiadou v ukov ch programû, které vhodnû doplàují pfied kolní vzdûlávání v na í kole. Zafiídili jsme vhodn mi pomûckami i ná koutek pokusû a experimentování. Pfiejeme si, aby se u nás dûtem líbilo a aby se dûti i nauãily v emu potfienému pro Ïivot a úspû n vstup do základní koly. Vûfiím, Ïe ve spolupráci s rodiãi v e jistû zvládneme. Za kolektiv M, M. Hutárová POLEPSK ZPRAVODAJ 5 / 2016

Události III. ãtvrtletí 2016 HasiãÛ Polepy Ve tfietím ãtvrtletí tohoto roku na e jednotka zasahovala u 7 událostí. První z nich byla technická pomoc v obci Vûdomice, kam jsme byli povolání k ãerpání sklepa po pfiívalov ch de tích. Dal í událost se také nesla v duchu technické pomoci. Tentokrát jsme vyjeli do obce Encovany k záchranû srny, která spadla do v kopu budoucího septiku. Tfietí a ãtvrtá událost se odehrávala v Polepech, kdy jsme byli vyzvání k ãerpání suterénu domu s peãovatelskou sluïbou. A potom odchyt vãelího roje na zahradû rodinného domu. Jaké by to bylo léto bez po- Ïáru, pátou událostí byl poïár travního/lesního porostu u Dolních Encovan, kdy hofielo na plo e cca 1000 m2. Dal í zásahem byla opût technická pomoc v podobû likvidace nebezpeãného hmyzu na pûdû rodinného domu v Encovanech. Poslední událostí bylo námûtové cviãení u obce Tfiebu ín, kde byl simulován poïár lesa a muselo b t rozvinuto dálkové dopravní vedení vody z cca 1,5km vzdáleného rybníka. Bûhem prázdninového období jsme byli x- krát prezentovat na í jednotku a techniku na dûtsk ch dnech, které ve vût inû pfiípadech byly zakonãeny vytvofiením tolik oblíbené pûny pro dûti. Byli jsme také pozvání do podniku Mondi ve tûtí, kde jsme provedli ukázku vypro tûní zaklínûné osoby z havarovaného vozu. Dal í akcí, kterou bych rád zmínil, byly hasiãské oslavy v mûstû Terezín, kde hasiãi oslavovali jubileum jejich zaloïení. Pfii této pfiíleïitosti jsme prezentovali na i techniku, provedli ukázku vypro tûní osoby z vozu a finálem bylo pfiedání na eho automobilového Ïebfiíku na podvozku IFA do novû otevfieného hasiãského muzea Terezín. Mûli jsme poprvé moïnost úãastnit se/po- (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 6 / 2016

dílet se na natáãení filmu. Oslovil nás filmov táb, kter natáãel noãní scénu z druhé svûtové války v Ïelezniãním muzeu v obci Zubrnice. Potfiebovali na í cisternu k zásobování vodou pro jejich de Èové efekty. Dál se vûnujeme pracím na pfiístavku na zahradû hasiãské zbrojnice, kterou uï máme kompletnû oplá tûnou. Teì nás ãeká v mûna stfie ní krytiny a vybudování podlah. Velmi dûleïitou událostí, kterou jsme 1.10. prodûlali byl 10. roãník noãní hasiãskozáchranáfiského cviãení/soutûïe v Pfiestavlkách u âerãan (Bene ov u Prahy). Jsem moc py n a hrd, Ïe Vám mohu sdûlit, Ïe jsme tuto soutûï vyhráli. Celkem se cviãení zúãastnilo 16 jednotek, které se cviãily/soutûïily v osmi disciplínách (2 x poïár, sebevrah - skokan, porod, uzlování -sebeji tûní, záchrana osob z vodní hladiny, autonehoda, vyhledání nebezpeãné látky). K tomu dvû souãinností stanovi tû (zasahovali 4 jednotky hasiãû najednou) v podobû hromadné nehody autobusu a osobního automobilu. A rozsáhlého poïáru dvou budov s velk m poãtem osob. Cviãení bylo nároãné na fyzickou pfiipravenost soutûïících jednotek i jejich hasiãské znalosti. Podobnou formu soutûïe prodûlala i na e dûvãata ze sboru a i pfies handicap malého poãtu ãlenek v druïstvu (4 namísto 6) vybojovaly