01-01.1 10.0.CZ Pøímèinné regulátry tlaku -1-
Diagramy prùtku redukèním ventilem v závislsti na pklesu výstupníh tlaku Ventily a vybavené pru inu s rzsahem 0.08 a 0. MPa. RD 10 V1 16/1-xx, vstupní tlak 5,5 bar, nastavený výstupní tlak,5 bar, médium vda 5 0 0,8 1,6,4, 4 4,8 5,6 6,4 7, 8 8,8 9,6 10,4 11, 1 1,8 1,6 14,4, 16 16,8 prùtk Q[m/h],6,4, 1,8 1,6 1,4 1, 1 výstupní tlak p [ bar ] --
Ventil 5 vybavený pru inami pr jedntlivé rzsahy RD 10 V1x 16/1-5, vstupní tlak 5,5 bar, médium vda 4,8 výstupní tlak p [ bar ] 4,4 4,6,,8,4 1,6 0. a 1.0 MPa 0. a 0.65 MPa 0.08 a 0. MPa 1, 0,8 0,4 0 0 0,4 0,8 1, 1,6,4,8,,6 4 prùtk Q[m/h] 0.05 a 0.1 MPa Maximální dvlené pracvní pøetlaky [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] 1 0 0 00 0 4 0 55 Brnz 4 Šedá litina EN-JL 10 16 16 1,60 1,60 1,14 1,44 5 --
Pstup návrhu regulátru výstupníh tlaku (redukèníh ventilu) Dán : médium vda, 10 C, statický tlak v místì pøipjení p 1 = 900 kpa (9 bar), p advaný výstupní tlak p = 600 kpa (6 bar), jmenvitá tlakvá ztráta redukèníh ventilu -1 p = 100 kpa (1 bar), nminální prùtk Q =10 m.h RTV Nejprve spèteme kv hdntu regulátru výstupníh tlaku pdle vztahu -1 Kv= QNOM = 10 =10m.h p 1 RVT Bezpeènstní pøídavek na výrbní tlerance (za pøedpkladu, e prùtk Q nebyl pøedimenzván) : NOM Ze sérivì vyrábìné øady Kvs hdnt vybereme nejbli ší -1 vyšší Kvs hdntu, tj. Kvs = 1,5 m.h. Tét hdntì dpvídá svìtlst. Vybereme pøírubvý regulátr výstupníh tlaku, PN 16, s rzsahem nastavení výstupníh tlaku 0, MPa a 1,0 MPa, s manmetrem a dstáváme typvé èísl RD 10 V14 16/1- P advaná hdnta výstupníh tlaku p se nastaví pøi mntá i seøizvacím šrubem pdle údajù na manmetru. Kvs = (1,1 a 1,). Kv = (1,1 a 1,). 10 = 11 a 1 m.h -1 Základní schéma zapjení regulátru výstupníh tlaku s pøímým vstupem redukvanéh tlaku se vstupem redukvanéh tlaku z dbìru v ptrubí Výpèet kv byl v tmt pøípadì zámìrnì prveden pr p RVT = 1 bar. Tat úprava výpètvých parametrù zajiš uje dstateèný výkn ventilu pøi klísání vstupníh tlaku. V praxi mù e být kv urèván dle skuteèné hdnty p, ale ptm je vhdné pu- ít vyšší bezpeènstní pøídavek. -4-
Pstup návrhu regulátru diferenèníh tlaku Dán : médium vda, 70 C, statický tlak v místì pøipjení 800 kpa (8 bar), p DISP=110 kpa (1,1 bar), p POTRUBÍ=10 kpa (0,1 bar), p SPOTØEBIÈ = kpa (0, bar), p VENTIL =0 kpa -1 (0, bar), nminální prùtk Q = 1 m.h Nejprve spèteme kv hdntu regulátru diferenèníh tlaku pdle vztahu p = p - p,kde RDT DISP SET p SET = p + p + p VENTIL SPOTØEBIÈ POTRUBÍ p = 110 - (0 + + 10) = kpa (0,5 bar) RDT Kvs= QNOM = 1 =17m.h p 0,5 RDT -1 NOM Bezpeènstní pøídavek na výrbní tlerance (za pøedpkladu, e prùtk Q nebyl pøedimenzván) : Kvs = (1,1 a 1,). Kv = (1,1 a 1,). 17 = 18,7 a,1 m.h Ze sérivì vyrábìné øady Kvs hdnt vybereme nejbli ší vyšší -1 Kvs hdntu, tj. Kvs = m.h. Tét hdntì dpvídá svìtlst. Dále urèíme p advaný diferenèní tlak regulátru, který je dán suètem tlakvých ztrát chránìnéh úseku p = p + p + p = 0 + + 10 = 60 kpa SET VENTIL SPOTØEBIÈ POTRUBÍ Vybereme závitvý regulátr diferenèníh tlaku, PN 16, s rzsahem nastavení diferenèníh tlaku 0,04 MPa a 0,1 MPa, s manmetry a dstáváme typvé èísl RD 10 D41 16/1- -1 P advaná hdnta diferenèníh tlaku pset se nastaví pøi mntá i seøizvacím šrubem pdle údajù na manmetrech. Typické schéma zapjení regulaèníh kruhu s regulátrem diferenèníh tlaku ve zpáteèce -5-
