Postupy pro vydání Osvědčení letové způsobilosti Transferovanému letadlu ÚCL-S-085-2/04

Originál č. j. 10988/05-433 revize č. 2 č. j. 344/07-432 Zpracoval: Ing. J. Seyfried ST/DL Ing. B. Ředinová ST/ML Postupy pro vydání Osvědčení letové způsobilosti Transferovanému letadlu ÚCL-S-085-2/04 5. 9. 2007 Schváleno v Praze dne: Ing. Pavel Matoušek Ředitel ST-ÚCL

Strana 2 (celkem 29) ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO

Strana 3 (celkem 29) Obsah OBSAH... 3 0. VŠEOBECNĚ... 4 0.1 SEZNAM PLATNÝCH STRAN... 4 0.2 ZMĚNY A OPRAVY... 5 0.3 ÚČEL, SCHVÁLENÍ A KONTROLA DOKUMENTU... 6 0.4 ROZDĚLOVNÍK... 7 0.5 ZKRATKY A DEFINICE... 8 0.6 ODVOLÁVKY... 9 1. ÚVOD... 10 2. PODÁNÍ ŽÁDOSTI... 10 3. PŘEDVEDENÍ LETADLA KE KONTROLE LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI... 11 4. VYDÁNÍ OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI (OLZ) A OSVĚDČENÍ KONTROLY LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI (ARC)... 12 5. ZTRÁTA PLATNOSTI OLZ... 13 6. SPRÁVNÍ POPLATEK... 13 TAB. I... 14 PŘÍLOHA 1: ŽÁDOST O VYDÁNÍ OLZ A ARC... 17 PŘÍLOHA 2: ZÁZNAM KONTROLY LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI LETADLA... 23 PŘÍLOHA 3: EASA FORM 25... 29

Strana 4 (celkem 29) 0. Všeobecně 0.1 Seznam platných stran Článek Strana Datum Článek Strana Datum Všechny 1 29

Strana 5 (celkem 29) 0.2 Změny a opravy Číslo změny Z m ě n y Datum platnosti Datum záznamu a podpis Číslo opravy O p r a v y Datum platnosti Datum záznamu a podpis Změna č. 1 Všechny strany 17. 08. 2005 Změna č. 2 Všechny strany

0.3 Účel, schválení a kontrola dokumentu Strana 6 (celkem 29) Tento postup je určen jako interní postup pro pracovníky OZL pro vydávání Osvědčení letové způsobilosti Transferovanému letadlu. Dokument byl vydán pod číslem jednacím 9825/04-433 a jako Směrnice ředitele ST- ÚCL č. ÚCL-S-085-n/04 se tímto stal součástí vnitřních postupů ÚCL. Tato příručka je živým dokumentem, a jako taková podléhá změnám. Osobou zodpovědnou za udržování a správnost postupů obsažených v tomto dokumentu je Vedoucí oddělení DL/ML.

Strana 7 (celkem 29) 0.4 Rozdělovník Tento dokument obdrží následující pracovníci: 1. Vedoucí odd. ML 2. Vedoucí odd. DL 3. Vedoucí odd. UDR 4. Ředitel OZL 5. Knihovna 6. Sekretariát ST (originál)

Strana 8 (celkem 29) 0.5 Zkratky a definice V příručce mohou být použity následující zkratky: ACM&GM AD / PZZ ARC DOA DL EOLZ ICAO IPC LP LR ČR ML MPD MRBR MTOW OI OLZ TN TO (TC) ÚCL Úřad SB SRM ST-ÚCL WBM Acceptable Means of Compliance & Guidance Material Airworthiness Directive / Příkaz k zachování letové způsobilosti Airworthiness Review Certificate / Osvědčení kontroly letové způsobilosti Design Organisation Approval / Oprávnění k projektování Oddělení dopravních letadel Exportní osvědčení letové způsobilosti International Civil Aviation Organisation Illustrated Parts Catalog Letová příručka Letecký rejstřík České republiky Oddělení malých letadel Maintenace Planning dokument (Data) Maintenace Rewiew Board Report Maximum Take-off Weight Odbor inženýringu Osvědčení letové způsobilosti Typový návrh Typové osvědčení (certifikát) Úřad pro civilní letectví ČR Úřad pro civilní letectví ČR Service / Servisní Bulletin Structure Repair Manual Sekce technická ÚCL Weight and Balance Manual

