J+, i,,-44. *nr/, Smlouva o roz5iieni licence na vyuiiti poiitaiov6ho programu INFOLAB il{nek 1 - Smluvnf stranv Poskytovatel: MP-prog;ram Sarajevslr6 12 reo: tel: 120 OO I'RAHA 2 1t247762 02 25 92 54 1...a, zastoupeny: ULivatel. reo: tel: Nemocnice Na Homolce Roentgenova 2 15I 19 PRAHA 5 00023884 02 52 92 2130 zastoupenf: MUDr. Oldiich Subrt, CSc., ieditel ilsnek 2 - Piedmit plndni a/ Poslgrtovatel rozsiiuje opr6w6ni uzivatele k vyuziti programov6ho vybaveni INFOLAB verze 4'6 pro Windows (dfle jen INFOLAB) na dal5im pracovi5ti uzivateie, a to vlaboratoii nuklefrni mediciny. Privodni oprivndni uzivatele k vyuliti uveden6ho produktu na pracovi5ti biochemick6 laboratoie ;ze dne 13.2.1997 zfist v beze zmdny. b/ INFOLAB bude na dal5im pracovi5ti uzivatele v laboratoii nukle6rni mediciny provozov6n jako samostatnd instalace s moduly ZhlJadni program, fuchiv, Ekonomika, Komunikace TCp, Komunikace s centr6lnim syst6mem NNH. c/ Na instalaci v laboratoii nukleirni mediciny se nevztahuje,,smlouva o prov6d6ni komplexni servisni p6de a poskytovfni programov6 podpory informadniho syst6mu INFOLAB,, ze dne 13.6.1997, kterh z$st v6 v platnosti beze zmeny. d/ Soud6sti roz5iien6ho -opr6vndni je povinnost poslqrtovatele prov6st instalaci programu na poditad(e), odzkouset fi.rnkce programu, zaskolit otsluhu, a dodat piirudku uaivatele a Piirudku administr6tora.
b/ Y piipad. wskwu vacrnd tunkce " o::]:1g, chyby programu poskyrovar er ziryaduodstrani il{nek3-dobaplndnf a/ Poskytovatel prove:de instalaci INFoLABu do r4-ti dnfi po obdrdenipisemn6ho ozn'meni uzivatele o dokondeni inuuru.. [u;l;.* v raboratoii nutt.arni medicinv. ildnek 4 - podminky roz5iienf uzivacfto prr[va smlouvy o podpoie softwarov6ho produktu a spln.ni v.ech uzivatershy'ch ryvajicich, zisk6v6 uzivater dur.m ; iliil a vyuliviln{ dodan6ho programovdho qrbave ni bez dalsich ilflnek 5 - Garance a/ Poskytovatel rudi za sipravno' funkci p-rogramu ve standardnim prostfe di - poditaelbm pc compatibre AT nebo'ysiii, Ms d;;;r 95 nebo vy55i po dobu l roku, nt,:3iljlt smiourv o podpoie softwarovdr,o proa"[ti- a o tuto dobu bude zitrudni doba ilfnek 6 -prlvaa povinnosfi riiastnfkrfi 'ri?fjlt,,ki1tfjj,?,1f1:iff* organizadnich jednotek uveden;r ch v dt 2a b/ Neni povoreno sifeni programu umozndnim jeho uliti tietimi osobami. il{nek 7 - Ukonienf pltafnosti smlouvv
b/ Platnost t6to smloury muze byt ukondena pisemnou dohodou obou smlurmich stran. ilrlnek 8 - Zhv6reinrfl ustanoveni al Tato smlouva nabyvh platnosti dnem podpisu oprivndnlimi z6stupci obou smlu,,rnich stran. f/ S-mtuvni strany se. 'r'-fslovnd dohodly, i:e jejich zhvazkovy vztah zalofteny touto smlouvou se bude iidit ustanovenimi obchodniho z6koniku, otazkqv toutt sdouvou qisiovnd neupraven6 se tedy iidi piislusnfmi ustanovenimi obchodniho zdkoniku. c/ Smluvni strany se vynasnazi v5echny sporn6 othzky vznikl6 zt6to smlouvy, vdetnd takov.ich, kter6 se tykaji jeji platnosti, ieiit nejprve -oboustrannou dohodou, I d/ Smlouva je vyhotoverna ve dtyiech stejnopisech (tii dislovan6 listy), z nichlpo dvou obdr1i kaldh ze smluvnich stran. e/ Smluvni strany si tuto smlouw i6dn6 prostudovaly a prohla5uji, Ze je vyrazem svobodn6 vrile a Ze nejsou znhmy khdnd okolnosti, kter6 by brdniiy jejimu uzavieni. YPrazeo^" /-,(/ ft IL,.{ e a:..-ar y prazedne...,..,..,.i fi { f,rr'l; llii}f i $l-f '+rnroe nlcr,,,.- ':,, r;r Hgyo,.at ro I ii" "raila 5. Roontgsnova Zaposkytovatele
smlouva o provddini komplexni servisnf p6ie a posky tovilni programovd podpory informainiho systdmu TNFOLAB ilfnek 1 - Smluvnf stranv Poslgrtovatel: MP-prog;ram Sarajevsli6 l2 teo: T2O OO I'RAIIA 2 rt24776,.2 tel: 02 25 92 54..., zastoupeny: Mgr. Petr St6vet (/ a"-.--..--,t Objednatel: Nemocnice Na Homolce Roentgen,ova 2 151 19 PRAHA 5 reo: ooo2388zt tel: 0252922130 zastoupeny: MUDr. Oldiich Subrt, CSc., ieditel t\ ildnek 2 - piedmet plninf syst6m opojeni objektu il6mu s ohledem na zm6nu legislativnich piedpisti, drobn6 ripravy ratelem (mimo piip<ryeni novy'ch analyzhtortt) a instaiace novfch-verii.o vybaveni. ildnek 3 - Rozsah provfdinych sluzeb a/ Pravideln6 preventivni kontrola chodu laboratorniho syst6mu lx ty'dnd, v piipadd L1dosti obj ednatele j ednou za dtwiretni skoleni person6lu raboratoi,e. bl Y piipadd nahl65eni poruchy chodu _systdmu nebo jin6h o z6valn6ho probl6mu reakce nejpozddji do 24 hodin ve vsedni den. v i.r, pruro*iho volna nebo ve sv6tek se tato doba prodluzuje na 48 hodin.
