CZ Uzavírací ventily LDM s ručním kolem

Transkript

1 CZ Uzavírací ventily LDM s ručním klem -1-

2 UV (Ex) UV (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 0, PN, 5 a s ručním klem Ppis Uzavírací ventily UV x6 jsu ruční armatury s vynikajícími vlastnstmi pr pužití při dluhdbém bezúdržbvém prvzu. Při pužití vlnvcvé ucpávky je zajištěna hermetická těsnst armatury vůči vnějšímu prstředí a je navíc dplněna bezpečnstní ucpávku z expandvanéh grafitu. Ventily s ucpávku z expandvanéh grafitu jsu vybaveny zpětným sedlem. Přednstí ventilů jsu nízké přestavné síly při tevírání a zavírání, které se v průběhu živtnsti nemění. Knstrukce třmenu umžňuje dbré zaizlvání ventilu a bezpečné pužití ručníh kla i při vyských tepltách média. Ruční kl je nestupavé, cž dvluje pužití ve stísněných prstrech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnu identifikaci kamžité plhy uzávěru. Ventily UV x6 dpvídají ČSN EN 1709 (10/). Ventily UV x6 Ex splňují pžadavky II 1/G IIB TX dle ČSN EN Pužití Ventily jsu především určeny pr pužití v hrkvdních a parvdních kruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkvých a předávacích stanicích i běžných tpenářských aplikacích. Díky širkému rzsahu světlstí nachází uplatnění pr těsné uzavření (dstavení) hlavních větví, btků i dběrvých a vzrkvacích ptrubí. Pužité materiály umžňují jejich pužití rvněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializvaných aplikacích. Pracvní média Ventily UV x6 jsu vhdné pr uzavírání vdy, vdní páry a dalších kapalných a plynných médií kmpatibilních s pužitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV x6 lze rvněž pužít pr technické a tpné plyny a hřlavé kapaliny. Pr dluhdbu živtnst sedlvých plch výrbce dpručuje zařadit d ptrubí před ventil filtr mechanických nečistt, či jiným vhdným způsbem zajistit, že regulvané médium nebsahuje abrazivní příměsi neb jiné mechanické nečistty. Mntážní plhy Ventily mhu být namntvány v libvlné plze, prvedení V a B puze v hrizntální plze se svislu su vřetene. Je třeba zajistit bsluze dstatečný prstr pr manipulaci s ručním klem. Směr prudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé prudění v armatuře je přípustné s vyjimku prvedení V a B. Detailní instrukce pr mntáž jsu uvedeny v dkumentu PM-060 Pkyny pr mntáž a údržbu. Technické parametry Knstrukční řada Prvedení Rzsah světlstí Jmenvitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rzsah pracvních teplt Připjení Typ kuželky Průtčná charakteristika ) Netěsnst Ucpávkvé těsnění UV (Ex) UV (Ex) Uzavírací ventil přímý DN 15 až 0 PN, 5 a Litá uhlíkvá cel (GPGH) Litá krzivzdrná cel (GX5CrNiMNb19-11-) 1.1 / / až +0 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN (4/) stavební délky dle ČSN-EN 55-1 (/1997), řada1 Talířvá ; tlakvě dlehčená s piltním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 16-1 (11/) - stupeň netěsnsti A Vlnvec s bezpečnstní ucpávku grafit, expandvaný grafit Ventil lze pužít i pr teplty d -60 C při vlbě vhdnéh materiálu p dhdě s výrbcem. ) Ventil standardně zkušen vdu, v případě pžadavku na zkušku vzduchem nutn specifikvat v typvém čísle. --