Strana 9 (celkem 29) 0.6 Odvolávky Při práci s tímto dokumentem je nutné používat následující související předpisy a normy: 1. Zákon o civilním letectví č. 49/1997a všechny prováděcí vyhlášky k tomuto zákonu, vše v platném znění 2. Nařízení Komise (ES) č. 1702/2003 (Část 21), v platném znění 3. Nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 (Část M), v platném znění 4. Rozhodnutí výkonného ředitele 2003/1/RM (ACM & GM Part 21), v platném znění 5. Rozhodnutí výkonného ředitele 2003/19/RM (ACM & GM Part M), v platném znění 6. soustavu směrnic a postupů ÚCL, v platném znění

Strana 10 (celkem 29) 1. Úvod 1.1 Tento dokument je platný pro Transferovaná letadla, tj. pro letadla převedená pod pravomoc Agentury (EASA) po 28. září 2003. Seznamy Transferovaných letadel jsou uveřejněny na webových stránkách Agentury http://www.easa.eu.int. 2. Podání žádosti 2.1 Žadatel podá na ÚCL žádost o vydání Osvědčení letové způsobilosti (OLZ) řádně vyplněným formulářem Žádost o vydání Osvědčení letové způsobilosti a Osvědčení kontroly letové způsobilosti. Formulář obdrží žadatel buď na ST-ÚCL, nebo na webových stránkách www.caa.cz (vzor formuláře viz Příloha 1). 2.2 Žádost musí být podána v dostatečném předstihu, nejméně 30 dnů před uvažovaným zahájením přejímky letadla. 2.3 K žádosti musí být přiloženy dokumenty: 2.3.1 Uvedené v Tab. I a označené ve sloupci Nové pro nově vyrobené letadlo. 2.3.2 Uvedené v Tab. I a označené ve sloupci Použité pro použité letadlo, doplněné případně další dokumentací bývalého provozovatele. 2.4 Dovoz prvního letadla daného typu do ČR 2.4.1 V případě dovozu prvního letadla daného typu je nutno zabezpečit dodání příslušné dokumentace pro potřeby ÚCL. Jedná se o následující dokumenty, které musí zaslat držitel TC přímo na ÚCL: Typové osvědčení (Type Certificate) Příloha Typového osvědčení (TC Data Sheet) (v případě, že není zveřejněný na webových stránkách EASA) Letová příručka (Flight Manual) Příručka pro údržbu (Maintenance Manual) Seznam bulletinů a Příkazů k zachování letové způsobilosti (AD) Jednotlivé Bulletiny Potvrzení zajištění změnové služby Další průvodní technická dokumentace typu (IPC, MRBR, MPD, SRM, WBM, ) Osvědčení hlukové způsobilosti, pokud bylo vydáno. Dále je nutno zajistit typové školení pro inspektory techniky a inspektora pilota ÚCL. 2.4.2 Po vydání OLZ pracovník odd. ML/DL vyřizující žádost, informuje o zápisu prvního letadla uvedeného typu: a) úřad státu vydání TC dopisem s použitím následujícího textu:

Strana 11 (celkem 29) In compliance with ICAO Annex 8, Part II, we are notifying you that the following aircraft model, manufactured in your country, has been entered in the Aircraft Register of the Czech Republic: Type Certificate Holder: Model: Please send us information concerning continuing airworthiness related to this aircraft to the following address: Úřad pro civilní letectví Sekce technická letiště Ruzyně 160 08 Praha 6 Czech Republic b) držitele TC dopisem c) odborného referenta pro dokumentaci (PZZ) 2.5 Přijetí žádosti vyřizuje určený pracovník odd. ML/DL, přednostně příslušný typař. Při kontrole žádosti je nutné se zaměřit především na přílohy dle Tab. I. 3. Předvedení letadla ke kontrole letové způsobilosti 3.1 V případě použitého i nového letadla dováženého ze zahraničí provede ÚCL kontrolu letové způsobilosti letadla v souladu s Částí M odstavec M.A.710 Kontrola letové způsobilosti. 3. 2. Žadatel musí v termínu dohodnutém s ÚCL zajistit podmínky k provedení podrobné prohlídky, tj. umožnit ÚCL provést kontrolu letové způsobilosti v zařízení výrobce letadla nebo v oprávněné servisní stanici, kde může být prováděna údržba příslušného typu dováženého letadla. Náklady na tuto činnost hradí žadatel. 3.3 Při pozemní prohlídce a zkušebním letu je možné použít jako vzor některý z formulářů Záznam o kontrole letadla (Příloha 2 a Protokoly o záletu, pro letadla s MTOW větší než 5700 kg viz ÚCL-S-18-n/99) nebo formuláře výrobce či servisní organizace. Použití formulářů umožní, v případě přerušení prohlídky, evidovat, co již vyhovělo a co musí být v další etapě kontrolováno. 3.4 Kontrola letové způsobilosti letadla se provede: na letadle zapsaném v Leteckém rejstříku státu vývozu v rámci platného OLZ (EASA Form 25, popř. 24) a ARC (EASA Form 15a, popř. 15b) vydaných státem vývozu (stát vývozu je členem EU), nebo na letadle zapsaném v Leteckém rejstříku státu vývozu v rámci platného OLZ a EOLZ vydaných státem vývozu (stát vývozu není členem EU), nebo na letadle zapsaném v Leteckém rejstříku ČR v rámci platného Povolení k letu vydaného ÚCL ČR, nebo ve výrobní organizaci na letadle, které nebylo a není zapsáno v rejstříku žádného státu (má pouze výrobní značku) pod záštitou výrobce.

Strana 12 (celkem 29) 3.5 V termínu dohodnutém s ÚCL (nejpozději při provedení prohlídky pracovníky ÚCL) předloží žadatel: - doklad o zákonném pojištění, - povolení ke zřízení a provozování radiostanice. 4. Vydání Osvědčení letové způsobilosti (OLZ) a Osvědčení kontroly letové způsobilosti (ARC) 4.1 Vydání Osvědčení letové způsobilosti 4.1.1 Po zhodnocení výše uvedených materiálů, po prohlídce letadla, úspěšně provedených zkušebních letech a po odstranění zjištěných nedostatků vydá ÚCL standardní OLZ na formuláři EASA Form 25 (CAA/F-ST-063- n/04, Příloha č. 3). 4.1.2 OLZ se vydá ve třech originálech. Originál č. 1, tištěný na tvrdém papíru, se vydá žadateli a zůstává trvale na palubě letadla. Originál č. 2, tištěný na normálním papíru, se předá Leteckému rejstříku ČR. Originál č. 3, na normálním papíru, slouží inspektorovi, který příslušné OLZ vydal a je archivován ve složce letadla po dobu nejméně šesti let od vypsání letadla z LR ČR. 4.2 Vydání Osvědčení kontroly letové způsobilosti se řídí samostatnou směrnicí ÚCL-S-094-n/05. 4.3 Po vydání OLZ dále ÚCL vydá: 4.3.1 Schvalovací list do LP (PAGE OF ACCEPTANCE) letadlu vyrobenému mimo ČR. PAGE OF ACCEPTANCE se vydá ve třech originálech. Originál č. 1 se vydá žadateli a zůstává trvale zařazen v Letové příručce. Originál č. 2 se předá Leteckému rejstříku ČR. Originál č. 3 slouží inspektorovi, který příslušné OLZ vydal, a je archivován ve složce letadla..