RD 10 V RD 10 V Pøímèinný regulaèní ventil výstupníh tlaku -, PN 16 Ppis Pøímèinné regulaèní ventily výstupníh tlaku RD 10 V a RD 10 V jsu armatury urèené k redukci tlaku média a jeh urd vání na urèené hdntì. T zabezpeèuje membrána, která je z jedné strany vystavená úèinkùm sledvanéh tlaku a z druhé strany vládaná pru inu. Výchylka membrány se pøenáší na ku elku ventilu a pøi pklesu tlaku v závislsti na zvýšeném dbìru dchází k tevírání armatury. Díky tlakvì dlehèené ku elce není hdnta výstupníh tlaku vlivòvána zmìnami tlaku vstupníh. Regulátr je vybaven manmetrem, pdle kteréh lze pøím nastavit p advanu hdntu tlaku (v rzsahu daném pu itu pru inu) a pøi prvzu sledvat jeh kam itu hdntu. V pøípadech, kdy se hdnta p advanéh tlaku phybuje v blasti, kde se pøekrývají hdnty rzsahù jedntlivých pru- in, je vhdnìjší pr vìtší citlivst regulátru vlit pru inu s ni ším rzsahem. Prvedení se vstupem redukvanéh tlaku z dbìru v ptrubí se ddává vèetnì impulsní trubièky pr pøipjení. Pu ití Tyt armatury jsu urèeny pr pu ití pøedevším v tpenáøství a vzduchtechnice pr teplty d 1 C. Mhu být sazeny ve všech regulaèních bvdech, kde je nutn zabezpeèit redukci tlaku média, bez nutnsti pu ití jakéhkli dalšíh mìøicíh zaøízení a bez pøívdu energie. Pracvní média Ventily RD 10 V, RD 10 V jsu urèeny pr plynná a kapalná média, jak je vzduch, vda, nízktlaká vdní pára (platí jen pr RD 10) a jiná média kmpatibilní s pu itými materiály vnitøních dílù armatur (pøedevším tìlesa, ku elky a membrány). Tt prvedení není vhdné pr lej. Kyselst, resp. zásaditst média by nemìla pøesáhnu rzsah ph 4.5 a 9.5. Pr zajištìní dluhdbé tìsnsti armatury výrbce dpruèuje zaøadit d ptrubí pøed ventil filtr mechanických neèistt. V aplikacích, kde by zvýšení redukvanéh tlaku nad nastavenu hdntu mhl zpùsbit havárii systému, výrbce dpruèuje zaøazení pjistnéh ventilu za regulátr tlaku. Mntá ní plhy Základní pracvní plha regulátru je tìlesem armatury nahru a vládací hlavicí dlù. Tut plhu je nutné ddr et pøedevším pøi redukci tlaku páry a pøi tepltách nad 80 C. U kapalných a plynných médií pøi ni ších tepltách však ventil mù e být namntván v jakékli plze. Technické parametry Knstrukèní øada Prvedení Rzsah svìtlstí Jmenvitý tlak Materiál tìlesa Materiál ku elky Tìsnìní ku elka - sedl Materiál membrány Rzsah pracvních teplt Stavební délky Pøipjení RD 10 V RD 10 V Pøímèinný regulaèní ventil výstupníh tlaku a PN 16 Brnz 4 Šedá litina EN-JL 10 Msaz 4 4 EPDM EPDM -5 a 10 C, nárazvì a 1 C Øada M4 dle DIN (4/198) Øada 1 dle ÈSN-EN 558-1 (/1997) Nátrubek s vnitøním závitem Pøíruba typu B1 (hrubá tìsnící lišta) Dle ÈSN-EN 109-1 (4/0) Tvarvaná, tlakvì dlehèená Lineární Typ ku elky Prùtèná charakteristika Hdnty Kvs a m /hd Rzsah nastavení výstupních tlakù Tlerance nastavení krajních hdnt rzsahu je 10% z pøíslušné krajní jmenvité hdnty rzsahu. 0.05 a 0.1; 0.08 a 0.; 0. a 0.65; 0. a 1.0 MPa Prùtkvé suèinitele Kvs Kvs [ m /hd ]. 5 5 8 1.5-6-