3 Rzměry a hmtnsti ventilů UV x6 (Ex) PN DN D 1 D D d n a D PN, PN 5, PN DN 15 H 6 L 10 R, S, B) V 9 V V) K 1 f m kg D PN 5 D d Jak PN n 1 a 0 4 PN D 1 D D d s hledem na dříve platné nrmy využita mžnst vlby pčtu spjvacích šrubů, nabízená nrmu ČSN-EN n 4 1 a 4 4 Průtkvé sučinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátvý sučinitel (zeta) DN Uzavírací Regulační Kvs [m /hd] Kvs [m /hd] UV x6 R,S UV x6 B, V , , , 1,0 1,6 pmax [ MPa].00 Hdnta pmax je maximální tlakvý spád na ventilu, při kterém je zaručen splehlivé tevření a zavření. Z důvdu živtnsti sedla a kuželky se dpručuje, aby trvalý tlakvý spád na tevřeném ventilu nepřekrčil hdntu 1,6 MPa. --

4 UV x6 R UV x6 V UV x6 S UV x6 B -4-

5 Schéma sestavení úplnéh typvéh čísla ventilů UV x6 (Ex) XX XXX XXX XX / XXX - XXX XX 1. Ventil Uzavírací ventil UV. Označení typu Uzavírací ventil z lité uhlíkvé celi Uzavírací ventil z lité krzivzdrné celi Typ ucpávky Vlnvec s bezpečnstní ucpávku R Puze pr DN 15 až 1 Expandvaný grafit S ) Puze pr DN 1 až 0 Vlnvec s bezpečnstní ucpávku / tlakvě dlehčená kuželka ) V Expandvaný grafit / tlakvě dlehčená kuželka ) B 4. Prvedení připjení Příruba s hrubu těsnicí lištu; typ B1 1 Příruba s výkružkem; typ F Příruba s drážku; typ D Příruba s nákružkem; typ E 7 Příruba s perem; typ C 5. Materiál tělesa / víka Litá uhlíkvá cel / Litá uhlíkvá cel ) Puze u prvedení R a V ) Litá krz. cel / Litá uhl. cel Litá krz. cel / Litá krz. cel Jiný materiál (např. WN 1.757, niklvé slitiny atd.) 9 6. Jmenvitý tlak PN PN PN 5 5 PN 7. Maximální teplta C 0 C 0. Jmenvitá světlst DN DN 15 až 0 XXX 9. Prvedení Nrmální 4) Puze u prvedení R a S ; DN15-1 Pr prstředí s nebezpečím výbuchu Ex Kyslíkvé prvedení Ox Zkušen vzduchem G 4) S regulační kuželku R Příklad bjednávky: UV R11 /0-0REx Nestandardní materiály tělesa / víka dle ASTM Čísl materiálu A A17 A51 A51 A5 Značka materiálu WCB C5 CF CFM LCB Dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 Nrma ASTM A ASTM A17 ASTM A51 ASTM A51 ASTM A5 Maximální dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] RT Litá uhlíkvá cel (GPGH) 5 1,56,44,90 1,6,1,41 1,,07,1 1,7 1,9,17 1,14 1,7,4 1,04 1,6,60 0,94 1,47,5 0, 1,7,19 0,6 1,5, 0,4 1,,11 Litá krz. cel 1,59 1,44 1,9 1, 1,5 1,17 1,10 1,06 1,05 1, ,49,5,,0 1,95 1,4 1,7 1,66 1,6 1,60 (G17CrM5-5),9,6,49,,1,94,75,,61,56-10 C až C Označení v typvém čísle Rzsah pracvních teplt 4-9 až 0 C 5-9 až 0 C 6-60 až 0 C B -60 až 0 C 7-46 až 45 C -5-