5. Ztráta platnosti OLZ Strana 13 (celkem 29) 5.1 Na základě důkazu, že jakákoliv podmínka vymezená v bodě 21A.181 písm. a) Části 21 není splněna, je ÚCL povinen pozastavit nebo zrušit platnost osvědčení letové způsobilosti. Při vydání oznámení o pozastavení a zrušení platnosti osvědčení letové způsobilosti (nebo osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely) je ÚCL povinen uvést důvody pro pozastavení nebo zrušení platnosti a informovat držitele osvědčení o jeho právech na odvolání. 5.2 Je-li letadlo vypsáno z LR ČR a poté není zapsáno v leteckém rejstříku jiného státu, tak při opětovném zapsání tohoto letadla do LR ČR musí žadatel postupovat dle bodu 2 této směrnice. Všechny dokumenty uvedené v bodě 2.4.1 nemusí být po posouzení příslušného inspektora předloženy. Ze strany ÚCL mohou být vzneseny další požadavky, včetně požadavků na provedení údržby. 6. Správní poplatek 6.1 ÚCL vydá OLZ po zaplacení příslušných správních poplatků v souladu se Zákonem č.634/2004 Sb. v platném znění.

Strana 14 Stran 29 Tab. I Položka Dokument Poznámka/Upřesnění Nové Použité 1 Zápis letadla do Leteckého rejstříku ČR 2 Exportní osvědčení letové způsobilosti (při dovozu z nečlenského státu EU) nebo Prohlášení o shodě, formulář 52 EASA (při dovozu z členského státu EU) nebo Osvědčení kontroly letové způsobilosti, formulář 15a EASA, popř. 15b EASA (při dovozu z členského státu EU) Nesmí být starší než 60 dnů od data jeho vystavení a letadlo nesmí nalétat od tohoto data více než 50 letových hodin Musí být platné 3 Seznam odchylek od schváleného typu Včetně jejich schválení 4 Seznam všech provedených STC (Doplňková typová osvědčení/supplemental Type Certificates) Detailní seznam všech provedených STC, včetně jejich kopie a schválení Agenturou. Seznam PZZ/AD a SB Seznam všech příkazů k zachování letové způsobilosti (AD/PZZ) a bulletinů(sb), které byly provedeny na draku, motorech, vrtulích a dalším vybavení během výroby. Seznam příkazů k zachování letové způsobilosti (AD/PZZ), včetně PZZ, které se vztahují k daným výrobním číslům výrobků, zahrnující provedení všech jednorázových PZZ včetně data provedení a celkovém počtu letových hodin při provedení a provedení všech opakovaných PZZ včetně data provedení a celkovém počtu letových hodin posledním provedení a lhůty příštího provedení.

5 Doklady o dosavadním provozu 6 Protokol o vážení a stanovení polohy těžiště 7 8 9 10 11 12 Seznam instalovaného radiokomunikačního vybavení Letová příručka Seznam závazných dodatečných servisních instrukcí výrobce (servisní bulletiny, servisní dopisy, servisní změny/ Service bulletins, Service letters, Aircraft service changes), pokud byly na letadle prováděny. Upozornění: Pro letadla, která mají být provozována v obchodní letecké dopravě, je provedení jakékoliv dodatečné servisní instrukce, pokud je zahraničním výrobcem označena jako závazná, povinné, není-li ÚCL stanoveno jinak. Potvrzené záznamy v knihách či jiných dokumentech o dosavadním provozu letadla, motorů, vrtulí a vybavení obsahující informace o provozních dobách a cyklech (od vyrobení a od poslední generální opravy), o údržbě, včetně záznamů o generálních opravách, opravách a modifikacích. Včetně kompletního seznamu vybavení draku (Equipment list) Část C formuláře žádosti o OLZ, s přiloženou informací o modelu, katalogovém čísle, vyzařovaném výkonu, rozsahu frekvence, druhu vysílání. Schválená Letová příručka (Pilot s Operating Handbook) musí být buď v anglickém, nebo českém jazyce a štítky v pilotní kabině musí být ve stejném jazyce jako tento dokument. Certifikační požadavky na údržbu (CMR) Průvodní technická dokumentace Příslušná danému typu letadla Průvodní technické doklady Prohlášení o plnění Dodatečných národních podmínek Letadlová a motorová kniha, případně vrtulový záznamník, nebo příslušné ekvivalenty Strana 15 Stran 29