Maximální vstupní tlaky ventilù RD 10x V Rzsah [MPa] 0.05-0.1 0.08-0. 0. - 0.65 0. - 1.0 p 0.6 0.9 1. 1.6 1max Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 10 5 C L1 L L V1 V S m mm mm mm mm mm mm kg G 1/ 85 9 1 5 7.1 G /4 95 11 14 55 5. G1 105 1 16 6 5 41.4 G 1 1/4 1 14 18 75 5 4.0 G 1 1/ 10 16 79 5 58 4.5 G 0 18 89 4 70 5.5 Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 10 5 D1 D D nxd a f L1 V1 V mm mm mm mm mm mm mm mm mm 95 65 45 16x4 10 89 5 105 75 58 4x14 0 101 5 1 85 68 18 160 106 5 1 100 78 180 118 5 0 110 88 4x18 0 18 5 165 10 145 4 m kg 5.7 6.8 7.8 10. 11.0 14.4 Schéma sestavení úplnéh typvéh èísla ventilu XX XXX XXX - XX / XXX - XXX 1. Ventil Redukèní ventil RD. Oznaèení typu Ventil z brnzi - závitvý 1 0 Ventil z šedé litiny - pøírubvý 1 0. Funkce Regulátr výstupníh tlaku V 4. Prvedení S pøímým vstupem redukvanéh tlaku 1 Se vstupem redukvanéh tlaku z dbìru v ptrubí 5. Rzsah nastavení 0.05 a 0.1 MPa 1 redukvanéh tlaku 0.08 a 0. MPa 0. a 0.65 MPa 0. a 1.0 MPa 4 6. Jmenvitý tlak PN PN 16 16 7. Pracvní teplta C 1 8. Jmenvitá svìtlst XX Pøíklad bjednávky : Regulátr výstupníh tlaku 5, PN 16, maximální teplta 1 C, materiálvé prvedení brnz, pøipjení závit G 1, s pøímým vstupem redukvanéh tlaku, s rzsahem pru iny 0. a 0.65 MPa se znaèí: RD 10 V1-16/1-5 -7-
RD 10 D RD 10 D Pøímèinný regulaèní ventil diferenèníh tlaku -, PN 16 Ppis Pøímèinné regulaèní ventily diferenèníh tlaku RD 10 D a RD 10 D jsu armatury urèené k udr vání knstantní tlakvé diference neb knstantníh prùtku (pøi pu ití clny) na daném zaøízení. T zabezpeèuje membrána, která je vystavená úèinkùm vstupníh a výstupníh tlaku danéh zaøízení neb škrticí clny. Výchylka membrány se pøenáší na ku elku ventilu a pøi zvìtšení tlakvé diference dchází k zavírání armatury. Díky tlakvì dlehèené ku elce není hdnta diferenèníh tlaku vlivòvána tlakvými pmìry v armatuøe. Regulátr mù e být vybaven manmetry, na kterých lze sledvat kam ité hdnty vstupníh a výstupníh tlaku a pdle nich i nastavit p advanu hdntu tlakvéh rzdílu (v rzsa- hu daném pu itu pru inu). Standardní prvedení je bez manmetrù a regulátr je nutné nastavit pdle tlakù, eventuelnì prùtkù, namìøených pøím na daném zaøízení. V pøípadech, kdy se hdnta p advanéh diferenèníh tlaku phybuje v blasti, kde se pøekrývají hdnty rzsahù jedntlivých pru in, je vhdnìjší pr vìtší citlivst regulátru vlit pru inu s ni ším rzsahem. K armaturám jsu standardnì ddávány pøipjvací impulsní trubièky pr pøipjení k dbìrùm z ptrubí. Pu ití Tyt armatury jsu urèeny pr pu ití pøedevším v tpenáøství a vzduchtechnice pr teplty d 1 C a d maximálníh pracvníh pøetlaku 1 MPa. Mhu být sazeny ve všech regulaèních bvdech, kde je nutn zabezpeèit knstantní tlakvý spád neb prùtk na zaøízení bez pøívdu energie. Pracvní média Ventily RD 10 D, RD 10 D jsu urèeny pr plynná a kapalná média, jak je vzduch, vda, nízktlaká vdní pára (platí jen pr RD 10) a jiná média kmpatibilní s pu itými materiály vnitøních dílù armatur (pøedevším tìlesa, ku elky a membrány). Tt prvedení není vhdné pr lej. Kyselst, resp. zásaditst média by nemìla pøesáhnu rzsah ph 4.5 a 9.5. Pr zajištìní dluhdbé tìsnsti armatury výrbce dpruèuje zaøadit d ptrubí pøed ventil filtr mechanických neèistt. Mntá ní plhy Technické parametry Prùtkvé suèinitele Kvs Kvs [ m /hd ]. 