6 UV 7 (Ex) UV 7 (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 0, PN, 5 a s ručním klem, návar sedla Ppis Uzavírací ventily UV x7 jsu ruční armatury s vynikajícími vlastnstmi pr pužití při dluhdbém bezúdržbvém prvzu. Sedl ventilu je z důvdu zvýšení živtnsti tvřen návarem z tvrdkvu. Při pužití vlnvcvé ucpávky je zajištěna hermetická těsnst armatury vůči vnějšímu prstředí a je navíc dplněna bezpe-čnstní ucpávku z expandvanéh grafitu. Ventily s ucpávku z expandvanéh grafitu jsu vybaveny zpětným sedlem. V dělící rvině těles-třmen je pužit spirálvě vinuté těsnění. Přednstí ventilů jsu nízké přestavné síly při tevírání a zavírání, které se v průběhu živtnsti nemění. Knstrukce třmenu umžňuje dbré zaizlvání ventilu a bezpečné pužití ručníh kla i při vyských tepltách média. Ruční kl je nestupavé, cž dvluje pužití ve stísněných prstrech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnu identifikaci kamžité plhy uzávěru. Ventily UV x7 dpvídají ČSN EN 1709 (10/). Ventily UV x7 Ex splňují pžadavky II 1/G IIB TX dle ČSN EN Pužití Ventily jsu především určeny pr pužití v chemickém a petrchemickém průmyslu, hrkvdních a parvdních kruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkvých a předávacích stanicích i běžných tpenářských aplikacích. Díky širkému rzsahu světlstí nachází uplatnění pr těsné uzavření (dstavení) hlavních větví, btků i dběrvých a vzrkvacích ptrubí. Pužité materiály umžňují jejich pužití rvněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializvaných aplikacích. Pracvní média Ventily UV x7 jsu vhdné pr uzavírání vdy, vdní páry a dalších kapalných a plynných médií kmpatibilních s pužitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV x7 lze rvněž pužít pr technické a tpné plyny a hřlavé kapaliny. Pr dluhdbu živtnst sedlvých plch výrbce dpručuje zařadit d ptrubí před ventil filtr mechanických nečistt, či jiným vhdným způsbem zajistit, že regulvané médium nebsahuje abrazivní příměsi neb jiné mechanické nečistty. Mntážní plhy Ventily mhu být namntvány v libvlné plze, prvedení V a B puze v hrizntální plze se svislu su vřetene. Je třeba zajistit bsluze dstatečný prstr pr manipulaci s ručním klem. Směr prudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé prudění v armatuře je přípustné s vyjimku prvedení V a B. Detailní instrukce pr mntáž jsu uvedeny v dkumentu PM-060 Pkyny pr mntáž a údržbu. Technické parametry Knstrukční řada Prvedení Rzsah světlstí Jmenvitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rzsah pracvních teplt Připjení Typ kuželky Průtčná charakteristika ) Netěsnst Ucpávkvé těsnění UV 7 (Ex) UV 7 (Ex) Uzavírací ventil přímý, s návarem sedla a spirálvě vinutým těsněním v dělící rvině DN 15 až 0 PN, 5 a Litá uhlíkvá cel (GPGH) Litá krzivzdrná cel (GX5CrNiMNb19-11-) 1.1 / / až +0 C -10 až +5 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN (4/) stavební délky dle ČSN-EN 55-1 (/1997), řada1 Talířvá ; tlakvě dlehčená s piltním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 16-1 (11/) - stupeň netěsnsti A Vlnvec s bezpečnstní ucpávku grafit, expandvaný grafit Ventil lze pužít i pr teplty d -60 C při vlbě vhdnéh materiálu p dhdě s výrbcem. ) Ventil standardně zkušen vdu, v případě pžadavku na zkušku vzduchem nutn specifikvat v typvém čísle. -6-

7 Rzměry a hmtnsti ventilů UV x7 (Ex) PN DN D 1 D D d n a D PN, PN 5, PN DN 15 H 6 L 10 R, S, B) V 195 V V) K 15 f m kg D PN 5 D d Jak PN n 1 a 0 4 PN D 1 D D d s hledem na dříve platné nrmy využita mžnst vlby pčtu spjvacích šrubů, nabízená nrmu ČSN-EN n 4 1 a 4 4 Průtkvé sučinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátvý sučinitel (zeta) DN Uzavírací Regulační Kvs [m /hd] Kvs [m /hd] UV x6 R,S UV x6 B, V pmax [ MPa].00 Hdnta pmax je maximální tlakvý spád na ventilu, při kterém je zaručen splehlivé tevření a zavření. Z důvdu živtnsti sedla a kuželky se dpručuje, aby trvalý tlakvý spád na tevřeném ventilu nepřekrčil hdntu 1,6 MPa. -7-