také 1. místo!!!! Jsme na Vás holky py ní. Ve keré na e dûní a novinky pravidelnû aktualizujeme na na ích webov ch stránkách www.sdh-polepy.cz Za JSDHO, âestmír Mal Úspûch mlad ch hasiãû Bûhem letních prázdnin vedoucí mlad ch hasiãû zvelebovali klubovnu. Nakoupili jsme nové stoly, magnetickou nástûnku, botník, vû ák a dal í drobné vybavení. Na konci prázdnin jsme se také doãkali vytouïeného balíku, dorazily dresy, ze kter ch máme v ichni velikou radost. První krouïek se uskuteãnil 7. záfií. Dorazilo hodnû nov ch dûtí, pfiedev ím dûti do 6 let, z ãehoï máme obrovskou radost, proto- Ïe jsme mohli otevfiít krouïek PlamínkÛ. Plamínci hned zaãali trénovat na závody. Mlad í a star í Ïáci s trénováním nezûstali pozadu. Závod poïárnické v estrannosti ( ZPV ) v Brozanech nad Ohfií (24. 9. 2016) byl pro na e mladé hasiãe velmi úspû n. DruÏstvo A (Venìas Malá, Andûlka Masáková, Verãa Slezáková, Kuba Kohout a DáÀa Petrák) nám dovezlo nádhernou bronzovou medaili. DruÏstvo B (Maru ka Kárová, Kuba Treml, Michal Petrá, Eli ka Malíková a Terka imková) krásné 5. místo z celkov ch 14. druïstev. Jsme na nû py ní. Premiéru mûly i na e nové dresy. Hned za t den, v sobotu 1. fiíjna, se na i mladí hasiãi zúãastnili ZPV ve Vûdomicích. Poprvé vystartovali i na i nejmlad í. Dûti od 3 do 6 let - Plamínci (Pepík Medonos, Nikolka Îáková, Matûj Îák, Adámek Calta, Soniãka Henschová a Mat sek Ringelhán), ktefií si vybojovali krásné 6. místo. Bez problémû zvládli uzle, urãení znaãek technick ch prostfiedkû a zdravovûdu. Trochu je potrápila topografie a hod míãkû na cíl. Ale i tak dostali své první zaslouïené medaile. Mlad í Ïáci postavili opût 2 druïstva. Ve velkém konkurenãním boji, celkem 20 druïstev, obsadili nádherná místa. T m B (Eli ka Malíková, Maru ka Kárová, Kuba Treml, Kuba Zikmund a âéìa Mal ) obsadil nádherné 6. místo. T m A (Nonys Paul, Venìas Malá, Andûlka Masáková, DáÀa Petrák a Verãa Slezáková) nás i rozplakal. Vybojoval neskuteãné 2. místo!!!!!!!!!!!!!!! V sobotu 8. 10. 2016 se opût vyrazili závodit. Tentokrát do Kfie ic. Poãasí nebylo (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 7 / 2016

sice úplnû pfiíznivé, celkem zima a mírn de tík, ale na e mladé hasiãe to neodradilo. âekal nás klasick závod poïárnické v estrannosti a také závod poïárnické pfiipravenosti. Na i nejmlad í - Plamínci (Nikolka Îáková, MáÈa Îák, Mat sek Ringelhán, Adámek Calta, Tomá ek Vimr a Pepík Medonos) do svého bûhu dali v e. Jediné trestné body posbírali v hodu míãkem. Pytlování jim také lo a tak obsadili celkové 6. místo z 8. Jsou to na e velké ikulky. Získali sladké medaile. Mlad í Ïáci mûli vût í konkurenci. Celkem 17 druïstev. T m B (Eli ka Malíková, Maru ka Kárová, Kubík Zikmund, Honzík Zikmund a âéìa Mal ) se poprali se sv m startem stateãnû. âekalo je za to krásné 12. místo. T m A (DáÀa Petrák, Venìas Malá, Andûlka Masáková, Kuba Treml a Verunka Slezáková) nás dnes opût potû il a pfiekvapil. I ty slzy byly. Koneãnû se nám zadafiilo. A máme zlatou medaili. Opravdu nádhern v sledek. Gratulujeme. V sobotu 15.10. na i mladí hasiãi opût závodili a to v Závodu poïárnické v estrannosti v obci Lukavec. Postavili jsme 3 druïstva. Plamínci (âéìa Mal, PáÈa Petrák, Agátka Talaroviãová, Adámek Calta a Mat sek Ringelhán) se s obtíïn m terénem vypofiádali velmi dobfie. Po nûkteré to byl první závod. Obsadili v celkovém pofiadí 5. místo z