5 5-8- Základní pracvní plha regulátru je tìlesem armatury nahru a vládací hlavicí dlù. Tut plhu je nutné ddr et pøedevším pøi redukci tlaku páry a pøi tepltách nad 80 C. U kapalných a plynných médií pøi ni ších tepltách však ventil mù e být namntván v jakékli plze. Knstrukèní øada RD 10 D RD 10 D Prvedení Rzsah svìtlstí Pøímèinný regulaèní ventil diferenèníh tlaku a Jmenvitý tlak PN 16 Maximální pracvní pøetlak Materiál tìlesa Materiál ku elky Tìsnìní ku elka - sedl Materiál membrány Rzsah pracvních teplt Stavební délky Pøipjení Typ ku elky Prùtèná charakteristika Hdnty Kvs Rzsah nastavení výstupních tlakù 1 MPa Brnz 4 Šedá litina EN-JL 10 Msaz 4 4 EPDM EPDM -5 a 10 C, nárazvì a 1 C Øada M4 dle DIN (4/198) Øada 1 dle ÈSN-EN 558-1 (/1997) Nátrubek s vnitøním závitem Pøíruba typu B1 (hrubá tìsnící lišta) Dle ÈSN-EN 109-1 (4/0) Tvarvaná, tlakvì dlehèená Lineární a m /hd 0.05 a 0.1; 0.08 a 0.; 0. a 0.65; 0. a 1.0 MPa Tlerance nastavení krajních hdnt rzsahu je 10% z pøíslušné krajní jmenvité hdnty rzsahu. 8 1.5
Maximální vstupní tlaky ventilù RD 10x D Rzsah [MPa] 0.05-0.1 0.08-0. 0. - 0.65 0. - 1.0 p 0.6 0.9 1.0 1.0 1max Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 10 5 C L1 L L V1 V S m mm mm mm mm mm mm kg G 1/ 85 9 1 5 7.1 G /4 95 11 14 55 5. G1 105 1 16 6 5 41.4 G 1 1/4 1 14 18 75 5 4.0 G 1 1/ 10 16 79 5 58 4.5 G 0 18 89 4 70 5.5 Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 10 5 D1 D D nxd a f L1 V1 V mm mm mm mm mm mm mm mm mm 95 65 45 16x4 10 89 5 105 75 58 4x14 0 101 5 1 85 68 18 160 106 5 1 100 78 180 118 5 0 110 88 4x18 0 18 5 165 10 145 4 m kg 5.7 6.8 7.8 10. 11.0 14.4 Schéma sestavení úplnéh typvéh èísla ventilu XX XXX XXX - XX / XXX - XXX 1. Ventil Redukèní ventil RD. Oznaèení typu Ventil z brnzi - závitvý 1 0 Ventil z šedé litiny - pøírubvý 1 0. Funkce Regulátr diferenèníh tlaku D 4. Prvedení Bez manmetrù S manmetry 4 5. Rzsah nastavení 0.05 a 0.1 MPa 1 redukvanéh tlaku 0.08 a 0. MPa 0. a 0.65 MPa 0. a 1.0 MPa 4 6. Jmenvitý tlak PN PN 16 16 7. Pracvní teplta C 1 8. Jmenvitá svìtlst XX Pøíklad bjednávky : Regulátr diferenèníh tlaku 5, PN 16, maximální teplta 1 C, materiálvé prvedení brnz, pøipjení závit G 1, s rzsahem pru iny 0. a 0.65 MPa se znaèí: RD 10 D-16/1-5 -9-
Impulsní ptrubí pr pøivedení tlakvéh impulsu d regulátru 1 impulsní ptrubí hrdl tìsnìní PTFE Nátrubek pr pøipjení hrdla impulsníh ptrubí -10-
LDM, spl. s r.. Litmyšlská 178 560 0 Èeská Tøebvá LDM, spl. s r.. Kanceláø Praha Tiskaøská 10 108 8 Praha 10 - Malešice LDM, spl. s r.. Kanceláø Ústí nad Labem Mezní 4 0 11 Ústí nad Labem LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská 178 560 0 Èeská Tøebvá tel.: 465 511 fax: 4655 101 E-mail: sale@ldm.cz http://www.ldm.cz tel.: 54190 fax: 54189 tel.: 475660 fax: 47566 tel.: 465411- fax: 46551010 E-mail: servis@ldm.cz Váš partner LDM, spl. s r.. si vyhrazuje práv zmìnit své výrbky a specifikace bez pøedchzíh upzrnìní. -11-