12 Seznam letadlových celků s omezenou životností Strana 16 Stran 29 13 Protokol zkoušce o pitot-statického systému 14 Protokol o kompenzaci magnetického kompasu 15 Protokol o zkoušce radionavigačního zařízení, včetně odpovídače SSR 16 Osvědčení o uvolnění do provozu (formulář 53 EASA) V případě, že na letadle byla prováděna údržba výrobcem 17 Protokol o záletu Kopie protokolu ze záletu v rámci výroby 18 Provedení uspořádaní kabiny Výkres s konfigurací kabiny (LOPA) 19 Protokol o kontrole zatížení el. sítě S ohledem na odlišnosti od schváleného typu 20 Seznam kritického softwaru Seznam se stanovením příslušných tříd softwaru 21 Doklad o přidělení Módu S 22 Doklad o přidělení kódu ELT Pro 406 Mhz ELT 23 Doklad o přidělení kódu SelCal 24 Seznam štítků a značení 25 Doposud používaný systém údržby Pokud se odlišuje od systému stanoveného držitelem TC. Včetně jeho schválení leteckým úřadem státu vývozu letadla. 26 Kontrolní zápis ze zapisovačů FDR/CVR 27 Doklad o splnění požadavků na ochranu životního prostředí L16/II (ICAO Annex 16, Volume II), pokud se týká 28 Doporučení pro vydání Osvědčení letové způsobilosti V souladu s Částí M Osvědčení kontroly letové způsobilosti. Nesmí být starší než 60 dnů od data jeho vystavení.