celkov ch 7. Dostali krásné kovové medaile. DruÏstva mlad ích ÏákÛ nás velice mile pfiekvapila. Celkem závodilo 13 t mû. Dûti se musely poprat nejen s disciplínami navíc, ale s de tíkem. A jak dopadly? Opût nás moc potû ily. T m A (Eli ka Malíková, Nony Paul, Sam Paul, DáÀa Petrák a Kubík Zikmund) získal krásné 4. místo. T m B (Venìas Malá, Andûlka Masáková, Maru ka Kárová, Kuba Treml a Verunka Slezáková) bronzovou medaili. Obrovská gratulace! Chtûli bychom podûkovat v em na im hasiãûm za skvûlou reprezentaci. Dûláte nám obrovskou radost. A samozfiejmû rodiãûm Peãovatelská sluïba: Obec Polepy V souãasné dobû vyuïívá na i peãovatelskou sluïbu 14 klientû, ktefií hlavnû odebírají sluïby ve formû - úklidû domácností, doná ek obûdû, pochûzek, praní a Ïehlení. SluÏby zaji Èuje nyní jedna peãovatelka a sociální pracovník. Klienti mohou nav tûvovat kanceláfi, kde je moïné osvojit si základy poãítaãe. Kromû uveden ch sluïeb se fie í u vût iny klientû pfiíspûvky na péãi, které jim byly v minulé dobû odejmuty. e íme spoleãnû i situace, kdy klienti nevûdomky podepí í smlouvy o nev hodném odbûru slu- Ïeb ãi zboïí a ve vût inû pfiípadû se dafií tyto situace napravit. V na í sluïbû jsou i klientky, které se snaïí vlastním pfiiãinûním zvelebovat a zkrá lovat okolí budovy kde bydlí, za to jim velice dûkujeme a chválíme jejich zájem o okolí, ve kterém Ïijí. V jednom z bytû do lo k havarijnímu stavu a klientka musela b t pfiestûhována do náhradních prostor. Proto jí patfií velké podûkování za její trpûlivost a pochopení, Ïe bydlí v náhradních prostorech. Klienti Peãovatelské sluïby nezûstávají stranou dûní. V mûsíci záfií si klienti Peãovatelské sluïby Polepy mûli také moïnost promluvit si se starostou obce i místostarostkou obce. Obec jiï klientûm ve vût inû pfiípadû zrekonstruovala sociální zafiízení, vût ina klientû jiï nemûla moïnost, díky své hybnosti, pouïívat vany a proto jim byl v koupelnách vybudován místo vany sprchov kout, coï si v ichni velice pochvalují. DiS. Miroslav Tuháãek, sociální pracovník Fotbalisté Polep naãali dal í sezonu v Okresním pfieboru Podzimní ãást fotbalového Okresního pfieboru zaãala na konci srpna. Vstoupili do ní i dospûlí fotbalisté Polep. Nejvy í okresní soutûï hraje i jedin mládeïnick celek klubu, polep tí mlad í Ïáci. Krátká letní pauza pfiinesla i pohyb v kádru v celku dospûl ch. Na pfiestup se do Polep z Ho tky pfiesunuli Jakub Grepl, Jakub Rendl a v loàském roce hráã tûtí Jan Grepl. Z hostování v Litomûfiicích se vrátil brankáfi Daniel Folberger. Do Ho tky z Polep zamífiila dlouholetá opora t mu, brankáfi Stanislav Procházka, v pfiestup se zmûnilo hostování Viktora Záveského ve Velk ch Îernosekách. Zaãátek sezony se t mu vydafiil. Polepy se drïely po devíti odehran ch kolech na ãtvrté pfiíãce. KaÀkou jsou dlouhodobá zranûní hráãû - Petr Horáãek si váïnû poranil koleno a musel podstoupit jiï druhou operaci, do konce podzimu vyfiadilo zranûní zad Daniela Folbergera. Mlad í Ïáci se drïeli po devíti odehran ch kolech na desáté pfiíãce z tfiináctiãlenného soutûïního pole. I nadále moïnost pfiivést svého syna ãi dceru na fotbalov stadion, aby se stali souãástí celku mlad ích ÏákÛ. POLEPSK ZPRAVODAJ vydává Zastupitelstvo obce Polepy v nákladu 350 ks Pfiíspûvky pfiijímá Obecní úfiad Polepy, nebo je zasílejte na: ou.polepy@seznam.cz Vychází jedenkrát za ãtvrt roku Pro obãany obcí zdarma.