8 UV x7 R UV x7 V UV x7 S UV x7 B --

9 Schéma sestavení úplnéh typvéh čísla ventilů UV x7 (Ex) XX XXX XXXX 1. Ventil Uzavírací ventil UV. Označení typu Uzavírací ventil z lité uhlíkvé celi Uzavírací ventil z lité krzivzdrné celi Typ ucpávky Vlnvec s bezpečnstní ucpávku R Puze pr DN 15 až 1 Expandvaný grafit S ) Puze pr DN 1 až 0 Vlnvec s bezpečnstní ucpávku / tlakvě dlehčená kuželka ) V Expandvaný grafit / tlakvě dlehčená kuželka ) B 4. Prvedení připjení Příruba s hrubu těsnicí lištu; typ B1 1 Příruba s výkružkem; typ F 7 Příklad bjednávky: UV7 R11 /0-0REx XX / XXX - XXX Příruba s drážku; typ D Příruba s nákružkem; typ E Příruba s perem; typ C 5. Materiál tělesa / víka Litá uhlíkvá cel / Litá uhlíkvá cel ) Puze u prvedení R a V ) Litá krz. cel / Litá uhl. cel Litá krz. cel / Litá krz. cel Jiný materiál (např. WN 1.757, niklvé slitiny atd.) 9 6. Materiál sedla CrNiMTi / CrNiMn -prvedení UV7 0 Kuželka / Těles 1Cr / CrNiMn -prvedení UV7 1 CrNiMTi / Stellite 6 -prvedení UV7 Stellite 6 / Stellite 6 -prvedení UVx7 5 1Cr / Stellite 6 -prvedení UV7 7. Jmenvitý tlak PN PN PN 5 5 PN. Maximální teplta C Vlnvec ; ; 0 C ; 5 C 5 9. Jmenvitá světlst DN DN 15 až 0 XXX 10. Prvedení Nrmální 4) Puze u prvedení R a S ; DN15-1 Pr prstředí s nebezpečím výbuchu Kyslíkvé prvedení Zkušen vzduchem 4) S regulační kuželku Nestandardní materiály tělesa / víka dle ASTM Čísl materiálu A A17 A51 A51 A5 Značka materiálu WCB C5 CF CFM LCB Dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 Nrma ASTM A ASTM A17 ASTM A51 ASTM A51 ASTM A5 Maximální dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] RT Litá uhlíkvá cel 1,56 1,6 1, 1,7 1,14 1,04 0,94 0, 0, ,44,1,07 1,9 1,7 1,6 1,47 1,7 1, (GPGH),90,41,1,17,4,60,5,19, Litá krz. cel 1,59 1,44 1,9 1, 1,5 1,17 1,10 1,06 1,0 1,01 1,0,9,1 7, ,49,5,,0 1,95 1,4 1,7 1,66 1,60 1,5 1,56 1,9 1,7 1, (G17CrM5-5),9,6 4,0,,1,94,75,,56,5,5,,04 1,97-10 C až C XX Ex Ox G R Označení v typvém čísle Rzsah pracvních teplt 4-9 až 0 C 5-9 až 0 C 6-60 až 0 C B -60 až 0 C 7-46 až 45 C -9-

10 LDM, spl. s r.. Litmyšlská Česká Třebvá LDM, spl. s r.. Kancelář Praha Pdlská Praha 4 LDM, spl. s r.. Kancelář Ústí nad Labem Mezní Ústí nad Labem LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská Česká Třebvá tel.: 4511 fax: sale@ldm.cz tel.: fax: tmas.suchanek@ldm.cz tel.: tmas.kriz@ldm.cz tel.: 411- fax: servis@ldm.cz Váš partner LDM, spl. s r.. si vyhrazuje práv změnit své výrbky a specifikace bez předchzíh upzrnění. -10-