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 17 (celkem 29) Česká republika Úřad pro civilní letectví Žádost o vydání Osvědčení letové způsobilosti a Osvědčení kontroly letové způsobilosti A. Všeobecné údaje 1. Typ letadla 2. Výrobce letadla 3. Výrobní číslo 4. Nové / použité letadlo 5. Kategorie letadla 5.1 Maximální vzletová hmotnost 5.2.1. 5.2.2. Předpis letové způsobilosti nebo certifikační specifikace Kategorie použití 6. Poznávací značka 6.1. Současná letadla 6.2. Zahraniční 7. Žadatel (adresa, tel., fax) 8. Dle FAR 23 Dle FAR 25 Dle FAR 27 Dle FAR 29 Dle FAR 31 CS VLA CS VLR CS 22 CS 23 CS 25 CS 27 CS 29 Pro veřejnou dopravu Obchodní Pro letecké práce Soukromá Osoba pověřená jednáním s ÚCL (adresa, tel., fax) 9. Vlastník letadla (adresa, tel., fax) 10. Provozovatel letadla (adresa, tel., fax) 11. Souhlas k provozu letadel (rozsah, číslo, vydán dne) 12. Stáří draku k datu: 12.1. Rok výroby 12.2. Nálet hodin 12.3. Počet přistání 13. Pohonná jednotka a pomocná energetická jednotka (PEJ) 13.1. Typ motoru 13.2. Typ vrtule 13.3. Typ PEJ Pozice 1. 2. 3. 4. PEJ Výrobní číslo Motor - hodin/ Cyklu od výr. Motor hodin/ Cyklu od GO Vrtule hodin/ Cyklu od výr. Vrtule hodin/ Cyklu od GO ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 18 (celkem 29) C. Vybavení letadla 14. Výstroj letadla (Uveďte výrobce, typové označení, kusovníkové číslo, proškrtněte, ne-ní-li namontováno). 14.1. Radiokomunikační výstroj COM 1 (VHF 1) COM 2 (VHF 2) COM 3 (VHF 3) HF 1 HF 2 Palubní rozhlas INTERCOM Jiné radiokomunikační prostředky (SELCAL, ACARS ) 14.2. Radionavigační výstroj VOR / ILS LOC 1 VOR / ILS LOC 2 ILS GP 1 ILS GP 2 MKR 1 MKR 2 ADF 1 ADF 2 DME 1 DME 2 Pal. odpovídač 1 (uveďte mód) Pal. odpovídač 2 (uveďte mód) Radar meteo 1 Radar meteo 2 Radar střih větru Radiovýškoměr 1 Radiovýškoměr 2 GPS (IFR VFR) GPWS / TAWS ELT typ TCAS / ACAS (I-II-III) Jiné radionavigační prostředky ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 19 (celkem 29) 14.3. Přístrojové vybavení INS 1 INS 2 INS 3 ADC 1 ADC 2 FMS 1 + Databanka FMS 2 + Databanka AP 1 + TCC 1 AP 2 + TCC 2 Provozní zapisovač let. údajů (QAR) Havarijní zapisovač letových údajů (FDR) Zapisovač hovorů v kabině posádky (CVR) Jiné přístrojové vybavení D. Systémy letadla 15. Systémy letadla vyplňuje se pouze u letadla s MTOW do 5700 kg. (Zaškrtněte, je-li systém instalován.) 15.1. Protinámrazový systém draku - horkovzdušný - elektrický - pneumatický - chemický 15.2. Odmrazování vrtule / nosného rotoru 15.3. Kyslíkový systém - vestavěný v draku - s přenosnými kyslíkovými lahvemi - s chemickými vyvíječi 15.4. Přetlakování kabiny 15.4.1. Maximální provozní tlak 15.5. Protipožární sytém draku motoru 15.6. Jiné systémy (uveďte) E. Úpravy a modifikace 16. Odchylky od typového provedení letadla uveďte provedené modifikace, dodatečné úpravy, včetně označení dokumentu, podle kterého byla úprava provedena. Upozornění: Všechny dodatečné úpravy letadla musí být schváleny EASA/leteckým úřadem. ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 20 (celkem 29) F. Údržba letadla 17. Systém údržby, který bude na letadle uplatňován uveďte odkaz na dokument, vydaný výrobcem a/ nebo schválený leteckým úřadem a stručný popis: 18. Poslední provedená velká forma údržby uveďte formu, datum, nálet hodin a počet přistání: 19. Navrhovaný rozsah údržby, prováděný provozovatelem Poznámka: Pro schválení údržby vyšší než předletová prohlídka musí být středisko údržby schváleno Národním leteckým úřadem nebo EASA včetně věcného rozsahu. 