it cl Zajiit5ni funkdnosti syst6mu do 48 hodin od nahl65eni poruchy bezpiipadne obnovy dat. d/ Vedeni evidence provaddnfch praci. e/ Vypracovfini a prfibdzrn6 idrlbaprovozni dokumentace syst6mu. flupdate a upgrade zit[adnichmoduhi syst6mu. g/-rozsiieni syst6mu na podet stanic pozadlovanych uzivatelem (neomezen;licence vr6mci jedn6 instalace). h/ Pfilrodni aktualizace,,iliirudky uzivatele" (ieden qitisk a disketa s textem piirudky). i/ Hotline, telefonick6 po hl6ien o syst6mu. Tato sluzba bulde bilnich g nebo 0603 207 921a to r/ p Mimo \, zaznamenfl6ny do schrdnky. r ilfnek 4 - Povinnosti poskytovatele a/ Prov6ddt dohodnut6 sltrzby podle bodu 3. bl Zachovat mldenlivost vfidi tietim stran6m, ve5kerd informace a datase povazuji za dtx1rn6. il{nek 5 - Povinnosti objednatele a/. Upozornit poskytovatele telefonicky nebo pisemnd na zjistdn6 zhvady ve funkci laboratorniho syst6mu bezodkladnd po jejich zji5tdni,.,afir.rn t6to chyby do deniku. blumoanit servisnim pracovnikrim piistup na pracovi5td a piipadn 6pr6vav poditadov6 siti. denik, kde budou zaznamenilnv t6mu a situace, zakterychk nim obrazovkdch pracovnich stanic dldodraovat pracovni postupy uveden6 v uzivatelsk6 piirudce pro laboratorni syst6m, tak aby provoz syst6mu nebyl n ed. drlenim dop oruden;ich p o stupri narubov6n. e/ Respektovat dohodnutei dasov6 terminy. a_ umoznit prov6d6ni udrlby, update a upgrade laboratorniho syst6mu vdetnd poslgrtnuti potiebnjrch soud'innosti akonzultaci. f/ Konzultovat s poslgrtovatelem z6sad ni zmlny konfigurace rrw, kde je provozov6n laboratorni syst6m.
I gl Platit poplatky za uclrlbu a programovou podporu podle podminek uvedenych v dl. 6 t6to smlouly. ilfnek6-cenasluieb al Cena sluzeb, popsanych v t6to smlouv6, se stanovi vzdy po vz6jemn6dohod6 obou stran na jeden rok dodatkem k t6to smlouv6. b/ cena sluzeb pro obdc,bi od 1. r. 1998 do 3r.12]998 dini 16000.- Kd mdsidn6. c/ Splatnost mdsidniho poplatku je vldy do konce m6sice, zakteryse platba prov6di. y, i:1,,tiy"ilihlj,h::::!"'tr:;:::;;'i1"t$:*t::#,:,ffijtrf ve k*2d! den prodleni. ilfnek 7 - Ukonienf platnosti smlouvy ;:f#fffit#:iffi'a dobu neurditou. Platnost smlouvy mfize blir ukondena pisemnou g< drivodu s qipovddni lhritou 3 mdsice. se tato lhtna zl<racuje na jeden mdsic. ohod6 o v-i5i ceny za support pro dalsi e sm.louw vypovddet bez ud,6ni ftfitou 12 m6sicri. ovinrnosti ze strany objednatele se a 3 mdsice ro pi'ipad, Lhtita 3 Ze nedojde k dohodd o pro dalsi rok. ' bylo dfivodem,;il1ljilfli,fj* ildnek 8 - ZfryErein:fl ustanovenf al Tato smlouva vstupuje v.platnost dnem 1.1.199g b/ Smluvni strany se v-fslovne doho Uuae fiaiiu*""r"*i.i obchodniho tedy iidipfisf$ny-i ustano,venimi o vztah zalozeny touto smlouvou se smlouvou rn-fslovnd neupraven6 se
/ I { c/ Doplfiky a zmeny trlto smlouvy jsou platn6 pouze v pisemn6m provedeni s podpisy obou smluvnich stran. d/ Smluvni strany se vynasnazi v5echny sporn6 othzky vznikl6 zt6to smlouvy, vdetn6 takovych, kter6 se tykajijeji platn,osti, iesit nejprve oboustrannou dohodou. e/ Smlouva je vyhotov na ve dtyiech stejnopisech (dtfi dislovand listy), z nichi, po dvou obdrilikaldh ze smlurmich stran. Y Praze an"...{., q Ing. MTROSLAV paclr SARAJEVSKA 12 123 O0 PRAHA?...rss7 ii{i ': Y Praze dne...r..l.i.. ii.."ti.t.:, Za dodavatele