20. Osoba odpovědná za údržbu letounu a další technický personál (kvalifikace, č. diplomu u odpovědné osoby, uveďte, zda jsou další osoby přeškoleny na typ) 21. Navrhované středisko odpovědné za vyšší formy údržby (adresa, tel. fax. oprávnění ÚCL) 22. Navrhovaná organizaci pro údržbu kde bude provedena kontrola letové způsobilosti: G. Omezení letounu 23. Omezení letadla podle platné letové příručky 23.1. Posádka letadla 23.1.1. Počet pilotů 23.1.2. Počet palubních průvodčí 23.2. Lety v námraze Povoleny Nepovoleny 23.3. Provoz den noc IFR VFR 23.4. Kategorie přiblížení a přistání podle I. kategorie II. kategorie III. kategorie ICAO A B C 23.5. Jiná důležitá omezení uveďte: 24. Předpokládané využití letadla 24.1. Lety za úplatu Dopravní lety vnitrostátní pravidelné nepravidelné Dopravní lety mezinárodní pravidelné nepravidelné Výcvik Akrobatické lety Letecké práce 24.2. Lety pro vlastní potřebu provozovatele Turistické lety Dopravní lety 24.3. Jiné předpokládané využití ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 21 (celkem 29) H. Poučení A. OLZ je možno vydat jenom na letadlo s převedeným typovým osvědčením (TC) na EASA. B. V případě dovozu prvního letadla daného typu do je nutno zabezpečit dodání příslušné dokumentace pro potřeby ÚCL. Jedná se o následující dokumenty, které musí zaslat výrobce přímo na ÚCL: Typové osvědčení (Type Certificate) Příloha Typového osvědčení (TC Data Sheet) Letová příručka (Flight Manual) Příručka pro údržbu (Maintenance Manual) Plán údržby (Maintenance Planning Document) Maintenance Review Board Report Seznam bulletinů a Příkazů k zachování letové způsobilosti (AD) Jednotlivé Bulletiny Potvrzení zajištění změnové služby V každém případě přiložte doklad o zaplacení správních poplatků. O výši poplatku se informujte na ÚCL. Případné nejasnosti konzultujte přímo s ST ÚCL. Poštovní adresa: Úřad pro civilní letectví ČR, letiště PRAHA Ruzyně, 160 08 Praha 6 I. Žádost o vydání OLZ a ARC J. 25. Čestné prohlášení Prohlašuji čestně, že letový personál je způsobilý pracovat s technickou dokumentací letadla v. jazyce. razítko a podpis odpovědné osoby Prohlašuji čestně, že technický personál je způsobilý pracovat s technickou dokumentací letadla v jazyce. 26. razítko a podpis odpovědné osoby Žádám tímto o vydání Osvědčení letové způsobilosti a Osvědčení kontroly letové způsobilosti pro výše uvedené letadlo a souhlasím s provedením ověření letové způsobilosti včetně zkušebního letu za účasti ÚCL ČR. Prohlašuji, že uvedené údaje jsou pravdivé V Praze dne: razítko a podpis žadatele 27. Řádně vyplněnou žádost podejte na ÚCL. UPOZORNÉNÍ: Tato žádost nenahrazuje žádost o zápis do Leteckého rejstříku. Na tuto žádost se vztahuje zákon č. 82/1998 Sb. o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci a změna zákona 358/1992 Sb. o notářích a jejich činnosti ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 1: Žádost o vydání OLZ a ARC Strana 22 (celkem 29) 28. Řádně vyplněná žádost přijata ÚCL dne: pod č.j. Přijal: 29. Osvědčení letové způsobilosti vydáno dne: pod číslem: Platnost Osvědčení: Poznámky: Záznamy ÚCL 30. Osvědčení kontroly letové způsobilosti vydáno dne: pod číslem: Platnost Osvědčení: Poznámky: ÚCL-S-085-2/04 Změna č.2

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 23 (celkem 29) ZÁZNAM KONTROLY LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI LETADLA Poznávací značka: Výrobce a typ letadla: Výrobní číslo: Rok výroby: OLZ, EOLZ: Provozní data letadla: Celkem od výroby Od GO Poslední roční prohlídky H Min Startů H Min Startů H Min Startů Údržba draku: Provozní data motorů: Poř. Typ Výrobní číslo Celkem od výroby Od GO H:min Cykly H:min Cykly Údržba motorů:

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 24 (celkem 29) Provozní data vrtulí: Poř. Typ Výrobní číslo Celkem od výroby Od GO H:min Cykly H:min Cykly Údržba vrtulí: Kontrola ostatních životnostně limitovaných částí: Kontrola AD`s., MB`s.:

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 25 (celkem 29) Kontrola modifikací: Porovnání Data Sheet s letovou příručkou: Porovnání letové příručky s letadlem (štítky, barevné značení přístrojů, weight and balance): Bez závad. Ano Ne

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 26 (celkem 29) Kontrola letadla: Přístroje a vybavení podle: L6/I: L6/II: JAR OPS 1 VFR IFR/no c VFR IFR/no c VFR Provozní světla letounu Systém protisrážkových světel Osvětlení všech přístrojů a vybavení Osvětlení prostoru pro cestující Elektrické svítilny pro každého člena letové posádky Polohová navigační světla Přistávací reflektory 2x 2x Letové a navigační přístroje Magnetický kompas Přesné palubní hodiny Citlivý barometrický výškoměr 2x 2x Rychloměr Variometr Zatáčkoměr s příčným sklonoměrem Ukazatel letové polohy (umělý horizont) Směrový setrvačník Teploměr vnějšího vzduchu Prostředky indikace nevyhovujícího napájení letových přístrojů Náhlavní souprava s mikrofonem Vyhřívaná Pitotova trubice Systém statického tlaku 2x Autopilot udržující výšku a kurz Komunikační a navigační vybavení Radiové vybavení 2x Panel voliče n.f. výstupů Přijímač VOR Přijímač ADF Přijímač DME Přijímač ILS Přijímač návěstidel Marker Odpovídač SSR IFR/no c

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 27 (celkem 29) Identifikační štítek Ano Ne Registrační značka Ano Ne Registrační značka - pal. deska Ano Ne Hasicí přístroj Ano Ne Lékárnička Ano Ne Náhradní pojistky Ano Ne Meteorologický radar Ano Ne Zapisovač Ano Ne Ochranné dýchací vybavení posádky Ano Ne Ruční hasící přístroj Ano Ne Havarijní sekera a páčidlo Ano Ne Polohový maják nehody ELT Ano Ne Technická prohlídka:

Příloha 2: Záznam o kontrole letadla Strana 28 (celkem 29) Prohlášení provozovatele, že personál je způsobilý pracovat s původní dokumentací: Ano Ne Systém údržby včetně servisní stanice a odpovědné osoby za údržbu: Ano Ne Vystaveno potvrzení o údržbě: Ano Ne Zkušební let: Ano Ne Vydáno ARC: Dne: Číslo Datum: Podpis:

Příloha 3: EASA Form 25 Strana 29 (celkem 29) CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI 1. Nationality and registration marks Poznávací značka OK- Czech Republic Česká republika Civil Aviation Autority Úřad pro civilní letectví 2. Manufacturer and manufacturer's designation of aircraft Výrobce a typ letadla Č. / No: 3. Aircraft serial number Výrobní číslo letadla 4. Kategorie Categories Normal category rotorcraft 5. This Certificate of Airworthiness is issued pursuant to the Convention on International Civil Aviation dated 7 December 1944 and Regulation (EC) No 1592/2002, Article 5(2)(c) in respect of the abovementioned aircraft which is considered to be airworthy when maintained and operated in accordance with the foregoing and the pertinent operating limitations. Toto osvědčení letové způsobilosti se vydává na základě Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ze dne 7. prosince 1944 a čl. 5 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1592/2002 pro výše uvedené letadlo, které je považováno za letově způsobilé, je-li udržováno a provozováno v souladu s výše uvedeným a příslušnými provozními omezeními. Date of issue: Datum vydání: Limitations/Remarks: Omezení/Poznámky: Signature: Podpis: ( ) 6. This Certificate of Airworthiness is valid unless revoked by the Civil Aviation Authority of the Czech Republic. A current Airworthiness Review Certificate shall be attached to this Certificate. Toto osvědčení letové způsobilosti je trvale platné, pokud není jeho platnost zrušena Úřadem pro civilní letectví České republiky. Přílohou tohoto osvědčení musí být platné osvědčení kontroly letové způsobilosti. EASA Form 25 Formulář 25 EASA This permit shall be carried on board during all flights. Toto osvědčení musí být při všech letech na palubě. CAA/F-ST-063-2/04